TED Talks with Serbian transcript

Ханс Рослинг (Hans Rosling): Религије и бебе

TEDxSummit

Ханс Рослинг (Hans Rosling): Религије и бебе
2,912,376 views

Ханс Рослинг је поставио питање: да ли је стопа рађања у неким религијама виша него у неким другим - и како то утиче на глобални раст популације? У говору за TEDxSummit, у Дохи у Катару, он приказује податке кроз време и религије. Са својим препознатљивим хумором и оштрим увидом, Ханс долази до изненађујућег закључка о светским стопама плодности.

Nejtan Volf (Nathan Wolfe): Šta je preostalo za istraživanje?

TED2012

Nejtan Volf (Nathan Wolfe): Šta je preostalo za istraživanje?
948,653 views

Bili smo na Mesecu, ucrtali smo kontinente na karte, čak smo bili i na najdubljoj tački u okeanu - dvaput. Šta je sledećoj generaciji preostalo za istraživanje? Biolog i istraživač Nejtan Volf predlaže ovaj odgovor: skoro sve. I možemo započeti, kaže, s malim nevidljivim svetom.

Melissa Garren: The sea we've hardly seen

TEDxMonterey

Melissa Garren: The sea we've hardly seen
243,926 views
No Transcript

An average teaspoon of ocean water contains five million bacteria and fifty million viruses – and yet we are just starting to discover how these "invisible engineers" control our ocean's chemistry. At TEDxMonterey, Melissa Garren sheds light on marine microbes that provide half the oxygen we breathe, maintain underwater ecosystems, and demonstrate surprising hunting skills. (Apologies for the small audio glitches in this video.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4085>TEDxMonterey</a>.)</em>

Majkl Mekdenijel (Michael McDaniel): Jeftina, efikasna skloništa za pomoć pri nepogodama

TEDxAustin

Majkl Mekdenijel (Michael McDaniel): Jeftina, efikasna skloništa za pomoć pri nepogodama
304,031 views

Majkl Mekdenijel je dizajnirao stambeni smeštaj u zonama pomoći pri nepogodama - jeftin, lak za prenos, čak i lep - ali je otkrio da niko ne želi da to pravi. Uporan i opsednut, odlučio je da radi sam. Na događaju TEDxAustin, Mekdenijel nam pokazuje svoje Ekso reakcijsko stambeno rešenje i deli sa nama kako je posvetio svoje slobodno vreme radu sa dobavljačima i proizvođačima u pripremi za sledeću elementarnu nepogodu. (Snimljeno na TEDxAustin.)

JR: Godinu dana okretanja sveta naopako

TED2012

JR: Godinu dana okretanja sveta naopako
1,275,088 views

Ulični umetnik JR zamislio je želju 2011. godine: pridružite mi se u globalnom foto projektu kako bismo pokazali pravo lice sveta. Danas, godinu dana nakon predstavljanja njegove TED Prize želje, pokazuje nam na koji način veliki posteri sa portretima ljudi, okačeni na javnim mestima, povezuju zajednice, doprinose promenama i okreću svet naglavačke. Možete mu se pridružiti na sajtu insideoutproject.net

Dejvid Keli (David Kelley): Kako izgraditi svoje kreativno samopouzdanje

TED2012

Dejvid Keli (David Kelley): Kako izgraditi svoje kreativno samopouzdanje
5,317,375 views

Da li je vaša škola ili radno okruženje podeljeno na "kreativce" spram praktičnih ljudi? Ipak, Dejvid Keli sugeriše da kreativnost nije osobina samo nekolicine. Pričama iz svoje legendarne dizajnerske karijere i sopstvenog života, on nudi načine kako izgraditi samopouzdanje... (Iz sesije "Design Studio" sa TED2012, koju su vodili gosti kustosi Či Perlman i Dejvid Rokvel).

Tali Šarot (Tali Sharot): Pristrasnost optimizma

TED2012

Tali Šarot (Tali Sharot): Pristrasnost optimizma
2,387,106 views

Da li smo rođeni više optimistični ili realistični? Tali Šarot nam izlaže novo istraživanje, u kom je objašnjeno da su naši umovi takvi da gledaju na vedru stranu stvarnosti -- i kako to može biti i opasno i dobro.

José Bowen: Beethoven the businessman

TEDxSMU

José Bowen: Beethoven the businessman
170,406 views
No Transcript

The revolution that made music more marketable, more personal and easier to pirate began ... at the dawn of the nineteenth-century. At TEDxSMU, José Bowen outlines how new printing technology and an improved piano gave rise to the first music industry and influenced a generation of composers. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2314>TEDxSMU</a>.)</em>

Bart Nols (Bart Knols): Ubijmo komarce, okončajmo malariju

TEDxMaastricht

Bart Nols (Bart Knols): Ubijmo komarce, okončajmo malariju
327,786 views

Možemo da iskoristimo sopstvene instinkte komarca protiv njega samog. Na TEDxMaastricht govornik Bart Nols demonstrira domišljata rešenja koja njegov tim razvija za borbu protiv malarije - uključujući limburški sir i smrtonosnu pilulu. (Snimljeno na TEDxMaastricht.)

Џошуа Фоер (Joshua Foer): Достигнућа у памћењу која свако може да постигне

TED2012

Џошуа Фоер (Joshua Foer): Достигнућа у памћењу која свако може да постигне
5,663,855 views

Постоје људи који могу брзо да упамте низове хиљада бројева, редослед свих карата у шпилу (или десет шпилова!) и много више. Научни писац, Џошуа Фоер, описује технику - која се зове палата памћења - и показује њену најбољу особину: свако може да научи како да је користи, укључујући и њега.

Карен Бас (Karen Bass): Невиђени снимци, неукроћена природа

TED2012

Карен Бас (Karen Bass): Невиђени снимци, неукроћена природа
843,025 views

На ТЕD2012, режисерка Карен Бас дели са публиком неке задивљујуће снимке природе које је снимила за BBC и Националну географију -- укључујући потпуно нов, до тад неприказиван снимак шишмиша са цевастим уснама, који се храни на прилично необичан начин...

Tavi Gevinson (Tavi Gevinson): Tinejdžerka koja samo pokušava da shvati

TEDxTeen

Tavi Gevinson (Tavi Gevinson): Tinejdžerka koja samo pokušava da shvati
1,768,602 views

Petnaestogodišnjoj Tavi Gevinson nije bilo lako da nađe snažnu žensku ličnost, uzor za tinejdžerke - pa je stvorila prostor gde one mogu da pronađu jedne druge. Na TEDxTeen konferenciji, prikazala je kako razgovori na sajtovima kao što je Rookie, njen veoma poularan interenet časopis za tinejdžerke, stvaraju novo, nesigurno, bez pardona i veoma složeno lice za savremeni feminizam. (Snimljeno na TEDxTeen konferenciji)

Geri Koveks (Gary Kovacs): Traganje za tragačima

TED2012

Geri Koveks (Gary Kovacs): Traganje za tragačima
2,219,405 views

Dok surfujete internetom o vama se prikupljaju informacije. Praćenje na mreži nije 100% zlonamerno -- lični podaci mogu da učine vaše surfovanje mnogo efikasnijim; "kukiz" mogu pomoći vašim omiljenim sajtovima da opstanu u poslovanju. Ali, po rečima Gerija Koveksa, vi imate pravo da znate koji podaci o vama bivaju prikupljani i kako to utiče na vaše korišćenje interneta. On otkriva dodatak za Fajerfoks koji vam upravo to omogućava.

Бренда Бретвејт (Brenda Brathwaite):
Играње за разумевање

TEDxPhoenix

Бренда Бретвејт (Brenda Brathwaite): Играње за разумевање
564,560 views

Никада није лако обухватити величину сложених трагедија - када је ћерка Бренде Бретвејт дошла кући из школе питајући о робовласништву, Бренда је урадила оно од чега живи - издизајнирала је игру. На TEDxPhoenix описује како ова и друге игре имају изненађујућу способност да помогну играчу у разумевању приче. (Снимљено на TEDxPhoenix.)

Džo Smit (Joe Smith): Kako koristiti papirni ubrus

TEDxConcordiaUPortland

Džo Smit (Joe Smith): Kako koristiti papirni ubrus
3,684,496 views

Svaki dan koristite papirne ubruse da biste osušili ruke, ali šanse su da to radite pogrešno. U ovom prosvetljujućem i zabavnom kratkom govoru, Džo Smit otkriva trik savršene tehnike upotrebe papirnog ubrusa. (Snimljeno na TEDxConcordiaUPortland)

Nensi Lublin (Nancy Lublin): Slanje poruka koje spasava živote

TED2012

Nensi Lublin (Nancy Lublin): Slanje poruka koje spasava živote
1,085,627 views

Kada je Nensi Lublin počela da šalje poruke tinejdžerima da bi pomogla svojoj organizaciji za odbranu društvenih prava, ono što je otkrila bilo je šokantno -- počeli su da joj šalju poruke o svojim problemima, od maltretiranja do depresije i zlostavljanja. Zato je pokrenula kriznu SMS liniju samo za poruke, a rezultati bi mogli biti mnogo značajniji nego što je očekivala.

Eduardo Paes (Eduardo Paes): Četiri zapovesti gradova

TED2012

Eduardo Paes (Eduardo Paes): Četiri zapovesti gradova
895,083 views

Eduardo Paes je gradonačelnik Rio de Žaneira, ogromnog, komplikovanog, prekrasnog grada od 6,5 miliona ljudi. Govori o četiri velike ideje o vođenju Rija -- i svih gradova -- u budućnost, o hrabrim (i ostvarivim) infrastrukturnim poboljšanjima, i o tome kako napraviti grad "pametnijim".

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views
No Transcript

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from <a href="http://ed.ted.com">TED-Ed</a> uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. <i>Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.</i>

Majkl Norton (Michael Norton): Kako kupiti sreću?

TEDxCambridge

Majkl Norton (Michael Norton): Kako kupiti sreću?
4,136,439 views

Na TEDxCambridge konferenciji, Majkl Norton predstavlja zadviljujuća istraživanja koja ukazuju kako se novcem može kupiti sreća, ukoliko ga ne trošite na sebe. Saslušajte ovo izlaganje koje predstavlja podatke koji govore da pro-društveno trošenje novca donosi mnogo dobrobiti vama samima, vašem poslu i naravno drugim ljudima.