TED Talks with Serbian transcript

Zajnab Salbi: Žene, rat i san o miru

TEDGlobal 2010

Zajnab Salbi: Žene, rat i san o miru
585,228 views

Tokom rata, često čujemo samo goruće priče vojnika i borbi. Na TEDGlobal 2010, Zajnab Salbi predstavlja snažnu priču iz pozadine; žene koje tokom nemira upravljaju svakodnevnim životom, i poziva žene da zauzmu svoje mesto u pregovorima, jednom kada se borbe okončaju.

Кристина Гјерде: Стварање закона за пучину

Mission Blue Voyage

Кристина Гјерде: Стварање закона за пучину
393,495 views

Кристина Гјерде истражује закон далеких вода - 64% нашег океана није заштићено никаквим националним законима. Предивне фотографије приказују скривене светове које Гјерде и остали адвокати покушавају да заштите од кочарења и ђубрења, уз помоћ паметне политике и здравом дозом односа са јавношћу.

Џон Харди: Мој сан о "зеленој" школи

TEDGlobal 2010

Џон Харди: Мој сан о "зеленој" школи
1,154,197 views

Придружите се Џону Хардију (John Hardy) у обиласку његове аутономне Зелене Школе на Балију, која подучава децу томе како да граде, обрађују башту, стварају (и упишу се на факултет). Централни део кампуса је спирално Срце Школе, што је вероватно највећа самостална зграда од бамбуса на свету.

Šimon Šoken i vožnje ispunjene nadom

TEDxTelAviv 2010

Šimon Šoken i vožnje ispunjene nadom
615,444 views

Profesor informatike Šimon Šoken je veoma strastven biciklista. Da bi podelio životne lekcije koje je naučio tokom vožnji, počeo je program na otvorenom sa maloletnim prestupnicima u Izraelu i bio dirnut kako njihovim velikim teškoćama, tako i dubokim uspesima.

Denis Daton: Darvinovska teorija lepote

TED2010

Denis Daton: Darvinovska teorija lepote
2,492,039 views

TED sarađuje sa animatorom Endruom Parkom, koji ilustruje provokativnu teoriju lepote Denisa Datona - teoriju koja pretpostavlja da likovne umetnosti, muzika i sve drugo što smatramo lepim, ni u kom slučaju nisu samo "u oku posmatrača", već da su centralni deo ljudske prirode duboko ukorenjeni u procesu evolucije.

Konrad Volfram: Učiti decu pravu matematiku na kompjuterima

TEDGlobal 2010

Konrad Volfram: Učiti decu pravu matematiku na kompjuterima
1,742,493 views

Od raketa do berze, mnoge ljudske neverovatne kreacije je omogućila matematika. Pa zašto onda deca gube interesovanje za nju? Konrad Volfram kaže deo matematike koju predajemo -- ručno računanje -- nije samo zamorno, to je uglavnom nebitno za realnu matematiku i realni svet. On predstavlja svoju radikalnu ideju: učenje dece matematici kroz kompjutersko programiranje.

Erik Berlou: Kako složenost vodi ka jednostavnosti

TEDGlobal 2010

Erik Berlou: Kako složenost vodi ka jednostavnosti
1,361,116 views

Ekolog Erik Berlou, suočen sa složenim sistemima, ne oseća veliko uzbuđenje. On zna da više informacija može voditi do boljih, jednostavnijih rešenja. Predstavljajući savete i trikove za razumevanje velikih problema, izvlači suštinu američke strategije u Avganistanu kroz nekoliko osnovnih tačaka.

Aron Hjui: Američki starosedeoci kao ratni zarobljenici

TEDxDU 2010

Aron Hjui: Američki starosedeoci kao ratni zarobljenici
1,692,364 views

U pokušaju da fotografiše siromaštvo u Americi, put je Arona Hjuija odveo u indijanski rezervat Pajn Ridž u kome ga je borba za život naroda Lakota - zaprepašćujuća i većim delom zanemarena - naterala da promeni mišljenje. Pet godina kasnije, njegove uznemirujuće fotografije isprepletene šokantnom lekcijom iz istorije predstavljene su u ovom hrabrom govoru na TEDxDU.

Емили Пилотон: Подучавањем дизајна до промене

TEDGlobal 2010

Емили Пилотон: Подучавањем дизајна до промене
1,044,123 views

Дизјнерка Емили Пилотон се преселила у рурални округ Берти, у Северној Каролини, како би се укључила у један храбри експеримент трансформације заједнице кроз дизајн. Држи часове примењеног дизајна под називом "Студио Х", који укључују тела и умове средњошколаца у паметан дизајн и доношење нових прилика најсиромашнијем округу у држави.

Gero Mizenbek preuređuje mozak

TEDGlobal 2010

Gero Mizenbek preuređuje mozak
717,411 views

U cilju istraživanja mape mozga, mnogi naučnici su pokušali sa neverovatno teškim zadatkom snimanja aktivnosti svakog neurona. Gero Mizenbek radi unazad -- manipulišući specifičnim neuronima da bi shvatio šta oni tačno rade, kroz seriju zapanjujućih eksperimenata kojim preuređuje način na koji voćne mušice percipiraju svetlost.

Грег Стоун: Спашавање океана острво по острво

Mission Blue Voyage

Грег Стоун: Спашавање океана острво по острво
531,712 views

Члан пројекта ”Плава Мисија”, научник Грег Стоун прича причу о томе како је помогао Републици Кирибати да направи огромно заштићено подручје усред Пацифика - подручје где су заштићене рибе, морски свет, као и сам острвски народ.

Tom Četfild: 7 načina na koje igre nagrađuju mozak

TEDGlobal 2010

Tom Četfild: 7 načina na koje igre nagrađuju mozak
1,288,061 views

Igranje igara unosimo u sve više životnih sfera, provodeći bezbrojne sate - i pravi novac - tražeći izmišljena blaga u virtuelnim svetovima. Zašto? Kako Tom Četfild (Tom Chatfield) pokazuje, igre na savršen način nagrađuju naš mozak, aktivirajući ga i podstičući nas da tražimo još.

Прекрасне визије Миве Метрајек (Miwa Matreyek)

TEDGlobal 2010

Прекрасне визије Миве Метрајек (Miwa Matreyek)
942,572 views

Коришћењем анимације, пројекција и своје покретне сенке, Мива Метрајек изводи сјајан, медитативан комад о унутрашњем и спољашњем открићу. Одвојите мирних 10 минута и уроните. Уз музику Ане Оксиџен, Мире, Каролине Луфкин и Мајлиса.

Бартон Сивер (Barton Seaver): Одржива морска храна? Будимо паметни

Mission Blue Voyage

Бартон Сивер (Barton Seaver): Одржива морска храна? Будимо паметни
614,893 views

Професионални кувар Бартон Сивер представља једну од дилема модерног друштва: морска храна је један од најздравијих извора протеина, али њено непромишљено експлоатисање озбиљно угрожава наше океане. Он предлаже једноставан метод који би нам омогућио да и у будућности наставимо да конзумирамо рибу, а који укључује једну од омиљених реченица сваке маме: ”Мораш јести поврће!”

David Byrne peva "(Ništa, samo) cveće"

TED2010

David Byrne peva "(Ništa, samo) cveće"
753,721 views

David Byrne peva hit iz 1988. godine grupe Talking Heads (Glave koje govore), "(Ništa, samo) Cveće" u pratnji Thomas-a Dolby-ja i gudačkog kvarteta Ethel, koji su bili članovi TED2010 benda.

Патрик Чапате: Моћ цртежа

TEDGlobal 2010

Патрик Чапате: Моћ цртежа
893,869 views

Кроз серију довитљивих вицева, Патрик Чапате (Patrick Chappatte) оштро заговара моћ скромног цртежа. Његови пројекти у Либану, Западној Африци и Гази показују како, у правим рукама, оловка може да открије озбиљне проблеме и споји најневероватније људе.

Heribert Vacke (Heribert Watzke): Mozak u našim crevima

TEDGlobal 2010

Heribert Vacke (Heribert Watzke): Mozak u našim crevima
1,704,961 views

Da li ste znali da imate funkcionalne neurone u svojim crevima - otprilike stotinu miliona njih? Naučnik koji se bavi hranom, Heribert Vacke, nam govori o "skrivenom mozgu" u našim crevima i o iznenađujućim stvarima koje osećamo zahvaljujući njemu.

Džesika Džekli: Siromaštvo, novac - i ljubav

TEDGlobal 2010

Džesika Džekli: Siromaštvo, novac - i ljubav
1,531,149 views

Šta mislite o ljudima koji žive u siromaštvu? Možda isto što je nekad mislila i Džesika Džekli: njima "je potrebna" "naša" pomoć, u obliku nekoliko novčića u kasici. Suosnivač Kiva.org, ona govori kako je promenila svoj stav - i kako je njen rad sa mikrozajmovima doneo novo osnaženje ljudima koji žive od nekoliko dolara dnevno.

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better

Fort Worth City Council

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better
304,565 views
No Transcript

In a courageous, intensely emotional talk at the city council in Fort Worth, Texas, councilman Joel Burns reaches out to the targets of teen bullying -- kids who are gay, perceived as gay, or just different -- with a vital message about their lives, and the harassment they face.

Ze Frenk (Ze Frank): Moja veb igraonica

TEDGlobal 2010

Ze Frenk (Ze Frank): Moja veb igraonica
2,168,078 views

Na internetu, novi prijatelj je možda udaljen od vas samo jedan klik, ali teško je pronaći i izraziti pravu vezu. Ze Frenk predstavlja mešavinu luckastih internet igračaka koje zahtevaju puno učešće i nagrađuju vas nečim mnogo značajnijim. Pozvani ste, ako obećate da ćete podeliti ovo s nekim.

Питер Хас (Peter Haas): Катастрофа на Хаитију због лоше градње

TED Senior Fellows at TEDGlobal 2010

Питер Хас (Peter Haas): Катастрофа на Хаитију због лоше градње
370,231 views

„Хаити није био природна катастрофа“, рекао је Питер Хас, члан TED Fellows програма. „Била је то катастрофа инжењеринга.“ Са поновном изградњом земље после јануарског смртоносног земљотреса, да ли лоше грађевинске праксе стварају још једну темпирану бомбу? Хасова група, АИДГ, помаже градитељима на Хаитију да усвоје модерну изградњу и инжењерске праксе како би створили јаку државу циглу по циглу.

Melinda Frenč Gejts: Šta neprofitne organizacije mogu da nauče od "Koka-kole"

TEDxChange

Melinda Frenč Gejts: Šta neprofitne organizacije mogu da nauče od "Koka-kole"
1,422,797 views

Na TEDxChange-u, Melinda Gejts podstiče neprofitne organizacije da preuzmu neke od taktika velikih korporacija, kao što je Koka-kola, čija dobro povezana, globalna mreža marketinških stručnjaka i distributera omogućava da čak i stanovnici najudaljenijih delova sveta požele - i dobiju - Koka-kolu. Zašto onda ove taktike ne iskoristiti i za promovisanje kondoma, sanacije ili vakcinisanja?

Hans Rosling: Dobre vesti decenije?

TEDxChange

Hans Rosling: Dobre vesti decenije?
900,534 views

Hans Rosling menja oblik 10 godina UN-ovih podataka u svojim spektakularnim prikazima, osvetljavajući neverovatne, uglavnom nepoznate -- dobre vesti vredne naslovne strane. Na tom putu, otkriva mane nekih statističkih pristupa koji brišu bitne priče.

Барбара Блок: праћење туне у дубоком океану

Mission Blue Voyage

Барбара Блок: праћење туне у дубоком океану
368,018 views

Туна је океански атлетичар - брза далекосежна грабљивица чије навике тек почињемо да разумемо. Морски биолог, Барбара Блок, обележава туне (са комплетним транспондерима) и тако добија никада пре сакупљене податке о овим предивним, угроженим рибама и океанским стаништима кроз која се крећу.

Ибен Бајер: Да ли су печурке нова пластика?

TEDGlobal 2010

Ибен Бајер: Да ли су печурке нова пластика?
1,257,931 views

Дизајнер производње Ибен Бајер открива свој рецепт за нови материјал за паковање базиран на гљивама који штити не само ломљиве ствари као што су намештај и плазма телевизори, већ и животну средину.

Мичаи Вираваидја: Како је господин Кондом учинио Тајланд бољим местом

TEDxChange

Мичаи Вираваидја: Како је господин Кондом учинио Тајланд бољим местом
1,169,694 views

На конференцији TEDxChange, тајландски "Госп. Кондом", Мичаи Вараваидја (Mechai Viravaidya) води нас кроз храбри план своје земље да подигне животни стандард, почевши у седамдесетим. Први корак: контрола популације. А то значи много искрене, забавне - и веома учинковите - приче о кондомима.