TED Talks with Persian transcript

13:40

TEDGlobal 2014

بورنو تورتورا: گوشی هوشمند دارید؟ شروع به پخش عمومی کنید

2014-10-061,329,421 views

Readability: 4.7

---

در سال ۲۰۱۱، بورنو توتورا مسئول پوشش دهی اعتراضی در سائوپالو بود که عاقبت خوشایندی نداشت. تجربه مورد اصابت گاز اشک آور قرار گرفتن، تاثیری عمیق بر نحوه کارش داشت، و از کارش استعفاء داد تا روی پخش عمومی آنلاین بصورت خام و ادیت نشده متمرکز شود. در گفتگوی جذاب، او از شیوه ها و تجربیات خویش در زمینه پخش زنده بر روی وب می پردازد و این که چطور این روند به ایجاد یک شبکه اجتماعی بسیار مدرن کمک کرده است.

Play

17:01

TEDxBinghamtonUniversity

هانا فری: ریاضیات عشق

2014-04-045,166,184 views

Readability: 4.1

---

پیدا کردن یار کار راحتی نیست - ولی آیا این کار از نظر ریاضی امکان پذیر است؟ در یک سخنرانی فریبنده خانم هانا فریِ ریاضیدان الگوهای جستجوهای ما برای عشق را نمایش، و سه تا از برترین راهکارهای پیدا کردن یار زندگی که از نظر ریاضی ثابت شده اند را با ما به اشتراک می گذارد.

Play

18:18

TEDGlobal 2014

خالده بروهی: چگونه برای محافظت از زنان علیه کشتار ناموسی حمایت کردم

2014-10-151,214,500 views

Readability: 3.5

---

نزدیک هزار قتل ناموسی هرساله از پاکستان گزارش میشود که توسط اعضای خانواده بدلیل رفتار شرم آور چون روابط خارج از ازدواج ارتکاب شده. وقتی خالده بروهی یکی از دوستان نزدیکش را به همین دلیل از دست داد جنبشی بر علیه این قتل ها بوجود آورد. ولی از جایی که هیچ وقت فکرش را نمی کرد با مخالفت روبرو شد: همان کسانی که قصد حمایتشان را داشت. در این سخنرانی قدرتمندانه خالده از نگاه سرسختانه اش به آنچه انجام داده می گوید و به فعالان پرشور دیگربینش روشنگرانه ای میدهد.

Play

17:54

TEDxBeaconStreet

ورنا میرز: چطور بر پیشداوری‎های‎مان غلبه کنیم؟ جسورانه یه سمت‎شان گام بردارید

2014-11-152,004,581 views

Readability: 3.1

---

پیشداوریهای ما میتواند خطرناک باشد، حتی کشنده-- مانند موارد مایکل براون که در فرگوس میسوری و اریک گارنر که در جزیره استیتن نیویورک اتفاق افتاند.ورنا میرز طرفدار گوناگونی در نیروی کار از نزدیک به گرایشات ناخودآگاه ما به افراد خارج از گروه می‎ پردازد.‎ او از همه آدمها یک تقاضا دارد: از پیشداوریهای خود مطلع شوید. بجای دوری کردن به سمت گروهایی حرکت کنید که ناراحتتان می‎کنند. در سخنرانی شورانگیز و سرگرم کننده به ما نشان میدهد که چطور به این امر مهم بپردازیم.

Play

05:33

TEDGlobal 2014

دِیو تروی: نقشه های اجتماعی که تقاطع ها و مناطق جدا شده شهری را نشان می دهند

2014-10-131,360,205 views

Readability: 4.2

---

هر شهر دارای محله ها، دار و دسته و باشگاهایی است. خطوطی پنهان که مردم همان شهر را به هم متصل می کند و از هم جدا می کند. نگاه کردن به شهرها و آنچه که مردم به اشتراک می گذارند چه کاری را می تواند به ما یاد دهد؟ از شهرزادگاهش شروع می کند، بالتیمور. دیو تروی توییت های مردم ساکن شهرش را به تصویر می کشد که چطور آشکار کننده این است که چه کسانی آنجا زندگی می کنند، با چه کسانی صحبت می کنند-- با کی صحبت نمی کنند.

Play

05:59

TEDGlobal 2014

کاترین کرامپ: جزئیاتی که پلیس با دقت بالا درباره افراد ثبت و ردیابی می کند

2014-10-141,982,256 views

Readability: 5.8

---

وجود یک فناوری بسیار غیرجذاب: «پلاک خوان اتوماتیک» می تواند به معنای آن باشد که پلیس می داند شما با چه کسی، چه موقع و به کجا می روید. این دوربین های بی آزار برای دستگیری خلافکاران شناخته شده در سراسر شهرهای کوچک امریکا نصب شده اند. اما «کاترین کرامپ» به عنوان وکیل و عضو TED، نشان می دهد داده هایی که آنها جمع آوری می کنند می تواند عواقب وخیمی برای همه در سراسر جهان داشته باشد.

Play

18:11

TEDxArendal

توماس هلوم: کسل کننده ترین برنامه تلویزیونی دنیا...و چرا این برنامه به طرز مسخره ای اعتیادآور است

2014-08-152,309,105 views

Readability: 3.6

---

شما درباره غذایی که آهسته درست می شود شنیده اید...و الان تلویزیون آهسته؟ در این گفتگوی جالب، تولید کننده نروژی تلویزیون توماس هلوم چگونگی آغاز پخش های طولانی تلویزویونی را به اشتراک می گذارد، اتفاق های خسته کننده، و حتی به صورت پخش زنده --- که مورد توجه مخاطبین قرار گرفته است. برنامه ها شامل یک برنامه سفر ۷ ساعته با قطار، یک برنامه ماهیگیری ۱۸ ساعته و یک سفر دریایی ۵ و نیم روزه در طول سواحل نروژاست. نتیجه آن هم زیبا و هم جذاب است. واقعا.

Play

09:55

TEDGlobal 2014

آکاش اودِدرا: رقص در طوفان کاغذ، باد و نور

2014-10-21910,308 views

Readability: 7.9

---

آکاش اوددرا طراح رقص و نارساخوان است و همواره احساس میکند از طریق حرکت به بهترین وجهی قادر به بیان خویشتن است. قطعه «زمزمه»، چکامه او در مسیر این تجربه است. نمایش چرخشهای او در میانه ی طوفان مانند صفحات کتابی که در اطرافش به پرواز درآمده اند را تماشا کنید. (توضیح: نارساخوانی یا خوانش پریشی اصطلاح وسیع است برای تشریح معلولیت آموزشی. این معلولیت موجب اختلال در روان خوانی و یا درک مطلب می‌شود. این ناتوانی، می‌تواند خود را به عنوان یک مشکل در رابطه با واج خوانی و رمز گشایی، برنامه نویسی، املا، مهارت شنوایی، حافظه کوتاه مدت و یا نامگذاری سریع آشکار کند.)

Play

06:10

TEDGlobal 2014

آناستازیا تیلور- لیند: جنگجویان و عزاداران انقلاب اوکراین

2014-10-14731,046 views

Readability: 4.8

---

«مردان در میدان می جنگند، و زنان برای آنها سوگواری می کنند.» این را آناستازیا تیلور-لیند عکاس می گوید. این همکار TED با تصاویر صریح و خیره کننده ای که در میدان تظاهرات اوکراین گرفته، چهره های بی پرده ای انقلاب را به ما نشان می دهد. یک نطق سهمگین و زیبا.

Play

15:02

TEDMED 2014

باربارا نترسون-هرووتیز: چیزهایی که دامپزشکان می دانند ولی پزشک ها نمی دانند

2014-09-161,611,219 views

Readability: 5.7

---

به دامپزشکی که فقط می تواند از یک گونه مراقبت کند چه می گویید؟ یک پزشک. در یک سخنرانی فوق العاده، باربارا نترسون-هرووتیز در مورد اینکه چگونه رویکرد گسترده و پویایی ازسلامتی تمامی گونه ها می تواند وضعیت پزشکی انسان-حیوان را بهبود بخشد - خصوصا درباره سلامت روانی.

Play

12:52

TED@BCG Berlin

راینر استراک: بحران عظیم نیروی کار در سال ۲۰۳۰- چطور حل این موضوع را آغاز کنیم

2014-10-201,825,947 views

Readability: 4.3

---

شاید غیر قابل باور باشد، اما تا به سال ۲۰۳۰ اکثر اقتصادهای بزرگ جهان بیشتر از تعداد نیروی کار در جهان شغل ایجاد خواهند کرد. در این گفتگوی مملو از داده ها و بسیار جذاب، متخصص منابع انسانی، "راینر استراک" برای حل این موضوع پیشنهاد می کند که کشورها برای جذب متقاضیان کار سیال به آنسوی مرزها توجه کنند. اما برای انجام این کار، شرکتها و دولتها باید فرهنگ تعامل با کارمندان خود را در محیط کارشان تغییر دهند.

Play

17:09

TED2014

بن ساندرز: رفت و برگشت از قطب جنوب- دشوارترین ۱۰۵ روز زندگی ام

2014-03-201,144,289 views

Readability: 4.3

---

امسال، بن ساندرز اکتشافگر مبادرت به جاه‌طلبانه ترین سفر طولانی و صعب الصعودش نمود. عزمش را جزم کرد تا سفر ناموفق اکتشافی کاپیتان روبرت فالکون اسکات در سال ۱۹۱۲ به قطب جنوب را تکمیل کند- سفر رفت و برگشت ۲٫۹۰۰ کیلومتری چهار ماهه از کناره‌های جنوبگان به قطب جنوب و برگشت از آن. در نخستین سخنرانی صورت گرفته توسط وی بعد از این ماجراجویی، فقط پنج هفته پس از بازگشت‌اش، ساندرز نگاهی صادقانه و بی‌پیرایه به این ماموریت گستاخانه دارد که باعث شد سخت‌ترین تصمیم زندگی‌اش را بگیرد.

Play

14:36

TEDGlobal 2014

اُورن یاکوبویچ: دوربین های پنهانی که از بی عدالتی در خطرناک ترین مکان های جهان فیلم می گیرند

2014-10-141,153,918 views

Readability: 4

---

باید ببینید تا باور کنید، اورن یاکویویچ این را می گوید - به همین دلیل او کمک می کند تا مردم هر روز از دوربین های مخفی برای فیلمبرداری از شرایط خطرناک خشونت، تقلب سیاسی و آزار استفاده کنند. سازمان او، وایدر Videre، از نقض حقوق بشر در جهان که نیاز به شواهد دارد، پرده بر می دارد و صلاحیت آنها را تائید و سپس آنها را منتشر می کند.

Play

16:36

TEDGlobal 2014

مارک پاتکین: آنچه که مردم آمازون می دانند و شما آن را نمی دانید

2014-10-101,613,699 views

Readability: 4.4

---

"بزرگترین و در معرض خطر ترین موجودات در جنگل های بارانی آمازون جگوار و یا عقاب درنده نیستند، اینها قبایل جدا افتاده و بدون ارتباط با جهان خارج هستند." این را مارک پاکتین می گوید. او که یک گیاشناس بومی است در یک سخنرانی بسیار جدی و معقولانه، ما را به جهان قبایل بومی در جنگل ها و گیاهان دارویی باور نکردنی که کاهنان آنها برای درمان شان استفاده می کنند می برد. او به تشریح چالش ها و خطراتی که حیات آنها - و دانش و خرد آنها را به خطر انداختند می پردازد و خواستار حفاظت از این مخزن غیر قابل تعویض از دانش بشری می شود.

Play

14:09

TEDxNewYork

امیلی بالکتیز: چرا تمرینات ورزشی برای برخی از افراد سخت تر است

2014-11-013,770,270 views

Readability: 4

---

چرا بعضی تلاش بیشتر برای وزن کم کردن می کنند؟ روانشناس اجتماعی امیلی بالکتیز تحقیقاتی را نشان می دهد که یکی از مهمترین عوامل را خطاب قرارمی دهد. دراین سخنرانی آموزنده، او نشان می دهد که وقتی پای تناسب اندام در میان باشد، بعضی در معنای واقعی کلمه دنیا را از بقیه متفاوت می بینند- و راه حلی بسیار ساده را برای غلبه بر این تفاوتها ارائه می دهد.

Play

14:53

TEDGlobal 2014

رابرت موگا: چگونه از فروپاشی شهرهایی با رشد سریع جلوگیری کنیم

2014-10-13982,046 views

Readability: 5.1

---

خشونت در جهان در مسیر کاهش است، اما در شهرهای بسیار شلوغ دنیای جنوب - شهرهایی مانند آلپو، بوماکو و کاراکاس - خشونت عملاً افزایش می یابد و البته مواردی چون تجارت مواد مخدر، بیکاری گسترده و ناآرامی اجتماعی به آن دامن می زند. محقق امنیت، رابرت موگا، توجه ما را به این «شهرهای شکننده» جلب می کند، که با وجود زیرساخت ضعیف و دولت ناکارآمد، سریعاً در حال رشد هستند. او چهار ریسک مهم را که پیش روی ماست نشان داده و راهی را برای برون رفت پیشنهاد می کند.

Play

05:06

TEDGlobal 2014

جو لندولینا: این ژل می تواند خونریزی شما را فورا متوقف کند

2014-10-141,841,025 views

Readability: 4.2

---

بخیه را فراموش کنید. راه بهتری برای بستن زخمها وجود دارد. در این سخنرانی «جو لندولینا» درباره نوآوری خود در ساخت یک ژل درمانی که میتواند خونریزی پس از جراحت را فورا و بدون اعمال فشار متوقف کند، صحبت میکند. (دارای تصاویر پزشکی)

Play

18:58

TEDxBoston

نانسی فریتز: با مادری که آغازگر چالش سطل آب یخ بود، ملاقات کنید

2014-10-021,072,268 views

Readability: 3.8

---

وقتی مچ دست پیت بیست و هفت ساله در یک بازی بیس بال آسیب می بیند، با تشخیص غیر منتظره روبرو شد: استخوانی نشکسته بود، ALS داشت. که با نام دیگر "لو گریک" شناخته می شود، ALS باعث فلج شدن و مرگ می شود - و علاج دارد. و پیت آن را فرصتی یافت برای ایجاد آگاهی درباره این بیماری. در صبحتی جسورانه، مادر او، نانسی فریتز داستان چگونگی ایجاد چالش سطل یخ ALS و لذت بردن از دیدن همه ویدیوها، از بیل گیتس گرفته تا جاستین تیمبرلیک را می گوید. اگر شما چالش را قبول کردید، لطفا قدم بعدی را بردارید: این ویدیو را مانند ویدیو چالش خود به اشتراک بگذارید.

Play

06:13

TEDMED 2014

رُزی کینگ: چگونه اوتیسم مرا آزاد کرد تا خودم باشم

2014-09-092,683,245 views

Readability: 3.2

---

"مردم از متفاوت بودن می هراسند و تلاش می کنند خود را در قالب های کوچکی قرار دهند"، با یک برچسب معین. رُزی گینگ ۱۶ ساله، که جسور، بی پروا و مبتلا به اوتیسم است این را می گوید و می خواهد بداند: چرا همه در مورد عادی بودن نگران هستند؟ او تمامی پدر و مادرها و آموزگاران کودکانی راکه منحصر بفرد هستند با صدایی بلند فرا می خواند تا منحصر بفرد بودن آنها را جشن بگیرند . این یک خواسته بلندپروازنه ای برای استعداد های پنهان در تنوع انسانی است.

Play

06:45

TED@State Street Boston

دیوید گردی: چگونه جهان را (یا حداقل خودمان را) از جلسات بیهوده نجات دهیم

2013-10-172,459,605 views

Readability: 3

---

بیماری واگیردار تشکیل جلسات بد، بی اثر و شلوغ، کسب و کارها را به ستوه آورده و کارمندان را بیزار کرده. دیوید گردی ایده هایی درباره چونگی متوقف ساختن این روند دارد.

Play

15:01

TEDGlobal 2014

مایکل گرین: آنچه که شاخص پیشرفت اجتماعی می تواند درباره کشورشما بگوید

2014-10-081,253,384 views

Readability: 4.6

---

اغلب درباره اصلاح تولید ناخالص داخلی طوری صحبت می شود که گویا از آسمان نازل شده و قابل تغییر نیست. اما این مفهوم برای اقتصاد دهه ۱۹۲۰ ایجاد شده. مایکل گرین می گوید، نیاز به ابزارهای مناسب و موثرتری برای قرن بیست و یکم داریم، او با جذابیت و شوخ طبعی نشان می دهد که چگونه از برخورد سه عامل مهم می توان شاخص پیشرفت اجتماعی را اندازه گیری کرد و نشان می دهد که مرتب سازی اساسی از وضعیت کشور زمانی که از آن استفاده شود رخ می دهد.

Play

15:47

TEDMED 2014

لینا ون: پزشک شما چه چیزی را نمی خواهد فاش کند

2014-09-182,030,830 views

Readability: 3.4

---

آیا شما نمی خواهید بدانید که پرشک‌ تان نماینده یک شرکت دارویی است یا خیر؟ یا آیا باورهای شخصی او با درمانی که شما می خواهید ناسازگار است یا خیر ؟ در حال حاضر، حداقل در ایالات متحده ، دکتر شما به سادگی نباید چیزی به شما درباره این موارد بگویید. و هنگامی که پزشک لینا ون از پزشکان همکارش خواست که با بیمارشان باز باشند، واکنش‌هایی که او دریافت کرد ... نگران کننده بودند.

Play

14:47

TEDMED 2014

رامانان لاکسمینارایان: بحران‌های آتیِ آنتی بیوتیکها

2014-09-181,062,693 views

Readability: 4.7

---

داروهای آنتی بیوتیک حیاتبخش هستند. اما ما صرفا بیش از اندازه از آنها استفاده می‎کنیم- و اغلب برای مقاصد غیر حیاتبخش، از قبیل درمان آنفلوانزا یا حتی پرورش ارزانتر طیور. نتیجه این است که، پژوهشگر رامانان لاکسمینارایان می گوید: داروها دیگر برای همه کارساز نخواهد بود، چون باکتریهای مورد هدف آنها بیشتر و بیشتر مقاوم می‎شوند. او از همه ما (بیماران و پزشکان به تساوی) می‎خواهد که درباره آنتی بیوتیکها فکر کنیم- به موثر بودن دائمی آنها- بعنوان یک منبع محدود، و دو باراندیشه کنیم هنگام استفاده از آن. این یک نگاه جدی است که چگونه یک موضوع داغ پزشکی می‎تواند ما را به مقصود برساند.

Play

24:18

TEDGlobal 2014

وینسنت مون و نانا واسکونسلوس: مراسم موسیقی پنهان در جهان

2014-10-091,097,240 views

Readability: 4.2

---

وینسنت مون، فیلمساز فرانسوی، تمام دنیا را تنها با یک کوله پشتی سفر می‎کند، یک لبتاپ و یک دوربین. او طاق آتش را در یک آسانسور و بون ایور را در آشپزخانه یک آپارتمان، و به صورت تک شات، مراسم صوفی گری در چچن و آیاهواسکا در پرو را فیلمبرداری کرده است. در این بحث، او شرح می‎دهد که موسیقی و فیلم چگونه می‎توانند به مردم برای دیدن فرهنگ خود به صورتی جدید، کمک کنند. و در ادامه هنرمند جاز، نانا واسکونسلوس به هنرنمایی می‎پردازد.

Play

17:31

TEDGlobal 2014

اتان ندلمن: چرا باید به جنگ مواد مخدر پایان دهیم

2014-10-152,031,417 views

Readability: 5

---

آیا جنگ با مواد مخدر بیشتر از اینکه خوب باشد زیان بار است؟ در یک بحث قوی و برجسته، اصلاح طلب سیاست مواد مخدر، اتان ندلمن درخواست مهیجی برای پایان دادن به حرکت "عقب مانده، بی عاطفه، فاجعه بار" تجارت مواد مخدر می کند. برای تمرکز بر ایجاد مقرارت هوشمندانه دو دلیل بزرگ را ارايه می دهد

Play

11:28

TEDGlobal 2014

هاس و هان: چگونه نقاشی می‌تواند جوامع را متحول کند

2014-10-081,835,627 views

Readability: 3.8

---

جرویین کول هاس و دره اورهان هنرمندانی هستند که با نقاشی بر تمام دیوارهای همسایه ها و مشارکت کسانی که آنجا زندگی می کنند-- از مناطق حومه ریو تا خیابانهای شمال فیلادلفیا-- به خلق هنر عوامانه می پردازند. عامل موفقیت پروژه آنان چیست؟ این دو هنرمند در این ویدئوی بامزه و الهام بخش، از هنر خود-- بخش اول-- و اهمیت کباب خوردن با همسایه ها می گویند.

Play

15:54

TEDGlobal 2014

آلخاندرو آراوِنا: فلسفه ی معماری من؟ مردم را در روند طراحی شرکت دهید

2014-10-092,003,971 views

Readability: 4.1

---

ده سال پیش، وقتی که از آلخاندرو آراونا خواسته شد که برای صد خانواده درشیلی خانه بسازد، او به ایده ای غیر متداول روی آورد: منطق زاغه ها و شهرک های حاشیه ای. به جای ساختن یک ساختمان بزرگ متشکل از قسمت های کوچک تر، او نیم-خانه هایی طراحی کرد که می توانست توسط خود خانواده ها گسترش یابد. مساله ی پیچیده ای بود، با پاسخی ساده، که او در نتیجه ی همکاری با خود خانواده ها به آن رسید. با یک تخته سیاه و تصاویر زیبایی از طرح هایش، آراونا سه پروژه را با ما در میان میگذارد که در آنها بازنگری هوشمندانه، منجر به طراحی کاربردی و زیبا شده است.

Play

14:17

TEDGlobal 2014

امینه گوریب-فکیم: گیاهانی مهجور که اسراری شگفت انگیز را پنهان کرده‌اند

2014-10-271,072,911 views

Readability: 4.8

---

در این سخنرانی جذاب، زیست شناس امینه گوریب-فکیم ما را با گونه‌های گیاهی عجیب در جزایر دورافتاده و مناطقی از آفریقا آشنا می‌کند. بنجوئن را ببینید که تغییر قیافه می‌دهد، با بام دلیل پلات آشنا شوید که شاید درمانی جدید برای آسم را به ما ارائه دهد، و بائوبا‌ب‌های افسانه‌ای را ببینید که شاید کلید حل مشکل کمبود غذا در آینده در دست آنها باشد. علاوه بر آن: سیب میمون.

Play

14:27

TEDGlobal 2014

خوزه میگل سوکولف: چطور چراغهای کریسمس کمک کرد تا چریکها سلاحهایشان بر زمین بگذارند

2014-10-07819,721 views

Readability: 3.5

---

کلمبیا کشور زیبایی‎ها و وعده‎های استثنایی است و همچنین کشوری که جنبش چریکی فارک باعث ۵۰ سال خشونت شده است. خوزه میگل سوکولف میگوید "در طول زندگیم هرگز یک روز در صلح زندگی نکرده‎ام." مدیر این تیم تبلیغی وگروه‎اش فرصتی پیدا کردند تا قلب و ذهنهای چریکها را با درختان کریستمس و پیامهایی که بصورت استراتژیک در کل جنگل گذاشته شده بود، متحول کنند. نگاهی به پیامهای خلاقانه‎ای که باعث شد هزاران چریک جنگ و دیدگاهای کلیدی پشت این تاکتیکهای تعجب برانگیز را رها کنند.

Play

13:44

TEDGlobal 2014

ایلونا زابو د کاروالهو: چهار درسی که من از مبارزه علیه مواد مخدر و خشونت اسلحه آموختم

2014-10-281,211,496 views

Readability: 5

---

ایلونا زابو از د کاروالهواز طریق مهارت شغلی‌اش در بانک هرگز تصور نمی کرد که روزی یک جنبش اجتماعی را شروع کند. اما زندگی درکشورش برزیل، که خشونت وابسته به ادمکشی در بالاترین رده جهان قرار دارد، او را متوجه کرد که نمی تواند ساکت بماند وبه تماشای اینکه مواد مخدر و اسلحه کشورش را تکه تکه می کنند بایستد. زابو د کاروالهو چهار درس مهمی را که او در هنگام کار پر تنش خود آموخته را بیان می کند و موضع بی باکانه‌ای را علیه وضعیت خود اتخاذ می کند.

Play