TED Talks with Bulgarian transcript

Бен Амбридж: 10 мита за психологията: Развенчани

TEDxYouth@Manchester

Бен Амбридж: 10 мита за психологията: Развенчани
3,054,590 views

Колко от това, което си мислите за вашия мозък всъщност не е вярно? В това кратко пътешествие сред погрешно доказаните познания, Бен Амбридж минава през 10 популярни представи за психологията, които се оказват погрешни -- и разкрива няколко изненадващи истини за това как работят всъщност нашите мозъци.

Мигел Николелис: Общуването на мозък с мозък е факт. Как го постигнахме.

TEDGlobal 2014

Мигел Николелис: Общуването на мозък с мозък е факт. Как го постигнахме.
1,398,266 views

Може би помните невробиолога Мигел Николелис – той създаде управлявания от мозъка екзоскелет, който даде възможност на парализиран мъж да изпълни началния удар на Световното първенство по футбол през 2014. Върху какво работи той сега? Създава начини за връзка между две съзнания (засега плъхове и маймуни) чрез съобщения от мозък до мозък. Гледайте до края заради един експеримент, който, както казва той, ще ви отведе до границата на въображението ви.

Моргана Байли: Опасността да криеш кой си

TED@State Street London

Моргана Байли: Опасността да криеш кой си
3,050,914 views

Моргана Байли е криела истинското си аз в продължение на 16 години. В смел разговор, тя произнася три думи, които може би не изглеждат като "голяма работа", но за нея са били парализиращи. Защо проговаря? Защото е осъзнала, че нейното мълчание има личностни, професионални и социални последствия. Пред публика от нейните колеги, тя споделя какво означава да се страхуваш от оценката на другите и как това ни кара да се оценяваме ние.

Сара Бергбрайтър: Защо правя роботи с големината на зрънце ориз

TEDYouth 2014

Сара Бергбрайтър: Защо правя роботи с големината на зрънце ориз
1,663,866 views

Чрез изучаване на движението и телата на насекоми като мравките, Сара Бергбрайтър и екипът ѝ създават невероятно здрави, супер мънички механични версии на пълзящите... и после добавят ракети. Вижте техния изумителен напредък в микро-роботиката и чуйте за трите начина, по които можем да използваме малките помощници в бъдеще.

Робърт Сван: Хайде да спасим последния девствен континент

TEDGlobal 2014

Робърт Сван: Хайде да спасим последния девствен континент
1,037,570 views

2041 ще е ключова година за нашата планета. Тази године ще отбележи края на 50-годишно споразумение предпазващо Антарктика - последния девствен континент на Земята - от екcплoатиране. Изследователят Робърт Сван - първият човек отишъл пеша до Северния и Южния Полюс - е на мисия да осигури, че ще продължим договора. Със страст и жар, той пледира да изберем опазването на Анатрктика за собственото си оцеляване.

Даниеле Куерца: Щастливи карти

TED@BCG Berlin

Даниеле Куерца: Щастливи карти
2,410,100 views

Телефоните ни помагат да намерим най-краткия път докъдето отиваме. Но какво ще стане ако предпочитаме да се отклоним? Изследователя Даниеле Куерца демонстрира "щастливи карти" които отчитат не само пътя който искате да изминете, но и как искате да се чувствате докато вървите по него.

Аша де Вос: Защо трябва да се грижим за екскрементите от китовете

TEDGlobal 2014

Аша де Вос: Защо трябва да се грижим за екскрементите от китовете
1,426,028 views

Китовете имат изненадваща и важна функция, твърди морският биолог Аша де Вос: тези огромни същества са инженери на екосистемата, поддържащи водата в океаните здравословна и стабилна чрез екстрементите си. Вос, член на ТЕД, разказва за подценения труд, който китовете полагат за поддържане на стабилността и здравето на нашите морета - и нашата планета.

Ерин МакКийн: Давайте, измисляйте нови думи.

TEDYouth 2014

Ерин МакКийн: Давайте, измисляйте нови думи.
1,936,780 views

В тази весела кратка реч от TEDYouth, лексикографът Ерин МакКийн окуражава - не, насърчава - нейната публика да създава нови думи, когато съществуващите не са съвсем точни. Тя изброява 6 начина за създаване на нови думи на английски, от смесване до "глаголизиране", за да направим езика по-добър в това да изразява какво имаме предвид и да създадем повече начини да се разбираме помежду си.

Мундано: Пич, оправи ми... боклукчийската количка

TEDGlobal 2014

Мундано: Пич, оправи ми... боклукчийската количка
1,044,495 views

В Бразилия хората събиращи отпадъци и вторични суровини се наричат "catadores". Макар че функцията, която изпълняват е жизнено важна и облагодетелства всички, обществото ги подминава като невидими, докато бродят по улиците. Запознайте се с художника на графити и TED колега Мундано, който разгорещено описва проекта си "Pimp My Carroça" (Пич, оправи ми боклукчийската количка). Проект, в който количките на тези хора се превръщат в нещо красиво и изпълненено с чувство за хумор.

Карол Дуек: Силата да повярваме, че можем да се усъвършенстваме

TEDxNorrkoping

Карол Дуек: Силата да повярваме, че можем да се усъвършенстваме
10,274,895 views

Карол Дуек изследва "прогресивното мислене" - идеята че може да увеличим капацитета на мозъка си да учим и решаваме задачи. В този разговор, тя описва два начина за решаване на задача, която е малко по-трудна за решаване. Не сте достаъчно умен да я решите... или не сте я решили "засега". Чудесно въведение в тази значима област.

Хана Фрай: Математиката на любовта

TEDxBinghamtonUniversity

Хана Фрай: Математиката на любовта
5,166,184 views

Да се намери подходящия партньор не е лесно -- но дали е математически възможно? В пленително видео, математикът Хана Фрай показва закономерности в това как ние търсим любовта и дава своите три най-добри съвета (проверени от математиката!), за да намерите този специален човек.

Катрин Кръмп: Малкият и учудващо опасен детайл, който полицията следи за Вас

TEDGlobal 2014

Катрин Кръмп: Малкият и учудващо опасен детайл, който полицията следи за Вас
1,982,256 views

Една непривлекателна технология може да означава, че полицията знае къде ходите, с кого и кога: автоматичният четец за регистрационни номера. Тези камери са невинно поставени из малки градчета е Америка за да хващат познати престъпници, но както адвокатът и TED сътрудник Катрин Кръмп показва, информацията, която те събират на куп може да има ужасяващи последствия за всички по света.

Томас Хелъм: Най-отегчителната телевизия в света... и защо е така пристрастяваща

TEDxArendal

Томас Хелъм: Най-отегчителната телевизия в света... и защо е така пристрастяваща
2,309,105 views

Чували сте за бавна храна. Ето ви сега и бавна... телевизия. В тази забавна беседа норвежкияt телевизионен продуцент Томас Хелъм споделя как той и екипът му започнали излъчване на дълги отегчителни събития (често на живо) и как намерили прехласната публика. Предавания, като 7 часово пътуване с влак, 18 часова риболовна експедиция и продължило 5.5 дни пътуване с кораб покрай Норвежкия бряг. Резултатите са както красиви, така и очарователни. Наистина.

Аакаш  Одедра: Танц в ураган от хартия, вятър и светлина

TEDGlobal 2014

Аакаш Одедра: Танц в ураган от хартия, вятър и светлина
910,308 views

Хореографът Аакаш Одедра страда от дислексия и винаги е чувствал, че неговият най-добър начин на изразяване е чрез движението. "Шепот" е неговата ода към това усещане. Наблюдавайте го, как се върти в окото на урагана, докато страниците на книгите летят край него.

Барбара Натърсън-Хоровиц: Какво е това, което ветеринарите знаят, а лекарите не

TEDMED 2014

Барбара Натърсън-Хоровиц: Какво е това, което ветеринарите знаят, а лекарите не
1,611,219 views

Как се нарича ветеринар, който лекува само един вид? Лекар. В завладяващата си реч, Барбара Натърсън-Хоровиц споделя как чрез медицински подход, включващ видовете, може да се подобрят здравните грижи за човешкия вид и животните, особено, когато това се отнася до психичното здраве.

Райнер Щрак: Изненадващата криза на работната ръка през 2030 година - и как да започнем да я преодоляваме сега

TED@BCG Berlin

Райнер Щрак: Изненадващата криза на работната ръка през 2030 година - и как да започнем да я преодоляваме сега
1,825,947 views

Звучи нелогично, но до 2030 година, много от най-големите световни икономики ще имат повече работни места, отколкото хора, които да назначат на тях. В този изпълнен с факти - и доста очарователен - разговор, експерта по човешки ресурси Райнер Щрак предлага държавите да потърсят мобилност и желаещи да работят хора извън границите си. Но за да направят това, те трябва да започнат от промяната на културата на своя бизнес.

Марк Плоткин: Това, което индианците от амазонската джунгла знаят, а вие - не

TEDGlobal 2014

Марк Плоткин: Това, което индианците от амазонската джунгла знаят, а вие - не
1,613,699 views

"Най-великият, но и най-застрашен вид в амазонските тропически гори не е ягуарът, не е и харпията", споделя Марк Плоткин, "а откъснатите, непознати племена." В един жив и отрезвителен разговор етноботаникът ни пренася в света на дивите горски племена и техните вълшебни билки, с които лекуват шаманите. Марк Плоткин изтъква предизвикателствата и опасностите, които застрашават племената и тяхната мъдрост и ни мотивира да съхраняваме тази уникална съкровищница на знания.

Джо Ландолина: Гел, който спира кървенето веднага

TEDGlobal 2014

Джо Ландолина: Гел, който спира кървенето веднага
1,841,025 views

Забравете шевовете - има по-добър начин, за затваряне на рани. В тази беседа TED колегата Джо Ландолина разказва за своето изобретение - медицински гел, който може да спре незабавно силно кървене, без да се налага стягане. (Съдържа кръвопролитни кадри)

Роузи Кинг: Как аутизма ми позволи да бъда себе си

TEDMED 2014

Роузи Кинг: Как аутизма ми позволи да бъда себе си
2,683,245 views

"Хората толкова се страхуват от разнообразието, че се опитват да напъхат всичко в малки тесни кутийки", казва 16-годишната Роузи Кинг, която е смела, откровена и с аутизъм. Тя иска да знае: защо всички толкова се притесняват за нормалността? Тя издига призив към всяко дете, родител, учител и човек да празнуват уникалността. Това е издигащ се завет към потенциала на човешкото многообразие.

Майкъл Грийн: Какво може да разкрие индексът на социалния прогрес за страната ви

TEDGlobal 2014

Майкъл Грийн: Какво може да разкрие индексът на социалния прогрес за страната ви
1,253,384 views

За брутния вътрешен продукт често се говори така, сякаш е записан в скрижалите, дадени от Бог на Мойсей. Истината е, че това понятие е създадено от един икономист през двайсетте години на 20-ти век. Трябва ни много по-ефективен измерител, отговарящ на нуждите на 21-ви век - казва Майкъл Грийн. Това е индексът на социалния прогрес. С чар и остроумие, той показва как този инструмент измерва обществата в три наистина важни аспекта. И разкрива драматичното пренареждане на нациите, което настъпва при използването му.

Итън Наделман: Защо трябва да спрем войната срещу наркотиците

TEDGlobal 2014

Итън Наделман: Защо трябва да спрем войната срещу наркотиците
2,031,417 views

Дали войната срещу наркотиците не нанася повече вреда отколкото полза? В една смела беседа реформаторът на политиката към наркотиците Итън Наделман отправя пламенен призив да сложим край на "назадничавото, безсърдечно, гибелно" движение за ликвидиране на търговията с наркотици. Той изтъква две важни причини за фокусиране върху интелигентното ѝ регулиране, вместо върху забраната ѝ.

Хаас и Хан: Как рисуването преобразява общности

TEDGlobal 2014

Хаас и Хан: Как рисуването преобразява общности
1,835,627 views

Художниците Херон Кулхас и Дре Урхан създават изкуство в гетата, като изрисуват цели квартали и включват и самите жители - от гетата на Рио до улиците на Северна Филаделфия. Кое им помага да успеят? В тази забавна и вдъхновяваща беседа художниците обясняват чисто артистичния си подход, както и огромното значение на кварталното барбекю.

Амина Гуриб-Факим: Обикновени растения, които крият изненадващи тайни

TEDGlobal 2014

Амина Гуриб-Факим: Обикновени растения, които крият изненадващи тайни
1,072,911 views

В тази интригуваща беседа биоложката Амина Гуриб-Факим ни представя редки растителни видове от изолирани острови и области в Африка. Запознайте се с променящия формата си бенжоен, с балсама от Плоския остров (край Марвиций), който може да предложи ново лечение на астма и с всеизвестния баобаб, който може би държи ключа към бъдещето на храната. Плюс маймунски ябълки.

Кеър Андерсън: Създавайте възможности

TED@IBM

Кеър Андерсън: Създавайте възможности
2,494,768 views

Всички искаме да използваме талантите си за създаването на нещо смислено в живота. Но как да започнем? (Ами ако... ако сме срамежливи?) Писателката Кеър Андерсън споделя собствената си история на хронична срамежливост и как е отворила своя свят, като е помагала на другите да приложат собствените си таланти и страсти.

Джереми Хаймънс: Какво представлява новата власт

TEDSalon Berlin 2014

Джереми Хаймънс: Какво представлява новата власт
1,494,882 views

Силата на разпределените, ползващи ресурс от масите бизнес модели, може да се види всеки ден - доказват я Uber, Kickstarter, Airbnb. Но ветеранът онлайн активист Джереми Хаймънс пита: Кога този вид "нова власт" започва да работи в политиката? По-скоро, отколкото си мислите - е изненадващият му отговор. Това е един смел довод за бъдещето на политиката и властта. Гледайте и вижте дали сте съгласни.

Дебра Джарвис: Да, победих рака. Но това не ме определя.

TEDMED 2014

Дебра Джарвис: Да, победих рака. Но това не ме определя.
1,110,917 views

Дебра Джарвис работи като болничен капелан от почти 30 години, когато е диагностицирана с рак. Тя научава наистина много като пациент. В остроумната си и дръзка реч, тя обяснява как идентичността на "оцелял от рак" може да бъде статична. Тя ни провокира да утвърждаваме най-тежките си преживявания, като същевременно позволяваме на самите себе си да растем и да се развиваме.

Сергей Лупашин: Летяща камера... на каишка

TEDSalon Berlin 2014

Сергей Лупашин: Летяща камера... на каишка
1,269,684 views

Нека си признаем: въздушните фото роботи и УАВ са малко страшни и имат доста проблеми с регулацията и безопасността. Но въздушните снимки могат да бъдат мощно средство за казване на истината за света: размера на протест, разпространението на нефтен разлив, дивата природа скрита в делтите. Сергей Лупашин демонстрира фотохвърчилото, готин нов начин да се види света от високо, безопасно и под контрол.

Кимбърли Мотли: Как използвам силата на закона

TEDGlobal 2014

Кимбърли Мотли: Как използвам силата на закона
1,114,349 views

Всеки човек има право на юридическа защита в страната си - дори когато законът бива забравян или пренебрегван. Кимбърли Мотли, американски юрист по международни дела, практикуваща в Афганистан и други места по света, споделя казуси от международната си практика и показва как вътрешното право на една държава може да носи не само правосъдие, но и справедливост, т.е. да бъде прилагано за предвидената си цел - да защитава.

Франс Лантинг: Снимки, които дават глас на животинското царство

TED2014

Франс Лантинг: Снимки, които дават глас на животинското царство
1,556,078 views

Nature фотограф Франс Лантинг използва ярки изображения, за да ни отведе дълбоко в света на животните. В този кратък, визуален разговор той ни призовава да се свържем с други земни същества, и да захвърлим метафоричните кожи, които ни разделят един от друг.

Фабиен Кусто: Какво научих за 31 дни под водата

TEDGlobal 2014

Фабиен Кусто: Какво научих за 31 дни под водата
1,281,530 views

През 1963-та година Жак Кусто живее в продължение на 30 дни в подводна лаборатория, разположена на дъното на Червено море и поставя световен рекорд. Това лято неговият внук Фабиен Кусто подобри този рекорд. Младият Кусто живее 31 дни на борда на "Водолей" - подводна изследователска лаборатория на 15 километра от бреговете на Флорида. В една запленяваща беседа той съживява прекрасното си приключение.