TED Talks with Vietnamese transcript

Chris Downey: Thiết kế trong tâm thế của người mù.

TEDCity2.0

Chris Downey: Thiết kế trong tâm thế của người mù.
1,081,680 views

Một thành phố cho người mù sẽ trông như thế nào? Chris Downey là một kiến trúc sư, người đã mất đi thị giác vào năm 2008: ông ấy so sánh cuộc đời mình tại thành phố San Fracisco yêu thương trước và sau biến cố ấy - và cho thấy rằng những thiết kế thận trọng giúp cải thiện cuộc sống hiện tại của ông sẽ thực sự cải thiện đời sống con người, dù họ có sáng mắt hay không.

Arthur Benjamin: Điều kì diệu của dãy số Fibonacci

TEDGlobal 2013

Arthur Benjamin: Điều kì diệu của dãy số Fibonacci
7,057,274 views

Toán học thật logic, thiết thực và ... tuyệt vời. Ảo thuật gia toán học Arthur Benjamin đã khám phá ra những đặc tính ẩn của dãy số kì lạ nhưng cũng rất tuyệt vời ấy, dãy Fibonacci. (Và cũng cho bạn thấy rằng, toán học cũng có thể truyền cảm hứng cho mọi người!)

Mikko Hypponen: Cục An Ninh Trung Ương Hoa Kỳ đã phản bội lòng tin của thế giới như thế nào -- Đã đến lúc phải hành động

TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Cục An Ninh Trung Ương Hoa Kỳ đã phản bội lòng tin của thế giới như thế nào -- Đã đến lúc phải hành động
1,651,014 views

Các sự kiện gần đây đã nhấn mạnh, làm nổi bật và tô đậm việc Mỹ theo dõi hàng loạt người ngoại quốc có thông tin dữ liệu được truyền qua nước Mỹ -- cho dù họ có bị tình nghi làm việc xấu hay không. Điều này nghĩa là, về cơ bản, mỗi người sử dụng Internet trên thế giới đều bị giám sát, theo lời Mikko Hypponen. Một bài diễn văn quan trọng với thông điệp: Thay thế các dịch vụ cung cấp bởi các công ty Mỹ trong việc đáp ứng nhu cầu thông tin của thế giới.

Grégoire Courtine: Chú chuột bị liệt đã đi được.

TEDGlobal 2013

Grégoire Courtine: Chú chuột bị liệt đã đi được.
989,937 views

Tổn thương tủy sống ảnh hưởng nghiêm trọng đến truyền tải thông tin giữa não và cơ thể, dẫn đến liệt. Grégoire Courtine đã đưa ra một phương pháp mới- kết hợp thuốc, kích thích điện, và robot- đánh thức con đường tín hiệu thần kinh, giúp cơ thể một lần nữa có thể bước đi theo ý muốn. Hãy xem thử làm thế nào mà điều ấy có thể xảy ra, một chú chuột bị liệt nay có thể chạy và vượt qua những bậc thang.

Rodrigo Canales: Sự thiên tài gây chết người của những băng đảng ma tuý

TEDSalon NY2013

Rodrigo Canales: Sự thiên tài gây chết người của những băng đảng ma tuý
2,408,475 views

Có tới 100000 người chết vì ma túy ở Mexico 6 năm vừa qua. Chúng ta có thể sẽ nghĩ ra việc này không liên quan gì đến chúng ta nhưng thực tế là chúng ta là những kẻ đồng loã, theo giáo sư Rodrigo Canales từ đại học Yale, trong cuộc nói chuyện thản nhiên chuyển thành cuộc đối thoại tri thức về vấn đề chính băng đảng ma tuý. Cuộc tàn sát không phải là vô danh, không biết vô thức giết lẫn nhau nhưng đúng hơn là kết quả của một số quản lý thương hiệu tinh vi một cách nghiêm trọng.

Robin Nagle: Điều tôi đã khám phá ra ở bãi rác thành phố New York

TEDCity2.0

Robin Nagle: Điều tôi đã khám phá ra ở bãi rác thành phố New York
1,728,898 views

Người dân thành phố New York thải ra 11.000 tấn rác thải mỗi ngày. Mỗi ngày! Thống kê đáng kinh ngạc này chỉ là một trong những lý do Robin Nagle bắt đầu dự án nghiên cứu của mình về Phòng Vệ Sinh Môi Trường của thành phố. Cô ấy đã đi trên các con đường, sử dụng chổi cơ học, thậm chí lái xe tải chở rác. Nhờ tất cả những điều đó, cô ấy có thể trả lời câu hỏi nghe có vẻ đơn giản nhưng phức tạp: Ai dọn dẹp sau khi chúng ta xả rác?

Holly Morris: Tại sao ở lại Chernobyl? Bởi vì đó là nhà.

TEDGlobal 2013

Holly Morris: Tại sao ở lại Chernobyl? Bởi vì đó là nhà.
1,157,051 views

Chernobyl là nơi đã xảy ra tai nạn hạt nhân tồi tệ nhất trên thế giới, và trong 27 năm qua, khu vực xung quanh nhà máy được biết đến như một khu cách li. Tuy nhiên, một cộng đồng khoảng 200 người đang sinh sống ở đó - và gần như tất cả trong số họ đều là phụ nữ lớn tuổi. Những bà lão tự hào bất chấp lệnh di dời vì sự gắn kết giữa họ với quê hương và cộng đồng, và sự gắn kết đó chính là "đối thủ của bức xạ."

Abha Dawesar: Cuộc sống trong "hiện tại số"

TEDGlobal 2013

Abha Dawesar: Cuộc sống trong "hiện tại số"
1,328,801 views

Cách đây một năm, Adha Dawesar sống trong khu vực Manhattan bị bao phủ bởi bóng tối sau cơn bão Sandy, tìm kiếm nguồn điện để kết nối với mọi người. Là một nhà tiểu thuyết, cô ấn tượng với câu hỏi: có phải cuộc sống chúng ta đang trở nên thân thiết với thiết bị kết nối số trong khi chúng ta lại bỏ qua những gì là hiện thực trong đời mình?

Mariana Mazzucato: Chính phủ -- Nhà đầu tư, người gánh chịu rủi ro, nhà cải cách

TEDGlobal 2013

Mariana Mazzucato: Chính phủ -- Nhà đầu tư, người gánh chịu rủi ro, nhà cải cách
946,214 views

Tại sao chính phủ không từ bỏ và để mặc cho khu vực tư nhân - những "nhà cải cách thực sự" -- tự họ đổi mới? Bạn có thể nghe thấy những lý lẽ đó ở khắp mọi nơi, và Mariana Mazzucato muốn bác bỏ điều này. Bằng cách nói mạnh mẽ, bà đã chỉ ra bằng cách nào mà Chính phủ -- luôn được xem như một sinh vật to xác chậm chạp và ẩn dật -- đang thực sự trở thành một trong số những nhà mạo hiểm và định hình thị trường nhiệt tình nhất.

Xavier Vilalta: Kiến trúc tại ngôi nhà trong cộng đồng

TEDGlobal 2013

Xavier Vilalta: Kiến trúc tại ngôi nhà trong cộng đồng
1,048,889 views

Khi cựu nhân viên TED Xavier Vilalta được giao nhiệm vụ tạo ra một trung tâm mua sắm cao tầng tại Addis Ababa, anh đã rất hốt hoảng. Các trung tâm khác trình diễn tất cả những thứ anh ghét về kiến trúc đương đại: lãng phí, tháp kính tiêu tốn hàng tấn năng lượng, thiết kế của nó hoàn toàn không mang chút đặc trưng của châu Phi. Trong bài nói chuyện đầy cuốn hút này, Vilalta chỉ ra làm thế nào anh thành công tìm ra phương pháp thay thế: khai thác yếu tố tự nhiên, tham khảo mô hình truyền thống và tạo ra những tòa nhà xinh đẹp, hiện đại, mang tính biểu tượng phù hợp với cộng đồng.

Gian Giudice: Tại sao vũ trụ của chúng ta có thể tồn tại trên một lưỡi dao ?

TEDxCERN

Gian Giudice: Tại sao vũ trụ của chúng ta có thể tồn tại trên một lưỡi dao ?
2,152,454 views

Bất ngờ lớn nhất từ việc tìm ra hạt Higgs là gì? Đó là chẳng có gì bất ngờ. Gian Giudice dẫn dắt chúng ta qua một vấn đề trong lý thuyết vật lý: nếu như trường higgs tồn tại một trạng thái siêu đặc mà có thể gây ra sự sụp đổ của tất cả vật chất nguyên tử ? Với trí thông minh và quyến rũ, Giudice phác thảo một số phận nghiệt ngã - và tại sao chúng ta chưa cần vội lo lắng. (Quay tại TEDxCERN.)

Parul Sehgal: Áng văn ca ngợi lòng đố kỵ

TEDSalon NY2013

Parul Sehgal: Áng văn ca ngợi lòng đố kỵ
2,362,572 views

Đố kỵ là gì? Cái gì xúi giục nó và tại sao ta lại thầm kín yêu nó? Theo lời nhận xét của Parul Sehga, không có nghiên cứu nào nói về các khía cạnh "cô độc, dai dẳng, khoái cảm tàn nhẫn" của lòng đố kỵ ngoài các tác phẩm tiểu thuyết. Bằng sự suy ngẫm tỏ tường bà đã tìm thấy trong văn học những bằng chứng cho thấy sự đố kỵ cũng không khác sự kiếm tìm tri thức cho lắm.

Charles Robertson: Sự bùng nổ kế tiếp từ châu Phi

TEDGlobal 2013

Charles Robertson: Sự bùng nổ kế tiếp từ châu Phi
1,294,049 views

Thập kỷ qua đã chứng kiến sự ​​tăng trưởng kinh tế chậm và ổn định trên toàn châu Phi. Thế nhưng nhà kinh tế học Charles Robertson đã có một luận án đầy táo bạo: Châu Phi sắp bùng nổ. Ông đã mang đến buổi nói chuyện một vài chỉ số - từ việc nâng cao trình độ học vấn đến sự gia tăng đầu tư toàn cầu (và không chỉ là từ Trung Quốc) - những luận điểm đã giúp ông dự đoán về một sự tăng trưởng nhanh chóng dành cho một tỷ người tại châu lục này, nhanh hơn những gì ta tưởng.

Let's go all-in on selling sustainability

TEDGlobal 2013

Let's go all-in on selling sustainability
1,192,585 views

The big blue buildings of Ikea have sprouted solar panels and wind turbines; inside, shelves are stocked with LED lighting and recycled cotton. Why? Because as Steve Howard puts it: “Sustainability has gone from a nice-to-do to a must-do.” Howard, the chief sustainability officer at the furniture megastore, talks about his quest to sell eco-friendly materials and practices -- both internally and to worldwide customers -- and lays a challenge for other global giants.

Hetain Patel: Tôi là ai? Hãy suy nghĩ lại

TEDGlobal 2013

Hetain Patel: Tôi là ai? Hãy suy nghĩ lại
2,878,196 views

Làm thế nào để chúng ta quyết định mình là ai? Phần trình diễn đáng ngạc nhiên của Hetain Patel, tung hứng với bản sắc, ngôn ngữ và tông giọng - và thử thách bạn phải suy nghĩ sâu sắc hơn là những gì xuất hiện trên bề mặt. Một bài thiền thú vị về bản thân, với nghệ sĩ biểu diễn Yuyu Rau, và lấy cảm hứng từ Bruce Lee.

Alessandro Acquisti: Vì sao quyền riêng tư quan trọng?

TEDGlobal 2013

Alessandro Acquisti: Vì sao quyền riêng tư quan trọng?
1,423,103 views

Ranh giới giữa công cộng và cá nhân đã mờ đi trong 1 thập kỉ qua, trên thế giới mạng lẫn trong cuộc sống thực, và Alessandro Acquisti sẽ giải thích ý nghĩa của điều này và vì sao nó lại quan trọng với chúng ta. Trong bài phát biểu sâu sắc và có chút lạnh gáy này, ông chia sẻ về những nghiên cứu đã và đang thực hiện - trong đó có thí nghiệm cho thấy rất dễ dàng tìm thông tin cá nhân nhạy cảm từ 1 bức ảnh vô danh.

Amanda Bennett: Cần một câu chuyện hào hùng về cái chết

TEDMED 2013

Amanda Bennett: Cần một câu chuyện hào hùng về cái chết
1,164,686 views

Amanda Bennett và chồng đã sống bên nhau với nhiều đam mê và nhựa sống cho đến ngày cuối cùng. Bennett đã có một bài nói chuyện dịu dàng nhưng mạnh mẽ về việc tại sao, đối với những người có người thân đang chết dần, việc nuôi hy vọng về một kết cục tươi sáng không nên bị đánh đồng với sự "chối bỏ" hiện thực. Bà kêu gọi cần có thêm một lối kể hào hùng về cái chết để khắc họa lại những phương diện này trong đời sống.

Iwan Baan: Những ngôi nhà sáng tạo tại những nơi không ngờ

TEDCity2.0

Iwan Baan: Những ngôi nhà sáng tạo tại những nơi không ngờ
1,588,965 views

Tại trung tâm của Caracas, Venezuela, sừng sững tòa tháp 45 tầng "Tháp David" một tòa nhà chọc trời dang dở bị bỏ phế. Nhưng khoảng tám năm trước, người dân bắt đầu di cư vào tòa nhà. Nhiếp ảnh gia Iwan Baan cho chúng ta thấy làm thế nào mà những con người này có thể xây nhà trong những nơi không ngờ đến nhất, dẫn chúng ta tham quan một căn hộ của gia đình Torre David, một thành phố trên sông tại Nigeria, và một ngôi làng ngầm tại Trung Quốc. Những hình ảnh lộng lẫy minh chứng cho khả năng tồn tại và xây dựng nhà cửa của con người- ở bất cứ nơi đâu.

Molly Stevens: Phương pháp mới để tái tạo xương

TEDGlobal 2013

Molly Stevens: Phương pháp mới để tái tạo xương
1,271,408 views

Làm gì để tái tạo xương với số lượng lớn? Cách tái tạo xương thông thường - xương được lấy từ hông bệnh nhân và ghép vào vùng xương hỏng trên cơ thể - phương pháp này có nhiều hạn chế và có thể gây ra đau đớn suốt nhiều năm sau khi phẫu thuật. Trong bài nói chuyện bổ ích này, Molly Stevens giới thiệu một ứng dụng tế bào gốc, khai thác khả năng bẩm sinh của xương và sản xuất số lượng lớn mô xương mà không gây đau đớn.

Thành phố đi bộ

TEDCity2.0

Thành phố đi bộ
1,217,622 views

Làm thế nào để chúng ta giải quyết vấn đề của các vùng ngoại ô? Nhà đô thị học Jeff Speck cho thấy cách chúng ta có thể giải phóng mình khỏi sự phụ thuộc vào chiếc xe - mà ông gọi là "một thiết bị khí ợ hơi, lãng phí thời gian, đe dọa tính mạng con người" - bằng cách làm cho các thành phố của chúng ta dễ dàng hơn cho việc đi bộ và dễ chịu đối với nhiều người.

Dambisa Moyo: Trung Quốc, hình mẫu mới cho những nền kinh tế mới nổi ?

TEDGlobal 2013

Dambisa Moyo: Trung Quốc, hình mẫu mới cho những nền kinh tế mới nổi ?
2,517,517 views

Các nước phát triển duy trì những lý tưởng về chủ nghĩa tư bản, dân chủ và quyền chính trị cho tất cả mọi người. Những thị trường mới nổi không có được sự xa hoa đó. Trong bài phát biểu đầy tuyết phục này, nhà kinh tế học Dambisa Moyo giải thích tại sao các nước phương Tây không được ngủ quên trên đỉnh vinh quang và cho rằng các nước khác sẽ nghe theo một cách mù quáng. Thay vào đó, một mô hình khác mà đại diện là Trung Quốc đang ngày càng trở nên hấp dẫn. Một lời kêu gọi hợp tác cởi mở về kinh tế-chính trị để thay đổi thế giới.

Andrew Fitzgerald: Phiêu lưu trong thế giới hư cấu của Twitter

TEDSalon NY2013

Andrew Fitzgerald: Phiêu lưu trong thế giới hư cấu của Twitter
1,035,986 views

Vào những năm 1930, đài phát thanh đã mở đầu một hình thức kể chuyện hoàn toàn mới; ngày nay, các nền tảng ứng dụng micro-blog như Twitter đang một lần nữa thay đổi cục diện . Andrew Fitzgerald xem xét lịch sử ngắn ngủi nhưng đầy lôi cuốn của những hình thức thử nghiệm mới đầy sáng tạo trong hư cấu và kể chuyện.

Gary Slutkin: Đối phó với bạo lực giống như một dịch bệnh

TEDMED 2013

Gary Slutkin: Đối phó với bạo lực giống như một dịch bệnh
817,401 views

Bác sỹ Gary Slutkin đã dành một thập kỉ chiến đấu chống lại những đại dịch bệnh như lao phổi, dịch tả và AIDS tại Châu Phi. Khi trở về Mỹ, ông nghĩ mình đã thoát khỏi ám ảnh những cái chết tàn bạo bởi dịch bệnh. Nhưng khi quan sát thận trọng hơn về bạo lực vũ trang, ông cho rằng sự lan truyền của nó cũng giống như kiểu của dịch bệnh. Với một cái nhìn nhanh nhạy, xuyên suốt về vấn đề mà rất nhiều cộng đồng đã chấp nhận như một điều hiển nhiên, Slutkin phát biểu rằng, chúng ta đã ngăn chặn thành công ảnh hưởng của rất nhiều chứng bệnh, và chúng ta cũng có thể làm được như vậy đối với bạo lực. (Ghi hình tại TEDMED.)

Trita Parsi: Iran và Israel:  Hòa bình là có thể

TEDGlobal 2013

Trita Parsi: Iran và Israel: Hòa bình là có thể
796,662 views

Iran và Israel: hai dân tộc với mối quan hệ căng thẳng dường như luôn tồn tại bất đồng. Đằng sau những lời mỉa mai chống đối lẫn nhau, là một lịch sử hợp tác thầm lặng thậm chí tình hữu nghị giữa hai nước. Trong một bài thuyết trình giàu thông tin, Trita Parsi trình bày việc là đồng minh chiến lược trong quá khứ cũng khó thể bảo đảm hòa bình trong tương lại cho hai đất nước mang nhiều hiềm khích này.

Janette Sadik-Khan: Đường phố New York? Không còn vô nghĩa như trước nữa.

TEDCity2.0

Janette Sadik-Khan: Đường phố New York? Không còn vô nghĩa như trước nữa.
1,003,733 views

"Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là biển báo dừng và đèn tín hiệu giao thông". Janette Sadik-Khan , người được bổ nhiệm vào vai trò này tại thành phố New York năm 2007, giải thích. Trong bài nói chuyện hài hước và gợi nhiều suy nghĩ của mình, cô đi vào chi tiết các suy nghĩ đằng sau sáng kiến ​​thành công để định hình lại cuộc sống đường phố trong 5 quận, bao gồm cả việc bổ sung các khu vực đi bộ trong Times Square và sự xuất hiện của Citi Bikes. Đón xem khách mời đặc biệt vào cuối buổi nói chuyện.

Michael Porter: Tại sao doanh nghiệp có thể giải quyết tốt các vấn đề xã hội?

TEDGlobal 2013

Michael Porter: Tại sao doanh nghiệp có thể giải quyết tốt các vấn đề xã hội?
2,162,319 views

Tại sao chúng ta phải tìm đến các tổ chức chính phủ và phi chính phủ để giải quyết các vấn đề lớn nhất của xã hội? Michael Porter thừa nhận ông có thiên vị, ở cương vị là giáo sư trường kinh doanh, nhưng ông muốn mọi người lắng nghe nghiên cứu của ông về việc cho phép doanh nghiệp cố gắng giải quyết các vấn đề xã hội phức tạp như biến đổi khí hậu và thiếu nguồn nước. Tại sao vậy? Bởi vì khi doanh nghiệp giải quyết một vấn đề, nó tạo ra lợi nhuận, và nhờ đó giải pháp được nâng cao.

Jason Pontin: Liệu công nghệ có giải quyết được những vấn đề to lớn?

TED2013

Jason Pontin: Liệu công nghệ có giải quyết được những vấn đề to lớn?
1,587,751 views

Năm 1969, bước chân lên Mặt Trăng của Buzz Aldrin là mô5t bước nhảy vọt của loài người đến kỷ nguyên công nghệ. Sức mạnh tuyệt vời của công nghệ được cho rằng sẽ dành để giải quyết tất cả mọi vấn đề lớn của chúng ta. Và đến ngày nay thì, công nghệ đã làm được gì? Những ứng dụng di động mà chúng ta sở hữu? Nhà báo Jason Pontin đã xem xét kĩ lưỡng những thử thách mà ta phải đối mặt trong việc sử dụng công nghệ một cách hiệu quả... cho những vấn đề thực sự có ý nghĩa.

Fabian Oefner: Khoa học ảo giác

TEDGlobal 2013

Fabian Oefner: Khoa học ảo giác
1,896,701 views

Nghệ sĩ và nhiếp ảnh gia người Thụy Sĩ Fabian Oefner tạo ra hình ảnh nghệ thuật bắt mắt từ khoa học thường thức. Trong bài nói chuyện cuốn hút này, anh trình diễn một số hình ảnh ảo giác, bao gồm hình ảnh các tinh thể khi tiếp xúc với sóng âm thanh. Và, trong một thử nghiệm trực tiếp, anh cho thấy những gì thực sự xảy ra khi kết hợp sơn với chất lỏng có từ tính - hay khi đốt rượu whisky.

Amy Webb: Tôi đã điều khiển thành công việc hẹn hò trên mạng như thế nào

TEDSalon NY2013

Amy Webb: Tôi đã điều khiển thành công việc hẹn hò trên mạng như thế nào
7,847,043 views

Amy Webb luôn không gặp may với việc hẹn hò trên mạng. Những người cô thích không phản hồi cho cô, còn nữa hồ sơ của cô thu hút những kẻ không ra gì (và có thể tệ hơn). Là dân đam mê dữ liệu, cô đã dùng đến cách tạo ra bảng tính. Bạn hãy nghe câu chuyện xem cô ấy đã điều khiển việc hèn họ trên mạng của cô ấy như thế nào -- những điều bực bội, hài hước và cả những kết thúc làm thay đổi cuộc sống.

Kelli Swazey: Cuộc sống không kết thúc bằng cái chết

TEDMED 2013

Kelli Swazey: Cuộc sống không kết thúc bằng cái chết
1,731,286 views

Tại Tana Toraja, đám cưới và ngày sinh không phải là những dịp mà cộng đồng người kết nối lại với nhau. Đối với một bộ phận ở Indonesia, người ta coi đám tang là hoạt động chính của đời sống xã hội. Nhà nhân học Kelli Swazey đã tìm hiểu nền văn hoá mà cơ thể của những người thân trong gia đình được chăm sóc trong nhiều năm ngay cả sau khi họ mất. Trong khi điều này có vẻ nghe kì lạ đối với những người phương Tây, cô ấy nói có thể nó sẽ phản ánh thật hơn rằng mối quan hệ với những người thân của chúng ta không chỉ kết thúc khi người đó trút hơi thở cuối cùng. (Ghi hình tại TEDMED)