TED Talks with Croatian transcript

Brian Cox: Zašto trebamo istraživače

TEDSalon London 2010

Brian Cox: Zašto trebamo istraživače
1,935,340 views

U teškim ekonomskim vremenima, naši znanstveno-istraživački programi - od svemirskih sondi do LHC-a - prvi su koji trpe rezove u budžetu. Brian Cox objašnjava kako potaknuta radoznalošću znanost plaća svoj račun, potičući inovacije i duboku zahvalnost za naše postojanje.

Christopher "moot" Poole: Argumenti za anonimnost na mreži

TED2010

Christopher "moot" Poole: Argumenti za anonimnost na mreži
1,749,237 views

Osnivač stranice 4chan, kontroverznog, necenzuriranog Internetskog foruma sa slikama, opisuje njihovu supkulturu, neke od Internet "mema" koje su lansirali, i događaj kada su njihovi članovi uspjeli hakirati, vrlo javno i precizno, stranice jednog od velikih medija. Govor postavlja pitanja o moći -- i cijeni -- anonimnosti.

Johanna Blakley: Predavanja iz slobodne modne kulture

TEDxUSC

Johanna Blakley: Predavanja iz slobodne modne kulture
1,253,227 views

Zakon zaštite autorskih prava koji privlači pozornost kod filmova, glazbe i softvera rijetko dotiče modnu industriju. A korist mode je u inovaciji i prodaji kaže Johanna Blakley. U ovom TED govoru priča o tome što kreativne industrije mogu naučiti iz slobodne modne kulture.

Sir Ken Robinson: Pokrenimo revoluciju učenja!

TED2010

Sir Ken Robinson: Pokrenimo revoluciju učenja!
9,209,583 views

U ovom zajedljivom, zabavnom nastavku svog slavnog govora iz 2006. Sir Ken Robinson se zalaže za korjenitu promjenu od standardiziranih škola k personaliziranom učenju -- stvaranjem uvjeta u kojima će dječja prirodna nadarenost procvjetati.

Craig Venter: Craig Venter otkriva "sintetski život"

TED in the Field

Craig Venter: Craig Venter otkriva "sintetski život"
1,297,241 views

Craig Venter i njegov tim učinili su povijesnu objavu: stvorili su prvi potpuno funkcionalni stanični organizam koji se može razmnožavati kojim upravlja sintetička DNA. Objašnjava kako su to učinili i zašto ovo otkriće predstavlja početak nove ere u znanosti.

Richard Sears: Planovi za nestanak nafte

TED2010

Richard Sears: Planovi za nestanak nafte
685,133 views

Dok se pažnja svijeta usmjerava na nedostatke iskorištavanja nafte, predstavljamo vam govor Richarda Searsa iz veljače 2010. Sears, stručnjak za razvoj novih izvora energije govori o neizbježnom i nužnom odmicanju od nafte. Prema ... čemu?

William Li: Možemo li prehranom izgladnjivati rak?

TED2010

William Li: Možemo li prehranom izgladnjivati rak?
5,284,275 views

William Li predstavlja novi način razmišljanja o tretiranju raka: angiogeneza, ciljana terapija na krvne žile koje prehranjuju tumor. Prvi ključan (i najvažniji) korak je: prehrana koja prekida opskrbu raka hranjivim tvarima i pobjeđuje ga u njegovoj vlastitoj igri.

Viktor Frankl: Why believe in others

Toronto Youth Corps

Viktor Frankl: Why believe in others
1,316,557 views
No Transcript

In this rare clip from 1972, legendary psychiatrist and Holocaust-survivor Viktor Frankl delivers a powerful message about the human search for meaning -- and the most important gift we can give others.

Julia Sweeney drži „Govor“

TED2010

Julia Sweeney drži „Govor“
3,719,405 views

Unatoč svojim najvećim naporima, komičarka Julia Sweeney prisiljena je reći malu nevinu laž kada njena osmogodišnja kćerka počne učiti o reprodukciji žaba – i počne pitati veoma pametna pitanja.

Dan Meyer: Nastava matematike treba temeljitu promjenu

TEDxNYED

Dan Meyer: Nastava matematike treba temeljitu promjenu
2,804,252 views

Današnji program nastave matematike poučava učenike da se pripremaju -- i napreduju kroz -- šablonske zadatke, oduzimajući im mogućnost razvoja vještine koja je važnija od rješavanja zadataka, a to je formuliranje problema. Na TEDxNYED, Dan Meyer pokazuje vježbe koje su provjerene u učionici, a koje zahtijevaju od učenika da stanu i razmisle.

Nicholas Christakis: Skriveni utjecaj društvenih mreža

TED2010

Nicholas Christakis: Skriveni utjecaj društvenih mreža
1,674,218 views

Svi smo mi ugrađeni u velike društvene mreže prijatelja, obitelji, kolega i drugih ljudi. Nicholas Christakis ispituje kako se mnoga svojstva -- od sreće do debljine -- mogu širiti od osobe do osobe, pokazujući kako vaše mjesto u društvenoj mreži utječe na vaš život na načine za koje niste znali da postoje.

Thomas Dolby: "Ljubav je nabijen pištolj"

TED2010

Thomas Dolby: "Ljubav je nabijen pištolj"
618,579 views

Za svoj prvi studijski album zadnjih desetljeća, glazbeni inovator Thomas Dolby komponira glazbu u jedinstveno nadahnjujućem okružju obnovljenog čamca za spašavanje. Ovdje slušamo premijeru prelijepe, evokativne pjesme s tog albuma -- o jednoj noći s legendom. Prate ga članovi modernog gudačkog kvarteta Ethel.

Simon Sinek: Kako velike vođe potiču na akciju

TEDxPuget Sound

Simon Sinek: Kako velike vođe potiču na akciju
48,856,581 views

Simon Sinek ima jednostavan, ali moćan model za inspirativno vodstvo koji započenje zlatnim krugom i pitanjem "Zašto?" Njegovi primjeri uključuju Apple, Martin Luther Kinga i braću Wright -- i kao kontrapunkt TiVo, koji se (sve do nedavne pobjede na sudu koja je utrostručila cijenu njegovih dionica) borio za preživljavanje.

Laži, proklete laži i statistika (o TEDTalks)

TED2010

Laži, proklete laži i statistika (o TEDTalks)
2,510,120 views

U briljantnoj ironičnoj analizi, Sebastian Wernicke koristi statističke alate za TEDTalks, kako bi napravio metriku za stvaranje "optimalnog TEDTalk-a" temeljenog na ocjenama korisnika. Kako ih ocjenjujete? "Iznenađujuće"? "Neuvjerljivo"? Ili jednostavno "Smiješno"?

Roz Savage: Zašto veslam preko Pacifika

Mission Blue Voyage

Roz Savage: Zašto veslam preko Pacifika
700,173 views

Prije dvije godine, Roz Savage je dala otkaz na visoko-pozicioniranom poslu u Londonu kako bi postala prekooceanska veslačica. Samostalno je preplovila Atlantik, a ovaj je tjedan počela treću etapu veslanja preko Pacifika, kao prva žena na svijetu. Zašto to radi? Poslušajte njene razloge, duboko osobne i žurno aktivističke.

Tim Birkhead: The early birdwatchers

The Do Lectures

Tim Birkhead: The early birdwatchers
119,803 views
No Transcript

Birds, a perennial human fascination, entertained medieval homes long before science took them for serious study. "Wisdom of Birds" author Tim Birkhead tours some intriguing birdwatcher lore (dug up in old field journals) -- and talks about the role it plays in ornithology today.

Omar Ahmad: Političke promjene s olovkom i papirom

TED2010

Omar Ahmad: Političke promjene s olovkom i papirom
600,274 views

Političari su čudnovata stvorenja, kaže političar Omar Ahmad. I najbolji način da ih uključite u vašu borbu za zaštitu životinja jest mjesečno pisanje pisama. Ahmad nam pokazuje zašto je staromodni način komunikacije učinkovitiji od e-pošte, telefona ili čak ispisivanja čeka - i dijeli četiri jednostavna koraka za pisanje pisama koja imaju efekt.

Tom Wujec: Izgradite toranj, izgradite tim

TED2010

Tom Wujec: Izgradite toranj, izgradite tim
6,113,394 views

Tom Wujec iznosi začuđujuće opsežno istraživanje o "sljezovom problemu" -- jednostavnu vježbu za izgradnju tima koja uključuje suhe špagete, traku dužine 91cm i sljez. Tko može sagraditi najviši toranj koristeći ove sastojke? I zašto neočekivana grupa uvijek pobijedi prosječnu?

Frederick Balagadde: Bio-laboratorij na mikročipu

TED2010

Frederick Balagadde: Bio-laboratorij na mikročipu
322,648 views

Lijekovi sami ne mogu spriječiti bolesti u sub-Saharskoj Africi: Trebamo ih povezati sa alatima za dijagnozu. Stariji govornik TED-a, Frederick Balagadde, nam pokazuje kako povećati snagu i prisutnost jednog glomaznog, skupog dijagnostičkog laboratorija - smanjujući ga na veličinu čipa.

Žestoki obračun Jamesa Randija s prevarama vidovnjaka

TED2007

Žestoki obračun Jamesa Randija s prevarama vidovnjaka
4,807,818 views

Legendarni skeptik James Randi uzima smrtonosnu dozu homeopatskih tableta za spavanje na pozornici i pokreće vatrenu osamnaestominutnu osudu iracionalnih vjerovanja. Postavlja izazov vidovnjacima širom svijeta: Dokažite da je to što radite istinito i dat ću vam milijun dolara. (Još uvijek nema dobitnika.)

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Thelma Golden: Kako umjetnost oblikuje kulturološku promjenu

TED2009

Thelma Golden: Kako umjetnost oblikuje kulturološku promjenu
691,713 views

Thelma Golden, kustosica u Studio muzeju u Harlemu, nas pričom vodi kroz tri nedavne predstave koje istražuju kako umjetnost ispituje i redefinira kulturu. Umjetnici "nakon-crnog" s kojima radi koriste svoju umjetnost kako bi potaknuli novi dijalog o rasi i kulturi -- i o značenju same umjetnosti.

Catherine Mohr gradi zeleno

TED2010

Catherine Mohr gradi zeleno
869,389 views

U kratkom, podacima krcatom govoru na TED U, Catherine Mohr provodi nas kroz sve štreberske odlukekoje je donosila gradeći svoju novu zelenu kuću -- gledajući prave količine potrošene energije, a ne reklamu. Koje odluke su najvažnije? Ne one koje mislite.

Jonathan Klein: Fotografije koje su promijenile svijet

TED2010

Jonathan Klein: Fotografije koje su promijenile svijet
1,357,336 views

Fotografije su više od dokumetiranja povijesti -- one je stvaraju. Na TED Sveučilištu, Jonathan Klein iz tvrtke Getty Images prikazuje neke od najlegendarnijih i govori o tome što se događa kada generacija vidi fotografiju toliko moćnu da ne može skrenuti pogled -- ili okrenuti leđa.

Michael Specter: Opasnost poricanja znanosti

TED2010

Michael Specter: Opasnost poricanja znanosti
2,161,284 views

Tvrdnje o povezanosti cjepiva s autizmom, zabrane "Frankenstein-hrane", pomama za biljnim lijekovima: Sve su to razlozi rasta javnog straha (i, često, potpunog nijekanja) znanosti i razuma, kaže Michael Specter. Upozorava kako taj trend nagoviještava katastrofu ljudskom napretku.

Natalie Merchant oživljava stare pjesme

TED2010

Natalie Merchant oživljava stare pjesme
1,007,916 views

Natalie Merchant pjeva pjesme s novog albuma, Leave Your Sleep. Tekstovi umalo zaboravljene poezije 19-og stoljeća spajaju se s njenim nepogrešivim glasom za izvedbu koja je publiku TED-a podigla na noge.

Jonathan Drori: Svako zrnce peluda ima svoju priču

TED2010

Jonathan Drori: Svako zrnce peluda ima svoju priču
473,125 views

Pelud je neprimjećen od većine nas, osim kada nas pogodi peludna groznica. Ali mikroskopi nam otkrivaju da on dolazi u zapanjujućim bojama i oblicima -- i putuje začuđujuće dobro. Jonathan Drori omogućuje nam pobliži pogled na ove zadivljujuće pjege koje su dio procesa udvaranja biljaka.