TED Talks with Croatian transcript

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music

TEDxMIA

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music
4,270,382 views
No Transcript

Scott Rickard set out to engineer the ugliest possible piece of music, devoid of repetition, using a mathematical concept known as the Costas Array. In this talk, he shares the math behind musical beauty (and its opposite). <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3960>TEDxMIA</a>.)</em>

Sheena Iyengar: Kako biranje učiniti lakšim

TEDSalon NY2011

Sheena Iyengar: Kako biranje učiniti lakšim
2,749,817 views

Svi mi želimo prilagođena iskustva i proizvode - no kada su suočeni sa 700 mogućnosti, kupci se zalede. Novim fascinantnim istraživanjem, Sheena Iyengar pokazuje kako tvrtke ( i ostali) mogu poboljšati iskustvo izbora.

Clay Shirky: Zašto je SOPA loša ideja

TEDSalon NY2012

Clay Shirky: Zašto je SOPA loša ideja
1,582,800 views

Što zakon poput PIPA / SOPA znači za naš razmjenski svijet? U uredu TED-a, Clay Shirky upućuje pravi manifest -- poziv na obranu naše slobode da stvaramo, diskutiramo, povezujemo i dijelimo, radije nego da pasivno konzumiramo.

Mikko Hypponen: Tri tipa mrežnog napada

TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Tri tipa mrežnog napada
1,057,532 views

Stručnjak za kriminal na Internetu Mikko Hypponen pojašnjava nam tri tipa mrežnog napada na našu privatnost i podatke - a samo dva se smatraju kriminalom. "Vjerujemo li slijepo svakoj budućoj vladi? Jer svako pravo kojega se odreknemo, odrekli smo se zauvijek."

Alain de Botton: Ateizam 2.0

TEDGlobal 2011

Alain de Botton: Ateizam 2.0
2,872,847 views

Koje aspekte religije bi ateisti (s poštovanjem) trebali usvojiti? Alain de Botton predlaže „religiju za ateiste“ -- zove ju Ateizam 2.0 -- koja ujedinjuje religijske oblike i tradicije kako bi zadovoljila naše ljudske potrebe za povezivanjem, obredom i transcendentalnim.

Sonaar Luthra: Upoznajte vodenog kanarinca

TEDGlobal 2011

Sonaar Luthra: Upoznajte vodenog kanarinca
440,253 views

Nakon krize, kako možemo znati je li voda dobra za piće? Testovi koji se trenutno koriste spori su i složeni, a kašnjenje rezultata može biti kobno, kao u slučaju širenja kolere nakon potresa na Haitiju 2010. godine. Sonaar Luthra, TED Kolega, predstavlja svoj dizajn jednostavne sprave koja brzo ispituje je li voda sigurna -- Vodenog kanarinca.

Kirk Sorensen: Thorium, an alternative nuclear fuel

TEDxYYC

Kirk Sorensen: Thorium, an alternative nuclear fuel
602,095 views
No Transcript

Kirk Sorensen shows us the liquid fuel thorium reactor -- a way to produce energy that is safer, cleaner and more efficient than current nuclear power. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1413>TEDxYYC</a>.)</em>

Morley pjeva o "Ženama nade"

TEDxWomen 2011

Morley pjeva o "Ženama nade"
363,375 views

Nadahnuta Aung San Suu Kyiinim pozivom na djelovanje, „ako se osjećate bespomoćno, pomozite nekome“, Morley je sastavila ovu pjesmu. Pjeva ju na TEDxWomen svojim predivnim, toplim glasom.

Drew Berry: Animacije nevidljive biologije

TEDxSydney

Drew Berry: Animacije nevidljive biologije
2,509,183 views

Nemamo načina za izravno promatranje molekula i onoga što one rade -- Drew Berry želi to promijeniti. Na TEDxSydney pokazuje svoje znanstveno utemeljene (i zabavne!) animacije koje pomažu istraživačima vidjeti neviđene procese unutar naših stanica.

Jonas Gahr Støre: U obrani dijaloga

TEDxRC2

Jonas Gahr Støre: U obrani dijaloga
401,365 views

U politici se pokretanje dijaloga s nasilnim grupama, s radikalima i teroristima te s državama koje ih podražavaju može učiniti protivno razumu. Ali Jonas Gahr Støre, norveški ministar vanjskih poslova, daje nam povod za otvorenu raspravu, čak i kada nam se vrijednosti razilaze, i sve to u pokušaju osiguravanja više razine sigurnosti za sve.

Nagrađivana adolescentska znanost na djelu

TEDxWomen 2011

Nagrađivana adolescentska znanost na djelu
1,029,643 views

U 2011. tri mlade djevojke pobrale su glavne nagrade na prvom Google znanstvenom sajmu. Na TEDxWomen Lauren Hodge, Shree Bose i Naomi Shah opisuju svoje nevjerojatne projekte, kao i svoj put prepun strasti prema znanosti.

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories

TEDxMidAtlantic

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories
478,342 views

Like all of us, economist Tyler Cowen loves a good story. But in this intriguing talk, he asks us to step away from thinking of our lives -- and our messy, complicated irrational world -- in terms of a simple narrative.

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?

TEDxBoston 2011

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?
190,528 views
No Transcript

How do you measure a nebula? With a brain scan. In this talk, TED Fellow Michelle Borkin shows why collaboration between doctors and astronomers can lead to surprising discoveries. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1345>TEDxBoston</a>.)</em>

Nate Garvis: Change our culture, change our world

TEDxTC

Nate Garvis: Change our culture, change our world
172,374 views
No Transcript

We don’t just need better laws -- we need better culture. In this talk, Nate Garvis asks what we can do to create an environment in which powerful institutions are used for the common good. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2586>TEDxTC</a>.)</em>

Paddy Ashdown: Globalni pomak moći

TEDxBrussels

Paddy Ashdown: Globalni pomak moći
1,134,248 views

Paddy Ashdown tvrdi da živimo u povijesnom trenutku kada se moć mijenja načinima nikad prije viđenim. U očaravajućem govoru na TEDxBruxellesu predstavlja nam glavna obilježja triju velikih globalnih promjena koje on vidi da dolaze.

Jane Fonda: Treći čin života

TEDxWomen 2011

Jane Fonda: Treći čin života
2,712,903 views

U ovoj generaciji očekivani životni vijek produžio se za 30 godina -- i te godine nisu samo fusnota ili patologija. Na TEDxWomen, Jane Fonda govori o tome kako bismo trebali gledati na ovu novu fazu naših života.

A.J. Jacobs: Kako me je zdravi život zamalo ubio

TEDMED 2011

A.J. Jacobs: Kako me je zdravi život zamalo ubio
2,005,709 views

Tijekom cijele godine A.J. Jacobs je pratio svaki mogući zdravstveni savjet -- od redovitog nanošenja losiona za sunčanje do nošenja biciklističke kacige za vrijeme kupovine. Na pozornici TEDMED-a dijeli iznenađujuća iskustva koja je naučio.

Alberto Cairo: Nema ostataka čovjeka

TEDxRC2

Alberto Cairo: Nema ostataka čovjeka
983,356 views

Klinika Alberta Caira u Afganistanu se zatvarala tijekom aktivnih borbi. Sada, ostaju otvoreni. Na TEDxRC2 (RC znači Crveni križ/Crveni polumjesec), Cairo govori moćnu priču o tome zašto -- i kako je pronašao humanost i dostojanstvo u središtu rata.

Daniel Goldstein: Borba između vašeg sadašnjeg i budućeg 'ja'

TEDSalon NY2011

Daniel Goldstein: Borba između vašeg sadašnjeg i budućeg 'ja'
2,548,111 views

Svakoga dana donosimo odluke koje imaju dobre ili loše posljedice za naše buduće 'ja'. (Mogu li preskočiti čišćenje zubnim koncem bar ovaj put?) Daniel Goldstein daje nam alate koji nam mogu pomoći da zamislimo sebe kroz vrijeme i da donosimo pametne odluke za svoje buduće 'ja'.

Antonio Damasio: Pothvat ka razumijevanju svijesti

TED2011

Antonio Damasio: Pothvat ka razumijevanju svijesti
2,124,061 views

Svakog se jutra budimo i ponovo stječemo svoju svijest -- to je veličanstvena činjenica -- ali što je točno to što ponovo stječemo? Neuroznanstvenik Antonio Damasio koristi jednostavno pitanje kako bi nam dao uvid u to kako naši mozgovi stvaraju našu viziju sebe.

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent

TEDxCanberra

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent
308,483 views
No Transcript

Can we incentivize companies to produce much-needed drugs? Thomas Pogge proposes a $6 billion plan to revolutionize the way medications are developed and sold. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/707>TEDxCanberra</a>.)</em>

Roger Doiron: My subversive (garden) plot

TEDxDirigo

Roger Doiron: My subversive (garden) plot
418,668 views
No Transcript

A vegetable garden can do more than save you money -- it can save the world. In this talk, Roger Doiron shows how gardens can re-localize our food and feed our growing population.

Ramona Pierson: Neočekivano mjesto ozdravljenja

TEDxDU 2011

Ramona Pierson: Neočekivano mjesto ozdravljenja
400,025 views

Kada je Ramona Pierson imala 22 godine, udario ju je pijani vozač i 18 je mjeseci bila u komi. Na TEDxDU ispričala je ovu izvanrednu priču o svom oporavku - oslanjajući se na kolektivne vještine i mudrosti stanovnika doma za umirovljenike

Homaro Cantu i Ben Roche: Kuhanje kao alkemija

TED2011

Homaro Cantu i Ben Roche: Kuhanje kao alkemija
956,756 views

Homaro Cantu i Ben Roche rade u Motu, čikaškom restoranu koji se igra s novim načinima pripremanja i konzumiranja hrane. No, iza zabave i eksperimentiranja s okusima stoji ozbiljna namjera: Možemo li novu prehrambenu tehnologiju koristiti za dobro?

Pavan Sukhdev: Odredite vrijednost prirode!

TEDGlobal 2011

Pavan Sukhdev: Odredite vrijednost prirode!
753,487 views

Svaki dan besplatno koristimo materijale iz zemlje bez razmišljanja. No što kada bismo trebali platiti za njihovu pravu vrijednost? Bismo li bili pažljiviji oko toga što koristimo i bacamo? Mislite o Pavanu Sukhdevu kao bankaru prirode -- određujući vrijednost Zemljinih vrijednosti. Grafovi koji otvaraju oči će vas natjerati da drugačije razmišljate o cijeni zraka, vode, drveća ...

Quyen Nguyen: Kirurgija u bojama

TEDMED 2011

Quyen Nguyen: Kirurgija u bojama
1,224,438 views

Kirurzi uče iz knjiga koje tipove tkiva prikladno označavaju bojama, ali u stvarnosti to ne izgleda baš tako — sve do sad. Na TEDMED-u Quyen Nguyen demonstrira kako tumori pomoću molekularnih markera mogu svijetliti neonski zeleno i tako kirurzima pokazati točno gdje trebaju napraviti rez.