TED Talks with Belarusian transcript

ШааЛань Сюэ: Вучыцца чытаць па-кітайску... з лёгкасцю!

TED2013

ШааЛань Сюэ: Вучыцца чытаць па-кітайску... з лёгкасцю!
4,781,742 views

Замежнікам цяжка вучыцца гутарыць па-кітайску. Але вучыцца чытаць прыгожыя, часта комплексныя іерогліфы магчыма значна прасцей. Шаалань распавядае, як суадносіць выявы іерогліфаў з іх значэннем і рушыць ад простых формаў да больш складаных паняццяў. Называйце гэта - Chineasy (кіта-лёгка).

Анджэла Лі Дакворт: Цвёрдасць характару: сіла запалу і настойлівасці

TED Talks Education

Анджэла Лі Дакворт: Цвёрдасць характару: сіла запалу і настойлівасці
19,500,078 views

Сышоўшы з прэстыжнай працы ў сферы кансалтынгу, Анджэла Лі Дакворт стала выкладаць матэматыку сямікласнікам у дзяржаўных школах Нью-Ёрку. Яна хутка ўсвядоміла, што ўзровень IQ не быў адзінай рэччу, якая адрознівала паспяховых вучняў ад непаспяховых. У прамове яна тлумачыць сваю тэорыю “цвёрдасці характару” як прадказальніка поспеху.

Хуан Энрыкез: Ваша ан-лайн жыццё незваротна нібы татуіроўка

TED2013

Хуан Энрыкез: Ваша ан-лайн жыццё незваротна нібы татуіроўка
1,746,210 views

Ці памыляўся Эндзі Ўорхал, і замест таго, каб стаць знакамітым на 15 хвілін, мы будзем прагнуць быць ананімным на гэты час? Хуан Энрыкез разглядае нечакана незваротны эфект на наша прыватнае жыццё ад выкладвання інфармацыі ў сеціва. Ён распавядае пра досвед антычнай Грэцыі, каб дамагчы нам даць рады з новымі "электроннымі татуіроўкамі".

Эрык Брын'ёльфсан: Ключ да росту? Гонка разам з машынамі.

TED2013

Эрык Брын'ёльфсан: Ключ да росту? Гонка разам з машынамі.
1,321,770 views

З таго часу, як машыны ўсё больш распаўсюджваюцца ў нашым жыцці, шмат хто страціў працу альбо спыніўся ў сваім кар'ерным развіцці. Ці гэта канец росту? Не, кажа Эрык Брын'ёльфсан - гэта проста цяжкасці радыкальнай рэарганізацыі эканомікі. Наперадзе нас чакаюць вялікія вынаходкі... калі мы пачнем думаць пра камп'ютэра як пра нашых партнёраў. Абавязкова паглядзіце супрацьлеглы пункт гледжання ад Роберта Гордана.

Розум, што стаіць за Tesla, SpaceX, SolarCity ...

TED2013

Розум, што стаіць за Tesla, SpaceX, SolarCity ...
6,155,263 views

Прадпрымальнік Элан Маск -- гэта чалавек з мноствам планаў. Заснавальнік PayPal, Tesla Motors і SpaceX сеў за стол з куратарам TED'a Крысам Андэрсанам, каб падзяліцца падрабязнасцямі сваіх празорлівых праектаў, такіх як электрамабіль для масавага рынку, кампанія, што здае ў арэнду абсталяванне для сонечнай энергетыкі ці шматразовая ракета.

Рон Фінлі: агароднік-партызан з Паўднёва-Цантральнага раёну Лас-Анджалеса

TED2013

Рон Фінлі: агароднік-партызан з Паўднёва-Цантральнага раёну Лас-Анджалеса
3,525,210 views

Рон Фінлі высаджвае гароды ў Паўднёва-Цэнтральным Лас-Анджалесе - на пустэлях, пры дарозе, ўздоўж трасы. Навошта? Дзеля задавальнення, для выкліку, для прыгажосці і дзеля таго, каб прапанаваць нейкую альтэрнатыву фаст-фуду ў грамадстве, дзе хутка-смачна забівае больш людзей, чым ганстары".

Пабудуйма школу ў клаўдзе

TED2013

Пабудуйма школу ў клаўдзе
3,417,649 views

На сцэне канферэнцыі TED2013 Сугата Мітра распавядае пра свае моцнае жаданне стварыць школу ў клаўдзе, гэткую навучальную лабараторыю, дзе дзеткі могуць шукаць адповеды і вучыцца адно ў аднаго, карыстаючыся матэрыяламі і падтрымкай з інтэрнэту. Паслухайце яго натхняючую ідэю самаарганізаваных асяродкаў навучання (САНі) (анг. SOLE), і пачытайце больш на tedprize.org.

Джэймс Б. Глэтфэльдар: хто кантралюе ўвесь свет?

TEDxZurich 2012

Джэймс Б. Глэтфэльдар: хто кантралюе ўвесь свет?
2,753,507 views

Джэймс Глэтфэльдар вывучае складанасць: як узаемазвязаная сістэма, напрыклад стая птушак, не з'яўляецца сумай яе складнікаў. А са свайго боку тэорыя складанасці можа патлумачыць тое-сёе і пра эканоміку. Глэтфэльдар апісвае наватарскае даследванне пра патокі кантролю цераз глабальную эканоміку і прыходзіць да высновы, што моц сканцэнтравана ў руках зусім невялікай колькасці дзеячаў. Гэта робіць нас схільнымі да слабасцяў гэткай сістэмы. (Знята на TEDx у Цюрыху.)

Кэмеран Расэл: Знешні выгляд не вырашае. Паверце мне, я -- мадэль

TEDxMidAtlantic

Кэмеран Расэл: Знешні выгляд не вырашае. Паверце мне, я -- мадэль
33,012,304 views

Кэмеран Расэл прызнае, што выйграла ў ''генетычнай латэрэі'': яна высокая, прыгожая і працуе мадэллю бялізны. Але не судзіце яе па знешнім выглядзе. У сваёй бясстрашнай прамове Кэмеран па-новаму глядзіць на індустрыю, якая стварыла з яе сэксуальную дзяўчыну ў 16 гадоў.

Што такое нябачнае? Больш, чым вы думаеце — Джон Ллойд

TED-Ed

Што такое нябачнае? Больш, чым вы думаеце — Джон Ллойд
2,265,200 views

Прагледзець урок цалкам: http://ed.ted.com/lessons/what-s-invisible-more-than-you-think-john-lloyd Гравітацыя, зоркі ўдзень, думкі, геном чалавека, час, атамы — так шмат чаго, што існуе ў свеце, што немагчыма ўбачыць. Цікавая анімацыя класічнай TED-прамовы Джона Ллойда з 2009 года прымусіць вас задумацца пра тое, як шмат вы ведаеце на самой справе. Урок — Джон Ллойд, мультыплікацыя — Cognitive Media.

Кэндзі Чэнг: перад тым, як я памру, я б хацеў...

TEDGlobal 2012

Кэндзі Чэнг: перад тым, як я памру, я б хацеў...
5,640,247 views

У сваім наваколлі ў Новым Арлеане, мастачка і сябра супольніцтва TED Кэндзі Чэнг ператварыла закінуты будынак ў вялізную дошку для нататкаў крэйдай, пад загалоўкам: "Перад тым, як я памру, я б хацеў..." Адповедзі яе суседзяў - нечаканыя, чуллівыя, смешныя - сталі неспадзяваным люстэркам асяроддзя. (Як бы адказалі вы?)

Ніл Харбіссон: Я слухаю колеры

TEDGlobal 2012

Ніл Харбіссон: Я слухаю колеры
2,994,716 views

Мастак Ніл Харбіссон не адрознівае колеры з самага нараджэння, але сёння адмысловая прылада, прымацаваная да яго галавы, ператварае колеры ў адчувальныя частоты. Цяпер, замест таго, каб бачыць усё шэрым, Харбіссон здольны пачуць не толькі ўсю разнастайнасць колераў, але і слухаць абліччы ды карціны.

Сьюзан Кейн: Сіла інтравертаў

TED2012

Сьюзан Кейн: Сіла інтравертаў
25,516,646 views

Быць інтравертам у той час, калі камунікатыўныя здольнасці праслаўляюцца найперш, можа быць даволі цяжка, і нават сорамна. Тым не менш, у сваёй палымянай прамове Сьюзан Кейн даводзіць, што інтраверты маюць унікальныя таленты і здольнасці, патрэбныя свету, і павінны гэтым ганарыцца.

Джуліан Багіні: А ці ёсць сапраўдны ты?

TEDxYouth@Manchester

Джуліан Багіні: А ці ёсць сапраўдны ты?
1,394,856 views

Што робіць цябе самім сабой? Тое, як ты думаеш пра сябе, як астатнія думаюць пра цябе, ці нешта зусім іншае? У гэтай прамове Джуліан Баггіні дае дзіўны адказ, абапіраючыся на філасофію і нейранавуку.

Аляксандар Цярас: Ад зачацця да нараджэння - у выявах

INK Conference

Аляксандар Цярас: Ад зачацця да нараджэння - у выявах
7,405,500 views

Стваральнік выяваў Аляксандар Цярас дзеліцца з намі ўражлівай медыцынскай візуалізацыяй, паказваючы развіццё чалавека ад зачацця да нараджэння і далей. (З графічнымі ілюстрацыямі.)

Адам Астроў: Пасля вашага апошняга абнаўлення статусу

TEDGlobal 2011

Адам Астроў: Пасля вашага апошняга абнаўлення статусу
1,280,208 views

Многія з нас прысутнічаюць у сацыяльных медыя - віртуальная асоба, складзеная з абнаўленняў статусу, твітаў і злучэнняў, якія захоўваюцца ў аблоках. Адам Астроў задае важнае пытанне: "Што здарыцца з гэтай асобай пасля вашай смерці? Ці можа яна ... працягваць жыць?"

Мэт Каттс: Паспрабуйце нешта новае на працягу 30 дзён

TED2011

Мэт Каттс: Паспрабуйце нешта новае на працягу 30 дзён
12,215,040 views

Ці ёсць нешта такое, што вам заўжды хацелася зрабіць, але неяк... не давялося? Мэт Каттс прапаноўвае паспрабаваць гэтае нешта на працягу 30 дзён. Гэтае кароткае, лёгкае відэа прапаноўвае цікавы спосаб пастаноўкі і дасягнення мэтаў.

Рон Гутман: Невядомая моц усмешкі

TED2011

Рон Гутман: Невядомая моц усмешкі
5,652,656 views

Рон Гутман абагульняе розныя даследванні пра ўсмешку і распявядае аб некаторых нечаканых выніках. Ці ведалі вы, што па вашай усмешцы можна прадказаць працягласць вашага жыцця? А таксама, што велічіня ўсмешкі уздзейнічае на агульны ўзровень вашага дабрабыту? Падрыхтуйце свае мускулы твару, каб даведацца больш пра гэту эвалюцыйна заразную форму чалавечых паводзінаў.

Майк Матас: Лічбавая кніга новага пакалення

TED2011

Майк Матас: Лічбавая кніга новага пакалення
1,728,557 views

Распрацоўшчык праграмнага забеспячэння Майк Матас паказвае першую цалкам інтэрактыўную кнігу для iPad з разумнымі, гартаемымі відэа і графікай, а таксама візуалізацыяй дадзеных, з якой можна гуляць. Гэтая кніга -- "Наш Выбар", якая з'яўляецца працягам "Нязручнай праўды" Альбэрта Гора.

Катрын Шульц: Пра чалавечнасць нашага стану няслушнасці

TED2011

Катрын Шульц: Пра чалавечнасць нашага стану няслушнасці
4,826,828 views

Большасць з нас зробіць усё мажлівае, каб не быць няправым. А што, калі мы не правыя менавіта ў гэтым? Кандыдат навук па няправасці і няслушнасці пераканальна распавядае пра тое, што няправасць можна не толькі прызнаць, але і прыняць, як частку сваей чалавечнасці.

Кэралін Кейсі: Зазірнуць за мяжу

TEDWomen 2010

Кэралін Кейсі: Зазірнуць за мяжу
2,344,099 views

Актывістка Кэралін Кейсі распавядае гісторыю свайго незвычайнага жыцця, пачынаючы з аднаго прызнання (без спойлераў). У прамове, якае кідае выклік успрыманню, Кейсі запрашае нас перайсці межы, якія мы ўпэўнены што маем.

Найджэл Марш: Як наладзіць баланс паміж працай і жыццём

TEDxSydney

Найджэл Марш: Як наладзіць баланс паміж працай і жыццём
4,669,865 views

Баланс паміж працай і жыццём, на думку Найджэла Марша, занадта важны, каб дазволіць нашым працадаўцам ім распрараджацца. На TEDxSydney, Марш дае прыклад ідэальнага дня, збалансаванага паміж часам на сям'ю, асабістым часам і прадуктыўнай працай -- і прапануе разнастайныя спосабы зрабіць гэта магчымым.

Брэнэ Браун: Сіла ўразлівасці

TEDxHouston

Брэнэ Браун: Сіла ўразлівасці
46,319,192 views

Брэнэ Браун вывучае адносіны паміж людзьмі - нашу здольнасць суперажываць, адчуваць прыязнасць і кахаць. У вострай і смешнай гутарцы на TEDxHouston яна дзеліцца глыбокімі вынікамі свайго даследавання, дзякуючы якому яна стала на шлях самапазнання і разумення чалавецтва. Прамова, якой варта падзяліцца з іншымі.

Мэт Рыдлі: Калі ідэі займаюцца сэксам

TEDGlobal 2010

Мэт Рыдлі: Калі ідэі займаюцца сэксам
2,434,498 views

На TEDGlobal 2010 аўтар Мэт Рыдлі дэманструе, як на працягу гісторыі рухавіком чалавечага прагрэсу была сустрэча і злучэнне ідэй, якія нараджалі новыя ідэі. Не так важна, наколькі разумныя асобы, як тое, наколькі разумны наш калектыўны мозг.

Томас Долбі: ''Каханне -- зараджаны пісталет''

TED2010

Томас Долбі: ''Каханне -- зараджаны пісталет''
618,579 views

Дзеля свайго першага за дзесяцігоддзе студыйнага альбома, музычны інаватар Томас Долбі пісаў музыку ў надзвычайна натхняльным месцы -- адноўлёным ратавальным чоўне. Томас упершыню прэзентуе адну з сваіх цудоўных, мемуарных песень з гэтага альбома, якая распавядае аб начы з легендай. Музычна яму акампануюць члены сучаснага струннага квартэту 'Этэль'.

Дзівацкі, ці проста іншы?

TEDIndia 2009

Дзівацкі, ці проста іншы?
3,629,976 views

Як гаворыцца: У кожнага медаля ёсць два бакі. За 2 хвіліны Дэрэк Зіверс пакажа, што гэта праўда, і магчыма зробіць гэта нечаканым для Вас чынам.