TED Talks with Vietnamese transcript

12:43

TEDGlobal 2013

Sandra Aamodt: Tại sao việc ăn kiêng thường không hiệu quả?

2013-06-114,759,762 views

Readability: 4.1

---

Tại Mỹ, 80% các bé gái đã ăn kiêng từ khi chúng mới mười tuổi. Trong buổi nói chuyện chân thành này, nhà khoa học thần kinh Sandra Aamodt dùng câu chuyện của bản thân để dựng lên một bài học quan trọng về cách mà bộ não điều khiển cơ thể chúng ta, khi cô khám phá khoa học đằng sau việc tại sao ăn kiêng không những không hiệu quả mà còn có khả năng gây hại hơn là đem lại những kết quả tốt. Cô đưa ra những ý tưởng để sống một cuộc sống ít bị ám ảnh hơn bởi việc ăn kiêng, theo một cách trực giác.

Play

14:14

TEDWomen 2013

Maysoon Zayid: Tôi có 99 vấn đề...chứng tê liệt chỉ là một trong số đó

2013-12-0410,708,171 views

Readability: 3.9

---

" Tôi mắc chứng tê liệt não. Tôi rung lắc suốt." Maysoon Zayid đã nói trước khi bắt đầu buổi nói chuyện hồ hởi và hài hước.( Thực sự nó rất hài hước). " Tôi như là Shakira gặp Muhammad Ali vậy." Với sự duyên dáng và dí dỏm, diễn viên hài kịch người Mỹ gốc Ả Rập đã đưa chúng tôi đến với cuộc hành trình của cô ấy với những điểm dừng chân ngắn với tư cách là một diễn viên, diễn viên hài độc thoại, nhà bác ái và ủng hộ những người khuyết tật.

Play

16:36

TEDxMarin

Paul Piff: Liệu đồng tiền có biến bạn thành kẻ xấu xí?

2013-10-023,568,059 views

Readability: 4.3

---

Thật đáng kinh ngạc về điều mà một ván cờ Tỷ phú gian lận có thể tiết lộ. Trong buổi nói chuyện vui vẻ mà nghiêm túc này, nhà tâm lý học xã hội Paul Piff chia sẻ những nghiên cứu của anh về cách mà chúng ta hành xử khi trở nên giàu có. (Gợi ý: tệ bạc). Trong khi bất bình đẳng vẫn còn là một thử thách phức tạp và khó khăn, anh ta cũng mang đến cho chúng ta những tin vui. (Ghi hình tại TEDxMarin)

Play

15:36

TEDWomen 2013

Diana Nyad: Đừng bao giờ từ bỏ

2013-12-055,707,101 views

Readability: 3.4

---

Trong đêm tối, bị sứa cắn, ngạt vì nước mặn, tự hát cho bản thân, bị ảo giác ... Diana Nyad vẫn tiếp tục bơi. Và đấy là cách cô ấy, cuối cùng, cũng đạt được mục tiêu của đời mình với tư cách là một vận động viên: bơi hơn 160 km từ Cuba tới Florida ở tuổi 64. Hãy lắng nghe câu chuyện của cô.

Play

09:56

TEDWomen 2013

Krista Donaldson: Chiếc đầu gối giả 1.8 triệu có thể làm thay đổi cuộc đời

2013-12-051,086,707 views

Readability: 3.7

---

Chúng ta đã có những bước tiến lớn trong khoa học kỹ thuật những năm gần đây nhưng chỉ có một vài người khá giả may mắn mới có thể hưởng được chúng. Kỹ sư Krista Donaldson giới thiệu về ReMotion Knee, một cái gối giả dành cho những bệnh nhân bị mất chi, những người mà thu nhập chỉ dưới 4 dollar một ngày. Một mẫu thiết kế mang chất lượng tốt nhất, mà lại rẻ hơn những phiên bản khác trên thị trường.

Play

29:22

TEDxMet

Andrew Solomon: Trầm cảm, những bí mật được sẻ chia

2013-10-2310,174,764 views

Readability: 3.5

---

"Trái ngược với trầm cảm không phải là vui tươi mà là sức sống và chính sức sống là thứ dường như đã bỏ tôi ra đi vào thời điểm ấy." Trong một bài nói chuyện cảm động và đau thương, nhà văn Andrew Solomon dẫn người nghe đến những góc khuất nhất của tâm trí ông trong những năm phải chống chọi lại với trầm cảm. Kinh nghiệm này dẫn ông vào một cuộc hành trình mở mang và lí thú nhằm phỏng vấn những người từng bị trầm cảm - và ngạc nhiên phát hiện ra rằng càng trò chuyện, mọi người càng muốn kể ra câu chuyện của chính mình. (Quay tại TEDxMet.)

Play

12:37

TED@BCG San Francisco

Marco Annunziata: Chào mừng đến với kỷ nguyên của Internet công nghiệp

2013-10-301,509,709 views

Readability: 5.3

---

Mọi người nói nhiều điều về Internet, nhưng chính xác thì nó có ý nghĩa gì cho tương lai của chúng ta? Trong bài nói chuyện sâu sắc này, nhà kinh tế học Marco Annunziata nhìn nhận cách mà công nghệ đang thay đổi lĩnh vực công nghiệp, tạo ra những cỗ máy có thể quan sát, nhìn thấy, cảm nhận và phản ứng - giúp chúng vận hành hiệu quả hơn rất nhiều. Hãy suy nghĩ xem: các bộ phận của máy bay phát đi tín hiệu cảnh báo mỗi khi cần được sửa chữa, những tuốc - bin gió có thể liên lạc với nhau để tạo ra nhiều điện hơn. Đó là một tương lai với những điều thú vị, dành cho tất cả chúng ta.

Play

11:49

TEDCity2.0

Toni Griffin: Tầm nhìn mới để tái thiết thành phố Detroit

2013-10-11882,307 views

Readability: 5.1

---

Gần đây, người khổng lồ của sức mạnh công nghiệp tại Mỹ, thành phố Detroit ngày càng được biết đến với những hình tượng điêu tàn, đổ nát và phá sản. Thế nhưng, nhà hoạch định đô thị Toni Griffin đã yêu cầu chúng ta nhìn lại - và tưởng tượng một tương lai kinh doanh cho 700.000 cư dân thành phố.

Play

15:34

TEDxBratislava

Stephen Cave: Bốn câu chuyện mà chúng ta tự kể về cái chết

2013-07-182,486,724 views

Readability: 3.9

---

Nhà triết học Stephen Cave bắt đầu bài nói chuyện bằng một sự u ám nhưng với một câu hỏi hấp dẫn: Lần đầu tiên bạn nhận ra mình sẽ chết là khi nào? Và một câu hỏi còn hấp dẫn hơn: Tại sao nhân loại luôn muốn cưỡng lại tính hiển nhiên của cái chết? Trong một bài diễn thuyết mê hoặc, Cave đã khám phá ra bốn dạng truyện phổ biến - qua các nền văn minh - mà chúng ta đã tự thuật lại cho mình "để giải quyết nỗi lo sợ cái chết."

Play

15:00

TEDWomen 2013

Boyd Varty: Bài học từ Nelson Mandela

2013-12-051,730,475 views

Readability: 3.2

---

"Từ trong thế giới hoang dã, chúng ta dần nhận ra những điều tốt đẹp nhất của chính mình được phản chiếu ngược lại." Ông Boyd Varty, nhà hoạt động bảo vệ động vật hoang dã đã chia sẻ những câu chuyện về loài vật, con người cũng như mối tương quan, hay còn gọi là "ubuntu" - được định nghĩa là "tôi cần bạn để được là chính tôi." Và ông dành tặng bài nói chuyện này đến Nelson Mandela, nhà lãnh đạo Nam Phi, và là hiện thân của tinh thần hào hiệp và cao cả.

Play

08:03

TEDYouth 2013

Eddy Cartaya: Những khám phá về hang động bằng băng.

2013-11-16711,731 views

Readability: 3.3

---

Một Hang Rồng Tuyết, Một Trí Tưởng Tượng Tinh Khiết, Một Quái Vật Nhân Ngưu bị đông cứng. Đây là những cái tên mà Eddy Cartaya và người bạn leo núi của anh Brent McGregor đã đặt cho những hang động bằng băng mà họ đã khám phá ra. Trong khi Sông Băng Cát từ từ trôi xuống ngọn núi Hood ở bang Oregon, những hang động và đường hầm bên trong nó dần dần hình thành qua từng năm, nhờ luồng nước ấm từ trên đổ xuống và luồng khí nóng từ dưới thổi lên. Đến với TEDYouth, Cartaya dẫn dắt chúng ta vào bên trong những không gian huyền bí này, nơi mà băng có thể phát ra ánh sáng xanh lục và da trời, nơi mà những tạo tác từ trên trần rơi xuống.

Play

12:13

TEDCity2.0

Diebedo Francis Kere: Xây dựng bằng đất sét... và cộng đồng

2013-09-201,009,720 views

Readability: 2.8

---

Diébédo Francis Kéré hiểu rõ anh ấy muốn làm gì khi có được tấm bằng ngành kiến trúc... Anh muốn trở về quê hương ở Gando, Burkina Faso, để cùng hàng xóm láng giềng gặt hái thành quả từ học vấn của mình. Trong buổi trò chuyện thú vị này, Kéré giới thiệu một trong số những thiết kế tuyệt vời anh đã giúp xây dựng trong ngôi làng nhỏ của mình trong nhiều năm sau khi tốt nghiệp, bao gồm cả thiết kế đoạt giải thưởng là ngôi trường tiểu học được xây dựng từ đất sét bởi cả cộng đồng.

Play

11:24

TED@BCG Singapore

Rose George: Những bí mật của ngành vận tải đường biển

2013-10-181,579,952 views

Readability: 4.1

---

Hầu hết những gì chúng ta sở hữu và sử dụng, được mang đến cho chúng ta bằng những con tàu container, thông qua một mạng lưới rộng lớn của đường biển và bến cảng mà hầu hết chúng ta lại không hề biết đến. Nhà báo Rose George dẫn dắt khán giả bước vào thế giới của vận tải đường biển, nền tảng của nền văn minh tiêu dùng.

Play

14:19

TEDCity2.0

Enrique Peñalosa: Tại sao xe buýt đại diện cho nền dân chủ

2013-09-20930,012 views

Readability: 3.7

---

"Một thành phố tiên tiến không phải là nơi mà cả người nghèo cũng có xe hơi, mà là nơi ngay cả người giàu cũng dùng phương tiện giao thông công cộng," Enrique Peñalosa phản biện. Trong bài nói chuyện này, cựu thị trưởng Bogotá (Colombia) chia sẻ một vài cách thức mà ông đã dùng để thay đổi giao thông ở thủ đô của Columbia. và đề xuất một số cách tư duy về việc xây dựng thành phố thông minh trong tương lai.

Play

04:29

TED2013

David Lang: Robot dưới nước của tôi

2013-02-251,320,203 views

Readability: 4.3

---

David Lang là một nhà sáng chế, người đã tự học để trở thành một nhà hải dương học nghiệp dư -- hay, anh ấy đã dạy một con robot làm việc cho mình. Bằng lối nói chuyện lôi cuốn, Lang, một thành viên của TED, đã cho thấy cách mà anh ấy và một mạng lưới những người yêu đại dương tập hợp lại để tạo nên một cộng đồng mở với chi phí thấp cho công việc thám hiểm dưới nước.

Play

06:00

TED@NYC

Sally Kohn: Hãy thử trở nên đúng đắn về mặt tình cảm

2013-10-142,012,109 views

Readability: 3.5

---

Đây là lúc những người theo đảng tự do và bảo thủ vượt qua những khác biệt chính trị và thực sự lắng nghe lẫn nhau, bình luận viên chính trị Sally Kohn phát biểu. Trong buổi nói chuyện đầy lạc quan này, Kohn chia sẻ những gì cô đã học được với vai trò là một phát ngôn viên đồng tính tiến bộ trên Fox News. Đó không phải là về sự đúng đắn trong quan điểm chính trị, cô nói, mà đúng hơn, là sự đúng đắn trong cảm xúc.

Play

13:24

TEDxBoston

Geraldine Hamilton: Bộ phận cơ thể trên một con chíp

2013-06-251,644,547 views

Readability: 4.1

---

Bạn có thể tưởng tượng khá dễ dàng về một phương thuốc mới, một cách điều trị tốt hơn cho căn bệnh nào đó. Phần khó khăn là thử nghiệm nó, và việc này có thể làm chậm ứng dụng những phương thuốc mới trong nhiều năm. Trong bài trình bày cặn kẽ này, Geraldine Hamilton cho thấy cách phòng thí nghiệm của cô ấy tạo ra những cơ quan và bộ phận cơ thể trên một con chíp, những cấu trúc đơn giản với đầy đủ yếu tố thiết yếu giúp thử nghiệm những loại thuốc mới -- thậm chí những phương thuốc điều trị chuyên biệt cho một người cụ thể.

Play

10:04

TEDGlobal 2013

Toby Eccles: Đầu tư vào thay đổi xã hội

2013-06-12980,881 views

Readability: 4.5

---

Đây là một số liệu đáng nhớ: Ở Anh, 63% những người kết thúc các bản án tù ngắn hạn lại bị tống giam trở lại trong vòng 1 năm vì phạm tội. Việc giúp đỡ họ hoà nhập với xã hội bao gồm việc tập huấn nghề nghiệp, lớp học và các khóa trị liệu. Và lợi ích sẽ là rất lớn - nhưng chính phủ không thể tìm được nguồn quỹ cho những việc làm này. Toby Eccles chia sẻ một ý tưởng để thay đổi hiện thực đó: Thỏa Thuân Tác động Xã hội. Đó là một thỏa thuận khác thường giúp tài trợ cho các ý tưởng giúp ích cho xã hội thông qua tiền của các cá nhân - và chính phủ sẽ trả lại họ (cả lãi) nếu ý tưởng đó thành công.

Play

14:31

TEDGlobal 2013

David Steindl-Rast: Muốn hạnh phúc? Hãy biết ơn

2013-06-257,468,760 views

Readability: 2.7

---

David Steindl-Rast, một nhà sư đồng thời là học giả đa tín ngưỡng cho rằng điểm chung của con người là mỗi chúng ta đều mưu cầu hạnh phúc. Và hạnh phúc, theo ông, là kết quả của sự biết ơn. Và một bài học gây cảm hứng là đi chậm lại, nhìn xem bạn đang đi đâu, và trên hết, hãy biết ơn.

Play

13:32

TEDGlobal 2013

Suzana Herculano - Houzel: Điều gì thật đặc biệt về bộ não con người?

2013-06-123,044,795 views

Readability: 4

---

Bộ não con người thật là khó hiểu - nó gây ra một sự tò mò lớn khi xét về kích thước của cơ thể, nó sử dụng một lượng lớn năng lượng so với trọng lượng của chính nó và có một vỏ não dày đặc một cách kỳ lạ. Nhưng: tại sao thế? Nhà thần kinh học Suzana Herculano-Houzel đã trổ tài thám tử của mình và dẫn dắt chúng ta đi qua sự bí ẩn này. Bằng cách tạo ra "soup não," cô đi đến một kết luận đáng ngạc nhiên.

Play

09:30

TEDGlobal 2013

Peter Doolittle: Bằng cách nào "trí nhớ ngắn hạn" của bạn mang lại ý nghĩa cho thế giới.

2013-06-102,344,275 views

Readability: 3.4

---

"Cuộc sống đến với chúng ta rất nhanh chóng, và những gì chúng ta cần làm là đưa những dòng chảy vô định của trải nghiệm và rút ra ý nghĩa từ đó." Trong buổi nói chuyện thú vị và bổ ích này, nhà tâm lý giáo dục Peter Doolittle đã chỉ chi tiết tầm quan trọng - và những giới hạn- của "trí nhớ ngắn hạn" của bạn, một phần của bộ não cho phép chúng ta giải nghĩa những việc xảy ra quanh mình.

Play

18:12

TED2013

Làm sao để có một xã hội tốt hơn cho người già

2013-03-141,100,581 views

Readability: 5.2

---

Có một sự thật mỉa mai đằng sau những nỗ lực khéo dài tuổi thọ con người: Chắng có gì là thú vị khi là một người già trong xã hội hướng đến giới trẻ. Người già có thể bị cô lập, làm những công việc nhàm chán, bị cắt giảm ngân quỹ. Trong bài diễn thuyết hấp dẫn này, Jared Diamond nói đến sự khác biệt trong đối xử với người già giữa các xã hội -- tốt hơn có, xấu hơn có -- và đề xuất những lợi ích chúng ta có được khi trải nghiệm điều này.

Play

09:25

TEDGlobal 2013

Andreas Raptopoulos: Không có đường sá ư? Có một loại máy bay dành cho trường hợp này.

2013-06-111,056,680 views

Readability: 4.2

---

Một tỷ người trên thế giới đang thiếu thốn những con đường mà họ có thể sử dụng trong bất kì loại hình thời tiết nào. Liệu cấu trúc của mạng Internet hiện nay có thể cung cấp một mô hình để đáp ứng điều này hay không? Andreas Raptopoulos đến từ Matternet đã suy nghĩ về điều này. Anh giới thiệu một hệ thống giao thông vận tải mới, sử dụng những cỗ máy biết bay tự vận hành và hoạt động bằng điện, để vận chuyển thuốc men, thực phẩm, hàng hóa và vật dụng đến những nơi cần thiết.

Play

10:22

TEDxMidAtlantic

Gặp gỡ những robot dành cho nhân loại

2013-10-261,255,010 views

Readability: 4.7

---

Bị liệt bởi một cơn đột quỵ, Henry Evans dùng một telepresence robot để bước lên sân khấu-- và thuyết minh làm cách nào một loại robot mới đã được điều chỉnh, cá nhân hóa bởi một nhóm mang tên Robots for Humanity, giúp anh ta sống cuộc sống của mình. Anh đã trình diễn một máy bay không người lái nhỏ, được tạo ra bởi một nhóm đứng đầu là Chad Jenkins, qua đó anh có thể di chuyển-- một lần nữa để nhìn ngắm vườn hay đi dạo quanh khuôn viên ... ( Quay phim tại TEDxMidAtlantic)

Play

13:51

TEDGlobal 2013

Greg Asner: Sinh thái học từ trên cao

2013-06-12775,949 views

Readability: 4.6

---

Những khu rừng của chúng ta được tạo nên từ đâu? Từ trên cao, nhà sinh thái học Greg Asner đã sử dụng thiết bị đo phổ và laser công suất cao để tìm kiếm tự nhiên ở chi tiết định dạng 3D biến hóa một cách tỉ mỉ -- cái mà ông gọi là "hệ thống tính toán công nghệ cao" của cacbon. Trong bài nói chuyện thú vị này, Asner gửi tới một lời nhắn rằng: Để bảo vệ hệ sinh thái, chúng ta cần những dữ liệu được thu thập bằng những phương pháp mới.

Play

12:57

TED@BCG Singapore

Stefan Larsson: Các bác sĩ có thể học hỏi lẫn nhau điều gì

2013-10-10887,249 views

Readability: 4.2

---

Các bệnh viện khác nhau cho ra các kết quả khác nhau trong những quy trình khác nhau. Tuy nhiên, bệnh nhân không hề hay biết về điều này, từ đó khiến việc chọn lựa bác sĩ phẫu thuật trở thành một trò chơi nhiều rủi ro. Stefan Larsson xem xét điều gì sẽ xảy ra nếu các bác sĩ đánh giá và chia sẻ kết quả của những ca phẫu thuật hông mà họ thực hiện, để tìm ra xem kĩ thuật nào là hiệu quả nhất. Liệu chăm sóc sức khỏe có thể trở nên tốt hơn -- và rẻ hơn -- nếu các bác sĩ học hỏi lẫn nhau trong một vòng tuần hoàn liên tục của các ý kiến phản hồi? (Ghi hình tại TED@BCG.)

Play

13:32

TEDGlobal 2013

Lian Pin Koh: Tầm nhìn từ máy bay không người lái của những người bảo tồn.

2013-06-11643,849 views

Readability: 5.2

---

Nhà sinh thái học Lian Pin Koh thực hiện việc thuyết phục việc sử dụng máy bay không người lái để bảo vệ rừng nguyên sinh và động vật hoang dã trên thế giới. Những chiếc máy bay tự hành hạng nhẹ này có thể theo giõi động vật trong môi trường sống hoang dã, giám sát sức khỏe của những khu rừng, thậm chí chiến đấu chống lâm tặc bằng cách phát hiện chúng bằng quay phim hông ngoại. Lợi ích khác? Chúng đều có giá cả phải chăng.

Play

07:19

TEDGlobal 2013

Jane McGonigal: Trò chơi với rất nhiều người... vật ngón tay cái?

2013-06-111,226,581 views

Readability: 3

---

Những gì xảy ra khi bạn khiến cho toàn bộ khán giả đứng lên và kết nối với nhau? Hỗn loạn, đó là những gì ta có. Ít nhất, đó là những gì đã xảy ra khi Jane McGonigal cố gắng để hướng dẫn TED chơi trò chơi yêu thích của cô. Sau đó, một lần nữa, khi trận đấu vật ngón cái với rất nhiều người diễn ra, bạn còn trông chờ gì hơn thế?

Play

15:16

TEDMED 2013

Mick Cornett: Một thành phố béo phì đã giảm xuống một triệu cân như thế nào

2013-04-081,693,177 views

Readability: 4.1

---

Thành phố Oklahoma là một thị trấn cỡ trung, với một vấn đề lớn: nó là một trong những thị trấn có nhiều người béo phì nhất ở Mỹ. Thị Trưởng Mick Cornett nhận ra rằng để làm cho thành phố của ông trở thành một nơi tuyệt vời để làm việc và sinh sống, nó cũng phải trở nên khỏe mạnh hơn. Trong cuộc nói chuyện duyên dáng này, ông đã dẫn dắt chúng ta đến những thay đổi linh động mà đã giúp (người dân ở) OKC cùng chung giảm xuống một triệu cân Anh (450 000 kilogram.)

Play

09:02

TEDCity2.0

Mohamed Ali: Mối liên hệ giữa thất nghiệp và khủng bố

2013-09-201,077,230 views

Readability: 4

---

Đối với những người trẻ thất nghiệp ở các thành phố lớn trên thế giới, giấc mơ về cơ hội và sự giàu có trở thành hiện thực - nhưng thường là bởi vì họ được tuyển dụng bởi các nhóm khủng bố và các tổ chức bạo động khác. Nhà hoạt động nhân quyền Mohamed Ali thuật lại những câu chuyện từ quê hương Mogadishu của anh nhằm minh chứng cho tác động mạnh mẽ của việc ươm mầm sáng tạo, đối với những người trẻ, đầy tham vọng tại các thành phố.

Play