TED Talks with Italian transcript

Catherine Mohr: Come sono diventata in parte riccio di mare

TED2018

Catherine Mohr: Come sono diventata in parte riccio di mare
1,714,116 views

Quando era una giovane scienziata, Catherine Mohr fece un'immersione subacquea da sogno. Senonché, a un certo punto, posò la mano destra su uno spinoso riccio di mare. E, sopra di lei, si aggirava un banco di squali. Che cosa successe dopo? Più di quanto voi possiate immaginare. Preparatevi a questa fantastica storia con un pizzico di scienza.

Chip Colwell: Perché i musei stanno restituendo tesori culturali

TEDxMileHigh

Chip Colwell: Perché i musei stanno restituendo tesori culturali
1,453,223 views

Chip Colwell, archeologo e curatore museale, colleziona artefatti per il proprio museo, ma li restituisce anche ai loro luoghi d'origine. In un intervento che fa riflettere, ci spiega come alcuni musei stiano affrontando il fatto di avere in passato rubato oggetti spirituali e profanato antiche tombe, e come stiano dialogando con le comunità che chiedono la restituzione dei tesori culturali che a loro appartengono.

Benedetta Berti: La reazione globale all'11 settembre ci ha reso più sicuri?

TED2018

Benedetta Berti: La reazione globale all'11 settembre ci ha reso più sicuri?
1,430,420 views

Se vogliamo che una sicurezza sostenibile e a lungo termine diventi la norma nel mondo, è opportuno rivisitare in modo radicale come possiamo ottenerla, dice Benedetta Berti, TED Fellow ed esperta di conflitti internazionali. In un discorso illuminante Berti spiega che per rendere il mondo più sicuro non occorre tanto annientare i nemici sul campo di battaglia, ma proteggere i civili, indipendentemente da dove essi vengano o vivano.

Alexandra Sacks: Un nuovo modo di vedere la transizione alla maternità

TED Residency

Alexandra Sacks: Un nuovo modo di vedere la transizione alla maternità
1,882,403 views

Quando nasce un bambino, nasce anche una madre, ma il naturale (e a volte instabile) processo di transizione alla maternità viene spesso messo a tacere dalla vergogna o da un'errata diagnosi di depressione post-partum. In questo breve intervento istruttivo, la psichiatra della riproduzione Alexandra Sacks scompone il tiro alla fune emotivo del diventare una nuova madre e propone un termine che potrebbe aiutare a descriverlo: matrescenza.

Charles C. Mann: Come faremo a sopravvivere con 10 miliardi di persone sulla Terra?

TED2018

Charles C. Mann: Come faremo a sopravvivere con 10 miliardi di persone sulla Terra?
2,753,413 views

Si stima che entro il 2050 vivranno sulla Terra 10 miliardi di persone. Come faremo a soddisfare i bisogni primari di tutti cercando di evitare, allo stesso tempo, gli effetti peggiori del cambiamento climatico? In questo intervento pieno di umorismo e saggezza, il giornalista scientifico Charles C. Mann analizza le soluzioni proposte e constata che le risposte ricadono in due schieramenti, i maghi e i profeti, parlando allo stesso tempo di quale sia, a suo parere, il modo migliore per sopravvivere.

Janet Stovall: Come prendere sul serio diversità e inclusione sul posto di lavoro

TED@UPS

Janet Stovall: Come prendere sul serio diversità e inclusione sul posto di lavoro
1,692,190 views

Immagina un luogo di lavoro in cui le persone di tutti i colori e le razze siano in grado di scalare ogni gradino della scala aziendale e dove le lezioni apprese sulla diversità sul lavoro trasformino effettivamente le cose che facciamo, pensiamo e diciamo al di fuori dell'ufficio. Come ci si arriva? In questo intervento sincero, Janet Stovall, sostenitrice della causa dell'inclusione, condivide un piano d'azione in tre parti per la creazione di luoghi di lavoro in cui le persone si sentono al sicuro e da cui ci si aspetta che siano i loro sé autentici non conformati.

Angel Hsu: Cosa fa (e non fa) la Cina per combattere inquinamento e cambiamento climatico

TED2018

Angel Hsu: Cosa fa (e non fa) la Cina per combattere inquinamento e cambiamento climatico
1,767,453 views

La Cina è il più grande inquinatore del mondo, e ora uno dei più grandi produttori di energia pulita. Che direzione prenderà la Cina in futuro, e che effetti avrà sull'ambiente globale? La scienziata di dati Angel Hsu spiega di come la nazione più popolata sulla terra stia creando un futuro basato su energie alternative e di come stia affrontando la catastrofe ambientale che ha provocato con la sua rapida industrializzazione.

Jessica Pryce: Per cambiare l'assistenza all'infanzia, togliamo la razza dall'equazione

TED Residency

Jessica Pryce: Per cambiare l'assistenza all'infanzia, togliamo la razza dall'equazione
1,264,902 views

In quest'illuminante discorso sull'impatto della razza e del quartiere di residenza sulle decisioni di affido, Jessica Pryce, un'assistente sociale, condivide una soluzione promettente per aiutare le agenzie di assistenza all'infanzia a prendere delle decisioni senza pregiudizi quando si tratta di portare via i bambini dalle proprie famiglie. "Lavoriamo insieme per costruire un sistema che desideri che le famiglie siano più forti, anziché separarle", afferma Pryce.

Leticia Gasca: Non fallire velocemente, fallisci consapevolmente

TED Salon Brightline Initiative

Leticia Gasca: Non fallire velocemente, fallisci consapevolmente
2,150,935 views

Celebriamo gli imprenditori coraggiosi la cui ingenuità li ha portati al successo, ma che cosa succede a quelli che falliscono? Fin troppo spesso nascondono le loro storie per la vergogna o l'umiliazione e si lasciano sfuggire una preziosa opportunità di crescita, dice l'autrice e imprenditrice Leticia Gasca. In questo intervento ben ponderato, Gasca invita gli imprenditori a parlare dei loro fallimenti e propone di sostituire il concetto di "fallire velocemente" con un nuovo mantra: fallire consapevolmente.

Stephen DeBerry: Perché la "parte sbagliata della strada" è di solito sul lato est delle città.

TED2018

Stephen DeBerry: Perché la "parte sbagliata della strada" è di solito sul lato est delle città.
1,583,893 views

Che cosa hanno di simile le comunità ai margini sociali, economici e ambientali? In primo luogo, tendono ad essere sul lato est delle città. In questo breve discorso su un'intuizione sorprendente, l'antropologo e investitore di venture capital Stephen DeBerry spiega come sia i fattori ambientali che quelli imputabili all'uomo abbiano portato alla disparità di progettazione nelle città da Palo Alto est, in California, a Gerusalemme est e altrove, e suggerisce alcune soluzioni eleganti per porvi rimedio.

Mary Maker | TEDxKakumaCamp: Perché combatto per l'istruzione delle ragazze rifugiate (come me)

TEDxKakumaCamp 20171215

Mary Maker | TEDxKakumaCamp: Perché combatto per l'istruzione delle ragazze rifugiate (come me)
1,354,417 views

Dopo essere scappata da bambina dal Sud Sudan devastato dalla guerra, Mary Maker ha trovato sicurezza e speranza nel Campo Profughi di Kakuma in Kenya. Ora che lei stessa è insegnante per i giovani rifugiati, vede l'istruzione come uno strumento essenziale per ricostruire le vite e per rendere consapevole una generazione di ragazze a cui troppo spesso viene negato l'accesso in una classe. "Per il bambino di guerra, l'istruzione può trasformare le lacrime della perdita in passione per la pace", dice Maker.

Mark Pollock, Simone Geroge: Una lettera d'amore al realismo nel tempo del dolore

TED2018

Mark Pollock, Simone Geroge: Una lettera d'amore al realismo nel tempo del dolore
1,768,841 views

Quando ci relazioniamo con le circostanze più dure della vita, come dovremmo reagire: da ottimisti, realisti o qualcosa d'altro? In un indimenticabile discorso, l'esploratore Mark Pollock e l'avvocato per i diritti umani Simone George analizzano la tensione tra accettazione e speranza nel tempo del dolore, e condividono il lavoro pionieristico che stanno conducendo per curare la paralisi.

Hasini Jayatilaka: Come comunicano le cellule cancerogene -- e come possiamo rallentarle

TEDxMidAtlantic

Hasini Jayatilaka: Come comunicano le cellule cancerogene -- e come possiamo rallentarle
1,769,315 views

Quando le cellule cancerogene sono molto vicine in un tumore, sono in grado di comunicare tra loro e coordinare i loro movimenti attraverso il corpo. Cosa succederebbe se potessimo interrompere questo processo? In questo comprensibile intervento d'avanguardia, Hasini Jayatilaka condivide il suo operato su un innovativo metodo per fermare la comunicazione tra le cellule cancerogene -- e bloccare la loro fatale capacità di diffondersi.

Elizabeth Streb: La mia missione per sfidare la gravità e volare

TED2018

Elizabeth Streb: La mia missione per sfidare la gravità e volare
1,465,552 views

Nel corso della sua intrepida carriera, Elizabeth Streb, specialista di azioni estreme, ha sfidato i limiti del corpo umano. È saltata attraverso vetri rotti, si è lanciata da grandi altezze e costruito arnesi per potenziare le sue cadute .Davanti alle riprese del suo lavoro, Streb riflette sulla missione della sua vita: sfidare la gravità e volare nell'unico modo possibile per un essere umano, padroneggiando l'atterraggio.

Nora Atkinson: Il motivo per cui l'arte prospera a Burning Man

TED2018

Nora Atkinson: Il motivo per cui l'arte prospera a Burning Man
439,585 views

La curatrice Nora Atkinson ci porta in un viaggio nel Black Rock Desert del Nevada per vedere l'arte meravigliosamente concepita e partecipativa di Burning Man, rivelandoci come vi abbia scoperto ciò che spesso manca nei musei: curiosità e coinvolgimento. "A cosa serve l'arte nel nostro mondo contemporaneo se non a questo?", chiede.

Steve McCarroll: In che modo i dati ci aiutano a rivelare i misteri del cervello

TEDMED 2017

Steve McCarroll: In che modo i dati ci aiutano a rivelare i misteri del cervello
1,529,178 views

Il genetista Steve MCCarroll intende realizzare un atlante delle cellule del corpo umano, in modo da illustrare il funzionamento di specifici geni, soprattutto del cervello umano. In questo discorso affascinante condivide i progressi del suo team e, tra questi, l'invenzione della "Drop-seq", una tecnologia che permette agli scienziati di analizzare cellule individuali in una misura non accessibile precedentemente. Descrive anche il modo in cui questa ricerca potrebbe condurre a nuovi trattamenti per le malattie mentali, come la schizofrenia.

The Soul Rebels: "Rebelosis" / "Rebel Rock" / "Rebel on That Level"

TED2018

The Soul Rebels: "Rebelosis" / "Rebel Rock" / "Rebel on That Level"
193,577 views

Live e direttamente da New Orleans, i The Soul Rebels animano il palco del TED con una forte ed energica performance che mischia elementi hip-hop, jazz e funk. La band di otto ottoni suona tre canzoni: "Rebelosis", "Rebel Rock" e"Rebel on That Level", trasformando il cerchio rosso in un angolo di strada del French Quarter di New Orleans.

Chetna Gala Sinha: Come le donne dell'India rurale hanno trasformato il coraggio in capitale

TED2018

Chetna Gala Sinha: Come le donne dell'India rurale hanno trasformato il coraggio in capitale
1,542,110 views

Quando le banche rifiutarono di servire le sue vicine nell'India rurale, Chetna Gala Sinha fece la cosa migliore: aprì lei stessa una banca, la prima in assoluto fondata da e per le donne nel Paese. In questo discorso motivante, Chetna condivide le storie delle donne che l'hanno incoraggiata e che continuano a spingerla a cercare soluzioni per coloro a cui viene negato il tradizionale sistema di credito bancario.

Will Marshall: La missione per creare un database consultabile della superficie della Terra

TED2018

Will Marshall: La missione per creare un database consultabile della superficie della Terra
1,655,705 views

E se poteste consultare la superficie della Terra così come fate le ricerche su internet? Will Marshall e il suo team di Planet usano la flotta di satelliti più grande del mondo per fotografare l'intera Terra tutti i giorni. Ora hanno un nuovo progetto: usare l'intelligenza artificiale per indicizzare tutti gli oggetti sul pianeta nel tempo -- il che potrebbe rendere reperibili navi, alberi, case e qualsiasi altra cosa sulla Terra, così come cercate su Google. Egli condivide una visione su come questo database può diventare un documento vivente sui cambiamenti fisici radicali che avvengono sul globo. "Non puoi sistemare quello che non vedi", dice Marshall. "Vogliamo dare alle persone gli strumenti per vedere i cambiamenti e agire".

Simona Francese: Le impronte digitali rivelano più di quanto pensiamo.

TED2018

Simona Francese: Le impronte digitali rivelano più di quanto pensiamo.
2,372,231 views

Le impronte digitali sono ciò che ci rende unici, ma non solo. Racchiudono infatti anche un mondo di informazioni nascoste nelle molecole, in grado di rivelare le nostre azioni, il nostro stile di vita e la nostra routine. In questo talk coinvolgente, la chimica Simona Francese mostra in che modo è in grado di studiare queste tracce microscopiche usando la spettrometria di massa, una tecnologia che analizza le impronte digitali nel dettaglio - cosa che era impossibile fino a poco tempo fa - e dimostra come questa scienza forense all'avanguardia può aiutare la polizia a individuare i colpevoli.

Kai-Fu Lee: Come l'Intelligenza Artificiale può salvare la nostra umanità

TED2018

Kai-Fu Lee: Come l'Intelligenza Artificiale può salvare la nostra umanità
3,583,197 views

L'Intelligenza Artificiale (IA) sta trasformando radicalmente il nostro mondo, ma c'è una cosa che non possiede: l'amore. In un intervento visionario, l'informatico Kai-Fu Lee spiega come gli Stati Uniti e la Cina stiano guidando la rivoluzione del "deep learning" - e condivide un modello che può essere utilizzato dagli umani per prosperare nell'era dell'IA sfruttando compassione e creatività. "L'intelligenza artificiale è un dono inaspettato", dice Lee. "È qui per liberarci dai lavori ripetitivi, ed è qui per ricordarci che cosa ci rende umani."

DK Osseo-Asare: Cosa ci può insegnare sull'innovazione una discarica in Ghana

TEDGlobal 2017

DK Osseo-Asare: Cosa ci può insegnare sull'innovazione una discarica in Ghana
1,277,722 views

Ad Agbogbloshie, un sobborgo di Accra in Ghana, la gente scende in una discarica per recuperare strumenti elettronici e riutilizzarne il materiale. Privi di qualsiasi tipo di formazione, spesso questi minatori urbani imparano l'elettronica smontando i pezzi e rimettendoli assieme. DK Osseo-Asare, designer e TED Fellow, si è posto questa domanda: cosa succederebbe se unissimo le forze di questi autodidatti agli studenti e professionisti del campo scientifico-tecnologico? Il risultato: una comunità sempre più vasta di lavoratori che si impegnano nell'istruzione pratica tra pari, motivati da ciò che vogliono creare. Scopri come l'officina africana apra la strada a un'economia circolare che parte dal basso.

Will MacAskill: Quali sono i principali problemi morali del nostro tempo?

TED2018

Will MacAskill: Quali sono i principali problemi morali del nostro tempo?
2,112,093 views

Di tutti i problemi che l'umanità deve affrontare, quali dovrebbero essere risolti per primi? In un coinvolgente discorso su come migliorare il mondo, il filosofo morale Will MacAskill fornisce una cornice di riferimento per rispondere a questa domanda basandosi sulla filosofia dell'"altruismo efficace" e condivide idee per affrontare tre questioni globali urgenti.

Walter Hood: Come gli spazi urbani possono preservare la storia e creare una comunità

TED2018

Walter Hood: Come gli spazi urbani possono preservare la storia e creare una comunità
1,410,406 views

Possono gli spazi pubblici recuperare il passato e, allo stesso tempo, abbracciare il futuro? L'architetto paesaggista Walter Hood ha approfondito questa domanda durante il corso della sua iconica carriera, con progetti che spaziano dal Lafayette Square Park a San Francisco al futuro International African American Museum a Charleston, in Carolina del Sud. In questo intervento stimolante pieno di immagini dei suoi lavori, Hood illustra i cinque semplici concetti che guidano il suo approccio alla creazione di spazi che mettono in luce ricordi condivisi e che ci obbligano a guardarci l'un l'altro in modo diverso.

Renzo Piano: Il genio dietro alcuni degli edifici più famosi del mondo

TED2018

Renzo Piano: Il genio dietro alcuni degli edifici più famosi del mondo
1,056,271 views

Il leggendario architetto Renzo Piano - la mente dietro a edifici indimenticabili come The Shard a Londra, il Centre Pompidou a Parigi e il nuovo Whitney Museum of Art a New York City - ci porta in uno straordinario tour attraverso il lavoro della sua vita. Con l'ausilio di fantastiche immagini, Piano sostiene l'architettura come risposta ai nostri sogni, aspirazioni e desiderio di bellezza. "La bellezza universale è una delle poche cose che può cambiare il mondo", dice. "Questa bellezza salverà il mondo: una persona alla volta, ma lo farà".

Sunni Patterson: "Wild Women"

TEDWomen 2017

Sunni Patterson: "Wild Women"
371,890 views

Con lampi sulla lingua, Sunni Patterson recita la sua potente poesia, "Wild Women", accompagnata dalle incantevoli movenze della ballerina Chanice Holmes.

Stephen Webb: Dove sono tutti gli alieni?

TED2018

Stephen Webb: Dove sono tutti gli alieni?
5,111,570 views

L'universo è incredibilmente vecchio, sorprendentemente vasto e popolato da miliardi di pianeti. Dove sono quindi tutti gli alieni? L'astronomo Stephen Webb ha una spiegazione: siamo soli nell'universo. In un discorso che apre la mente, egli scandisce le notevoli barriere che un pianeta dovrebbe superare per ospitare una civiltà extraterrestre e perora la causa della bellezza della nostra potenziale solitudine cosmica. "Il silenzio dell'universo sta urlando: "Siamo creature fortunate"", dice Webb.

Christoph Niemann: Parli bene questa lingua (e neanche lo sai)

TED2018

Christoph Niemann: Parli bene questa lingua (e neanche lo sai)
2,685,775 views

Senza saperlo, parliamo bene la lingua delle immagini, afferma l'illustratore Christoph Niemann. In un'affascinante conferenza piena di disegni brillanti ed estrosi. Niemann ci porta in un tour visivo che mostra come gli artisti intercettino le nostre emozioni e i nostri pensieri, tutto senza parole.