TED Talks with Vietnamese transcript

Lối sống lành mạnh gần như đã làm hại tôi như thế nào?

TEDMED 2011

Lối sống lành mạnh gần như đã làm hại tôi như thế nào?
2,005,709 views

Chỉ trong vòng một năm, A.J. Jacobs đã tuân theo mọi chỉ dẫn về sức khỏe – từ việc áp dụng kem chống nắng bằng cốc thủy tinh cũ cho đến việc đội mũ bảo hiểm xe đạp trong khi mua sắm. Trên sân khấu tại TEDMED, anh chia sẻ những điều đáng ngạc nhiên mà anh đã học được

Alberto Cairo: Không có cái gọi là con người phế thải

TEDxRC2

Alberto Cairo: Không có cái gọi là con người phế thải
983,356 views

Những phòng khám của Alberto Cairo ở Afghanistan đã từng đóng cửa trong thời gian giao chiến. Giờ đây, chúng luôn mở cửa hoạt động. Tại TEDxRC2 (RC: Red Cross-Chữ Thập Đỏ/Red Crescent-Trăng Lưỡi Liềm Đỏ), Cairo kể lại câu chuyện rất xúc động về việc tại sao -- và làm thế nào ông đã tìm thấy tính nhân văn và nhân phẩm giữa lòng cuộc chiến.

Daniel Goldstein: Cuộc chiến giữa nhận dạng của hiện tại và tương lai

TEDSalon NY2011

Daniel Goldstein: Cuộc chiến giữa nhận dạng của hiện tại và tương lai
2,548,111 views

Mỗi ngày, chúng ta đưa ra những quyết định mà chúng sẽ có ảnh hưởng tốt hoặc xấu đến chúng ta trong tương lai. (Liệu tôi có thể thôi khoe khoang một lần này không nhỉ ?) Daniel Goldstein tạo ra những công cụ giúp chúng ta tưởng tượng ra chúng ta theo thời gian, để chúng ta có thể đưa ra những lựa chọn khôn ngoan hơn cho chúng ta của Tương Lai.

Antonia Damasio: hành trình tìm hiểu "Ý Thức".

TED2011

Antonia Damasio: hành trình tìm hiểu "Ý Thức".
2,124,061 views

Mỗi sáng chúng ta thức dậy và dần phục hồi nhận thức - đó quả là một sự thật diệu kỳ - nhưng chính xác thì chúng ta phục hồi lại thứ gì? Nhà thần kinh học Antonia Damasio tiếp cận vấn đề bằng câu hỏi đơn giản này để rồi mang đến cho chúng ta một vài ý niệm về cách thức mà bộ não sáng tạo ra thứ gọi là "nhận thức về bản thể".

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent

TEDxCanberra

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent
308,483 views
No Transcript

Can we incentivize companies to produce much-needed drugs? Thomas Pogge proposes a $6 billion plan to revolutionize the way medications are developed and sold. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/707>TEDxCanberra</a>.)</em>

Homaro Cantu + Ben Roche: Nấu ăn như giả kim thuật

TED2011

Homaro Cantu + Ben Roche: Nấu ăn như giả kim thuật
956,756 views

Homaro Cantu và Ben Roche đến từ Moto, một nhà hàng Chicago thí nghiệm với những cách thức nấu và ăn mới. Nhưng vượt trên sự vui thích và sự đảo lộn hương vị là một ý định nghiêm túc: Liệu chúng ta có thể sử dụng kỹ thuật ẩm thực mới để làm những việc tốt?

Pavan Sukhdev : hãy định giá tự nhiên !

TEDGlobal 2011

Pavan Sukhdev : hãy định giá tự nhiên !
753,487 views

Mỗi ngày chúng ta sử dụng những vật chất của trái đất miễn phí mà không suy nghĩ gì. Nhưng nếu chúng ta phải trả cho giá trị thật của những vật chất đó, liệu điều đó có khiến chúng ta cận trọng hơn về những cái mà chúng ta sử dụng và những cái mà chúng ta phung phí? Hãy nghĩ Pavan Sukhdev là một " chủ ngân hàng tự nhiên"-- định giá trị những tài sản của trái đất. Những biểu đồ đầy kinh ngạc sẽ khiến các bạn suy nghĩ khác về giá trị của không khí nước , cây cối ...

Quyen Nguyen: Phẫu thuật mã hóa màu

TEDMED 2011

Quyen Nguyen: Phẫu thuật mã hóa màu
1,224,438 views

Những nhà phẫu thuật được dạy từ sách vở với các lọai mô được mã hóa bằng màu cho tiện lợi, nhưng đó không phải là những gì được thấy trong thực tế -- cho đến hiện nay. Tai TEDMED Quyen Nguyen minh họa làm thế nào một phân tử đánh dấu có thể làm những khối u sáng lên dưới ánh đèn neon xanh lá, chỉ cho những nhà phẫu thuật chính xác nơi để cắt.

Monika Bulaj: Ánh sáng ẩn khuất của Afganistan

TEDGlobal 2011

Monika Bulaj: Ánh sáng ẩn khuất của Afganistan
669,507 views

Nhà nhiếp ảnh Monika Bulaj chia sẻ những hình ảnh gần gũi mạnh mẽ về Afganistan-- về cuộc sống gia đình,về những nghi thức,về đàn ông và đàn bà. Sau những dòng tít trên báo,thế giới thực sự biết gì về nơi này?

David Damberger: What happens when an NGO admits failure

TEDxYYC

David Damberger: What happens when an NGO admits failure
319,910 views
No Transcript

International aid groups make the same mistakes over and over again. David Damberger uses his own engineering failure in India to call for the development sector to publicly admit, analyze, and learn from their missteps. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1413>TEDxYYC</a>.)</em>

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer

TEDxVienna

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer
370,516 views

What could you do with the world’s smallest 3D printer? Klaus Stadlmann demos his tiny, affordable printer that could someday make customized hearing aids -- or sculptures smaller than a human hair. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1106>TEDxVienna</a>.)</em>

Stefon Harris: Không có sai lầm trên sàn diễn âm nhạc

TEDSalon NY2011

Stefon Harris: Không có sai lầm trên sàn diễn âm nhạc
769,694 views

Sai lầm là gì? Qua những bản nhạc ngẫu hứng cùng tứ tấu nhạc jazz của mình, Stefon Harris sẽ cho chúng ta thấy một sự thật rất thâm thúy: nhiều hành động bị coi là sai lầm chỉ vì chúng ta không phản ứng hài hòa với chúng.

Yoav Medan: Phẫu thuật bằng sóng siêu âm -- chữa trị không cần cắt mổ

TEDMED 2011

Yoav Medan: Phẫu thuật bằng sóng siêu âm -- chữa trị không cần cắt mổ
842,915 views

Hãy tưởng tượng có một kiểu phẫu thuật không cần đụng đến dao kéo. Ở TEDMED, Yoav Medan chia sẻ với chúng ta một cách sử dụng MRI để dò tìm những điểm bất thường và sử dụng sóng siêu âm để điều trị những chứng bệnh như tổn thương não, u xơ tử cung, và vài bệnh ung thư khác.

Cheryl Hayashi: Sự kì diệu của tơ nhện.

TED2010

Cheryl Hayashi: Sự kì diệu của tơ nhện.
889,997 views

Cheryl Hayashi nghiên cứu tơ nhện, một trong những loại vật liệu hiệu suất cao nhất. Mỗi loài nhện tạo ra đến 7 loại tơ khác nhau. Làm sao mà chúng làm được như vậy? Hayashi giải thích ở cấp độ DNA và sau đó cho chúng ta thấy được nguồn cảm hứng mà vật liệu siêu chắc và siêu linh hoạt này có thể mang lại.

Luis von Ahn: Đóng góp trực tuyến phạm vi lớn

TEDxCMU

Luis von Ahn: Đóng góp trực tuyến phạm vi lớn
1,740,008 views

Sau khi khẳng định lại mục đích của CAPTCHA (Chương trình hiển thị các từ ngẫu nhiên bị làm nhiễu để bạn gõ lại khi đăng ký trên mạng nhằm mục đích xác định xem bạn là con người hay là một chương trình máy tính) là mỗi lần người nào đó gõ captcha là giúp điện tử hóa sách, Luis von Ahn tự hỏi làm cách nào để sử dụng các sự đóng góp nhỏ của nhiều người trên Internet cho một điều tốt đẹp hơn. Tại TEDxCMU, anh ta chia sẻ dự án mới đầy tham vọng của mình: Duolingo. Duolingo sẽ giúp hàng triệu người vừa học một ngôn ngữ mới vừa dịch nội dung các trang web nhanh chóng và chính xác -- mọi thứ đều miễn phí.

Srdja Popovic: Làm sao để lật đổ nhà độc tài

TEDxKrakow

Srdja Popovic: Làm sao để lật đổ nhà độc tài
369,967 views

2011 là năm mà phản ứng của sức mạnh quần chúng đặc biệt mạnh mẽ, bắt đầu từ Vịnh Ả Rập và lan rộng khắp thế giới. Tại sao sức chống đối này mạnh đến thế? Srdja Popovic (lãnh đạo phong trào phi vũ trang lật đổ Milosevic ở Serbia năm 2000) diễn giải các kế hoạch, kĩ năng và công cụ mà mỗi phong trào cần -- từ chiến thuật phi vũ trang tới sự hài hước. (Thu hình tại TEDxKrakow.)

Sarah Kay: How many lives can you live?

TEDxEast

Sarah Kay: How many lives can you live?
1,362,376 views

Spoken-word poet Sarah Kay was stunned to find she couldn’t be a princess, ballerina and astronaut all in one lifetime. In this talk, she delivers two powerful poems that show us how we can live other lives. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa

TEDxBoulder 2011

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa
184,321 views

Real narratives are complicated: Africa isn’t a country, and it's not a disaster zone, says reporter and researcher Leslie Dodson. In her talk, she calls for journalists, researchers and NGOs to stop representing entire continents as one big tragedy. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2558>TEDxBoulder</a>.)</em>

Charles Limb Phát triển cơ âm nhạc

TEDMED 2011

Charles Limb Phát triển cơ âm nhạc
718,820 views

Charles Limb thực hiện cấy ghép ốc tai, một hình thức phẫu thuật chữa bệnh mất thính giác và hồi phục khả năng nghe.Tuy nhiên, cũng như một nhạc sĩ, Limb nghĩ tới thiếu sót của những cuộc cấy ghép này: Chúng chưa thể giúp bạn hoàn toàn trải nghiệm âm nhạc.(Và có một ví dụ làm bạn dựng tóc gáy).Tại sự kiện TEDMED, Limb hồi tưởng hiện trạng của nghệ thuật này và con đường phía trước.

John Bohannon: Nhảy múa vs. powerpoint, một đề xuất khiêm nhường

TEDxBrussels

John Bohannon: Nhảy múa vs. powerpoint, một đề xuất khiêm nhường
548,132 views

Dùng những vũ công thay vì Powerpoint. Đó là đề xuất khiêm tốn của tác giả khoa học John Bohannon. Trong bài diễn thuyết được dàn dựng vô cùng thu hút này, John Bahannon minh chứng cho đề xuất của ông bằng ví dụ thuyết phục, với sự trợ giúp của các vũ công đến từ Black Label Movement. (Ghi hình tại TEDxBrussels)

Annie Murphy Paul: Chúng ta đã học được những gì trước khi chào đời

TEDGlobal 2011

Annie Murphy Paul: Chúng ta đã học được những gì trước khi chào đời
2,517,731 views

Có một câu đố được đưa ra: Quá trình nhận thức của con người bắt đầu từ khi nào? Và câu trả lời là: Trước khi chúng ta được sinh ra. Nhà khoa học đồng thời là nhà văn, Annie Murphy Paul, thông qua nghiên cứu mới của cô, sẽ chỉ ra rằng chúng ta bắt đầu quá trình nhận thức từ khi còn trong bụng mẹ -- từ âm giọng của tiếng mẹ đẻ cho đến những món ăn mà chúng ta sẽ thích khi chào đời.

Karen Tse: Làm thế nào để chấm dứt nạn tra tấn?

TEDGlobal 2011

Karen Tse: Làm thế nào để chấm dứt nạn tra tấn?
599,891 views

Các tù nhân chính trị không phải là những người duy nhất bị tra tấn -- phần lớn các tù nhân do toà án xét xử cũng bị tra tấn trong các vụ án thông thường, ngay cả trong hệ thống luật pháp đang hoạt động "bình thường". Nhà hoạt động xã hội Karen Tse sẽ chỉ ra rằng chúng ta có thể, và nên, đứng dậy và kết thúc những việc tra tấn thường xuyên này như thế nào.

Kathryn Schulz: Đừng hối hận những nỗi tiếc nuối

TEDSalon NY2011

Kathryn Schulz: Đừng hối hận những nỗi tiếc nuối
2,286,421 views

Chúng ta được dạy cách sống một cuộc sống không nuối tiếc. Nhưng tại sao? Với ví dụ về vết xăm của chính cô ấy, Kathryn Schulz đã hoàn toàn thuyết phục rằng chúng ta nên sống với những nuối tiếc của chúng ta.

Damon Horowitz: Triết học trong tù

TED2011

Damon Horowitz: Triết học trong tù
1,417,089 views

Damon Horowitz dạy triết học thông qua dự án Trường Học Nhà Tù, mang đến các lớp bậc đại học cho những tù nhân ở nhà tù San Quentin State. Trong buổi nói chuyện ngắn đầy mạnh mẽ này, ông kể câu chuyện về cuộc chạm trán giữa đúng và sai, điều nhanh chóng làm nên tính cách con người.

Amy Purdy: Sống vượt qua giới hạn

TEDxOrangeCoast

Amy Purdy: Sống vượt qua giới hạn
2,027,535 views

Khi 19 tuổi, Amy Purdy mất cả 2 ống quyển. Và giờ đây... cô là một vận động viên trượt tuyết bằng ván chuyên nghiệp. Trong bài nói đầy năng lượng của mình, cô cho chúng ta thấy cách tìm cảm hứng từ những bế tắc trong cuộc sống. (Ghi hình tại TEDxOrangeCoast).

Britta Riley: Một khu vườn trong căn hộ chung cư của tôi

TEDxManhattan

Britta Riley: Một khu vườn trong căn hộ chung cư của tôi
2,448,701 views

Britta Riley muốn trồng rau củ cho chính mình (trong căn hộ nhỏ của cô). Vì vậy cô và bạn bè đã phát triển một hệ thống để trồng cây trong những chai nhựa bỏ đi -- họ đã nghiên cứu, thử nghiệm và điều chỉnh hệ thống sử dụng mạng truyền thông xã hội, cho phép thử nghiệm nhiều biến thể cùng lúc và nhanh chóng đạt được một hệ thống tối ưu. Coi như dự án tự làm phát triển phân phối. Và kết quả? Ngon lành.

Louie Schwartzberg: Thiên nhiên. Vẻ đẹp. Và sự biết ơn.

TEDxSF

Louie Schwartzberg: Thiên nhiên. Vẻ đẹp. Và sự biết ơn.
4,198,109 views

Vẻ đẹp của thiên nhiên rất dễ dàng bị lướt qua, nhưng dưới ống kính của Louie Schwartzberg nó đã hiện lên tất cả. Những hình ảnh chụp bằng kĩ thuật quay nhanh (time-lapse) đi kèm theo lời tâm sự truyền cảm của nhà sư David Steindl-Rast đến từ Benedictine, khiến cho người nghe, người xem nghiền ngẫm về sự biết ơn về mỗi ngày họ đang có. (Quay tại TEDxSF)