TED Talks with French transcript

Eduardo Paes : Les 4 commandements des villes

TED2012

Eduardo Paes : Les 4 commandements des villes
895,083 views

Eduardo Paes est le maire de Rio de Janeiro, une ville tentaculaire, compliquée, merveilleuse avec 6,5 millions d’habitants. Il partage quatre grandes idées sur la direction de la ville – et de toutes les villes – dans le futur, y-compris l’audacieuse (et faisable) modernisation des infrastructures et comment rendre la ville plus « intelligente ».

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from <a href="http://ed.ted.com">TED-Ed</a> uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. <i>Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.</i>

Michael Norton : Comment acheter le bonheur

TEDxCambridge

Michael Norton : Comment acheter le bonheur
4,136,439 views

A TEDxCambridge, Michael Norton partage des recherches fascinantes sur comment l'argent peut effectivement acheter le bonheur : quand on ne le dépense pas pour soi-même. Ecoutez les données surprenantes sur les nombreuses façons dont dépenser de façon pro-sociale peut être un bénéfice pour vous, votre travail et bien sur pour les autres.

Brian Greene : Notre univers est-il le seul univers ?

TED2012

Brian Greene : Notre univers est-il le seul univers ?
6,486,379 views

Au cœur de la cosmologie moderne se cache un mystère : pourquoi notre univers semble-t-il si parfaitement réglé pour créer les conditions nécessaires à la vie ? Dans cet aperçu magistral de certaines des plus grandes découvertes scientifiques récentes, Brian Greene nous montre comment l’idée extraordinaire d’un multivers pourrait contenir la réponse à cette énigme.

Laura Carstensen : les gens plus âgés sont plus heureux

TEDxWomen 2011

Laura Carstensen : les gens plus âgés sont plus heureux
1,414,570 views

Au 20ème siècle, nous avons ajouté un nombre inédit d'années à notre espérance de vie, mais la qualité de vie est-elle aussi bonne ? C'est surprenant, mais oui ! A TEDxWomen, la psychologue Laura Carstensen nous parle des recherches qui démontrent que les gens deviennent plus heureux, plus satisfaits et ont une vision du monde plus positive en vieillissant.

Taryn Simon: les histoires derrière les lignées

TEDSalon London Fall 2011

Taryn Simon: les histoires derrière les lignées
813,142 views

Taryn Simon capture l'essence des histoires vastes, étendues sur des générations, en photographiant les descendants de leurs personnages principaux. Dans cette intervention poignante, elle montre une partie de ces histoires de partout dans le monde, enquêtant sur la nature de la généalogie et la façon dont nos vies sont influencées par le jeu de nombreuses forces.

Drew Curtis: Comment j'ai battu un chasseur de brevets.

TED2012

Drew Curtis: Comment j'ai battu un chasseur de brevets.
1,109,604 views

Drew Curtis, le fondateur de fark.com, raconte l'histoire de son combat lors d'un procès contre une entreprise qui avait un brevet « ...pour la création et la diffusion d'actualités par email ». Durant sa présentation il partage quelques statistiques surprenantes à propos du problème légal croissant des brevets futiles.

Atul Gawande: Comment guérissons-nous la médecine ?

TED2012

Atul Gawande: Comment guérissons-nous la médecine ?
2,001,183 views

Nos systèmes médicaux ne fonctionnent plus. Les docteurs sont capables de traitements extraordinaires (et chers), mais ils sont en train de perdre de vue leur objectif principal: guérir les gens. Le docteur et auteur Atul Gawande propose qu'on prenne du recul et considère de nouvelles façons de pratiquer la médecine -- avec moins de cowboys et plus d'équipes de spécialistes.

Tal Golesworthy : Comment j'ai réparé mon propre coeur

TEDxKrakow

Tal Golesworthy : Comment j'ai réparé mon propre coeur
1,418,296 views

Tal Golesworthy est ingénieur spécialiste des chaudières -- il s'y connait en tuyaux et en plomberie. Quand il lui a fallu une opération pour réparer un problème vital avec son aorte, il a allié ses compétences d'ingénieur aux connaissances de ses médecins pour concevoir une réparation meilleure.

Melinda Gates : Rediscutons du contrôle des naissances

TEDxChange

Melinda Gates : Rediscutons du contrôle des naissances
1,260,206 views

La contraception. Ces dernières années, le sujet est devenu controversé. Ce sujet doit-il vraiment faire polémique ? Melinda Gates pense que le succès de beaucoup des changements sociaux dans le monde dépend de la capacité des femmes à maîtriser leur fécondité. Dans cette présentation, Melinda plaide en faveur d'une discussion ouverte sur ce thème pour lequel elle entend consacrer ses efforts et prêter sa voix durant les prochaines années.

Frans de Waal : Le comportement moral des animaux

TEDxPeachtree

Frans de Waal : Le comportement moral des animaux
4,770,589 views

Empathie, collaboration, équité et réciprocité -- se soucier du bien-être des autres semble être un trait très humain. Mais Frans de Waal montre des vidéos surprenantes de test du comportement, sur les primates et sur d'autres mammifères qui montrent combien de ces traits moraux nous avons en commun.

Frank Warren : Un demi-million de secrets

TED2012

Frank Warren : Un demi-million de secrets
3,303,010 views

« Les secrets peuvent être de nature très différentes: ils peuvent être choquants, bêtes, ou émotionnels». Frank Warren, fondateur de PostSecret.com, partage quelques-uns des 500 000 secrets que lui ont envoyé des inconnus, par cartes postales.

Lucy McRae : Comment la technologie transforme-t-elle le corps humain ?

TED2012

Lucy McRae : Comment la technologie transforme-t-elle le corps humain ?
1,650,288 views

Lucy McRae, TED Fellow, est une architecte du corps -- elle imagine des façons de fusionner biologie et technologie dans nos propres corps. Dans cette conférence visuellement époustouflante, elle nous montre son travail, depuis des vêtements qui recréent l'intérieur du corps pour le clip d'une pop star, Robyn, à une pilule qui, quand on l'avale, vous fait transpirer du parfum.

Jonathan Foley : L'autre vérité qui dérange.

TEDxTC

Jonathan Foley : L'autre vérité qui dérange.
881,631 views

Une demande en nourriture qui atteint des sommets signifie que l'agriculture est devenue le plus gros responsable du changement climatique, de la destruction de la biodiversité, et de l'environnement. A TEDxTC, Jonathan Foley nous montre pourquoi nous avons désespérément besoin d'une "terraculture" -- une culture pour toute la planète. (Filmé à TEDxTC)

Jack Choi : La table de dissection virtuelle

TED2012

Jack Choi : La table de dissection virtuelle
1,025,365 views

Sur scène à TED2012, Jack Choi montre un instrument puissant pour la formation des étudiants en médecine : un corps humain sur écran tactile de la longueur d’un brancard qui vous permet d’explorer, disséquer et comprendre les systèmes et les parties du corps humain.

Chip Kidd : Créer des maquettes de livres, ça n'est pas de la rigolade. Bon si, ça l'est.

TED2012

Chip Kidd : Créer des maquettes de livres, ça n'est pas de la rigolade. Bon si, ça l'est.
2,475,812 views

Chip Kidd ne juge pas les livres d'après leur couverture, il crée des couvertures qui donnent corps au livre, et le fait avec un sens de l'humour redoutable. Au cours d'une des allocutions les plus drôles de TED2012, il nous montre l'art et la profonde réflexion autour de ses couvertures de livres. (De la session Design Studio à TED2012, organisée par Chee Pearlman and David Rockwell.)

Sherry Turkle : Connectés, mais seuls ?

TED2012

Sherry Turkle : Connectés, mais seuls ?
5,719,071 views

Puisque nous en attendons toujours plus de la part de la technologie, en attendons-nous moins des uns et des autres ? Sherry Turkle étudie comment nos appareils et nos personnages en ligne redéfinissent la connexion et la communication humaine, et nous demande de réfléchir profondément aux nouveaux genres de connexions que nous voulons avoir.

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1865>TEDxObserver</a>.)</em>

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part

TEDxPittsburgh

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part
346,705 views

Daniel Schnitzer knew that small-scale solar products (like solar-powered LED lightbulbs) could transform the lives of rural Haitians, but found that despite their value, they wouldn't simply sell themselves. At TEDxPittsburgh, he explains how health and energy solutions for the developing world are useless unless the market works too. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1858>TEDxPittsburgh</a>.)</em>

Regina Dugan : du planeur à mach 20 au drone-colibri

TED2012

Regina Dugan : du planeur à mach 20 au drone-colibri
1,741,914 views

"Que tenteriez-vous si vous saviez que vous ne pouvez pas échouer?" se demande Regina Dugan, la directrice de la DARPA, l'agence des projets de recherche avancée de la Défense. Dans cette passionnante intervention, elle décrit quelques projets extraordinaires - un oiseau-mouche robot, une prothèse de bras contrôlée par la pensée, et, c'est vrai, l'internet- que son agence a créé en ne s'inquiétant pas de la possibilité d'un échec (suivi de questions-réponses avec Chris Anderson, de TED).

Donald Sadoway : le chaînon manquant de l'énergie renouvelable

TED2012

Donald Sadoway : le chaînon manquant de l'énergie renouvelable
2,374,649 views

Quelle est la clé de l'utilisation des énergies alternatives, comme l'énergie solaire ou éolienne ? Le stockage -- pour que nous puissions avoir de l'énergie à la prise quand il n'y a pas de soleil et que le vent ne souffle pas. Dans cet exposé accessible et exaltant, Donald Sadoway va au tableau pour nous montrer l'avenir des batteries à grande échelle qui stockent l'énergie renouvelable? Comme il le dit : « Nous devons réfléchir au problème différemment. Nous devons voir grand. Nous devons penser bon marché. »

Jer Thorp: Make data more human

TEDxVancouver

Jer Thorp: Make data more human
300,699 views

Jer Thorp creates beautiful data visualizations to put abstract data into a human context. At TEDxVancouver, he shares his moving projects, from graphing an entire year’s news cycle, to mapping the way people share articles across the internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3106>TEDxVancouver</a>.)</em>

Peter Saul : Parlons de la mort

TEDxNewy

Peter Saul : Parlons de la mort
1,072,759 views

Nous ne pouvons pas éviter la mort, mais nous pouvons nous "occuper" de la mort, selon les mots du Dr. Peter Saul. Il nous demande d'établir clairement nos préférences pour les soins de fin de vie -- et propose deux questions pour initier cette discussion. (Filmé àTEDxNewy.)