TED Talks with Persian transcript

کر اندرسون: موقعیت ساز باشید

TED@IBM

کر اندرسون: موقعیت ساز باشید
2,494,768 views

همه ما میخواهیم که از ذکاوت خود برای ایجاد فرصتهای پر معنی در زندگیمان استفاده میکنیم. اما از کجا باید شروع کنیم؟ و چه میشود که در این موارد خجالتی هم باشیم؟. "کاره آندرسن" نویسنده, داستان خجالتی بودن همیشگی اش را تعریف میکند و اینکه او چطورتوانسته دنیای خود را با استفاده از کمک کردن به دیگران در مورد استفاده از استعدادها و علاقه شان وسعت ببخشد.

جرمی هیمنز: قدرت نو چگونه است

TEDSalon Berlin 2014

جرمی هیمنز: قدرت نو چگونه است
1,494,882 views

ما می توانیم منابع توزیع بزرگ قدرت تجاری را هر روز ببینیم. شاهد شرکتهای اُبر و کیک استارتر هستیم. اما فعال آنلاین کهنه کار جرمی هیمنز می پرسد: چه زمانی "قدرت نو" در سیاست شروع به کار خواهد کرد؟ پاسخ تعجب آور او این است: این زودتر از آنچه که شما فکر می کنید خواهد بود.این یک بحث جسورانه و قوی در مورد آینده سیاست و قدرت است؛ تماشا و ببینید آیا موافقید.

دبرا جارویس: بله، من از سرطان جان سالم بدر بردم. اما این معرف شخصیت من نیست

TEDMED 2014

دبرا جارویس: بله، من از سرطان جان سالم بدر بردم. اما این معرف شخصیت من نیست
1,110,917 views

دبرا جارویس بعنوان کشیش بیمارستان نزدیک سی سال کار کرده بود که ابتلایش به سرطان تشخیص داده شد. و او کمابیش چیزهایی بعنوان بیمار آموخت. در سخنرانی بذلگویانه و جسارت آمیز، او توضیح می دهد که چطور هویت « زنده مانده از سرطان» می تواند احساس سکون کند. او از همه ما می خواهد مالک دشوارترین تجربه هایمان باشیم، در حالیکه به خود فضای رشد و نمو یافتن را می دهیم.

سرگی لاپاشین: یک دوربین پرنده ... با قلاده

TEDSalon Berlin 2014

سرگی لاپاشین: یک دوربین پرنده ... با قلاده
1,269,684 views

اجازه دهید اعتراف کنیم: عکس های هوایی هواپیماهای بدون سرنشین و پهپاد کمی وحشتناک هستند و آنها با مشکلات قانونی و ایمنی بزرگی مواجه اند. اما عکس های هوایی می تواند شیوه ای قدرتمند برای گفتن حقیقت در مورد جهان باشند: برای مقاسی از یک تظاهرات، گسترش نشت نفت، حیات وحش پنهان دریک دلتا. سرگئی لاپاشین نسخه نمایشی فتوکایت را معرفی می کند، که راهی جذاب و جدید برای دیدن جهان از بالا است، ایمن و تحت کنترل.

کیمبرلی متلی: چگونه از حاکمیت قانون دفاع کردم

TEDGlobal 2014

کیمبرلی متلی: چگونه از حاکمیت قانون دفاع کردم
1,114,349 views

هر انسانی سزاوار آن است که تحت قوانین کشورش محافظت شود - حتی زمانی که آن قوانین فراموش یا نادیده گرفته شده باشند. کیمبرلی متلی یک وکیل دعوی آمریکایی شاغل در افغانستان ودیگر جاهاست که سه پرونده از فعالیتهای حقوقی بین المللی اش را مطرح می کند و نشان میدهد که چگونه قوانین یک کشور می تواند هر دو عدالت و "قانونی بودن " را به ارمغان بیاورد: استفاده از قانون برای هدف مورد نظر و یا حافظت از خود.

فرانس لانتین: عکس هایی که به  قلمرو حیوانات  صدا می بخشند

TED2014

فرانس لانتین: عکس هایی که به قلمرو حیوانات صدا می بخشند
1,556,078 views

عکاس طبیعت، فرانس لانتین با استفاده از تصاویر پر جنب و جوش ما را به اعماق دنیای حیوانات می برد. در این بحث دیداری کوتاه ، او خواهان ارتباط مجدد ما با دیگر آفریدگان زمین و بیرون آمدن از پوستینی است که ما را از یکدیگر جدا کرده است.

فابین کوستو: چیزهایی که از ۳۱ روز زندگی زیرآب آموختم

TEDGlobal 2014

فابین کوستو: چیزهایی که از ۳۱ روز زندگی زیرآب آموختم
1,281,530 views

درسال۱۹۶۳، ژاک کوستو ۳۰ روز را در آزمایشگاه دریایی واقع در کف دریای قرمز گذراند و رکورد جهانی را در این زمینه ثبت کرد. این تابستان نوه او یعنی فابین کوستو این رکورد را شکست، کوستو جوان ۳۱ روز در آکواریس زندگی کرد،‌آزمایشگاه دریایی که حدود ۱۵ کیلومتر دورتر از ساحل فلوریدا واقع شده است. در یک گفتگوی جذاب او تجربیات ماجراجویی هایش را زنده می کند.

مارک آبراهامز: جایزة علمی که مردم را می خنداند، سپس به فکر می اندازد

TEDMED 2014

مارک آبراهامز: جایزة علمی که مردم را می خنداند، سپس به فکر می اندازد
1,534,520 views

به عنوان پایه گذار جایزه ایگنوبل - Ig Nobel ، مارک آبراهامز به دنبال مهمترین تحقیقات جهان است. در این سخنرانی محرک فکر (و گهگاه خیلی خنده دار)، او داستان های واقعی عجیب علمی می گوید- و این موضوع را مطرح می کند که حماقت شاخصی است برای ترقی جلب توجه عمومی به علوم.

جوی سان: آیا باید روش کمک خیرخواهانه کردنمان را عوض کنیم؟

TED@NYC

جوی سان: آیا باید روش کمک خیرخواهانه کردنمان را عوض کنیم؟
1,304,324 views

فناوری به ما اجازه میدهد تا پول را بطور نقدی و مستقیم در اختیار فقیرترین آدمهای روی زمین بگذاریم. آیا باید این کار را انجام دهیم؟ در این سخنرانی تعمق برانگیز، جو سان کمک رسان کار کشته، دو روش کمک به فقرا را مورد بررسی قرار میدهد.

فرد سوانیکر: رهبرانی که آفریقا را تخریب کردند، و نسلی که می تواند آن را اصلاح کند

TEDGlobal 2014

فرد سوانیکر: رهبرانی که آفریقا را تخریب کردند، و نسلی که می تواند آن را اصلاح کند
1,361,366 views

قبل از اینکه به هیجده سالگی برسد، فرد سوانیکر در غنا، گامبیا، بوتسوانا و زیمبابوه زندگی کرده بود. آنچه او از دوران کودکی در سراسر آفریقا یاد گرفت این است که در حالی که رهبران خوب در جوامعدارای نهادهای قوی نمی توانند تفاوتهای بزرگی را در کشور ایجاد کنند، در کشورهای با ساختارهای ضعیف، رهبران می تواند باعث نابودی و یک کشور شوند. در یک بحث پرشور سوانیکر نگاهی به نسل های مختلف رهبران آفریقایی می اندازد و چگونگی توسعه رهبری آینده را به تصویر می کشاند.

سوزان اتلینگر: با این حجم وسیع اطلاعات چه می کنیم؟

TED@IBM

سوزان اتلینگر: با این حجم وسیع اطلاعات چه می کنیم؟
1,344,301 views

آیا داشتن اطلاعاتی خاص به شما احساس راحتی بیشتری می دهد؟ احساس موفقیت بیشتری می دهد؟ پس به احتمال زیاد برداشت شما از اطلاعاتتان نادرست است. در یک سخنرانی بسیار جالب، سوزان اتلینگر نشان می دهد که چرا ما باید همزمان با گسترش اطلاعاتمان، تفکر انتقادی خودمان را هم تعمیق دهیم. چرا که درک مفهوم اطلاعات چیزی فراتر از شمارش و اعداد است.

کیترا کاهانا: پدرم، محبوس تن اما آزادانه در پرواز

TEDMED 2014

کیترا کاهانا: پدرم، محبوس تن اما آزادانه در پرواز
1,152,178 views

در سال ۲۰۱۱، رونی کاهانا دچار سکته شدیدی شد که او را با سندروم قفل شدگی باقی گذاشت: فلج کامل بجز چشمانش. در حالیکه ممکن است چنین اتفاقی وضعیت ذهنی یک انسان طبیعی را نابود کند، کاهانا در " خاموشی رو به زوال قیل و قال بیرون" آرامش یافت، و دوباره " با بدن و زندگی تازه اش نرد عشق باخت." در سخنرانی احساسی و مغموم، دخترش، کیترا نشان می دهد که چگونه تجربه روحانی پدرش را ثبت کرد، همانموقع که وی در عین درماندگی داشت دیگران را راهنمایی می کرد.

ملیسا فلیمینگ: بیایید به پیشرفت و کامیابی پناهندگان کمک کنیم، نه اینکه تنها برای زنده ماندن به آنها کمک کنیم

TEDGlobal 2014

ملیسا فلیمینگ: بیایید به پیشرفت و کامیابی پناهندگان کمک کنیم، نه اینکه تنها برای زنده ماندن به آنها کمک کنیم
1,341,791 views

امروزه در جهان ۵۰ میلیون نفر به اجبار از خانه های خود آواره شده اند. این تعداد از زمان جنگ جهانی دوم تاکنون دیده نشده است- در حال حاضر، بیش از ۳ میلیون پناهنده سوری در کشورهای همسایه به دنبال سرپناه می گردند. در لبنان، نیمی از این پناهنده گان کودک هستند که تنها ۲۰ درصد از آنها به مدرسه می روند. ملیسا فلمینگ از آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد از ما می خواهد که مطمئن شویم، اردوگاه های پناهنده گان مکان التیامی است که در آن مردم می توانند مهارت هایی که برای بازسازی زادگاه خود نیاز دارند را فرا بگیرند.

جرج سوتو: آینده تشخیص زودرس سرطان؟

TEDGlobal 2014

جرج سوتو: آینده تشخیص زودرس سرطان؟
1,320,991 views

جرج سوتو، به همراه یک گروه فناور و دانشمند، دنبال یک آزمایش ساده و غیرتهاجمی است که در دسترس همه باشد و علائم ابتدایی انواع سرطان را تشخیص دهد. او در یک سخنرانی در TEDGlobal 2014 برای اولین بار نمونه آزمایشی و اولیه کار خود را بر پایه موبایل ارائه میدهد.

میریام سیدیبی: قدرت ساده دست شستن

TED@Unilever

میریام سیدیبی: قدرت ساده دست شستن
1,150,960 views

میریام سیدیبی جنگجوی مبارزه علیه امراض کودکان است. اسلحه ای انتخابی اش؟ یک قالب صابون. در پیشگیری مقرون به صرفه از بیماری، شکست دادن دستهای شسته شده با صابون سخت است، چون باعث کاهش خطر ابتلا ب به ذات الریه، اسهال خونی، وبا و بدتر از آن را می شود.سیدیبی، متخصص بهداشت عمومی، الگوی زیرکانه ای از همکاری بین بخشهای عمومی-خصوصی جهت تبلیغ دستهای تمیز با کارآفرینهای بومی و دائمی را ارائه می دهد.

آلساندرو اوروفینو: اینجا شهر ماست. بیایید درستش کنیم

TEDGlobal 2014

آلساندرو اوروفینو: اینجا شهر ماست. بیایید درستش کنیم
856,758 views

اغلب، مردم حس بیرون گذاشته شدن از سیاست را دارند- حتی در سطح سیاستگذاریهای شهری خودشان. اما فعال شهری آلساندرا اوروفینو فکر می کند که تغییر امکانپذیر است، با استفاده از فناوری و ارتباطات کهنه بشری. با همخوان کردن مثالهای از زادگاه خود ریو، می گوید: « تصمیم گیری درباره داشتن مدرسه یا پارکینگ، پروژه های بازیافتی یا محوطه های ساختمانی، اتومبیلها یا اتوبوسها و تنهایی یا همبستگی به ما بستگی دارد.

دیلیپ راتا: نیروی نهفته در اقتصاد جهانی: ارسال پول به خانه

TEDGlobal 2014

دیلیپ راتا: نیروی نهفته در اقتصاد جهانی: ارسال پول به خانه
1,411,836 views

در سال ۲۰۱۳، مهاجران بین المللی ۴۱۳ میلیارد دلار را به خانواده و دوستان خود در محل زندگی اصلی‌شان ارسال کردند - مبلغی معادل با سه برابر کمک‌های خارجی (حدود ۱۳۵ میلیارد دلار). این پول، که به عنوان «رمیتانس» از آن یاد می‌شود، تغییری شگرف در زندگی آنهایی که آن را دریافت می‌کنند ایجاد و نقش مهمی را در اقتصاد بسیاری از کشورها بازی می‌کند. دیلیپ راتا، اقتصاددان هندی الاصل، تعهد مالی از این «دلارهای مزین به محبت» را توصیف، و بررسی می‌‎کند که چگونه این جریان مالی گرفتار موانع و پیچ و خم‌های عملی و قانونی است.

پیا مانچینی: چطور می توان دمکراسی را برای عصر اینترنت ارتقا داد

TEDGlobal 2014

پیا مانچینی: چطور می توان دمکراسی را برای عصر اینترنت ارتقا داد
1,305,289 views

پیا مانچینی و همکاران او می خواهند در آرژانتین و دیگر کشورها دمکراسی را ارتقاء دهند. آن ها می خواهند بوسیله پلتفرم متن باز و موبایل خود شهروندان را وارد فرایند قانون گذاری کنند و کاندیدایی را انتخاب کنند که به حرفشان گوش دهد.

جف ایلیف: یک دلیل دیگر برای اینکه باید شبها خوب بخوابیم

TEDMED 2014

جف ایلیف: یک دلیل دیگر برای اینکه باید شبها خوب بخوابیم
5,135,628 views

مغز ما، یک چهارم ذخیره انرژی ما را مصرف می کند در حالیکه تنها دو درصد حجم کلی بدن ما را تشکیل می دهد. پس چطور یک عضو بی نظیر بدن که شاید مهمترین عضو بدن هم باشد این همه منبع تغذیه حیاتی را مصرف می کند؟ تحقیقات جدید نشان میدهد که این موضوع با خوابیدن رابطه دارد.

مگان رمزی: چرا تصور اینکه زشت هستین براتون بده

TED@Unilever

مگان رمزی: چرا تصور اینکه زشت هستین براتون بده
4,950,095 views

هر ماه حدود ۱۰ هزار نفر عبارت "آیا من زشت هستم؟" را در گوگل جستجو می کنند. مگان رمزی، از پروژه اعتماد به نفس داو، احساس می کند بسیاری از آنان دختران جوان هستند. او در یک سخنرانی به شدت تأثیرگذار، اثرات شگفت آور پایین بودن اعتماد به بدن و شکل ظاهری را-- از پایین تر بودن میانگین نمرات تا بالاتر بودن خطر مواد مخدر و الکل-- به ما یادآور می شود. و بعد چیزهای کلیدی را که همه ما می توانیم انجام دهیم تا این واقعیت از هم بپاشد، به اشتراک می گذارد.

توماس پیکتی: اندیشه‌های نوین درباره سرمایه در قرن بیست و یکم

TEDSalon Berlin 2014

توماس پیکتی: اندیشه‌های نوین درباره سرمایه در قرن بیست و یکم
1,557,059 views

اقتصاددان فرانسوی، توماس پیکتی در اوایل سال ۲۰۱۴ با کتاب خود درباره یک فرمول ساده و بی‌پرده که نابرابری اقتصادی را بیان می‌کرد r>g (یعنی بازده سرمایه عموما از رشد اقتصادی بالاتر است) موجب ایجاد شور و هیجان شد. در این ویدیو او مجموعه عظیم داده‌هایی را شرح می‌دهد که او را به این نتیجه رساندند که: نابرابری اقتصادی چیز جدیدی نیست، اما در حال وخیم‌تر شدن است، با اثرات بنیادی احتمالی.

داریا ون دن برکن: چرا پیانو را به جاده  ها... و در هوا می برم

TEDSalon Berlin 2014

داریا ون دن برکن: چرا پیانو را به جاده ها... و در هوا می برم
984,049 views

پیانیست داریا ون دن برکن عاشق تنظیم عجیب قطعه ای شد که جرج فردریک هندل برای سازهای کلیدی ساخته بود. اکنون، او قصد دارد که این آتش عشق به دیگران منتقل کند. در این سخنرانی، وی در دنیای پر پیچ وخم موسیقی احساسی قطعه ای را می نوازد - در حالی که در هوا با پیانوش بالا و پايین می رود، در خیابان رانندگی میکند و البته در حالی که قطعه ای را می نوازد.

سوزان کولانتونو: توصیه های شغلی که احتمالا تابه حال نشنیده اید

TEDxBeaconStreet

سوزان کولانتونو: توصیه های شغلی که احتمالا تابه حال نشنیده اید
4,007,402 views

کارتان را دقیق و درست انجام می دهید، تمام توصیه ها را به کار می گیرید، اما رشد نمی کنید. چرا؟ سوزان کولانتونو یک توصیه ساده و تعجب برانگیز را مطرح می کند که احتمالا تا به حال نشنیده اید. این سخنرانی، با آن که برای مخاطبین زن ایراد می شود، پیامی جهانی دارد- برای مردان و زنان، چه کسانی که تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده اند و چه کسانی که چند سالی است از ورودشان به بازار کار می گذرد.

گیل رید: پزشکان جهان را در کدام کشور آموزش دهیم؟ کوبا

TEDMED 2014

گیل رید: پزشکان جهان را در کدام کشور آموزش دهیم؟ کوبا
824,908 views

مشکلات بزرگ راه حلهای بزرگی می طلبند که جرقه اش را ایده های بزرگ، خیالپردازی و جسارت می زند. در این سخنرانی، گیل رید روزنامه نگار شرحی از یک راه حل بزرگ با ارزش ذکر کردن را می دهد: مدرسه پزشکی آمریکای لاتین در هاوانا، که پزشکان جهان را برای خدمت در جوامع محلی آموزش می دهد که بیشترین نیاز را به آنها دارند.

فرانسیس دلوس رِیِس: بهداشت یکی از حقوق اولیه بشر است

TED Fellows Retreat 2013

فرانسیس دلوس رِیِس: بهداشت یکی از حقوق اولیه بشر است
803,551 views

هشدار: محتوای این سخنرانی ممکن است بسیار بیشتر از آن چیزی باشد که شما میخواهید دریاره قضای حاجت جهانیان بدانید. ولی به قول فرانسیس دلوس رِیِس، فعال بهداشتی (و همکار TED)، آیا هر کسی استحقاق یک جای مناسب (برای قضای حاجت) را ندارد؟

ایمان محمد: شهامت برای گفتن داستانی پنهان

TED2014

ایمان محمد: شهامت برای گفتن داستانی پنهان
1,474,554 views

ایمان محمد یکی از معدود عکاسان خبری زن در نوار غزه است. هر چند آشکارا توسط بسیاری از همکاران مرد خود طرد شد، ولی او دسترسی بی مانند که به حوزه فعالیت مردان داده شده را را رد کرد. در این سخنرانی بصری کوتاه، او هنجارهای جنسیتی در جامعه خود را با آشکار کردن موضوعات پنهان نقد می کند.

کِنِث کوکی ار: دادۀ بزرگ، دادۀ بهتری است

TEDSalon Berlin 2014

کِنِث کوکی ار: دادۀ بزرگ، دادۀ بهتری است
1,663,038 views

خودروهای بدون سرنشین تنها آغاز راه بودند. آیندۀ فناوری و طراحی دادۀ بزرگ چه خواهد بود؟ کنث کوکی ار، در سخنرانی علمی هیجان انگیزی به این مطلب خواهد پرداخت: قدم بعدی در دانش بشریت و یادگیریِ ماشین چه خواهد بود.

موشه سفدی: چطور آپارتمان سازی را متحول کنیم

TED2014

موشه سفدی: چطور آپارتمان سازی را متحول کنیم
1,771,800 views

در ۱۹۷۶، موشه سفدی با خلق پروژه زیستگاه ۶۷، آپارتمان سازی یک پارچه را زیر سوال برد، به این ترتیب که به هر کدام از واحدها نوع تازه ای از فضای آزاد تخصیص یافت. تقریبا بعد از گذشت ۵۰ سال، او معتقد است که نیاز به این نوع از ساختمانسازی بیشتر از همیشه می باشد. در این گفتگوی کوتاه، سفدی به بررسی آن مجموعه از پروژه ها می پردازد که با ساختمانهای مرتفع و فراهم کردن امکان نفوذ نور به درون شهرهای پرازدحام سرو کار دارد.

مک بارنت: چرا یک کتاب خوب یک در جادویی است

TEDxSonomaCounty

مک بارنت: چرا یک کتاب خوب یک در جادویی است
1,882,886 views

کودکی فراواقع گرایانه است. چرا کتابهای کودکان نباشند؟ مک بارنت، نویسنده برنده جایزه های مختلف کتاب کودک، در این سخنرانی عجیب، از نوشتنی می گوید که از صفحه فراتر می رود، هنر مانند یک در به سوی شگفتی-- و صحبت های بچه های واقعی با یک وال خیالی.