TED Talks with French transcript

Lemon Andersen: Pitié,me prends pas mes Air Jordans

TEDYouth 2011

Lemon Andersen: Pitié,me prends pas mes Air Jordans
1,332,245 views

Seriez vous prêt à tuer pour une paire de Nike Air Jordans ? Lemon Andersen nous conte l'histoire de quelqu'un qui l'a fait, en récitant un poème de Reg E. Gaines. Ces vers ont appris à Lemon que la poésie peut être bien plus qu'une expression personnelle, et qu'elle peut ressembler à de la musique lorsqu'on y ajoute du rythme et qu'on y insuffle la hargne des rues de New-York.

Jeff Smith : Des leçons de commerce... en prison

TED@New York

Jeff Smith : Des leçons de commerce... en prison
1,324,960 views

Jeff Smith a passé un an en prison. Mais il ne s'attendait pas à ce qu'il y a découvert : il a trouvé chez ses co-détenus une ingéniosité sans limite et du bon sens commercial. Il pose la question : pourquoi ne pas exploiter ce potentiel entrepreneurial pour aider les ex-détenus à apporter quelque chose à la société une fois qu'ils sont ressortis ? (Filmé à TED Talent Search event TED@NewYork)

Bobby Ghosh : Pourquoi le djihad mondial est train de disparaître

TEDxGeorgetown

Bobby Ghosh : Pourquoi le djihad mondial est train de disparaître
725,096 views

A travers l'histoire de l'Islam, le journalist Bobby Ghosh dis qu'il y a deux visions du djihad : l'une, intérieure, une lutte de soi pour devenir meilleur, l'autre, extérieure. Une petite minorité (et plus récemment Oussama ben Laden) s'est appropriée cette seconde conception, l'utilisant comme une excuse à la violence mondiale meurtrière dirigée contre "l'Ouest". Ghosh suggère que, maintenant que l'organisation mondiale de ben Laden est fragmentée, le temps est venu de réhabiliter ce mot. (Filmé àTEDxGeorgetown.)

Paolo Cardini : Oubliez le multitâche, essayez le monotâche

TEDGlobal 2012

Paolo Cardini : Oubliez le multitâche, essayez le monotâche
2,609,537 views

Les gens ne cuisinent plus -- ils cuisinent, envoient des textos, parlent au téléphone, regardent YouTube et téléchargent des photos des somptueux repas qu'ils viennent de préparer. Le designer Paolo Cardini met en question l'efficacité de notre monde multitâche et défend le monotâche ! Ses charmantes housses de smartphone imprimées en 3D pourraient bien nous y aider.

Janine Shepherd: Un corps cassé n'est pas une personne cassée.

TEDxKC

Janine Shepherd: Un corps cassé n'est pas une personne cassée.
1,609,445 views

La skieuse Janine Shepherd espérait une médaille olympique, jusqu'à ce qu'elle soit renversée par un camion pendant un entraînement à vélo. Elle partage avec nous une histoire forte sur le potentiel humain de guérison. Son message ? Vous n'êtes pas votre corps et abandonner ses vieux rêves peut vous permettre de vous envoler vers les nouveaux.

Jonas Eliasson : Comment supprimer les embouteillages

TEDxHelvetia

Jonas Eliasson : Comment supprimer les embouteillages
1,347,202 views

C'est un triste réalité dans presque toutes les grandes villes : les embouteillages, surtout aux heures de pointe. Jonas Eliasson révèle comment pousser subtilement une petite partie des conducteurs à éviter les axes majeurs peut transformer les embouteillages en souvenir. (Filmé à TEDxHelvetia.)

Adolescents prodiges jouent du bluegrass

TED@New York

Adolescents prodiges jouent du bluegrass
2,427,615 views

Les frères Jonny, Robbie et Tommy Mizzone sont les Sleepy Man Banjo Boys, un trio de virtuoses de bluegrass qui jouent avec une vivacité éblouissante. Avons nous précisé qu'ils ont tous moins de 16 ans ?

Daphné Bavelier : Votre cerveau sous jeux vidéo

TEDxCHUV

Daphné Bavelier : Votre cerveau sous jeux vidéo
7,326,863 views

Comment les jeux vidéo rapides affectent le cerveau ? Mettez les pieds au labo avec la chercheuse en sciences cognitives Daphné Bavelier pour entendre des informations surprenantes sur comment les jeux vidéos, même les jeux de tirs remplis d'action, peuvent nous aider à apprendre, nous concentrer et, de façon fascinante, être multitâches. (Filmé à TEDxCHUV.)

Ernesto Sirolli : Vous voulez aider quelqu'un ? Taisez-vous et écoutez!

TEDxEQChCh

Ernesto Sirolli : Vous voulez aider quelqu'un ? Taisez-vous et écoutez!
3,300,101 views

En entendant parler d’un problème qu’ils pensent pouvoir résoudre, la plupart des bénévoles bien intentionnés se mettent au travail. C’est naïf, suggère Ernesto Sirolli. Dans ce discours amusant et passionné, il propose que le premier pas c’est d’écouter les gens qu’on essaie d’aider, et de puiser dans leur propre esprit d’entreprise. Ses conseils sur ce qui fonctionne aideront tout entrepreneur.

Amos Winter : Le fauteuil roulant tout-terrain et pas cher

TEDxBoston 2012

Amos Winter : Le fauteuil roulant tout-terrain et pas cher
1,273,454 views

Comment construire un fauteuil roulant prêt à frayer son chemin dans la boue et le sable, à moins de 200 dollars ? Amos Winter, ingénieur au MIT, nous fait découvrir la mécanique d'un fauteuil roulant tout-terrain, pas cher et facile à construire - pour le rendre vraiment accessible - et nous donne quelques leçons qu'il a apprises en chemin.

Arunachalam Muruganantham : Comment j'ai lancé la révolution des serviettes hygiéniques.

TED@Bangalore

Arunachalam Muruganantham : Comment j'ai lancé la révolution des serviettes hygiéniques.
1,692,692 views

Quand il s'est rendu compte que sa femme devait choisir entre acheter à manger pour sa famille ou acheter ses "fournitures" mensuelles, Arunachalam Muruganantham s'est juré de l'aider à résoudre le problème des serviettes hygiéniques. Ses recherches sont devenues très très intimes... Et l'ont conduit à élaborer un puissant modèle d'entreprise. (Filmé à Bengalore, au cours de TED Global Talent Search.)

Julie Burstein: 4 leçons de créativité

TED2012

Julie Burstein: 4 leçons de créativité
2,034,797 views

L'animatrice de radio Julie Burstein passe toute sa vie à s’entretenir avec des gens créatifs. Elle nous fait part de quatre leçons sur la manière de créer face aux difficultés, au doute, et au deuil. Écoutez les points de vue de la cinéaste Mira Nair, de l'écrivain Richard Ford, du sculpteur Richard Serra et du photographe Joel Meyerowitz.

Jeff Hancock : 3 types de mensonges (numériques)

TEDxWinnipeg

Jeff Hancock : 3 types de mensonges (numériques)
1,347,124 views

Qui n'a jamais envoyé un message disant "J'arrive" alors que ce n'était pas vrai, ou modifié la vérité un tout petit peu sur le profil d'un site de rencontre en ligne ? Mais Jeff Hancock ne pense pas que l'anonymat d'internet encourage au mensonge. En fait, il dit que la permanence de l'information en ligne et le fait de pouvoir la consulter pourraient même nous faire rester honnêtes.

Ludwick Marishane : Un bain sans eau

TED@Johannesburg

Ludwick Marishane : Un bain sans eau
1,694,188 views

Si vous deviez marcher 1,6 km pour une cruche d'eau chaque jour, comme le font des millions de personnes, il est peu probable que vous utilisiez cette eau précieuse pour prendre un bain. Le jeune entrepreneur Ludwick Marishane raconte sa drôle et incroyable histoire sur la manière dont il a inventé une solution économique, propre et pratique : DryBath, le premier bain de substitution en lotion.

Munir Virani : Pourquoi j'aime les vautours

TED@Nairobi

Munir Virani : Pourquoi j'aime les vautours
1,134,254 views

Éboueurs naturels, les vautours sont essentiels à notre écosystème -- alors pourquoi ont-ils mauvaise réputation ? Pourquoi tant d'entre eux sont-ils menacés d'extinction ? Munir Virani, biologiste spécialiste des rapaces, dit que nous devons faire plus attention à ces créatures uniques et incomprises pour changer notre perception et sauver les vautours.

Leah Buechley: Comment dessiner à l'aide de circuits électroniques

TEDYouth 2011

Leah Buechley: Comment dessiner à l'aide de circuits électroniques
804,186 views

Concevoir des circuits électroniques est souvent compliqué et cher -- ou l'était, jusqu'à ce que Leah Buechley et son équipe du M.I.T. développent des outils pour manipuler les circuits électroniques comme nous le ferions avec une feuille et un stylo. Dans cette intervention à TEDYouth 2011, Buechley montre certaines de ses étonnantes créations, comme ce piano papier que nous pouvons dessiner puis utiliser.

Jake Wood: Une nouvelle mission pour les anciens combattants  -- Le secours aux sinistrés.

TEDxSanDiego

Jake Wood: Une nouvelle mission pour les anciens combattants -- Le secours aux sinistrés.
551,463 views

Après des mois ou des années de combat à l'étranger, 92 % des anciens combattants américains disent qu'ils veulent continuer leur service. Pendant ce temps, l'une après l'autre, les catastrophes naturelles continuent à faire des ravages dans le monde entier. Qu'est-ce que ces deux problèmes ont en commun ? Le co-fondateur de Team Rubicon, Jake Wood donne une conférence émouvante sur la façon dont les anciens combattants peuvent contribuer efficacement au secours aux sinistrés - et en même temps, retrouver une raison d'être, une communauté et l'estime de soi.

Matt Killingsworth: Vous voulez être heureux ? Restez dans le moment.

TEDxCambridge

Matt Killingsworth: Vous voulez être heureux ? Restez dans le moment.
3,206,661 views

Quand est-on le plus heureux ? Pour collecter des informations sur cette question, Matt Killingsworth a créé une app, Track Your Happiness, qui permet aux gens de rapporter leurs émotions en temps réel. Parmi les résultats surprenants : on est plus heureux quand on se perd dans le moment. Et le revers de la médaille : plus notre esprit s'évade, moins nous sommes heureux. (Filmé à TEDxCambridge.)

Adam Garone: La santé des hommes, une moustache à la fois

TEDxToronto 2011

Adam Garone: La santé des hommes, une moustache à la fois
739,941 views

Adam Garone a une moustache impressionnante, et c'est pour la bonne cause. L'initiative de Garone, le co-fondateur du mouvement Movember, pour augmenter la prise de conscience de la santé masculine -- en faisant pousser la moustache aux hommes tous les mois de novembre -- a commencé comme un défi entre amis dans un bar en 2003. Aujourd'hui c'est un mouvement mondial qui a collecté l'année dernière 126 millions de dollars pour la recherche sur le cancer de la prostate.

Emma Teeling: Le secret du génome de la chauve-souris

TEDxDublin

Emma Teeling: Le secret du génome de la chauve-souris
539,009 views

Dans la société occidentale, les chauves-souris sont souvent perçues comme bizarres, diaboliques même. La zoologiste Emma Teeling nous encourage à revoir notre attitude envers ces animaux, dont la biologie unique et fascinante nous donne un aperçu de notre propre génome. (Filmé à TEDxDublin)

Gary Greenberg: Les magnifiques nano détails de notre monde.

TEDxMaui

Gary Greenberg: Les magnifiques nano détails de notre monde.
1,118,591 views

Lorsqu'ils sont photographiés sous un microscope 3D, les grains de sable ressemblent à des morceaux de sucres colorés et les étamines des fleurs deviennent des flèches fantastiques dans un parc d'attraction. Gary Greenberg revèle les détails sensationnels du monde microscopique. (Filmé à TEDxMaui)

Hannah Brencher: Des lettres d'amour à des inconnus

TED@New York

Hannah Brencher: Des lettres d'amour à des inconnus
2,170,009 views

La mère d'Hannah Brencher lui a toujours écrit des lettres. Ainsi, alors qu'elle subissait une dépression sévère juste après l'université, elle fit ce qui lui semblait le plus naturel: elle écrivit des lettres d'amour qu'elle dissémina pour que des inconnus les trouvent. Cette initiative est aujourd'hui un mouvement international, "The World Needs More Love Letters", qui envoie des lettres d'amour à tous ceux ayant besoin d'un coup de pouce.

Marco Tempest: Un tour de cyber-magie sans pareil

TEDGlobal 2012

Marco Tempest: Un tour de cyber-magie sans pareil
2,055,482 views

Les suites, nombres et couleurs d'un jeu de cartes représentent les saisons, le cycle lunaire et le calendrier. Marco Tempest enfile ses lunettes à réalité augmentée pour nous faire un tour de magie exceptionnel, nous contant une histoire tout en manipulant les cartes. (Cette version nous épargne un problème technique de la performance originale, mais sinon nous pouvons voir ce que le public de TEDGlobal a pu voir, y compris les effets éblouissants de réalité augmentée).

Georgette Mulheir : La tragédie des orphelinats

TEDSalon London Spring 2012

Georgette Mulheir : La tragédie des orphelinats
862,164 views

Les orphelinats coûtent cher, et peuvent causer des dommages physiques et mentaux irréparables. Comment se fait-il alors qu'ils soient aussi omniprésents? Georgette Mulheir décrit avec gravité la tragédie des orphelinats et en nous exhorte à ne plus le faire confiance et trouver des moyens alternatifs pour supporter les enfants dans le besoin.

Faith Jegede: Ce que j'ai appris de mes frères autistes

TED@London

Faith Jegede: Ce que j'ai appris de mes frères autistes
1,325,374 views

Faith Jegede raconte l'histoire drôle et émouvante de grandir avec ses deux frères, tous les deux autistes -- et tous les deux extraordinaires. Dans ce discours de la recherche de talents TED, elle nous rappelle de poursuivre une vie au-delà de ce qui est normal.

Sanjay Pradhan : Comment la transparence des données transforme l'aide internationale.

TEDGlobal 2012

Sanjay Pradhan : Comment la transparence des données transforme l'aide internationale.
514,973 views

Comment nous assurer que les fonds alloués à l'aide au développement vont à ceux qui en ont le plus besoin? Sanjay Pradhan, de l'Institut de la Banque Mondiale, expose trois directives afin que l'aide humanitaire ait le plus d'impact -- tout en s'attaquant à la corruption. Une solution: connecter les intervenants qui s'efforcent de changer les systèmes défectueux avec les données dont ils ont besoin.

Doris Kim Sung : Un métal qui respire

TEDxUSC

Doris Kim Sung : Un métal qui respire
1,255,735 views

Les immeubles modernes, avec leurs fenêtres qui vont du sol au plafond, offrent des vues spectaculaires, mais il faut beaucoup d'énergie pour les rafraîchir. Doris Kim Sung travaille avec des bilames thermiques, des matériaux intelligents qui se comportent comme la peau humaine, de manière dynamique et réactive, et peuvent protéger une pièce du soleil ou bien l'aérer de façon autonome.

Dave Pizarro: L'étrange politique du dégoût

TEDxEast

Dave Pizarro: L'étrange politique du dégoût
751,444 views

En quoi une image dégoûtante pourrait influencer votre vote ? A l'aide d'études et d'éxpérimentations, le psychologue David Pizarro montre la correlation entre la sensibilté aux signaux dégoûtants -- une photo d'excréments, une odeur déplaisante -- et le conservatisme moral et politique. (Filmé à TEDxEast.)

Lemn Sissay : un enfant de l'état

TEDxHousesOfParliament

Lemn Sissay : un enfant de l'état
905,635 views

La littérature a longtemps été fascinée par les enfants en famille d'accueil, adoptés et orphelins, depuis Moïse en passant par Cendrillon et Oliver Twist, jusqu'à Harry Potter. Alors pourquoi de nombreux enfants sans parents se sentent-ils obligés de cacher leur passé ? Lemn Sissey, écrivain et auteur de pièces de théâtre raconte sa propre histoire émouvante.

Rory Stewart : Pourquoi la démocratie est importante

TEDxHousesOfParliament

Rory Stewart : Pourquoi la démocratie est importante
959,226 views

Le public perd foi en la démocratie, annonce le député Britannique Rory Stewart. Les nouvelles démocraties en Irak et Afghanistan sont profondément corrompues. Au même moment, 84% des Britanniques pense que la politique ne fonctionne plus. Dans cet important discours, Stewart appelle à de nouvelles actions pour reconstruire la démocratie, en commençant par reconnaître l'importance de la démocratie, non pas comme un outil mais comme un idéal.