TED Talks with Croatian transcript

David Damberger: What happens when an NGO admits failure

TEDxYYC

David Damberger: What happens when an NGO admits failure
319,910 views
No Transcript

International aid groups make the same mistakes over and over again. David Damberger uses his own engineering failure in India to call for the development sector to publicly admit, analyze, and learn from their missteps. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1413>TEDxYYC</a>.)</em>

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer

TEDxVienna

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer
370,516 views
No Transcript

What could you do with the world’s smallest 3D printer? Klaus Stadlmann demos his tiny, affordable printer that could someday make customized hearing aids -- or sculptures smaller than a human hair. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1106>TEDxVienna</a>.)</em>

Stefon Harris: Nema grešaka na bini

TEDSalon NY2011

Stefon Harris: Nema grešaka na bini
769,694 views

Što je greška? Govoreći kroz primjere sa svojim Jazz kvartetom koji improvizira, Stefon Harris dovodi nas do duboke istine: mnoge akcije se doživljavaju kao pogrešne jer na njih ne reagiramo primjereno.

Yoav Medan: Operacija ultrazvukom -- liječenje bez rezova

TEDMED 2011

Yoav Medan: Operacija ultrazvukom -- liječenje bez rezova
842,915 views

Zamislite operaciju bez noževa. Na TEDMED-u, Yoav Medan govori o tehnici koja koristi MRI kako bi pronašla problematična mjesta i fokusirani ultrazvuk kako bi liječila probleme poput lezija mozga, miome maternice i nekoliko vrsta karcinomskih izraslina.

Cheryl Hayashi: Čudo paukove svile

TED2010

Cheryl Hayashi: Čudo paukove svile
889,997 views

Cheril Hayashi proučava paukovu svilu, jedan od najboljih prirodnih materijala. Svaki pojedini pauk pravi do 7 različitih vrsta svile. Kako to rade? Hayashi objašnjava na razini DNK -- onda pokazuje kako taj super-snažan, super-rastezljiv materijal može inspirirati.

Luis von Ahn: Masivna umrežena suradnja

TEDxCMU

Luis von Ahn: Masivna umrežena suradnja
1,740,008 views

Nakon što je prenamijenio Captchu na način da svaki odgovor koji utipka čovjek pomogne digitalizirati knjige, Luis von Ahn se pitao kako još upotrijebiti male doprinose mnogih na Internetu za veće dobro. Na TEDxCMU-u govori kako će njegov ambiciozni novi projekt, Duolingo, pomoći milijunima da nauče novi jezik dok prevode Mrežu brzo i točno -- i to besplatno.

Sarah Kay: How many lives can you live?

TEDxEast

Sarah Kay: How many lives can you live?
1,362,376 views
No Transcript

Spoken-word poet Sarah Kay was stunned to find she couldn’t be a princess, ballerina and astronaut all in one lifetime. In this talk, she delivers two powerful poems that show us how we can live other lives. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa

TEDxBoulder 2011

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa
184,321 views
No Transcript

Real narratives are complicated: Africa isn’t a country, and it's not a disaster zone, says reporter and researcher Leslie Dodson. In her talk, she calls for journalists, researchers and NGOs to stop representing entire continents as one big tragedy. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2558>TEDxBoulder</a>.)</em>

Charles Limb:  Gradnja glazbenog mišića

TEDMED 2011

Charles Limb: Gradnja glazbenog mišića
718,820 views

Charles Limb obavlja ugradnju umjetne pužnice, operaciju koja liječi gubitak sluha i može vratiti sposobnost razpoznavanja govora. Kao glazbenik, Limb razmišlja o tome što implantantima nedostaje: Još uvijek vam ne dopuštaju da potpuno iskusite glazbu. (Postoji zapanjujući primjer). Na TEDMED-u, Limb razmatra stanje stvati i mogući napredak.

John Bohannon: Dance vs. powerpoint, skroman prijedlog

TEDxBrussels

John Bohannon: Dance vs. powerpoint, skroman prijedlog
548,132 views

Koristite plesače umjesto powerpointa. To je "skroman prijedlog" pisca znanstvene literature Johna Bohannona. U ovom očaravajućem koreografiranom govoru svoje argumente iznosi primjerima pomoću plesača iz Black Label Movementa. (Snimljeno na TEDxBrussels.)

Karen Tse: Kako zaustaviti mučenje

TEDGlobal 2011

Karen Tse: Kako zaustaviti mučenje
599,891 views

Politički zatvorenici nisu jedini koji su mučeni -- velika većina sudske torture događa se u običnim slučajevima, čak i u funkcionalnim pravnim sustavima. Socijalna aktivistkinja Karen Tse pokazuje kako možemo i trebamo stati na kraj uporabi rutinske torture.

Damon Horowitz: Filozofija u zatvoru

TED2011

Damon Horowitz: Filozofija u zatvoru
1,417,089 views

Damon Horowitz predaje filozofiju kroz Projekt zatvorskog sveučilišta dovodeći fakultetsku razinu predavanja stanarima državnog zatvora San Quentin. U ovom moćnom kratkom govoru, priča o susretu dobra i zla koje brzo postaje osobno.

Amy Purdy: Živjeti preko svojih granica

TEDxOrangeCoast

Amy Purdy: Živjeti preko svojih granica
2,027,535 views

Kad je imala 19 godina, Amy Purdy je izgubila obje noge ispod koljena. A sada... je profesionalna snowboarderica. U ovom snažnom govoru, Amy nam pokazuje kako vući inspiraciju iz prepreka koje nam život postavlja. (Snimljeno na TEDxOrange Coast)

Britta Riley: Vrt u mom stanu

TEDxManhattan

Britta Riley: Vrt u mom stanu
2,448,701 views

Britta Riley htjela je uzgajati vlastito povrće u svom malenom stanu. Tako su ona i njeni prijatelji razvili sistem za rast biljaka u odbačenim plastičnim bocama -- istraživali su, testirali i optimizirali sistem koristeći društvenu mrežu, iskušavali mnoge varijacije odjednom i tako ubrzo stigli do optimalnog sistema. Mogli bismo ga nazvati distributivni "uradi sam" sistem. A kakvi su rezultati? Ukusni.

Louie Schwartzberg: Priroda. Ljepota. Zahvalnost.

TEDxSF

Louie Schwartzberg: Priroda. Ljepota. Zahvalnost.
4,198,109 views

Ljepota prirode lako nam može promaknuti -- no ne kroz objektiv Louieja Schwartzberga. Njegove zapanjujuće time-lapse fotografije, u pratnji s moćnim riječima benediktinskog monaha brata Davida Steindl-Rasta, služe kao meditacija o zahvalni na svakom danu. (Snimljeno na TEDxSF.)

Joe Sabia: Tehnologija pripovijedanja

Full Spectrum Auditions

Joe Sabia: Tehnologija pripovijedanja
1,352,099 views

iPad pripovjedač Joe Sabia upoznaje nas s Lotharom Meggendorferom, izumiteljem koji je, u prošlom stoljeću, stvorio odvažnu tehnologiju za pripovijedanje: knjigu sa sadržajem koji iskače. Sabia nam pokazuje kako nam nova tehnologija uvijek pomaže ispričati naše priče, od zidova špilja sve do iPada kojega ima na sceni.

Phil Plait: Kako obraniti Zemlju od asteroida

TEDxBoulder 2011

Phil Plait: Kako obraniti Zemlju od asteroida
2,350,842 views

Što je devet kilometara široko i može dokrajčiti civilizaciju u trenu? Asteroid -- a u svemiru ih je mnogo. Humorom i sjajnim ilustracijama, Phil Plait očarava publiku na skupu TEDxBoulder objašnjavajući kako sve asteroidi mogu ubiti, te što moramo činiti da ih izbjegnemo.

Natalie Warne: Being young and making an impact

TEDxTeen

Natalie Warne: Being young and making an impact
818,170 views
No Transcript

At 18, Natalie Warne’s work with the Invisible Children movement made her a hero for young activists. She uses her inspiring story to remind us that no one is too young to change the world. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/559>TEDxTeen</a>.)</em>

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views
No Transcript

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1210>TEDxKids@Brussels</a>.)</em>

Robin Ince: Znanost protiv čuda?

TEDGlobal 2011

Robin Ince: Znanost protiv čuda?
807,015 views

Uništava li znanost čaroliju života? U ovom gunđavom ali šarmantnom monologu, Robin Ince donosi argumente protiv toga. Što više učimo o zadivljujućem ponašanju svemira -- osjećamo veće strahopoštovanje.

Cynthia Kenyon: Pokusi koji nagoviještaju duže živote

TEDGlobal 2011

Cynthia Kenyon: Pokusi koji nagoviještaju duže živote
1,030,469 views

Što upravlja starenjem? Biokemičarka Cynthia Kenyon pronašla je jednostavnu genetsku mutaciju koja može udvostručiti životni vijek običnog crva, C. elegans. Lekcije iz tog i ostalih otkrića pokazuju kako bi jednog dana značajno mogli produžiti kratki mladi ljudski život.

Thomas Suarez: 12-godišnji dizajner aplikacija

TEDxManhattanBeach

Thomas Suarez: 12-godišnji dizajner aplikacija
10,688,744 views

Većina 12-godišnjaka voli igrati video igre – Thomas Suarez naučio je sam sebe kako ih praviti. Nakon razvijanja aplikacija za iPhone, poput „Bustin Jieber“, jednostavne arkadske igre, sada koristi svoje umijeće kako bi pomogao drugoj djeci da postanu dizajneri aplikacija. (Snimljeno na TEDxManhattanBeach)

Yves Rossy: Letite s Jetmanom.

TEDGlobal 2011

Yves Rossy: Letite s Jetmanom.
8,564,968 views

Spojen na krilo s mlaznim pogonom, Yves Rossy je Jetman -- leti slobodno, njegovo tijelo je kormilo, preko švicarskih Alpi i Grand Canyona. Nakon moćnog kratkog filma koji nam pokazuje kako radi, Rossy dolazi na pozornicu TEDGlobala kako bi podijelio iskustvo i užitak letenja.

Charlie Todd: Zajedničko iskustvo apsurdnosti

TEDxBloomington

Charlie Todd: Zajedničko iskustvo apsurdnosti
3,155,979 views

Charlie Todd uzrokuje bizarne, smiješne i neočekivane javne scene: sedamdeset usklađenih plesača u izlozima prodavaonice, "istjerivači duhova" koji trče kroz njujoršku gradsku knjižnicu te godišnja vožnja bez hlača u podzemnoj željeznici. Na konferenciji TEDxBloomington pokazao je kako njegova grupa Improv Everywhere (Improvizacija Svugdje, op.prev.) koristi te scene kako bi zbližila ljude.

Roger McNamee: 6 ways to save the internet

TEDxSantaCruz

Roger McNamee: 6 ways to save the internet
340,035 views
No Transcript

The next big shift is now, and it’s not what you think: Facebook is the new Windows; Google must be sacrificed. Tech investor Roger McNamee presents 6 bold ways to prepare for the next internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1371>TEDxSantaCruz</a>.)</em>

Allan Jones: Karta mozga

TEDGlobal 2011

Allan Jones: Karta mozga
1,269,611 views

Kako možemo razumijeti na koji način funkcionira mozak? Na isti način na koji shvaćamo kako funkcionira grad: izradom karte. U ovom vizualno zadivljujućem govoru, Allan Jones pokazuje kako njegov tim mapira, koji su sve geni uključeni u svaku malenu regiju i na koji je način to sve povezano.