TED Talks with Italian transcript

18:06

TEDxCERN

Juan Enriquez: L'età delle meraviglie della genetica

2018-11-201,960,234 views

Readability: 3.7

---

Gli strumenti di modifica dei geni come il CRISPR ci permettono di programmare la vita al suo livello più fondamentale. Ma ciò fa nascere delle questioni importanti: se possiamo creare delle nuove specie dal nulla, cosa dovremmo creare? Dovremmo ridisegnare l'umanità che conosciamo oggi? Juan Enriquez prevede i possibili sviluppi delle modifiche genetiche, esplorando le immense incertezze ed opportunità di questa nuova frontiera.

Play

10:42

TEDWomen 2018

Ashweetha Shetty: In che modo l'istruzione mi ha aiutata a riscrivere la mia vita.

2018-11-281,979,291 views

Readability: 3.7

---

Non esiste libertà più grande che trovare il proprio scopo, dice la sostenitrice dell'istruzione Ashweetha Shetty. Nata in una famiglia povera dell'India rurale, Shetty non si è lasciata soffocare e zittire dalle norme sociali della sua comunità. In questo Talk biografico ci parla di come abbia trovato il suo valore attraverso l'istruzione - e come stia lavorando per incoraggiare altre giovani delle zone rurali a ricercare il loro potenziale. "Ognuno di noi è nato in una realtà che accetta ciecamente - finché qualcosa ci sveglia e un nuovo mondo si dischiude", dichiara Shetty.

Play

10:59

TED Salon Zebra Technologies

Roy Bahat e Bryn Freedman: Qual è il significato del lavoro?

2018-11-012,033,283 views

Readability: 3.4

---

Roy Bahat era preoccupato. La sua azienda investe nelle nuove tecnologie, come l'IA, per rendere le aziende più efficienti, ma a un certo punto si è chiesto: che impatto avrà l'IA su quelle persone i cui lavori possono cambiare, sparire o diventare meno appaganti? La domanda lo ha portato a una ricerca di due anni per scoprire cosa motiva le persone e perché lavoriamo. In questa conversazione con la curatrice Bryn Freedman, condivide con noi quello che ha imparato, comprese alcune idee che definiranno il dialogo sul futuro dei nostri posti di lavoro.

Play

10:05

TEDMED 2018

Mathias Basner: Perché il rumore fa male alla salute -- e cosa si può fare

2018-11-161,958,125 views

Readability: 4

---

Al giorno d'oggi il silenzio è una merce rara. Ci sono il traffico, i cantieri, l'aria condizionata, il tosaerba del vicino... E tutto questo rumore indesiderato può avere un effetto inatteso sulla vostra salute, afferma lo studioso del rumore Mathias Basner. Scoprite la scienza dietro alle modalità in cui il rumore danneggia la vostra salute e il vostro sonno, e come avere più benefici dal suono del silenzio.

Play

06:58

TED Residency

Glenn Cantave: Come la realtà aumentata cambia l'attivismo

2018-12-05395,464 views

Readability: 5.5

---

Glenn Cantave utilizza la tecnologia per portare alla luce le storie degli oppressi. Illustra vari progetti virtuali immersivi realizzati in collaborazione con il suo team alla Movers and Shakers NYC, una coalizione che esegue azioni dirette e campagne in difesa delle comunità emarginate usando la realtà virtuale, la realtà aumentata e le arti creative.

Play

05:04

The Way We Work

Patty McCord: 8 lezioni per costruire un'azienda in cui le persone abbiano piacere a lavorare

2019-02-042,214,283 views

Readability: 2.7

---

Molte aziende operano su una serie di norme: ferie imposte, criteri di viaggio, ore lavorative standard, obiettivi annuali. Ma cosa succede quando una compagnia presta meno attenzione al controllo e più alla fiducia? Patty McCord, l'iconica ex direttrice delle risorse umane di Netflix, condivide le idee chiave che l'hanno portata a lasciar perdere le regole di un tempo.

Play

11:13

TEDxStockholm

Greta Thunberg: Non ci sono più scuse per non agire contro i cambiamenti climatici

2018-11-244,925,488 views

Readability: 3.4

---

Greta Thunberg ha compreso fin da giovanissima quanto tempo passa tra gli annunci dei climatologi e il cambiamento nelle politiche e nelle azioni della società. Questa differenza era così drastica, a suo avviso, che ha deciso di occuparsi della questione personalmente. Si è così interessata all'ambiente, e ha convinto la sua famiglia ad adottare uno stile di vista sostenibile.

Play

11:55

TEDWomen 2018

Aja Monet and Phillip Agnew: Una storia d'amore sul potere dell'arte come organizzazione

2018-11-282,183,482 views

Readability: 4.6

---

In un intervento poetico ricco di immaginazione radicale, la poetessa Aja Monet e l'organizzatore di comunità Philip Agnew condividono la storia del loro innamoramento e di cosa hanno imparato sulle potenti connessioni tra i grandi movimenti sociali e l'arte di significato. Un viaggio allo Smoke Signal Studio di Miami, la loro casa e uno spazio artistico per la comunità dove stanno costruendo un rifugio per i vicini e i creativi -- e immaginano una nuova risposta alla disattenzione, la rabbia e l'ansia.

Play

10:22

TEDxMileHigh

PJ Parmar: Come i dottori possono aiutare i pazienti a basso reddito (e trarne comunque profitto)

2018-06-161,732,000 views

Readability: 4

---

Il moderno servizio sanitario americano è caratterizzato da costi elevati, spese generali alte e inaccessibilità, specialmente per i pazienti a basso reddito. E se potessimo riprogettare il sistema per servire i poveri e trarne comunque profitto? In questa illuminante (e sorprendentemente divertente) conferenza, il medico P.J. Parmar condivide la storia della clinica che ha fondato in Colorado, dove esamina solamente i profughi reinsediati che usano principalmente Medicaid, il programma di assistenza sanitaria statale, e promuove una nuova interpretazione del servizio sanitario.

Play

03:31

The Way We Work

Nicaila Matthews Okome: La rivoluzione delle attività secondarie

2019-01-281,363,047 views

Readability: 4.2

---

Le generazioni passate trovavano un'azienda per cui lavorare rimanendovi, poi, per decenni. Ma oggi, raramente si rimane nello stesso posto di lavoro (tanto meno nella stessa carriera) e non si dipende da un solo stipendio. Nel mondo ci sono i mezzi e le risorse perché possiamo fare quello che vogliamo, e molti di noi hanno quello spirito imprenditoriale anche se fiancheggiato da un lavoro tradizionale. La podcaster e venditrice Nicaila Matthews Okome analizza la situazione.

Play

11:21

TEDxToronto

Sarah Barmak: La semplice verità sulla sessualità femminile

2016-10-272,248,009 views

Readability: 4.6

---

La sessualità femminile è davvero più complessa di quella maschile? "La risposta è no", dice l'autrice Sarah Barmak. In questo illuminante intervento, ci illustra come un'errata concezione del corpo femminile abbia condizionato per secoli la nostra cultura, sfatando nel contempo alcuni vecchi miti e offrendo una definizione di piacere più ampia e che maggiormente si avvicina alla (effettiva) verità sulla sessualità femminile.

Play

13:09

TED2018

César Hidalgo: Un'idea audace per sostituire i politici

2018-04-102,044,328 views

Readability: 4.1

---

César Hidalgo ha una proposta radicale per aggiustare il nostro malfunzionante sistema politico: automatizzarlo! In questo provocatorio intervento, ci illustra un'idea audace per scavalcare i politici, che consiste nel consentire ai cittadini di creare delle IA che ci rappresentino in modo personalizzato e partecipino direttamente alle decisioni democratiche. Scoprite un nuovo possibile modo di prendere decisioni collettive, e ampliate la vostra comprensione della democrazia.

Play

16:01

TEDWomen 2018

Lindy Lou Isonhood: Riflessioni di un giurato sulla pena di morte

2018-11-281,627,727 views

Readability: 3.5

---

Lindy Lou Isonhood è cresciuta in una città dove la pena di morte era un fatto della vita, parte di una cultura tacita. Ma dopo aver assolto al suo dovere di giurato in un processo per omicidio e aver votato "sì", condannando il colpevole a morte, qualcosa dentro di lei è cambiato. In questo coinvolgente e personale intervento, Isonhood riflette sulla domanda che si pone da 25 anni: "Sono un'assassina?".

Play

06:22

TED Residency

Keith Kirkland: Tecnologia da indossare che ci guida attraverso il tatto

2018-12-051,685,090 views

Readability: 4.7

---

Keith Kirkland sta lavorando a una tecnologia che si può indossare e che trasmette informazioni usando solo il tatto. Ciò che cerca di capire è quali gesti o sequenze di vibrazioni potrebbero trasmettere in modo intuitivo le sensazioni di "fermarsi" e "andare". Scoprite il primo prodotto progettato dal suo team, un dispositivo di navigazione per i non vedenti e per gli ipovedenti, e apprenderete dell'esistenza del nuovo "linguaggio aptico" che Keith usa come motore.

Play

17:21

TEDxSydney

Tom Thum e Matthew Broadhurst: Cosa succede nella gola di un beatboxer?

2018-06-14407,595 views

Readability: 4.2

---

Il beatboxer Tom Thum sembra avere un'intera orchestra nella sua bocca, ma come riesce a creare tutti quei suoni? Diamo un'occhiata da vicino insieme al chirurgo della laringe Matthew Broadhurst, che introdurrà una telecamera nella gola di Thum mentre questo produce il suo incredibile campionario di suoni. Un intervento e una performance straordinariamente divertenti, ma non per i deboli di stomaco! (Contiene immagini anatomiche forti)

Play

04:47

The Way We Work

Priyanka Jain: Come rendere la ricerca del lavoro meno difficile

2019-01-21548,985 views

Readability: 4.3

---

Nel passato, per trovare un lavoro si iniziava mandando il curriculum ad un milione di destinatari, senza mai avere notizie dalla maggior parte di loro. Ma sempre più aziende stanno utilizzando dei metodi tecnologici avanzati per identificare i candidati. Se l'intelligenza artificiale è il futuro delle assunzioni, cosa significa per te? La tecnologa Priyanka Jain ci offre uno spaccato di questo nuovo panorama nel mondo del lavoro.

Play

14:00

TEDxPurdueU

Jonathan Wilker: I molluschi ci insegnano a fare una colla tutta naturale!

2018-03-03347,094 views

Readability: 3.3

---

E se potessimo sfruttare il potere colloso delle creature marine quali cozze, ostriche e cirripedi, che si rifiutano di smuoversi anche sulle coste umide e tempestose? Immergetevi nel meraviglioso mondo degli animali che creano da soli colla e adesivi con lo scienziato Jonathan Wilker, e guardate in anteprima alcune delle cose pazzesche che possiamo imparare dal modo in cui lo fanno.

Play

15:10

TEDWomen 2018

Marian Wright Edelman: Riflessioni su una vita passata a lottare per porre fine alla povertà infantile

2018-11-281,353,803 views

Readability: 3.1

---

Cosa ci vuole per dare vita ad un movimento nazionale? In una conversazione accattivante con la curatrice TEDWomen, Pat Mitchell, Marian Wright Edelman riflette sul suo cammino fino alla fondazione del Fondo per la Difesa dei Bambini nel 1973, dalle prime influenze di un'infanzia vissuta nel segregato Sud degli Stati Uniti fino all'attivismo con Martin Luther King Jr. e ci racconta come, con l'avanzare dell'età, sia diventata più radicale.

Play

13:30

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Julian Burschka: Quello che il tuo respiro potrebbe rivelare sulla tua salute

2018-11-262,091,356 views

Readability: 5.7

---

Non c'è miglior modo per fermare una malattia che identificarla e trattarla precocemente, prima della manifestazione dei sintomi. É proprio questo lo scopo di tecniche di screening medico come la radiografia, la risonanza magnetica e l'analisi del sangue. Ma c'è un aspetto trascurato che ha un gran potenziale per l'analisi medica: il nostro respiro. Il tecnologo Julian Burschka condivide le ultime novità nella scienza dell'analisi dell'espirato, lo screening dei composti organici volatili presenti nel nostro fiato, e come potrebbe essere usato come strumento potente per identificare, predire e soprattutto prevenire le malattie.

Play

13:56

TEDWomen 2018

Shad Begum: Le donne in Pakistan stanno creando cambiamenti politici

2018-11-281,527,555 views

Readability: 3.8

---

L'attivista Shad Begum ha passato la vita a incoraggiare le donne a esprimere appieno il loro potenziale. In questo discorso autobiografico ci parla della sua ferma lotta per migliorare la vita delle donne in una comunità profondamente religiosa e conservatrice nel Pakistan nordoccidentale e sprona le donne di tutto il mondo a trovare la propria voce. Begum dice: "Dobbiamo lottare per i nostri diritti, senza aspettare che qualcun altro venga a salvarci".

Play

11:44

TEDWomen 2018

Soraya Chemaly: Il potere della rabbia delle donne

2018-11-282,159,971 views

Readability: 4.1

---

La rabbia è un sentimento potente, ci avverte dei pericoli, insulti, indignazione e cattiverie. Ma in tutto il mondo, alle ragazze e alle donne viene insegnato che è meglio far tacere la loro rabbia, come ci dice l'autrice Soraya Chemaly. Perché? E cosa possiamo perderci con questo silenzio? Con un discorso provocatorio e profondo, la Chemaly esplora la pesante bugia che la rabbia non sia femminile, spiegando come la rabbia possa essere giustificata, sana, e potenziale catalizzatrice di cambiamenti.

Play

17:22

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Tim Harford: Un metodo potente per liberare la tua naturale creatività

2018-11-263,773,596 views

Readability: 4.4

---

Cosa abbiamo da imparare dalle persone più creative mai esistite? Sono dei "multitasker al rallentatore" che si destreggiano attivamente tra vari progetti e argomenti in base al loro umore, senza mettersi fretta. L'autore Tim Harford spiega come innovatori del calibro di Einstein, Darwin, Twyla Tharp e Michael Crichton abbiano trovato la loro ispirazione e produttività attraverso l'allenamento incrociato della loro mente.

Play

12:31

TEDWomen 2018

Kotchakorn Voraakhom: Come trasformare le città che sprofondano in paesaggi che contrastano le inondazioni.

2018-11-281,750,805 views

Readability: 4.1

---

Da Londra a Tokyo il cambiamento climatico sta provocando lo sprofondamento delle città e le infrastrutture moderne ci rendono ancora più vulnerabili a gravi inondazioni, dice l'architetta paesaggista e TED Fellow Kotchakorn Voraakhom. E se riuscissimo a costruire le nostre città in modo da fronteggiare le inondazioni? In questo interessante talk, Voraakhom ci mostra come abbia progettato un enorme parco a Bangkok capace di raccogliere circa 40 mila litri d'acqua, esortandoci a trovare soluzioni al cambiamento climatico che possano ricongiungere le nostre città alla natura.

Play

13:49

TEDWomen 2018

Katharine Wilkinson: Come l'emancipazione di donne e ragazze può porre fine al riscaldamento globale

2018-11-281,815,238 views

Readability: 5.2

---

Se davvero vogliamo affrontare il cambiamento climatico, dobbiamo rendere la parità tra i generi una realtà, spiega la scrittrice e ambientalista Katharine Wilkinson. Come parte del Progetto Drawdown, Wilkinson ha aiutato a perlustrare la saggezza umana per trovare soluzioni per abbassare le emissioni climalteranti assorbi-calore: soluzioni ovvie come l'energie rinnovabili e diete sostenibili e alcune meno ovvie come l'istruzione e l'emancipazione delle donne. In questa discussione informativa e coraggiosa, Wilkinson condivide le tre aree principali con cui l'uguaglianza delle donne e ragazze può davvero aiutare nell'affrontare il cambiamento climatico. "Abbassare le emissioni dipende da una nostra insurrezione", afferma Wilkinson.

Play

12:46

TEDWomen 2018

Monique W. Morris: Perché le ragazze nere vengono punite nelle scuole, e come possiamo cambiarlo

2018-11-281,712,241 views

Readability: 4.6

---

In tutto il mondo, le ragazze di colore vengono allontanate dalle scuole per via di politiche che le rendono bersaglio di punizione, racconta l'autrice e ricercatrice di giustizia sociale Monique W. Morris. Il risultato: tantissime ragazze spinte in un futuro non sicuro con poche opportunità. Come possiamo porre fine a questa crisi? In un discorso appassionato, Morris racconta le cause di questi allontanamenti e spiega come possiamo rendere tutte le scuole luoghi in cui le ragazze nere possano guarire e avere successo.

Play

13:33

TEDxCambridge

Tony Luciani: Il viaggio fotografico di una madre e un figlio attraverso la demenza

2018-05-03531,090 views

Readability: 3.6

---

L'artista Tony Luciani stava provando la sua nuova macchina fotografica quando sua madre Elia, di 91 anni, si intrufolò sullo sfondo delle sue foto. Quelle immagini improvvisate hanno dato il via ad una collaborazione lunga anni, in cui Luciani documenta la vita e lo spirito della madre che convive con la demenza. In questo contributo molto toccante egli condivide le storie dietro alcuni dei suoi scatti preferiti, che immortalano la gioia e il dolore di chi assiste un genitore anziano.

Play

04:39

The Way We Work

Matt Mullenweg: Perché lavorare da casa è ottimo per le aziende

2019-01-141,695,457 views

Readability: 3.8

---

Mentre la popolarità del lavoro da remoto continua a crescere, oggi i lavoratori possono collaborare da città e nazioni diverse e persino da fusi orari differenti. Come cambiano le dinamiche degli uffici? E come ci si può assicurare che tutti i dipendenti, sia nella sede che a casa, si sentano connessi? Matt Mullenweg, cofondatore di Wordpress e amministratore delegato di Automattic (che ha forza lavoro totalmente distribuita), ci svela i suoi segreti.

Play

04:10

The Way We Work

Michael C. Bush: Questo è quello che rende i dipendenti felici al lavoro

2018-12-171,789,420 views

Readability: 3.6

---

Ci sono tre miliardi di lavoratori su questo pianeta e solo il 40 percento di essi dice di essere felice al lavoro. Michael C. Bush condivide ciò che rende i dipendenti infelici e i modi in cui le aziende possono aumentare i propri profitti stimolando la soddisfazione del personale.

Play

11:48

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Renzo Vitale: Quale suono dovrebbero avere le auto elettriche?

2018-11-261,783,959 views

Readability: 4.1

---

Le auto elettriche sono estremamente silenziose e rappresentano una possibilità per l'avvento di un auspicato silenzio nelle nostre città. Ma sono anche portatrici di nuovi rischi dal momento che possono prendere alla sprovvista i pedoni. Quale suono dovrebbero emettere per tenere al sicuro le persone? Ecco a voi un'anteprima della colonna sonora del futuro attraverso la presentazione dell'ingegnere e musicista Renzo Vitale, impegnato a comporre la voce delle auto elettriche.

Play

05:48

The Way We Work

Wendy De La Rosa: 3 trucchi psicologici per aiutarti a risparmiare

2019-01-071,969,849 views

Readability: 3.4

---

Tutti noi vogliamo risparmiare, ma in generale, oggi la gente lo fa sempre di meno. La scienziata comportamentale Wendy De La Rosa studia come le persone comuni prendono le decisioni per migliorare il loro benessere finanziario. Le sue scoperte possono aiutare a impegnarsi a risparmiare e spendere meno in modo indolore.

Play