TED Talks with Croatian transcript

Victor Rios: Pomoć djeci koju obrazovni sustav ignorira

TED Talks Live

Victor Rios: Pomoć djeci koju obrazovni sustav ignorira
1,472,337 views

Definirajte učenike prema tome čime doprinose, a ne prema tome što im manjka - posebice one koji su teško odrastali, kaže profesor Victor Rios. Ispreplićući svoju osobnu priču o ustrajnosti kao mladić iz centra grada, Rios navodi tri strategije kojima se mijenjaju stavovi u obrazovanju i poziva kolege da na "rizične" učenike gledaju kao na "obećavajuće" individue koje su žilave, karakterne i borbene.

Play
Christopher Soghoian: Vaš pametni telefon je pitanje građanskih prava

TEDSummit

Christopher Soghoian: Vaš pametni telefon je pitanje građanskih prava
1,581,538 views

Pametni telefon koji koristite odražava više od osobnog ukusa ... On može odrediti i koliko možete biti pod nadzorom. Stručnjak za privatnost i član TED Fellows programa, Christopher Soghoian, objašnjava vidljivu razliku u enkripciji korištenoj na Apple i Android uređajima i upozorava nas da obratimo pažnju na porast podjele u digitalnoj sigurnosti. "Problem je ako su jedini ljudi koji se mogu zaštiti od pogleda vlade bogati i moćni," kaže. "To nije samo problem cyber sigurnosti, to je problem građanskih prava."

Play
Tasos Frantzolas: Sve što čujete na filmu je laž

TEDxAthens

Tasos Frantzolas: Sve što čujete na filmu je laž
1,487,707 views

Zvučni dizajn je zasnovan na obmani -- kada gledate film ili televizijsku seriju, gotovo svi zvukovi koje čujete su lažni. U ovom govoru bogatom zvukovima, Tasos Frantzolas istražuje ulogu zvuka u pripovijedanju i demonstrira kako jednostavno ono što čujemo zavarava naš mozak.

Play
Wanis Kabbaj: Kako bi mogao izgledati svijet bez vozača

TED@UPS

Wanis Kabbaj: Kako bi mogao izgledati svijet bez vozača
3,972,315 views

Što kada bi promet tekao glatko i učinkovito kao što krv teče našim venama? Prometni štreber Wanis Kabbaj smatra da se možemo ugledati na genijalnost biologije i dizajnirati prometne sustave budućnosti. Dok iznaša ideje za budućnost, promotrite uzbudljive koncepte kao što su modularni, odvojivi autobusi, leteći taksiji i mreže visećih magnetnih kapsula koji bi mogli omogućiti ostvarivanje sna o dinamičnom svijetu bez vozača.

Play
Todd Coleman: Privremena tetovaža koja bolničko liječenje donosi u vaš dom

TEDMED 2015

Todd Coleman: Privremena tetovaža koja bolničko liječenje donosi u vaš dom
1,489,379 views

Što kad bi liječnici mogli pratiti pacijente kod kuće s istim stupnjem točnosti koju bi oni dobili za vrijeme boravka u bolnici? Inovator bioelektronike Todd Coleman iznosi svoj cilj da razvije nosive, fleksibilne elektroničke naljepnice kojima se vrši zdravstvena kontrola, koji obećavaju da će revolucionirati zdravstvo i učiniti liječenje manje invazivnim.

Play
Rachel Botsman: Kako smo prestali vjerovati institucijama i počeli vjerovati strancima

TEDSummit

Rachel Botsman: Kako smo prestali vjerovati institucijama i počeli vjerovati strancima
1,808,816 views

Rachel Botsman tvrdi da nešto značajno mijenja naše poimanje povjerenja. Iako smo navikli imati povjerenja u institucije poput vlade i banaka, danas se sve više pouzdajemo u druge, često nepoznate ljude, na platformama poput Airbnb-a ili Uber-a te tehnologije poput Blockchain-a. Ta nova era povjerenja može sa sobom donijeti transparantnije, inkluzivnije i odgovornije društvo -- ako sve napravimo kako treba. Kome vi vjerujete?

Play
Melissa Walker: Umjetnost može liječiti nevidljive rane posttraumatskog stresnog poremećaja.

TEDMED 2015

Melissa Walker: Umjetnost može liječiti nevidljive rane posttraumatskog stresnog poremećaja.
999,307 views

Trauma utišava svoje žrtve, govori kreativna umjetnička terapeutkinja Melissa Walker, ali umjetnost može pomoći onima koji pate od psiholoških rana rata da se počnu otvarati i na taj način liječiti. U ovom nadahnjujućem govoru, Walker opisuje kako pravljenje maski, u stvari, dopušta pogođenim vojnicima i vojnikinjama da otkriju što ih progoni – i da se, naposlijetku, počnu liječiti.

Play
Jim Hemerling: 5 načina rukovođenja u doba stalne promjene

TED@BCG Paris

Jim Hemerling: 5 načina rukovođenja u doba stalne promjene
2,570,647 views

Tko kaže da promjena mora biti teška? Stručnjak za organizacijsku promjenu Jim Hemerling misli da prilagođavanje vašeg poslovanja u današnjem stalno promjenjivom svijetu može biti osnažujuće umjesto iscrpljujuće. Naglašava pet zapovjedi usmjerenih da stave ljude na prvo mjesto i pomognu postaviti transformaciju organizacije u osnažujući i energizirajući zadatak za sve.

Play
Pico Iyer: Ljepota onoga što nikad nećemo znati

TEDSummit

Pico Iyer: Ljepota onoga što nikad nećemo znati
1,827,446 views

Prije gotovo 30 godina, Pico Iyer otputovao je u Japan, zaljubio se u zemlju i tamo se preselio. Pažljivi promatrač ljudskog duha, Iyer kaže kako sada puno manje zna o Japanu -- ili bilo čemu -- nego što je mislio da zna prije tri desetljeća. U ovoj lirskoj meditaciji o mudrosti, Iyer priča o ovom čudnom shvaćanju o znanju koje je stekao tijekom godina: što više znamo, zapravo više vidimo koliko toga ne znamo.

Play
Ione Wells: Kako pričamo o seksualnom napastovanju on-line

TEDSummit

Ione Wells: Kako pričamo o seksualnom napastovanju on-line
1,237,456 views

Trebamo obzirniji pristup u korištenju društvenih mreža za društvenu pravdu, kaže spisateljica i aktivistica Ione Wells. Nakon što je bila žrtva napada u Londonu, Wells je objavila pismo svom napadaču u studentskim novinama koje je postalo viralno i pokrenulo #NotGuilty kampanju protiv seksualnog nasilja i okrivljavanja žrtava. U ovom potresnom govoru, opisuje kako je dijeljenje njene vlastite priče dalo nadu drugima šalje snažnu poruku protiv kulture on-line posramljivanja.

Play
John McWhorter: 4 razloga da se nauči novi jezik

TED2016

John McWhorter: 4 razloga da se nauči novi jezik
4,156,451 views

Engleski brzo postaje univerzalni svjetski jezik, a tehnologija instantnog prevođenja je iz godine u godinu sve bolja. Pa, zašto da se onda mučimo učiti strani jezik? Lingvist i profesor pri Sveučilištu Columbia, John McWhorter, navodi četiri privlačne prednosti učenja stranoga jezika.

Play
Isaac Lidsky: Kakvu stvarnost kreirate za sebe?

TEDSummit

Isaac Lidsky: Kakvu stvarnost kreirate za sebe?
3,193,473 views

Stvarnost nije nešto što percipirate, to je nešto što stvarate u vašem umu. Isac Lidsky ovo je naučio iz prve ruke, kada su nepredviđene životne okolnosti donijele vrijedna shvaćanja. U ovoj introspektivi, osobnom govoru, on nas izaziva da odbacimo izlike, pretpostavke i strah, i prihvatimo nevjerojatnu odgovornost kreiranja vlastite stvarnosti.

Play
Ellen Jorgensen: Što trebate znati o CRISPR-u

TEDSummit

Ellen Jorgensen: Što trebate znati o CRISPR-u
2,076,993 views

Trebamo li vratiti mamuta? Ili uređivati ljudski embrij? Ili izbrisati cijelu vrstu koju smatramo štetnom? Tehnologija za uređivanje genoma, CRISPR, postavlja ova nevjerojatna pitanja -- ali kako radi? Znanstvenica i zagovaratelj društvenih laboratorija, Ellen Jorgensen je na misiji objašnjavanja mitova i stvarnosti CRISPR-a, bez halabuke, onima koji nisu znanstvenici.

Play
Sam Harris: Možemo li napraviti umjetnu inteligenciju bez da izgubimo kontrolu nad njom?

TEDSummit

Sam Harris: Možemo li napraviti umjetnu inteligenciju bez da izgubimo kontrolu nad njom?
5,024,015 views

Prestrašeni superintelignetnom umjetnom inteligencijom? Trebali bi biti, kaže neuroznanstvenik i filozof Sam Harris -- i to ne samo na neki teorijski način. Sagradit ćemo nadljudske strojeve, kaže Harris, a još se nismo primili ukoštac sa problemima vezanim uz stvaranje nečega što bi moglo postupati s nama onako kako mi postupamo s mravima.

Play
Helen Fisher: Tehnologija nije promijenila ljubav, a evo i zašto

TEDSummit

Helen Fisher: Tehnologija nije promijenila ljubav, a evo i zašto
2,072,351 views

U našem međupovezanom svijetu vođenom tehnologijom razvili smo nove načine i pravila udvaranja, ali osnovni principi ljubavi ostaju isti, barem prema antropologinji Helen Fisher. U ovoj energičnoj i iznenađujućoj priči o ljubavi s prvih crta bojišnice saznat ćete kako brža povezanost zapravo vodi do sporijih, intimnijih veza. Pogledajte do kraja kako biste vidjeli živahnu raspravu s Esther Perel, stručnjakinjom za ljubav.

Play
Camille A. Brown: Vizualna povijest društvenog plesa u 25 pokreta

TED Studio

Camille A. Brown: Vizualna povijest društvenog plesa u 25 pokreta
1,390,738 views

Zašto plešemo? Afro-američki društveni plesovi započeli su kao način da kulturne tradicije porobljenih Afrikanaca ostanu na životu, te da zadrže osjećaj unutarnje slobode. Ostaju potvrda identiteta i neovisnosti. U ovoj električnoj demonstraciji, punoj nastupa uživo, koreografkinja, prosvjetarka i TED Fellow Camille A. Brown istražuje što se događa kada se zajednice opuste i izražavaju se plešući skupa.

Play
Nadia Lopez: Zašto otvoriti školu? Da bismo zatvorili zatvor

TED Talks Live

Nadia Lopez: Zašto otvoriti školu? Da bismo zatvorili zatvor
1,309,924 views

Naša djeca su naša budućnost, i ključno je da vjeruju u sebe. Zato je Nadia Lopez otvorila akademsku oazu u Brownsville-u, Brooklyn, u jednoj od najzapuštenijih i nasilnih četvrti u cijelom New York-u -- zato jer vjeruje u iznimnost i sposobnosti svakog djeteta. U ovom kratkom, energičnom govoru, osnivačica Mott Hall Bridges Akademije (i zvijezda Ljudi New York-a) dijeli kako pomaže svojim učenicima predvidjeti bolju budućnost za sebe i svoje obitelji.

Play
David Burkus: Zašto bi trebali znati koliko vaši kolege zarađuju

TEDxUniversityofNevada

David Burkus: Zašto bi trebali znati koliko vaši kolege zarađuju
2,056,498 views

Kolika vam je plaća? Koliko je to u odnosu na ono što vaši kolege zarađuju? Te stvari bi i vi, i vaši kolege trebali znati, napominje istraživač iz polja menadžmenta, David Burkus. U ovom govoru, Burkus preispituje naše kulturološke pretpostavke o tajenju koliko zarađujemo, i jakim argumentom iznosi kako dijeljenje te informacije može doprinijeti zaposlenicima, organizacijama, i društvu.

Play
Abigail Marsh: Zašto su neki ljudi altruističniji od drugih

TEDSummit

Abigail Marsh: Zašto su neki ljudi altruističniji od drugih
2,142,656 views

Zašto neki ljudi čine nesebična djela, pomažući drugima čak i uz rizik vlastite dobrobiti? Istraživač psihologije, Abigail Marsh proučava motivaciju ljudi koji čine iznimno altruistična djela, poput doniranja bubrega potpunim neznancima. Je li njihov mozak jednostavno drugačiji?

Play
Julie Lythcott-Haims: Kako odgojiti uspješnu djecu bez pretjerivanja s roditeljstvom

TED Talks Live

Julie Lythcott-Haims: Kako odgojiti uspješnu djecu bez pretjerivanja s roditeljstvom
4,800,231 views

Nametanjem gomile velikih očekivanja djeci i upravljanjem njihovim životima do najsitnijih detalja, roditelji, zapravo, ne pomažu. Tako barem smatra Julie Lytchott-Haims. Bivša dekanica za brucoše na Stanfordu, strastveno i s dozom sarkastičnog humora, roditeljima poručuje da prestanu definirati uspjeh svoje djece ocjenama i rezultatima testova. Umjesto toga, tvrdi da bi se trebali okrenuti najstarijoj ideji - pružanju bezuvjetne ljubavi.

Play
Courtney Martin: Novi američki san

TED2016

Courtney Martin: Novi američki san
2,727,712 views

Po prvi put u povijesti, većina američkih roditelja ne misli kako će njihovoj djeci biti bolje nego što je bilo njima. To ne bi trebao biti razlog za uzbunu, tvrdi novinarka Courtney Martin. Umjesto toga, to je prilika da se definiraju novi pristupi radu i obitelji koji naglašavaju zajedništvo i kreativnost. "Najveća opasnost nije neostvarivanje američkog sna," kaže ona u razgovoru koji će rezonirati daleko izvan SAD-a. "Najveća opasnost je ostvarenje sna u koji zapravo ne vjerujete."

Play
Salman Khan: Hajdemo poučavati radi ovladavanja gradivom -- ne radi ocjena

TED Talks Live

Salman Khan: Hajdemo poučavati radi ovladavanja gradivom -- ne radi ocjena
3,654,589 views

Biste li izabrali graditi kuću povrh nedovršenih temelja? Naravno da ne. Zašto, onda, požurujemo učenike kroz obrazovanje iako ponekad još nisu sasvim svladali osnove? Da, složeno je, ali prosvjetitelj Sal Khan dijeli svoj plan kako pretvoriti napaćene učenike u učenjake pomažući im ovladati konceptima držeći se njihovog vlastitog ritma.

Play
Julia Bacha: Kako se žene sukobljavaju bez nasilja

TEDSummit

Julia Bacha: Kako se žene sukobljavaju bez nasilja
883,401 views

Spremate li se promijeniti svijet? Evo statistike koju trebate znati: nenasilne kampanje 100 posto su uspješnije od nasilnih. Pa zašto više grupa ne koristito kada se suoči sa sukobom? Filmašica Julia Bacha dijeli priče učinkovitog nenasilnog otpora, uiključujući istraživanje koje otvara oči o ključnoj vodećoj ulozi žena u tome.

Play
James Veitch: Agonija pokušaja odjave

TEDSummit

James Veitch: Agonija pokušaja odjave
21,478,160 views

Događa se svima: odjavite se sa neželjenog marketing maila, i par dana kasnije novi mail od iste tvrtke dolazi u inbox. Komičar James Veitch pretvorio je svoju frustraciju u šalu kada lokalni supermarket nije htio prihvatiti ne kao odgovor. Nepodopštine su slijedile.

Play
Kio Stark: Zašto bismo trebali razgovarati sa strancima

TED2016

Kio Stark: Zašto bismo trebali razgovarati sa strancima
3,055,719 views

"Razgovarajući sa strancima stvaramo prekrasne prekide u očekivanom narativu naših, ali i njihovih života", tvrdi Kio Stark. U ovom prekrasnom govoru Stark razmatra zanemarene koristi dobivene nadvladavanjem urođenog osjećaja neugode koji se javlja kada razgovaramo sa strancima te govori kako bismo trebali objeručke prihvatiti te prolazne, prelijepe trenutke istinske povezanosti.

Play
Don Tapscott: Kako ulančani blokovi mjenjaju novac i poslovanje

TEDSummit

Don Tapscott: Kako ulančani blokovi mjenjaju novac i poslovanje
4,489,159 views

Što je ulančani blok? Ako ne znate, trebali biste; ako znate, sva je prilika kako i dalje trebate neka pojašnjenja o tome kako zapravo radi. Don Tapscott je ovdje kako bi pomogao, demistificirajući ovu tehnologiju koja može promijeniti svijet i povratiti vjeru te koja, kaže, predstavlja ništa manje nego drugu generaciju interneta te ima mogućnost transformirati novac, poslovanje, upravu i društvo.

Play
Olivier Scalabre: Nova proizvodna revolucija je ovdje

TED@BCG Paris

Olivier Scalabre: Nova proizvodna revolucija je ovdje
1,966,843 views

Ekonomski rast je bio usporen tijekom zadnjih 50 godina, ali olakšanje bi moglo stići iz neočekivanog mjesta -- novog oblika proizvodnje koji niti je ono što ste mislili da je, niti je tamo gdje ste mislili da će biti. Promišljaoc industrijskih sustava Olivier Scalabre iznosi u detalje kako će četvrta revolucija u proizvodnji iznjedriti makroekonomski pomak i povećati zaposlenost, proizvodnost i rast.

Play