TED Talks with Italian transcript

Donald Hoffman: Riusciamo a vedere la realtà così com'è?

TED2015

Donald Hoffman: Riusciamo a vedere la realtà così com'è?
2,949,831 views

Donald Hoffman è uno scienziato cognitivo che cerca di rispondere a una domanda importante, ovvero se la nostra esperienza del mondo sia conforme alla realtà oppure ai nostri bisogni. In questo discorso sconvolgente, Hoffman medita sul modo in cui la mente costruisce per noi la realtà.

Linda Cliatt-Wayman: Come rimettere in sesto una scuola che cade a pezzi? Leadership impavida e tanto amore.

TEDWomen 2015

Linda Cliatt-Wayman: Come rimettere in sesto una scuola che cade a pezzi? Leadership impavida e tanto amore.
2,127,946 views

Nel suo primo giorno da dirigente scolastico di una scuola svantaggiata a nord di Filadelfia, Linda Cliatt-Wayman era decisa a dettare legge. Ben presto capì che la cosa era molto più complicata di quanto pensasse, Con evidente enfasi, condivide in questo talk i tre principi che l'hanno aiutata a invertire l'andamento di tre scuole definite "a basso rendimento e ad alto rischio." La sua coraggiosa determinazione a fare da guida e l'amore incondizionato per i suoi studenti sono un modello da seguire per i leader di ogni genere e in ogni campo.

Noy Thrupkaew: Il traffico di esseri umani è tutto intorno a noi. Ecco come funziona.

TED2015

Noy Thrupkaew: Il traffico di esseri umani è tutto intorno a noi. Ecco come funziona.
2,004,712 views

Dietro gli affari quotidiani che ci piacciono tanto, la manicure a 10 dollari, il buffet di gamberi illimitato, c'è un mondo nascosto di lavoro forzato per tenere bassi questi prezzi. Noy Thrupkaew indaga sul traffico di esseri umani, così florido negli Stati Uniti e in Europa come nei paesi in via di sviluppo, e ci mostra il volto umano dietro lo sfruttamento del lavoro che alimenta i consumatori globali.

Tony Fadell: ll primo segreto del design è ... notare

TED2015

Tony Fadell: ll primo segreto del design è ... notare
2,938,799 views

In quanto esseri umani, ci abituiamo a "le cose come sono" molto velocemente. Ma per i designer, il modo di essere delle cose è un'opportunità... Le cose potrebbero essere migliori? Come? In questo divertente, spigliato intervento, l'uomo che sta dietro all'iPod e ai termostati Nest condivide qualche consiglio per notare e guidare il cambiamento.

Joey Alexander: Un undicenne prodigio suona jazz della vecchia scuola

TED2015

Joey Alexander: Un undicenne prodigio suona jazz della vecchia scuola
2,484,706 views

Cresciuto ascoltando la musica dei vecchi dischi del padre, Joey Alexander suona al pianoforte un tipo di jazz moderno e intenso che non ci aspetteremmo di sentire da un pre-adolescente. Ascoltate l'undicenne intrattenere il pubblico di TED con la sua speciale esecuzione di un classico di Thelonious Monk.

Bill Gross: La sola grande ragione per cui le startup hanno successo

TED2015

Bill Gross: La sola grande ragione per cui le startup hanno successo
7,578,583 views

Bill Gross ha fondato molte startup e ne ha sviluppate altrettante. Iniziando ad incuriosirsi sul perché alcune hanno successo e altre falliscono ha dunque raccolto dati da centinaia di aziende, le sue e quelle di altri, e ha classificato ogni azienda in base a cinque fattori chiave. Ha trovato un fattore che spicca tra tutti gli altri - e ha sorpreso perfino lui.

Laura Schulz: Le sorprendenti menti logiche dei bambini

TED2015

Laura Schulz: Le sorprendenti menti logiche dei bambini
1,888,975 views

Come fanno i bambini ad imparare così velocemente da così pochi dati? In un discorso divertente, pieno di esperimenti, la scienziata cognitiva Laura Schulz ci mostra come i nostri piccoli, ben prima di poter parlare, prendano decisioni con un senso della logica sorprendentemente forte.

Jimmy Nelson: Ritratti stupendi di popoli quasi scomparsi

TEDGlobal 2014

Jimmy Nelson: Ritratti stupendi di popoli quasi scomparsi
1,577,385 views

Quando Jimmy Nelson si è recato in Siberia per fotografare la popolazione autoctona Chukchi, gli anziani gli hanno detto: "Non ci puoi fotografare. Devi aspettare, devi aspettare di conoscerci, devi aspettare di capirci". In questo discorso accompagnato da splendide fotografie, unitevi a Jimmy nel suo tentativo di capire il mondo, gli altri e se stesso scattando ritratti stupefacenti delle tribù e delle culture che stanno scomparendo.

Trevor Aaronson: Come la strategia dll'FBI sta creando terroristi negli Stati Uniti

TED2015

Trevor Aaronson: Come la strategia dll'FBI sta creando terroristi negli Stati Uniti
1,331,009 views

C'è un'organizzazione responsabile di più complotti terroristici negli Stati Uniti di al-Qaeda, al-Shabaab e ISIS messi insieme: l'FBI. Come? Perché? In un intervento illuminante, il giornalista investigativo Trevor Aaronson rivela una pratica inquietante dell'FBI che produce complotti terroristici sfruttando i problemi mentali dei Musulmani Americani.

Yassmin Abdel-Magied: Cosa significa il mio velo per voi?

TEDxSouthBank

Yassmin Abdel-Magied: Cosa significa il mio velo per voi?
2,259,470 views

I pregiudizi inconsapevoli sono un fattore che guida la cultura, spingendoci a fare supposizioni basate sulla nostra educazione e le nostre influenze. Questi pregiudizi impliciti influiscono su tutto, ed è il momento di riflettere, essere più intelligenti, migliori. In questo intervento onesto e divertente, Yassmin Abdel-Magied usa un modo sorprendente per farci guardare oltre le nostre percezioni iniziali.

Reverendo Jeffrey Brown: Come abbiamo ridotto la violenza giovanile a Boston del 79%

TED2015

Reverendo Jeffrey Brown: Come abbiamo ridotto la violenza giovanile a Boston del 79%
1,146,238 views

Il Reverendo Jeffrey Brown, uno degli architetti del Miracolo di Boston, ha iniziato la sua carriera da giovane pastore sgomento di fronte ai quartieri della sua Boston che si frantumavano intorno a lui, sotto il peso di droga e violenze di gang che prendevano piede fra i ragazzini per strada. Il primo passo per recuperarli è stato ascoltare quei ragazzi invece di limitarsi a predicare e aiutarli a ridurre la violenza nei loro quartieri. Un intervento di grande impatto sull'ascoltare per produrre cambiamenti.

Sara Seager: La ricerca di pianeti oltre il nostro sistema solare.

TED2015

Sara Seager: La ricerca di pianeti oltre il nostro sistema solare.
1,505,062 views

Ogni stella che vediamo in cielo ha almeno un pianeta che le orbita attorno, dice l'astronomo Sara Seager. Quindi cosa sappiamo di questi esopianeti e come possiamo saperne di più? Seager ci presenta i suoi esopianeti preferiti e mostra nuove tecnologie che possono essere di aiuto nel reperire informazioni su di essi - e anche nell'aiutarci a trovare esopianeti che ospitano la vita.

Alan Eustace: Sono saltato dalla stratosfera. Ecco come ho fatto.

TED2015

Alan Eustace: Sono saltato dalla stratosfera. Ecco come ho fatto.
1,637,318 views

Il 21 ottobre del 2014 Alan Eustace ha indossato una tuta spaziale fatta in casa da 230 kg, si è attaccato ad un pallone aerostatico e ha raggiunto i 41 000 metri, da dove si è tuffato verso la Terra, rompendo sia la barriera del suolo che il record per il salto da maggiore altitudine. Ascolta la storia di come ci è riuscito e perché lo ha fatto.

Martine Rothblatt: Mia figlia, mia moglie,  il nostro robot, e la ricerca dell' immortalità

TED2015

Martine Rothblatt: Mia figlia, mia moglie, il nostro robot, e la ricerca dell' immortalità
1,489,265 views

Fondatrice della radio satellitare Sirius XM, Martine Rothblatt ora è a capo di un'azienda farmaceutica che produce farmaci salva-vita per malattie rare (incluso il farmaco che salvò la vita alla sua stessa figlia). Nel frattempo, sta lavorando per conservare la coscienza della donna che ama in un file digitale... e in un robot da compagnia. In questa conversazione sul palco con Chris Anderson, Rothblatt ci racconta la sua intensa storia d'amore, di identità, di creatività e di possibilità illimitate.

Cosmin Mihaiu: La fisioterapia è noiosa...è meglio giocare

TED2015

Cosmin Mihaiu: La fisioterapia è noiosa...è meglio giocare
1,507,249 views

Vi siete fatti male, e state tornando a casa dopo un'ora di fisioterapia. L'ultima cosa che volete fare da soli è fare esercizi difficili i cui risultati non portano a risultati immediatamente visibili. Cosmin Mihaiu, TED Fellow, ci mostra una soluzione semplice ed economica che trasforma i noiosi esercizi fisioterapici in un videogioco con istruzioni chiarissime.

Suki Kim: Cosa significa insegnare in Corea del Nord

TED2015

Suki Kim: Cosa significa insegnare in Corea del Nord
4,696,959 views

Per sei mesi, Suki Kim ha lavorato come insegnante di lingua inglese alla scuola per élite dei futuri leader nordcoreani-- scrivendo, nel contempo, un libro su uno dei regimi più repressivi al mondo. Mentre aiutava i suoi studenti a imbattersi in concetti come "verità" e "pensiero critico" si è domandata: Insegnare a questi studenti a cercare la verità li avrebbe messi in pericolo? (Questo discorso è stato parte di una sessione a TED2015 curata da Pop-Up Magazine:popupmagazine.com or @popupmag on Twitter.)

Chris Burkard: La gioia di fare surf in acqua gelata

TED2015

Chris Burkard: La gioia di fare surf in acqua gelata
2,086,582 views

"Per qualunque cosa degna di essere inseguita, bisogna soffrire, solo un pochino," dice il fotografo di surf Chris Burkard, mentre spiega la sua ossessione per le spiagge più fredde, agitate e isolate del mondo. Con fotografie strabilianti e storie di luoghi che pochi esseri umani hanno mai visto, figuriamoci se ci hanno fatto surf, ci accompagna nella sua "personale crociata contro la banalità."

Steven Wise: Gli scimpanzé hanno sentimenti e pensieri. Dovrebbero avere diritti, anche.

TED2015

Steven Wise: Gli scimpanzé hanno sentimenti e pensieri. Dovrebbero avere diritti, anche.
1,115,996 views

Anche gli scimpanzé sono persone. Ok, non proprio. Ma l'avvocato Steven Wise ha lavorato 30 anni per lavorare per elevare lo status di questi animali da "cose" a "persone". Non è una questione di semantica giuridica; come lui stesso spiega in questo affascinante intervento, riconoscere che animali come gli scimpanzé abbiano straordinarie capacità cognitive e riconsiderare il modo in cui la legge li tratta è quantomeno un dovere morale.

Roman Mars: Perché le bandiere cittadine possono avere il peggior design che si sia mai visto.

TED2015

Roman Mars: Perché le bandiere cittadine possono avere il peggior design che si sia mai visto.
6,226,252 views

Roman Mars è ossessionato dalle bandiere - e dopo aver visto il suo intervento, potresti esserlo anche tu. Questo onnipresente simbolo dell'orgoglio cittadino spesso ha un design a dir poco terribile. Ma non è così che dovrebbe essere. In questo divertente e imprevedibile discorso sulla vessillologia - lo studio delle bandiere - Mars rivela i cinque principi base del design delle bandiere e spiega perché, a suo parere, possono essere applicati a qualunque cosa.

Esther Perel: Ripensare l'infedeltà ... un discorso per chiunque abbia mai amato

TED2015

Esther Perel: Ripensare l'infedeltà ... un discorso per chiunque abbia mai amato
14,857,688 views

L'infedeltà è il tradimento definitvo. Ma deve esserlo? La terapista di coppia Esther Perel analizza perché le persone tradiscono, e rivela perché le avventure sono così traumatiche: perché minacciano la nostra sicurezza emotiva. Nell'infedeltà vede qualcosa di inaspettato - l'espressione di un desiderio e di una perdita. Un intervento da non perdere per chiunque abbia mai tradito o sia mai stato tradito, o semplicemente per chi vuole un nuovo schema per capire le relazioni.

Elora Hardy: Case magiche fatte di bambù

TED2015

Elora Hardy: Case magiche fatte di bambù
4,844,839 views

Non avete mai visto edifici come questo. Una splendida casa di bambù costruita da Elora Hardy e dal suo team a Bali, si attorciglia, si curva e sorprende da ogni lato. Sfida le convenzioni perché il bambù stesso è enigmatico. Non esistono due pali identici, quindi ogni casa, ponte e bagno è assolutamente unico. In questo intervento bellissimo e coinvolgente, condivide il potenziale del bambù, sia come risorsa sostenibile che come spunto per l'immaginazione. "Dovevamo inventarci le nostre regole", dice.

The Lady Lifers: Una canzone toccante di donne condannate all'ergastolo

TEDxMuncyStatePrison

The Lady Lifers: Una canzone toccante di donne condannate all'ergastolo
1,406,661 views

Le nove donne in questo coro sono state tutte condannate all'ergastolo. Condividono una canzone toccante sulle loro esperienze - una canzone che ci rivela le loro speranze, rimpianti e paure. "Non sono un angelo," canta una, "ma non sono il diavolo". Filmato in un evento indipendente TEDx nella Prigione di Stato Muncy, è un raro e intenso sguardo nel mondo delle persone in carcere senza alcuna speranza di libertà condizionale.

Anand Varma: Uno sguardo emozionante ai primi 21 giorni di vita di un'ape

TED2015

Anand Varma: Uno sguardo emozionante ai primi 21 giorni di vita di un'ape
2,617,737 views

Si dice che le api stanno scomparendo. Ma cos'è che rende le colonie di api così vulnerabili? Il fotografo Anand Varmaha allevato delle api nel suo giardino — davanti alla fotocamera — per saperne di più a riguardo. Questo progetto, realizzato per National Geographic, offre una visione lirica di un alveare — e rivela una delle più pericolose minacce per la salute delle api, un acaro che preda le api appena nate nei loro primi 21 giorni di vita. Nel suo incredibile filmato, accompagnato dalle musiche della Magik*Magik Orchestra, Varma ci mostra il problema ... e cosa si sta facendo per risolverlo. (Questo intervento fa parte di una sessione di conferenze a TED2015 a cura di Pop-Up Magazine: popupmagazine.com o @popupmag su Twitter.)

Dawn Landes: Una canzone per la mia eroina, la donna che ha remato contro un uragano

TED2015

Dawn Landes: Una canzone per la mia eroina, la donna che ha remato contro un uragano
1,334,477 views

La cantautrice Dawn Landes racconta la storia di Tori Murden McClure, che sognava di attraversare l'Atlantico a remi in una piccola barca, ma i cui sogni sono stati quasi capovolti da onde alte sette piani. Attraverso video, storia e canzoni, Landes immagina lo stato d'animo di una donna sola nel mezzo nell'oceano. (Questo intervento fa parte di una sessione di ospiti a TED2015, curata da Pop-Up Magazine: popupmagazine.com or @popupmag su Twitter.)

Alice Goffman: Come prepariamo alcuni ragazzi all'università e altri al carcere

TED2015

Alice Goffman: Come prepariamo alcuni ragazzi all'università e altri al carcere
1,909,544 views

Negli Stati Uniti, due istituzioni guidano gli adolescenti nel percorso verso l'età adulta: università e carceri. La sociologa Alice Goffman ha passato sei anni in un quartiere difficile di Philadelphia e ha visto con i propri occhi come gli adolescenti di origine afroamericana e latina siano destinati al carcere, talvolta per infrazioni di poco conto. In un intervento appassionato si chiede, "Perché proponiamo solo manette e carcere?"

Abe Davis: Le proprietà nascoste degli oggetti rivelate dalle nuove videotecnologie

TED2015

Abe Davis: Le proprietà nascoste degli oggetti rivelate dalle nuove videotecnologie
1,482,525 views

Il moto impercettibile è sempre presente intorno a noi, comprese quelle piccolissime vibrazioni causate dai suoni. Le nuove tecnologie ci mostrano come sia possibile individuare queste vibrazioni e ricreare suoni e conversazioni partendo da un video solo in apparenza muto. Abe Davis riesce ad andare addirittura oltre: il software di sua invenzione consente a chiunque di interagire con le proprietà nascoste degli oggetti, partendo da un semplice video.

Tal Danino: È possibile usare batteri per diagnosticare il cancro (e forse curarlo)

TED2015

Tal Danino: È possibile usare batteri per diagnosticare il cancro (e forse curarlo)
1,329,748 views

Il tumore al fegato è uno dei più difficili da diagnosticare, ma il biologo di sintesi Tal Danino, seguendo un ragionamento laterale, ha avuto un'idea: perché non creare un batterio probiotico, ingeribile, "programmato" per rilevare il tumore del fegato? La sua intuizione sfrutta qualcosa che abbiamo appena iniziato a capire sui batteri, ovvero il quorum sensing, che sarebbe la capacità di fare qualcosa in modo sincronizzato al raggiungimento di una massa critica. Danino, un TED Fellow, spiega come funziona il quorum sensing e come la collaborazione di batteri intelligenti potrebbe arrivare un giorno a rivoluzionare la terapia contro il cancro.

Nick Bostrom: Cosa succede quando i computer diventano più intelligenti di noi?

TED2015

Nick Bostrom: Cosa succede quando i computer diventano più intelligenti di noi?
4,632,705 views

L'Intelligenza Artificiale sta facendo passi da gigante: entro questo secolo, sostengono gli esperti, un'intelligenza artificiale potrebbe essere tanto "intelligente" quanto un essere umano. E a quel punto, dice Nick Bostrom, prenderà il controllo: nelle sue parole, "L'intelligenza artificiale è l'ultima invenzione che l'umanità dovrà fare." Filosofo e tecnologo, Bostrom ci chiede di pensare seriamente al mondo, governato da macchine pensanti, che stiamo costruendo. Queste macchine intelligenti ci aiuteranno a preservare la nostra umanità e i nostri valori, o avranno valori tutti loro?

Bill T. Jones: Il ballerino, la cantante, il violoncellista... e un momento di magia creativa

TED2015

Bill T. Jones: Il ballerino, la cantante, il violoncellista... e un momento di magia creativa
1,398,659 views

Il coreografo leggendario Bill T. Jones e i TED Fellow Joshua Roman e Somi non sapevano esattamente quello che sarebbe successo quando sono saliti sul palco a TED2015. Sapevano solo che volevano regalare al pubblico un'opportunità di assistere alla collaborazione creativa in azione. Il risultato: un pezzo improvvisato che chiamo "Il Cerchio Rosso e la Cortina Blu", così straordinario che andava condiviso.