TED Talks with French transcript

David Gallo nous fait découvrir des merveilles sous-marines

TED2007

David Gallo nous fait découvrir des merveilles sous-marines
15,797,194 views

David Gallo nous fait découvrir des vidéos à nous décrocher la mâchoire de surprenant animaux marins, incluant une seiche caméléon, une pieuvre reine du camouflage et un poisson émettant des lumière comparable aux néons de Time Square, vivant tous dans les plus sombres profondeurs de l'océan.

La boîte mystère de J.J. Abrams

TED2007

La boîte mystère de J.J. Abrams
4,120,960 views

J.J. Abrams retrace son amour pour les mystères invisibles -- une passion qui est manifeste dans ses films et séries TV, comme Cloverfield, Lost et Alias -- jusqu'à ses débuts magiques.

Lakshmi Pratury parle de l'art épistolaire

TED2007

Lakshmi Pratury parle de l'art épistolaire
715,735 views

Lakshmi Pratury se souvient de l'art épistolaire perdu et partage une série de notes que son père lui avait écrite avant de mourir. Sa courte mais néanmoins sincère conférence vous incitera aussi peut-être à reprendre le stylo et le papier.

Arthur Benjamin fait "Mathémagie"

TED2005

Arthur Benjamin fait "Mathémagie"
9,599,588 views

Le mathémagicien Arthur Benjamin présente un spectacle en direct dans lequel il défie des calculatrices de poche au calcul du carré de nombres à 3 chiffres, résout mentalement une équation mathématique énorme et devine quelques jours de naissance. Comment fait-il? Laissez-le vous expliquer.

Ron Eglash et les fractales africaines

TEDGlobal 2007

Ron Eglash et les fractales africaines
1,740,687 views

« Je suis un mathématicien et j'aimerais monter sur votre toit. » Voilà comment Ron Eglash salua plusieurs familles africaines qu'il rencontra pendant ses recherches sur les motifs fractals qu'il avait remarqués dans les villages à travers le continent.

Philippe Starck médite sur le design

TED2007

Philippe Starck médite sur le design
2,258,179 views

Le designer Philippe Starck -- qui n'a pas de jolies images à montrer -- passe 18 minutes à trouver les sources profondes de la question "Pourquoi le design ?" Génie ou non, écoutez attentivement cette parfaite leçon de vie qui s'adresse à tous.

David Pogue à propos des guerres pour la musique

TED2007

David Pogue à propos des guerres pour la musique
680,744 views

Chroniqueur high-tech pour le New York Times, David Pogue interprète un petit pot-pourri satirique à propos d' iTunes et des guerres pour le téléchargement, empruntant au passage quelques notes à Sonny and Cher ainsi qu'aux Village People.

Robert Full parle de la motricité animale

TED2005

Robert Full parle de la motricité animale
890,074 views

Le biologiste Robert Full présente des vidéos au ralenti de quelques bestioles captivantes. Voyez de plus près les pattes épineuses qui permettent aux cafards de cavaler sur de la maille et les pieds recouverts de minuscules poils permettant aux geckos de grimper des murs en courant.

Murray Gell-Mann sur la beauté et la vérité en physique

TED2007

Murray Gell-Mann sur la beauté et la vérité en physique
1,420,558 views

Avec son sens de l'humour et en termes profanes, le prix Nobel Murray Gell-Mann partage quelque savoir avec les TEDiens sur la physique des particules, en posant des questions telles que : les équations élégantes sont-elles plus plausibles que les équations inélégantes ?

Juan Enriquez veut faire pousser de l'énergie

TEDSalon 2007 Hot Science

Juan Enriquez veut faire pousser de l'énergie
1,363,907 views

Juan Enriquez remet en question notre définition de la bioénergie. Le pétrole, le charbon, le gaz et les autres hydrocarbures ne sont pas des produits chimiques mais des produits biologiques à base de matières végétales, donc cultivables. Toute notre approche des carburants doit, selon lui, changer.

Matthieu Ricard : les habitudes du bonheur

TED2004

Matthieu Ricard : les habitudes du bonheur
9,314,836 views

Qu'est-ce que le bonheur, et comment pouvons-nous tous l'obtenir ? Matthieu Ricard, biochimiste devenu moine bouddhiste nous explique comment entraîner nos esprits aux habitudes du bien-être, pour créer un sens véritable de sérénité et d'épanouissement.

Sherwin Nuland sur le traitement par électrochoc

TED2003

Sherwin Nuland sur le traitement par électrochoc
1,958,485 views

Le chirurgien et auteur Sherwin Nuland parle du développement du traitement par électrochoc comme remède aux dépressions sévères qui mettent la vie en danger -- y compris la sienne. Il s'agit d'une conférence émouvante et sincère à propos du soulagement de la douleur, de la rédemption et des deuxièmes chances.

Eleni Gabre-Madhin parle de l’économie éthiopienne

TEDGlobal 2007

Eleni Gabre-Madhin parle de l’économie éthiopienne
771,787 views

L’écononomiste Eleni Gabre-Madhin expose son ambitieuse vision de créer la premier bourse de marchandises en Ethiopie. Son projet créerait de la richesse, minimiserait le risque des paysans et transformerait le plus grand destinataire d’aide alimentaire au monde en un véritable garde-manger régional.

Paul Rothermund le magicien de l'ADN

TED2007

Paul Rothermund le magicien de l'ADN
471,278 views

Paul Rothermund écrit des codes qui font prendre à l'ADN la forme d'une étoile, celle d'un smiley souriant et autres. C'est un tour d'adresse mais c'est aussi la démonstration de l'auto-assemblage à la plus petite échelle -- avec d'immenses implications pour la création et la production dans le futur.

Maira Kalman, la femme illustrée

TED2007

Maira Kalman, la femme illustrée
805,010 views

L'auteur et illustratrice Maira Kalman parle de sa vie et de son travail, de ses couvertures pour le New Yorker à ses livres pour les petits et pour les grands. Elle est aussi merveilleuse, aussi sage et aussi fantaisiste en personne qu'elle l'est sur le papier.

Kenichi Ebina bouge magiquement

TED2007

Kenichi Ebina bouge magiquement
1,927,251 views

Kenichi Ebina bouge son corps d'une manière qui parait défier les limites imposées par le squelette humain. Il combine break-dance, hip-hop et mime en mouvements à la fois précis et fluides.

Carolyn Porco nous emmène sur Saturne

TED2007

Carolyn Porco nous emmène sur Saturne
3,001,983 views

Carolyn Porco, planétologue, nous montre des images du voyage de Cassini jusqu'à Saturne, en se concentrant sur sa plus grande lune, Titan, ainsi que sur Encelade la gelée, qui donne l'impression d'expulser des jets de glace.

Larry Brilliant prend la défense de l'optimisme.

Skoll World Forum 2007

Larry Brilliant prend la défense de l'optimisme.
504,358 views

Cela fait 50 ans que nous nommes informés du réchauffement climatique, et que nous n'avons pas entrepris grand chose pour y remédier, selon le directeur de Goggle.com : Larry Brilliant. En dépit de toutes les tendances déprimantes, il est optimiste et il nous dit pourquoi. Depuis le Skoll World Forum, Oxford, GB, www.skollfoundation.org