TED Talks with Catalan transcript

Nilofer Merchant: Tens una reunió? Surt a passeig

TED2013

Nilofer Merchant: Tens una reunió? Surt a passeig
3,297,237 views

Nilofer Merchant sugereix una petita idea que podria tindre un gran impacte en la teva vida i la teva salut: la pròxima vegada que tinguis una reunió amb algú, converteix-la en una "reunió a peu" i deixa que les idees flueixin mentre camines i parles.

David Pogue: 10 consells per guanyar temps

TED2013

David Pogue: 10 consells per guanyar temps
5,098,535 views

El columnista de tecnologia David Pogue comprateix 10 consells simples i intel·ligents per a usuaris d'ordinador, d'Internet, de mòbils i de càmeres. I sí, potser ja en coneixes algun, però probablement n'hi ha almenys un que no saps.

Dues joves científiques aconsegueixen descompondre plàstic amb bactèries

TED2013

Dues joves científiques aconsegueixen descompondre plàstic amb bactèries
1,377,776 views

Una vegada fabricat, el plàstic (quasi) mai desapareix. Miranda Wang i Jeanny Yao, estudiants d'últim any d'institut, van emprendre la cerca d'una nova bactèria capaç de biodegradar plàstic, i més concretament un plastificant danyòs anomenat "ftalat". La seua investigació va donar els seus fruits sorprenentment prop de casa.

Rose George: Parlem de merda. De debò.

TED2013

Rose George: Parlem de merda. De debò.
1,753,944 views

És el 2013, i 2.500 milions de persones al món encara no tenen accés a un lavabo decent. I sense tassa, on deixes la massa? Al carrer, segurament, a prop de fonts d'aigua i de menjar, fet que causarà innumerables morts i malalties per contaminació. Prepareu-vos per a una xerrada directa, divertida i impactant de la periodista Rose George sobre un problema del qual no es podia parlar fins ara.

Freeman Hrabowski: 4 pilars de l'èxit universitari en ciències

TED2013

Freeman Hrabowski: 4 pilars de l'èxit universitari en ciències
1,042,793 views

Als 12 anys, Freeman Hrabowski es va manifestar amb Martin Luther King. Avui és president de la Universitat de Maryland, Baltimore County (UMBC), on treballa per desenvolupar un entorn que ajudi els estudiants amb poca representació (especialment els afroamericans, els hispans i els que tenen pocs recursos econòmics) a graduar-se en matemàtiques i en ciències. Amb la xerrada comparteix l'enfocament dels 4 pilars de la UMBC.

Dan Ariely: Què ens fa sentir bé de la nostra feina?

TEDxRiodelaPlata

Dan Ariely: Què ens fa sentir bé de la nostra feina?
6,508,994 views

Què ens motiva a treballar? Contràriament a les creences populars, no són només els diners. Però tampoc és precisament el goig. Sembla que la majoria ens desenvolupem progressant de manera constant i trobant sentit al que fem. L'economista conductual Dan Ariely ens presenta dos experiments impactants que revelen les nostres actituts ingènues i inesperades sobre el sentit a la nostra feina. (Gravat a TEDxRiodelaPlata.)

Sanjay Dastoor: Un patinet, amb un extra

TED2013

Sanjay Dastoor: Un patinet, amb un extra
1,836,470 views

Imagina un vehicle elèctric que pot portar-te al treball ―o a qualsevol altra part en un radi de deu quilòmetres― ràpidament, sense frustracions de tràfic o gasolina. Ara imagina que pots agafar-lo i portar-lo amb tu. En efecte, aquest patinet tunejat pot canviar la cara dels desplaçaments matutins.

EricWhitacre: Un cor virtual en directe

TED2013

EricWhitacre: Un cor virtual en directe
1,152,617 views

El compositor i director d'orquestra Eric Whitacre ha inspirat millions de persones organitzant cors virtuals amb cantants de molts països reunits en vídeo. Ara, per primera vegada, crea l'experiència en temps real, amb 32 cantants de tot el mon que s'uneixen a través de Skype a un cor de l'escenari (format per tres univesitats locals) per a una interpretació èpica del 'Cloudburst' de Whitacre basat en un poema d'Octavio Paz.

Ron Finley: un jardiner guerriller a South Central LA

TED2013

Ron Finley: un jardiner guerriller a South Central LA
3,525,210 views

Ron Finley sembra jardins de verdures a South Central LA -- a solars abandonats, a les mitjanes de les carretes, a les voreres. Per què? Per diversió, per desafiament, per bellesa i per oferir una alternativa al menjar ràpid a una comunitat on els "auto-restaurants maten més persones que els tiroteigs".

Allan Savory: Com lluitar contra la desertificació i aturar el canvi climàtic

TED2013

Allan Savory: Com lluitar contra la desertificació i aturar el canvi climàtic
6,848,484 views

"Desertificació és una paraula embellida per descriure la terra que s'està convertint en desert" comença Allan Savory en aquesta xerrada tranquil·la i poderosa. I està ocorrent de manera espantosa en aproximadament dos terços de les praderies del món, accelerant el canvi climàtic i causant caos social a les societats subsistents de la pastura. Savory ha dedicat la seva vida a aturar-ho. Ara creu -- i el seu treball de moment demostra -- que un factor molt sorprenent pot protegir aquestes terres verdes i fins i tot recuperar terreny degradat que va ser una vegada desert.

Tres mites sobre la corrupció - Afra Raymond al TEDxPortofSpain

TEDxPortofSpain

Tres mites sobre la corrupció - Afra Raymond al TEDxPortofSpain
941,105 views

Trinitad i Tobago va amassar una gran riquesa durant la dècada de 1970 gràcies al petroli. Però l'any 1982, va sortir a llum un aconteixement xocant: 2 de cada 3 dòlars destinats al desenvolupament s'havien malgastat o robat. Aquest tema ha obsessionat a Afra Raymond durant 30 anys. En aquesta xerrada, Raymond ens parla sobre una història continuada de corrupció governamental i sobre el crim econòmic.

Esther Perel: El secret del desig en una relació a llarg termini

TEDSalon NY2013

Esther Perel: El secret del desig en una relació a llarg termini
15,997,886 views

En les relacions a llarg termini sovint esperem que la parella sigui tant el millor amic com un company eròtic. Però, com diu Esther Perel, el bon sexe en un compromís porta a dues necessitats en conflicte: la de seguretat i la de sorpresa. Com es manté el desig? Amb enginy i eloqüència, Perel ens introdueix en el misteri de la intel·ligència eròtica.

Wingham Rowan: Un nou tipus de mercat laboral

TEDSalon London Fall 2012

Wingham Rowan: Un nou tipus de mercat laboral
1,131,436 views

Molta gent necessita treballs amb horaris molt flexibles… però és difícil per a aquestes persones connectar amb els empresaris que les necessiten. Wingham Rowan hi està treballant. Ens explica com la mateixa tecnologia que impulsa els mercats financers moderns pot ajudar els empresaris a contractar treballadors per petites porcions de temps.

Tyler DeWitt: Ei, professors de ciència: feu-ho divertit

TEDxBeaconStreet

Tyler DeWitt: Ei, professors de ciència: feu-ho divertit
1,826,726 views

El professor de ciències d'institut Tyler DeWitt estava molt emocionat amb un classe que havia preparat sobre els bacteris (mola!) i devastat perquè els seus alumnes la van odiar. El problema era el llibre de text: no s'entenia res. DeWitt fa una crida amb entusiasme perquè els professors s'oblidin dels tecnicismes i de la precisió extrema i que escampin la ciència a través d'històries i demostracions. (Filmat a TEDxBeaconStreet.)

Jeff Smith: Lliçons de negocis... des de la presó.

TED@New York

Jeff Smith: Lliçons de negocis... des de la presó.
1,324,960 views

Jeff Smith va passar un any a la presó. Però el que va descobrir és que dins no era com esperava: va veure en els companys presos un enginy ilimitat i bon ull per als negocis. I ens pregunta: Per què no aprofitem aquest potencial emprenedor per ajudar els expresidiaris a contribuir a la societat quan son de volta al exterior? (De l'acte TED Talent Search, TED@NewYork.)

Paolo Cardini: Oblideu la multitasca, proveu la monotasca

TEDGlobal 2012

Paolo Cardini: Oblideu la multitasca, proveu la monotasca
2,609,537 views

Avui ja no es cuina i prou, es cuina, s'envien SMS, es parla per telèfon, es veuen vídeos a YouTube i es pengen fotos del magnífic menjar que s'ha fet. El dissenyador Paolo Cardini qüestiona l'eficàcia de la multitasca i proposa la... d'això... 'monotasca'. Les seves imatges encisadores en 3D d'smartphones són prou il·lustratives.

Adolescents virtuosos interpreten Bluegrass

TED@New York

Adolescents virtuosos interpreten Bluegrass
2,427,615 views

Els germans Jonny, Robbie i Tommy Mizzone conformen el grup "The Sleepy Man Banjo Boys", un trío de músics virtuosos que toquen Bluegrass amb una vivesa admirable. Hem mencionat que cap d'ells supera els 16 anys d'edat?

Ludwick Marishane: un bany sense aigua

TED@Johannesburg

Ludwick Marishane: un bany sense aigua
1,694,188 views

Si haguessis de caminar gairebé un quilòmetre cada dia per omplir una gerra d'aigua, com fan milions de persones, seria bastant improbable que utilitzessis aquesta aigua tan preada per banyar-te. El jove empresari Ludwick Marishane ens explica la divertida i meravellosa història de com va inventar una solució barata, neta i còmoda: DryBath, la primera loció del món que substitueix el bany.

Leah Buechley: Com "esbossar" amb la electrònica

TEDYouth 2011

Leah Buechley: Com "esbossar" amb la electrònica
804,186 views

El disseny electrònic és generalment aparatós i costós -- més aviat ho era, fins que Leah Buechley i el seu equip a MIT han desenvolupat eines per a tractar l'electrònica com si fos llàpis i paper. En aquesta xerrada de TEDYouth 2011, Buechley mostra alguns dels seus captivadors dissenys, com ara un piano que es pot esbossar i fer sonar.

Hannah Brencher: Cartes d'amor a desconeguts

TED@New York

Hannah Brencher: Cartes d'amor a desconeguts
2,170,009 views

Hannah Brencher sempre s'escrivia cartes amb la seva mare. Enfonsada en una depressió molt profunda en acabar la universitat, va fer el normal-- escriure cartes d'amor i deixar-les per a que les trobessin desconeguts. Aquest acte s'ha convertit en una iniciativa global, "The World Needs More Love Letters" ("El Món Necessita Més Cartes d'Amor"), que envia cartes manuscrites als que necessiten una empenta.

Marco Tempest: Un truc de cartes d'un ciber mag com mai heu vist

TEDGlobal 2012

Marco Tempest: Un truc de cartes d'un ciber mag com mai heu vist
2,055,482 views

Els colls, números i colors d'una baralla de cartes es corresponen a les estacions, cicles lunars i al calendari. Marco Tempest es posa les ulleres de realitat augmentada i fa un truc de cartes com mai heu vist, narrant un conte mentres baralla. (Aquesta versió fica un glitch en la actuació original, però igualment es veu el mateix que ha vist el públic de TEDGlobal. Inclou efectes impressionants de realitat augmentada).

Faith Jegede: El que he après gràcies als meus germans autistes

TED@London

Faith Jegede: El que he après gràcies als meus germans autistes
1,325,374 views

Faith Jegede ens explica una història conmovedora i també divertida sobre com va ser crèixer amb els seus dos germans, autistes tots dos, i tots dos extraordinaris. En aquest vídeo de TED Talent Search (Recerca de talents), Faith ens anima a cercar una vida més enllà del que és normal.

Melissa Marshall: Parleu-me de manera friki

TEDGlobal 2012

Melissa Marshall: Parleu-me de manera friki
2,462,860 views

Melissa Marshall dóna un missatge a tots els científics (de part dels no científics): Estem fascinats pel que esteu fent. Així que explique-nos-ho... d'una manera que poguem compendre. En només 4 minuts, comparteix poderosos consells sobre com presentar complexes idees científiques a un públic de caire general.

Amy Cuddy: El teu llenguatge corporal moldeja la teva identitat

TEDGlobal 2012

Amy Cuddy: El teu llenguatge corporal moldeja la teva identitat
56,233,256 views

El llenguatge corporal influeix en com els altres ens veuen, però també pot canviar com ens veiem nosaltres mateixos. La psicòloga social Amy Cuddy mostra com les "postures de poder" -- mantenir una postura de seguretat, fins i tot quan ens sentim insegurs -- pot afectar els nivells de testosterona i cortisol al cervell, i podria fins i tot tenir un impacte en les nostres possibilitats d'èxit.

Sarah-Jayne Blakemore: El misteriós funcionament del cervell adolescent

TEDGlobal 2012

Sarah-Jayne Blakemore: El misteriós funcionament del cervell adolescent
3,041,951 views

Per què pareixen els adolescents molt més impulsius, molt menys conscients d'ells mateixos que els adults? La neurocientífica cognitiva Sarah-Jayne Blakemore compara l'escorça prefrontal dels adolescents amb la dels adults per mostrar-nos que el comportament típic dels adolescents el causa el seu cervell en desenvolupament.