TED Talks with Korean transcript

프란시스 랄슨(Frances Larson): 공개참수가 수 백만개의 조회수를 받는 이유

TEDGlobalLondon

프란시스 랄슨(Frances Larson): 공개참수가 수 백만개의 조회수를 받는 이유
1,187,917 views

불편하지만 매력적인 역사 속으로의 산책에서 프란시스 랄슨은 인류와 공개 처형, 특히 참수형과의 이상한 관계에 대해 고찰합니다. 그녀가 보여주듯, 공개처형은 관중을 끌어모았고 처음에는 광장이었으나 이제는 유투브로 모이게 되었습니다. 공개처형은 무엇 때문에 끔찍하면서도 동시에 그만큼 흥미진진할까요?

맥 스톤(Mac Stone): 위기에 처한 에버글레이드 습지를 담은 놀라운 사진들

TEDxUF

맥 스톤(Mac Stone): 위기에 처한 에버글레이드 습지를 담은 놀라운 사진들
1,268,200 views

수 세기에 걸쳐 인간은 늪과 습지를 피해야 하는 장애물로 여겨 왔습니다. 하지만 플로리다의 에버글레이즈 습지에 서식하는 야생 동물의 모습을 기록하는 사진작가 맥 스톤에게 있어서 늪지는 장애물이 아니라 국보입니다. 직접 촬영한 놀라운 사진들을 통해서, 그는 그동안 방치되어 왔지만 아주 오래되고 중요성이 높은 황무지의 새로운 모습을 보여줍니다. 그는 직접 경험해보라며 이렇게 말합니다. "그냥 해 보세요. 물 속에 발을 담가 보세요. 장담하건대, 늪이 여러분들을 변화시킬 것입니다."

타이에 셀라시 (Taiye Selasi): 어느 나라 태생인지가 아니라 어느 지역에서 왔는지 물어주세요

TEDGlobal 2014

타이에 셀라시 (Taiye Selasi): 어느 나라 태생인지가 아니라 어느 지역에서 왔는지 물어주세요
3,010,490 views

사람들이 여러분이 어디서 태어났는지 물을 때, 여러분은 가끔 어떻게 대답해야 할지 모를 때가 있나요? 작가인 타이에 셀라시는 자신이 성장한 곳과 현재 살고 있는 도시와 또 한 두 곳을 더 고향으로 느끼는 "멀티로컬" 사람들을 대변하여 강연합니다. 그녀는 묻습니다. "어떻게 제가 어떤 국가 출신일 수 있나요? 어떻게 인간이 어떤 관념 출신일 수 있죠?"

매리 로빈슨: 기후 변화가 인권에 위협이 되는 이유

TEDWomen 2015

매리 로빈슨: 기후 변화가 인권에 위협이 되는 이유
1,378,632 views

기후 변화는 불공평합니다. 부유한 나라는 높아지는 해수면과 죽어가는 경작지를 해결할 수 있지만 세계의 빈곤한 사람들은 살인 폭풍과 기아, 토지 상실로 인해 이미 삶이 뒤엎어지며 인권이 위협받고 있습니다. 매리 로빈슨이 세계적인 기후 정의를 위한 운동에 참여하기를 우리에게 요청합니다.

맨디 렌 카트론(Mandy Len Catron): 사랑에 빠지는 건 쉽습니다

TEDxChapmanU

맨디 렌 카트론(Mandy Len Catron): 사랑에 빠지는 건 쉽습니다
3,963,490 views

36개의 질문을 던지는 것만으로 낯선 사람과 사랑에 빠질 수 있단 걸 아시나요? 맨디 렌 캐트론은 이 실험에서 실제로 효과를 보고 기사를 썼습니다. (당신의 어머니가 이미 당신에게 보내줬을 거예요.) 하지만... 이게 진짜 사랑일까요? 이 사랑은 계속될까요? 그리고 사랑에 빠지는 것과 사랑을 지속하는 것은 어떤 차이가 있을까요?

마이클 키멜(Michael Kimmel): 양성 평등이 모두에게 유익한 이유 - 남자를 포함해서

TEDWomen 2015

마이클 키멜(Michael Kimmel): 양성 평등이 모두에게 유익한 이유 - 남자를 포함해서
2,097,955 views

그렇습니다. 이것이 옳은 행동이라는 건 누구나 알고 있습니다. 하지만 마이클 키멜은 직장과 가정에서 남성과 여성을 평등하게 대하는 놀랍고도 흥미로운 실례를 보여줍니다. 그것은 제로섬 게임도 아니고 윈윈게임도 아니며 모두에게 더 많은 기회와 행복을 가져오는 것입니다.

미아 버드송(Mia Birdsong): 우리가 가난에 대해 말하는 이야기는 진실이 아닙니다

TEDWomen 2015

미아 버드송(Mia Birdsong): 우리가 가난에 대해 말하는 이야기는 진실이 아닙니다
1,859,803 views

국제공동체의 일원으로서, 우리는 가난을 끝내고 싶습니다. 미아 버드송은 훌륭한 출발점을 제시하고 있습니다. 그것은 가난한 사람들이 매일 투쟁하는 기술과, 동력, 진취성을 존중하는 것입니다. 그녀는 우리에게 가난한 사람들을 다시 한번 돌아보라고 합니다 : 그들은 가난하지만, 포기하지 않습니다.

빌리 진 킹(Billie Jean King): 테니스계의 우상, 스포츠계에서 여성을 위한 길을 개척하다

TEDWomen 2015

빌리 진 킹(Billie Jean King): 테니스계의 우상, 스포츠계에서 여성을 위한 길을 개척하다
1,034,638 views

테니스의 전설 빌리 진 킹은 단지 여자 테스스의 선구자가 아닙니다. 그녀는 여자선수들이 보수를 받게 한 개척자입니다. 이 자유분방한 대화에서, 그녀는 유명한 바비 릭스와의 성대결 경기, 사회 정의에 있어서 스포츠의 역할, 정체성에 대해서 이야기 합니다.

데이빗 로스콥 (David Rothkopf): 두려움이 미국의 정치를 움직이는 방법

TED2015

데이빗 로스콥 (David Rothkopf): 두려움이 미국의 정치를 움직이는 방법
1,291,544 views

워싱턴에 더 이상 새로운 아이디어가 없는 것 같으신가요? 가끔은 미국 정치가 미래를 건설하기 보다는 두려움과 의도적인 무지로 기꺼이 후퇴하는 것만 같이 느껴지기도 합니다. 기자인 데이빗 로스콥은 사이버 범죄부터 세계를 뒤흔들 신기술과 현대 전면전의 현실까지 미국의 지도층이 대응하지 못하고 있는 몇몇 중대한 문제들을 소개해줍니다. 그리고 두려움을 물리칠 수 있는 새로운 미래상을 갖기를 촉구합니다.

BJ 밀러 (BJ Miller): 삶의 끝자락에서 정말로 중요한 것

TED2015

BJ 밀러 (BJ Miller): 삶의 끝자락에서 정말로 중요한 것
10,470,704 views

생의 끝자락에 우리가 가장 원하는 것은 무엇입니까? 많은 사람에게 그것은 단순히 편안함, 존경, 그리고 사랑입니다. BJ 밀러는 말기 환자들을 위한 품위 있고 우아한 생애 마감을 위한 방법을 깊게 고민하는 의사입니다. 영예로운 삶과 죽음을 우리가 어떻게 생각하는지에 대한 큰 의문을 던지는 이 흥미롭고 감동적인 강연을 들어보세요.

짐 사이먼스(Jim Simons): 월스트리트의 암호를 푼 수학자와의 인터뷰

TED2015

짐 사이먼스(Jim Simons): 월스트리트의 암호를 푼 수학자와의 인터뷰
2,981,452 views

짐 사이먼스는 암호를 푸는 데 사용한 복잡한 수학이 금융세계의 패턴을 설명할수 있다는 것을 깨달은 수학자이자, 암호해독가 였습니다. 그리고 많은 시간이 지난 후, 그는 다음 세대의 수학교사와 학자들을 지원하는데 힘쓰고 있습니다. TED의 크리스 앤더슨이 사이먼스와 함께 숫자에 관한 그의 비범한 인생에 대해 이야기 합니다.

이브스 모리우(Yves Morieux): 얼마나 많은 규율이 일을 제대로 되지 못하게 하는가

TED@BCG London

이브스 모리우(Yves Morieux): 얼마나 많은 규율이 일을 제대로 되지 못하게 하는가
2,117,108 views

오늘날의 업무는 - 책상에 앉아 기다리는 것 부터 숫자를 두드리며 새 제품을 구상하는 것 까지 - 새로운 문제를 매일 유연하게 그리고 새로운 방법으로 해결하는 것입니다. 하지만 이브스 모리우가 이 통찰력 있는 강연에서 과도한 결정과정과, 결재, 내부 평가 지침이 우리를 최대로 이끌어 내지 못하게 하고 있다고 말합니다. 그는 경쟁상대가 아닌 협력의 대상으로서 업무를 대하는 새로운 방법을 제시합니다.

웬디 프리드먼: 이 새로운 망원경이 우주의 탄생을 보여줄지 모릅니다

TEDGlobal 2014

웬디 프리드먼: 이 새로운 망원경이 우주의 탄생을 보여줄지 모릅니다
1,448,439 views

언제 어떻게 우주가 시작되었을까요? 세계적인 그룹의 천문학자들이 커다란 새 망원경을 통해 그 당시로 돌아가 그 질문에 답하려고 합니다. 웬디 프리드먼은 남미에서 이루어지고 있는 커다란 마젤란 망원경의 제작을 총괄했습니다: 리오에서 진행되는 TED글로벌에서 마젤란 망원경이 발견하게될 우주의 비밀에 관한 비전을 공유합니다.

더스틴 옐린(Dustin Yellin): 예술가의 마음을 통한 여행

TED@NYC

더스틴 옐린(Dustin Yellin): 예술가의 마음을 통한 여행
2,167,163 views

더스틴 옐린은 복잡하고 신화에서 영감받은 이야기를 말해주는 혼을 쏙 빼놓는 예술작품을 만듭니다. 어떻게 그는 그의 방식을 발전시켰을까요? 사람들을 무장해제시키는 이 강연에서 그는 8살부터 시작된 예술가의 여행과 생각하고 보는 그의 독특한 방식을 공유합니다. 그를 최근 발표한 주요작품들로 이끈 길을 따라가 봅니다.

로빈 머피(Robin Murphy): 재난에서 당신을 구할 로봇들

TEDWomen 2015

로빈 머피(Robin Murphy): 재난에서 당신을 구할 로봇들
1,125,212 views

재난 현장에 가장 먼저 도착하는 사람은 누구일까요? 앞으로는 로봇이 그 사람이 될 겁니다. 로빈 머피는 자신의 연구실에서 재해 현장 위를 날고, 뚫고, 수영하고, 기어갈 수 있는 로봇을 만들어 소방대원과 구조대원이 더 안전하게 생명을 구할 수 있게 돕와 사회가 재해를 최대 3년 빨리 극복하도록 돕고 있습니다.

짐 알칼릴리(Jim Al-Khalili): 양자생물학이 어떻게 생명체에 대한 가장 큰 질문에 답할 수 있는가

TEDGlobalLondon

짐 알칼릴리(Jim Al-Khalili): 양자생물학이 어떻게 생명체에 대한 가장 큰 질문에 답할 수 있는가
2,255,707 views

울새는 어떻게 남쪽으로 날아갈까? 이 질문에 대한 답변은 여러분이 생각하시는 것보다 더 괴상할 수 있습니다. 양자물리학도 관련되어 있을 수 있죠. 짐 알칼릴리는 아인슈타인이 "유령 같은 원격작용"이라 부르기도 했던, 새들이 길을 찾는 것을 도와주고 양자효과로 생명의 근원을 설명할 수 있는, 완전히 새롭고 이상한 양자생물학의 세계에 대해 이야기합니다.

토니 와이스-코레이(Tony Wyss-Coray): 어떻게 젊은 피가 노화를 실제로 역전시키는가

TEDGlobalLondon

토니 와이스-코레이(Tony Wyss-Coray): 어떻게 젊은 피가 노화를 실제로 역전시키는가
1,692,397 views

토니 와이스-코레이는 노화가 인체와 뇌에 미치는 영향을 연구합니다. 눈이 휘둥그레지는 강연에서 스탠포드 연구소의 새로운 연구와 노년의 안 좋은 면의 해법이 사실은 우리 안에 있을지 모른다는 점을 보여주는 다른 팀의 연구를 보여 줍니다.

크리스토퍼 소고이안(Christopher Soghoian): 주머니 속 휴대폰으로 감시망을 피하는 법

TED2015

크리스토퍼 소고이안(Christopher Soghoian): 주머니 속 휴대폰으로 감시망을 피하는 법
2,236,919 views

누가 당신의 전화를 듣고 있을까요? 한 통신망에서 이것은 어떤 누구나일 수 있습니다. 개인 인권 운동가인 크리스토퍼 소고이안은 말합니다. 기본 설정으로 감시 장치가 통화 시스템에 장착되어 있어 범죄자, 외국 정보국 혹은 정부들이 옅들을 수 있습니다. 몇몇 기술 회사들은 이 같은 부정한 수단을 휴대폰과 통신망에 설치를 원하는 정부의 요구에 저항하고 있다고 그는 이야기합니다. 어떻게 이 회사들이 당신의 통화와 메세지의 자유를 보호하고 있는지 알아 봅시다.

페이션스 므툰지(Patience Mthunzi): 레이저로 HIV를 치료할 수 있을까요?

TED2015

페이션스 므툰지(Patience Mthunzi): 레이저로 HIV를 치료할 수 있을까요?
1,278,466 views

약 복용으로 알약을 삼키는 건 빠르고 고통이 없지만, 종종 병을 치료하는데 완전히 효과적인 것은 아닙니다. 잠재적인 더 나은 방법은요? 레이저입니다. 이 열정적인 강연에서 TED 펠로우인 페이션스 므툰지는 HIV에 감염된 세포로 레이저를 이용해 바로 약물을 전달하는 아이디어를 설명합니다. 아직은 이르지만 치료가 가능해 질 수 있게 될까요?

엘리자베스 니야마야로(Elizabeth Nyamayaro): 여성들이 더 나은 세상에서 살아가기 바라는 남성들을 위한 초대

TEDWomen 2015

엘리자베스 니야마야로(Elizabeth Nyamayaro): 여성들이 더 나은 세상에서 살아가기 바라는 남성들을 위한 초대
1,411,968 views

전세계에는, 여성들이 아직까지 운전과 훈인 상대 선택 등과 같이 간단한 문제들에 있어서 평등을 외치며 분투하고 있습니다. 하지만 어떻게 하면 남자, 여자 할 것 없이 변화를 위한 모두의 참여를 이끌어낼 수 있을까요? 더 평등한 세상을 위한 12억 건의 대화를 만들어낸 #HeForShe 트위터 캠페인의 창시자, 엘리자베스 니야마야로를 만나보세요. 그녀는 우리 사회의 평등을 위한 동맹으로 우리를 초대합니다.

알릭스 제너러스 (Alix Generous): 아스퍼거 증후군인 내면 세계와 소통할 수 있게 된 방법

TEDWomen 2015

알릭스 제너러스 (Alix Generous): 아스퍼거 증후군인 내면 세계와 소통할 수 있게 된 방법
1,883,472 views

알릭스 제너러스는 아이디어가 많은 여성입니다. 과학으로 상을 받았고, 새로운 기술을 개발하는 데에 참여했으며 끝내주는 농담을 던지죠. (보시면 아실 겁니다.) 그녀는 아스퍼거 증후군입니다. 아스퍼거 증후군은 고도 자폐증으로, 의사 소통에 필요한 기본적인 사회 능력이 결여된 증상을 보입니다. 그녀는 자신의 생각을 세상과 소통하기 위해 수년간 노력했습니다. 이 재미있고 개인적인 경험의 강연에서 알릭스가 자신의 이야기를 들려드립니다. 그리고 더 많은 사람들이 훌륭한 생각을 공유하도록 도와주는 방법에 대한 의견을 말씀드립니다.

베네데타 베르티(Benedetta Berti): 이슬람국가 같은 조직이 힘을 유지하는 놀라운 방법

TED2015

베네데타 베르티(Benedetta Berti): 이슬람국가 같은 조직이 힘을 유지하는 놀라운 방법
2,198,033 views

이슬람국가(ISIS), 헤즈볼라, 하마스. 매우 다른 세 단체는 폭력으로 유명합니다. 그러나 베네데타 베르티는 폭력은 극히 일부 활동이라고 말합니다. 이 단체들은 사회복지활동을 통해 민심을 사려 합니다. 즉, 학교와 병원 설립을 통해 안전과 치안을 확보합니다. 약한 정부의 부재를 대신 하는 거죠. 베네데타 베르티는 이 단체들의 폭넓은 활동을 이해하는 것이 폭력 종식의 새로운 전략이라고 제안합니다.

리치 벤자민(Rich Benjamin): 미국에서 가장 백인스러운 마을들을 여행하기

TEDWomen 2015

리치 벤자민(Rich Benjamin): 미국에서 가장 백인스러운 마을들을 여행하기
2,671,409 views

리치 벤자민은 미국이 점점 다문화되어가면서, 어떤 지역사회들은 오히려 점점 단일문화화되어져 가고 있다는 현상에 눈을 뜨게 되었습니다. 그래서 그는 지도를 피고, 미국에서 가장 백인인구가 집중된 도시들을 찾아내 그 도시들로 이사를 갔습니다. 이 재미있고, 솔직하며, 인간적인 강연에서, 그는 백인토피아에서 흑인으로 살면서 배운 교훈들을 나눕니다.

유벌 노아 하라리: 무엇이 인간의 성공을 설명해줄까요?

TEDGlobalLondon

유벌 노아 하라리: 무엇이 인간의 성공을 설명해줄까요?
6,090,144 views

7만년전 우리 인간 조상들은 하찮은 종족이었죠. 모든 동물들과 같이 아프리카의 한 구역에서 그들의 일에만 신경을 썼습니다. 그러나 지금 아주 적은 이들이 인간이 지구를 장악했다는 것에 동의 하지않죠.; 인간은 모든 대륙에 퍼져왔습니다. 그리고 우리의 행동들이 동물들의 운명을 결정짓죠.(그리고 아마 지구 자체도요.)우리가 어떻게 여기까지 왔을까요? 역사 학사 유벌 노아 하라리는 인간의 성공에 대한 놀라운 이유를 제안합니다.

매트 케니언: 나는 어떻게 US정부에 이라크 시민들에 대한 추모를 끼워 넣었는가

TED2015

매트 케니언: 나는 어떻게 US정부에 이라크 시민들에 대한 추모를 끼워 넣었는가
861,905 views

15만에서 백만명의 이라크 시민들이 2003년 미국이 주도한 침략에서 죽었다고 추정됩니다. 예술가인 매트 케니언은 그들을 위한 추모비를 만들고 싶었습니다. 하지만 큰 비석를 세우는 대신, 그는 그의 추모비를 작고 쉽게 복제가능하게 만들었습니다. 그는 이것을 권력의 중심부에 숨겨 넣는데에 오 년이란 시간을 썼습니다-- 전쟁 중 재직하던 미국 법무장관에게 직접 손으로 전해주는 걸 포함해서요. 그 장면은 카메라에 찍혔습니다.

존 그린 (John Green): 온라인으로 모든 것을 배우는 모범생 안내서

TEDxIndianapolis

존 그린 (John Green): 온라인으로 모든 것을 배우는 모범생 안내서
4,296,457 views

교실 안에서 가장 잘 배우는 사람이 있고 또는 그렇지 않은 사람들도 있습니다. 우리는 세상의 새로운 것들을 발견하고, 도전하기 위해 계속 배우기를 원합니다. 이렇게 하기 위해 우리는 오로지 그저 적당한 장소와 같이 배우기에 알맞은 공동체를 찾으려 합니다. 바로 이 유쾌한 강연에서 작가 존 그린이 온라인 영상에서 찾은 배움의 세계를 여러분에게 소개합니다.