TED Talks with Polish transcript

Ellen Gustafson: otyłość + głód = globalny problem żywności

TEDxEast

Ellen Gustafson: otyłość + głód = globalny problem żywności
779,743 views

Współtwórczyni dobroczynnych toreb FEED, Ellen Gustafson twierdzi, że głód i otyłość są dwiema stronami tej samej monety. Poczas TEDxEast, startuje z projektem "30" - metodą na zmianę sposobu upraw i jedzenia w ciągu najbliższych 30 lat oraz rozwiązaniem różnic w żywieniu kryjących się za obiema epidemiami.

Benoit Mandelbrot: Fraktale i piękno chropowatości

TED2010

Benoit Mandelbrot: Fraktale i piękno chropowatości
1,448,555 views

Na TED2010, Benoit Mandelbrot, legenda matematyki, rozwija opowieść, którą rozpoczął na TED w 1984 -- opowieść o chropowatości, powierzchniach o niespotykanej złożoności, oraz o tym, jak teoria fraktali odnajduje regularność we wzorcach, które wydają się zbyt skomplikowane by je pojąć.

Carter Emmart demonstruje trójwymiarowy atlas wszechświata

TED2010

Carter Emmart demonstruje trójwymiarowy atlas wszechświata
1,985,018 views

Przez ostatnie 12 lat Carter Emmert nadzorował starania naukowców, artystów oraz programistów budujących kompletną wizualizację znanego nam wszechświata w 3D. Demonstruje tę oszałamiającą podróż i wyjaśnia, jak dzieli się nią z instytucjami na świecie.

Stephen Palumbi: Podążając rtęciowym szlakiem

Mission Blue Voyage

Stephen Palumbi: Podążając rtęciowym szlakiem
431,169 views

Według biologa Stephena Palumbiego istnieje silne i zadziwiające ogniwo łączące stan wód oceanów i nasze zdrowie. Wykazuje jak toksyny znajdujące się na dnie oceanicznego łańcucha pokarmowego dostają się do naszych organizmów, wyjawia szokującą historię o produktach japońskiego rynku rybnego skażonych toksynami. Jego praca ma na celu ocalenie oceanów i naszego zdrowia.

Ellen Dunham-Jones: Modernizowanie przedmieść

TEDxAtlanta

Ellen Dunham-Jones: Modernizowanie przedmieść
750,320 views

Ellen Dunham-Jones daje znak do startu wielkiego przedsięwzięcia z zakresu zrównoważonego projektowania, które będzie trwać przez następnych 50 lat - modernizacji przedmieść. Już wkrótce nadejdzie: rewitalizacja obumierających centrów handlowych, ponowne zaludnianie opustoszałych hipermarketów, przekształcanie parkingów w rozkwitające mokradła.

Clay Shirky: Jak intelektualna nadwyżka zmieni świat

TED@Cannes

Clay Shirky: Jak intelektualna nadwyżka zmieni świat
1,065,787 views

Clay Shirky przygląda się "intelektualnej nadwyżce": pracy wykonywanej online w wolnym czasie przez wirtualne zespoły ludzi dysponujących niespożytym umysłowym potencjałem. Edytując Wikipedię, publikując na Ushahidi, a nawet zamieszczając w sieci zabawne wizerunki naszych ulubionych kotów, budujemy lepszy, oparty na współpracy świat.

Hillel Cooperman: Lego dla dorosłych

TED2010

Hillel Cooperman: Lego dla dorosłych
1,216,398 views

Klocki Lego: ostoja zabawy dla pracowitych dzieci, obsesja dla wielu (ahem!) dojrzałych dorosłych. Hillel Cooperman zabiera nas w podróż po umiłowanych klockach, kolorowej, czasami dziwacznej subkulturze dorosłych, z udziałem CAD-a, robotyki open-source i odrobiną dorosłego zachowania.

Aditi Shankardass: Inne spojrzenie na zaburzenia rozwoju

TEDIndia 2009

Aditi Shankardass: Inne spojrzenie na zaburzenia rozwoju
1,062,056 views

Zaburzenia rozwoju u dzieci zazwyczaj są diagnozowane na podstawie obserwacji ich zachowania, ale Aditi Shankardass wiedziała, że należy przyjrzeć się bezpośrednio ich mózgom. Aditi wyjaśnia, w jaki sposób EEG w jej laboratorium przyczyniło się do wykrycia źle postawionych diagnoz i zmieniło życie wielu dzieci.

Charles Leadbeater: Innowacje edukacyjne w slumsach

TEDSalon London 2010

Charles Leadbeater: Innowacje edukacyjne w slumsach
899,600 views

Charles Leadbeater wybrał się na poszukiwanie nowych, radykalnych form edukacji i znalazł je w slumsach Rio i Kibery, gdzie najbiedniejsze dzieci świata w nowatorski sposób podchodzą do nauki. Zdaniem Leadbeatera nieformalna szkoła jest modelem, na którym powinny wzorować się wszystkie szkoły.

Marian Bantjes: Projektowanie nieuchwytnego piękna

TED2010

Marian Bantjes: Projektowanie nieuchwytnego piękna
698,836 views

W grafice, mówi Marian Bantjes, osobiste akcenty uchodzą za herezję. Wyjaśnia, jak rozwinęła karierę wprowadzając swoje charakterystyczne, delikatne ilustracje na wystawy sklepowe, do walentynek, a nawet do projektów diagramów genetycznych.

Ananda Shankur Jayant zwalcza raka tańcem.

TEDIndia 2009

Ananda Shankur Jayant zwalcza raka tańcem.
806,887 views

U słynnej indyjskiej tancerki Anandy Shankar Jayant, w 2008 r. zdiagnozowano raka. Opowiada nam nie tylko jak stawiła czoło chorobie ale także jak ją "przetańczyła". Zaprezentuje taniec będący metaforą siły, która pomogła jej wyzdrowieć.

Cameron Herold: Wychowajmy dzieci na przedsiębiorców.

TEDxEdmonton

Cameron Herold: Wychowajmy dzieci na przedsiębiorców.
1,828,843 views

Nudzi się w szkole, nie zalicza przedmiotów, nie dogaduje się z kolegami: To dziecko może być przedsiębiorcą, mówi Cameron Herold. Na TEDxEdmonton opowiada o potrzebie kształcenia i wychowywania dzieci w sposób, który pomoże potencjalnym przedsiębiorcom rozkwitnąć - zarówno w wieku dziecięcym, jak i dojrzałym.

Peter Tyack: Intrygujące głosy ssaków morskich

Mission Blue Voyage

Peter Tyack: Intrygujące głosy ssaków morskich
520,094 views

Peter Tyack z instytutu oceanograficznego Woods Hole mówi o ukrytych cudach morza: podwodnych dźwiękach. W ramach Mission Blue wyjaśnia niesamowite sposoby, na jakie wieloryby porozumiewają się poprzez setki mil oceanu.

Michael Shermer: Wzorzec oszukiwania samego siebie

TED2010

Michael Shermer: Wzorzec oszukiwania samego siebie
2,854,890 views

Michael Shermer uważa, że ludzka tendencja do wiary w dziwne rzeczy - od uprowadzeń przez kosmitów, aż po różdżkarstwo - sprowadza się w zasadzie do dwóch podstawowych, wbudowanych w nasz mózg, umiejętności przetrwania. Wyjaśnia nam czym są te umiejętności i dlaczego są one powodem wielu kłopotów.

Debata: Czy świat potrzebuje energii jądrowej?

TED2010

Debata: Czy świat potrzebuje energii jądrowej?
1,577,102 views

Energia jądrowa: kryzys energetyczny zmusił nawet zagorzałych ekologów do jej rozważenia. W tej pierwszej w historii debacie TED, Stewart Brand i Mark Z. Jacobson walczą na plusy i minusy. Dyskusja, która zmusi Cię do myślenia -- i może nawet sprawi, że zmienisz zdanie.

Rory Sutherland: Przejmujcie się drobiazgami

TEDSalon London 2010

Rory Sutherland: Przejmujcie się drobiazgami
1,236,257 views

Mogłoby się wydawać, że wielkie problemy wymagają zakrojonych na szeroką skalę projektów, ale Rory Sutherland, człowiek reklamy, jest zdania, że wiele krzykliwych, kosztownych rozwiązań jedynie usuwa w cień te lepsze i prostsze. Aby zilustrować swoją tezę, odwołuje się do ekonomii behawioralnej i przytacza przekomiczne anegdoty.

John Kasaona: Od kłusowników do opiekunów

TED2010

John Kasaona: Od kłusowników do opiekunów
398,113 views

W swojej ojczystej Namibii, John Kasaona stworzył nowy sposób ochrony zagrożonych gatunków zwierząt, kładąc odpowiedzialność za nie na barki mieszkańców okolicznych wiosek, czasem też byłych kłusowników. I to działa!

Michael Sandel: Utracona sztuka demokratycznej debaty

TED2010

Michael Sandel: Utracona sztuka demokratycznej debaty
1,412,912 views

Debata obywatelska powoduje rozkwit demokracji - mówi Michael Sandel - a my ją bezwstydnie zaniedbaliśmy. Sandel w swoim wystąpieniu prowadzi zabawną i ożywczą dyskusję z TEDsterami nawiązując do niedawnej sprawy w Sądzie Najwyższym USA (PGA Tour, Inc. vs Martin). Jej wynik ukazuje istotny aspekt sprawiedliwości.

Adam Sadowski buduje muzyczny viral

TEDxUSC

Adam Sadowski buduje muzyczny viral
1,147,291 views

Zespól OK Go wymarzył sobie wielką machinę Rube Goldberga do swojego następnego teledysku. A ekipa Adama Sadowsky'ego została zatrudniona by ją zbudować. Adam opowiada historię zaangażowania i myśli technicznej tej pokręconej kreacji, która szybko stała się sensacją na YouTube.

Brian Cox: Czemu potrzebujemy odkrywców

TEDSalon London 2010

Brian Cox: Czemu potrzebujemy odkrywców
1,935,340 views

W trudnej sytuacji ekonomicznej, odkrywcze programy badawcze, od sond kosmicznych po LHC, narażone są na cięcia budżetowe. Brian Cox wyjaśnia w jak nauka, napędzana ciekawością, placi sama za siebie, napędzając innowacje i oferując głębokie zrozumienie naszej egzystencji.

Christopher "m00t" Poole: obrona anonimowości w Internecie

TED2010

Christopher "m00t" Poole: obrona anonimowości w Internecie
1,749,237 views

Założyciel 4chana, kontrowersyjnego, nieocenzurowanego forum obrazkowego, opisuje subkulturę witryny, wybrane "memy", które się na niej zrodziły, oraz incydent, w którym użytkownicy 4chana z rozgłosem przechytrzyli system pewnej znanej witryny informacyjnej. Podczas prezentacji padają pytania o siłę oraz cenę anonimowości.

Brian Skerry przedstawia piękno i grozę oceanu

Mission Blue Voyage

Brian Skerry przedstawia piękno i grozę oceanu
1,622,599 views

Fotograf Brian Skerry uwiecznia życie wśród fal - zarówno grozę, jak i magię oceanu. Dzieląc się z nami niezwykłymi i kameralnymi ujęciami podwodnych stworzeń Brian Skerry pokazuje, jak obrazy o wyrazistym przekazie pomagają dokonywać zmian.

Remiks pod lupą kolejny raz

TEDxNYED

Remiks pod lupą kolejny raz
427,783 views

Podczas TEDxNYED były "młody Republikanin" Larry Lessing przekonuje, czego Demokraci mogą nauczyć się o prawie autorskim od uważanej za bardziej konserwatywną partii opozycyjnej. Kultura remiksu pod lupą daje zaskakujące wyniki.

Seth Berkley: szczepionki na HIV i grypę

TED2010

Seth Berkley: szczepionki na HIV i grypę
647,763 views

Seth Berkley tłumaczy jak postęp nauki w tworzeniu szczepionek, ich produkcji i rozprowadzania przybliża nas co raz bardziej do likwidacji wielkich światowych zagrożeń -- od AIDS przez malarię na grypie kończąc.