TED Talks with Dutch transcript

08:45

TEDYouth 2014

Fredy Peccerelli: Een forensisch antropoloog die voor afsluiting zorgt bij de "vermisten"

2014-11-15797,463 views

Readability: 3.4

---

Tijdens Guatemala's 36-jarige conflict zijn 200.000 burgers vermoord -- en meer dan 40.000 zijn nooit geïdentificeerd. Baanbrekend forensisch antropoloog Fredy Peccerelli en zijn team maken gebruik van DNA, archeologie en vertelkunst om de lichamen van geliefden terug te vinden. Het is een ontnuchterende taak, maar het kan zorgen voor gemoedsrust -- en soms voor gerechtigheid.

Play

12:42

TEDxRiodelaPlata

Cristina Domenech: Poëzie die de ziel bevrijdt

2014-10-01777,733 views

Readability: 3.1

---

"Om dichter te zijn moet je een keer door hel zijn gegaan". Cristina Domenech geeft schrijfworkshops in een Argentijnse gevangenis en vertelt het ontroerende verhaal over het helpen van gevangenen om zichzelf uit te drukken, om zichzelf te begrijpen... en om de vrijheid van het woord te vieren. Let vooral op het intense gedicht van een van haar leerlingen, een gevangene, voor een publiek van 10.000 mensen.

Play

07:25

TED@BCG Berlin

Daniele Quercia: Happy Maps

2014-11-102,410,100 views

Readability: 3.9

---

Kaart-apps helpen ons om de snelste route te vinden naar onze bestemming. Maar wat als we liever ronddwalen? Onderzoeker Daniele Quercia demonstreert 'Happy Maps' die niet enkel rekening houden met de route die je wil nemen, maar ook met hoe je jezelf onderweg wil voelen.

Play

04:42

TED2014

Aziz Abu Sarah: Voor meer tolerantie is er meer ... toerisme nodig?

2014-03-191,494,756 views

Readability: 3.8

---

Aziz Abu Sarah is een Palestijnse activist met een onorthodoxe aanpak om vrede te handhaven: wees toerist. De TED Fellow laat zien hoe eenvoudige interactie met mensen uit andere culturen decennia van haat kan verbeteren. Hij begint met Palestijnen op bezoek te laten gaan bij Israëliërs en gaat zelfs verder dan dat ....

Play

05:50

TEDGlobal 2014

Asha de Vos: Waarom walvissenstront belangrijk voor je is

2014-10-061,426,028 views

Readability: 4.6

---

Walvissen hebben een verrassend belangrijke taak, zegt zeebioloog Asha de Vos: deze gigantische wezens onderhouden het ecosysteem. Ze houden de oceanen in een gezond evenwicht door ... hun ontlasting. De Vos, een TED Fellow, vertelt over het onderschatte werk van de walvissen voor het behoud van de gezondheid en duurzaamheid van de zeeën -- en van onze aarde.

Play

13:23

TEDxBeaconStreet

Michael Rubinstein: Zie onzichtbare beweging, hoor stil geluid. Cool? Eng? Wij weten het nog niet

2014-11-132,075,056 views

Readability: 4.1

---

Zie hier de 'bewegingsmicroscoop', een videoverwerkingstool die kleine veranderingen in beweging en kleur, normaal onzichtbaar voor het blote oog, te voorschijn tovert. Video-onderzoeker Michael Rubinstein laat ons in het ene na het andere wonderlijke fragment zien hoe zijn technologie een polsslag en een hartritme van een persoon kan meten aan de hand van slechts filmmateriaal. Zie hoe hij een gesprek nabootst aan de hand van de bewegingen van geluidsgolven die tegen een zak chips weerkaatst zijn. De inspirerende en onheilspellende toepassingen van deze technologie moet je zien om ze te geloven.

Play

06:57

TEDYouth 2014

Erin McKean: Vooruit dan, maak nieuwe woorden!

2014-11-151,936,780 views

Readability: 3.2

---

In deze leuke, korte TEDYouth-talk moedigt Erin McKean haar publiek aan - als een cheerleader - om nieuwe woorden te maken als de bestaande niet voldoen. Ze somt 6 manieren op om nieuwe Engelse woorden te maken, van samenstellen tot 'verging' ('verwerkwoording'), om de taal beter in staat te stellen om uit te drukken wat we bedoelen, en om meer manieren op te leveren waarop we elkaar kunnen begrijpen.

Play

05:27

TEDGlobal 2014

Mundano: Mundano: Pimp mijn...vuilniskar?

2014-10-061,044,495 views

Readability: 5.4

---

In Brazilië bestaan "catadores", die rotzooi en recyclebare spullen verzamelen. Ze bewijzen iedereen een dienst door dit te doen, maar worden nauwelijks opgemerkt op straat. Toen was daar echter graffiti-artiest Mundano, een TED Fellow. In deze enthousiaste talk beschrijft hij zijn project "Pimp My Carroça", waarbij de karren van deze harde werkers getransformeerd worden tot mooie en humoristische boegbeelden. Het project gaat de hele wereld over.

Play

10:25

TEDxNorrkoping

Carol Dweck: De kracht van geloven dat je jezelf kan verbeteren

2014-11-1110,274,895 views

Readability: 4.6

---

Carol Dweck doet onderzoek naar de "groei-instelling" -- het idee dat we de hersencapaciteit om te leren en problemen op te lossen kunnen verbeteren. In deze talk beschrijft ze twee manieren om een vraagstuk te benaderen dat voor jou eigenlijk iets te moeilijk is om op te lossen. Ben je niet slim genoeg om het op te lossen... of heb je het gewoon nog niet weten op te lossen? Een prachtige introductie tot dit invloedrijke vakgebied.

Play

19:50

TEDxBrussels

Jeremy Howard: De wonderbaarlijke en schrikwekkende implicaties van computers die kunnen leren | Jeremy Howard | TEDxBrussels

2014-12-012,532,971 views

Readability: 4.5

---

Wat gebeurt er als we een computer leren leren? Technoloog Jeremy Howard bespreekt enkele verrassende nieuwe ontwikkelingen over het snel evoluerende gebied van 'deep learning', een techniek die computers de mogelijkheid geeft om Chinees te leren, om objecten in foto's te herkennen of om mee te denken bij een medische diagnose. (Eén 'deep learning'-toepassing maakte zich het begrip 'katten' eigen door het bekijken van uren YouTube.) Word bijgepraat over een veld dat de manier waarop computers zich gedragen zal veranderen... waarschijnlijk sneller dan je denkt.

Play

13:40

TEDGlobal 2014

Bruno Torturra: Heb je een smartphone? Begin verslag te doen

2014-10-061,329,421 views

Readability: 4.7

---

In 2011 deed journalist Bruno Torturra verslag van een protest in São Paulo dat uit de hand liep. Zijn aanvaring met traangas had een duidelijk effect op de manier waarop hij over zijn werk dacht. Als gevolg nam hij ontslag en ging over op het online uitzenden van rauw, onbewerkt materiaal. Tijdens deze fascinerende talk deelt hij enkele manieren waarop hij geëxperimenteerd heeft met livestreams op internet en hoe hij zodoende heeft bijgedragen aan de creatie van een zeer modern medianetwerk.

Play

17:01

TEDxBinghamtonUniversity

Hannah Fry: De wiskunde van de liefde

2014-04-045,166,184 views

Readability: 4.1

---

De juiste partner vinden is geen sinecure -- maar is het wiskundig gezien eigenlijk wel waarschijnlijk? In een alleraardigste talk laat wiskundige Hannah Fry ons patronen zien in hoe we liefde zoeken en geeft ze haar top drie van (wiskundig geverifieerde) tips om de ware te vinden.

Play

18:18

TEDGlobal 2014

Khalida Brohi: Hoe ik werk om vrouwen te beschermen tegen eremoorden

2014-10-151,214,500 views

Readability: 3.5

---

In Pakistan worden jaarlijks bijna 1000 'ere'-moorden gerapporteerd. Deze moorden worden gepleegd door familieleden vanwege gedrag dat 'oneervol' wordt geacht, zoals een buitenechtelijke relatie. Toen Khalida Brohi een goede vriendin aan deze praktijken verloor, besloot ze om hiertegen campagne te voeren. Maar ze kreeg te maken met tegenstand vanuit onverwachte hoek: juist vanuit de gemeenschap die ze hoopte te beschermen. In deze krachtige en eerlijke talk deelt Brohi hoe ze kritisch op haar eigen proces terugkeek en ze geeft scherpe inzichten voor andere gepassioneerde activisten.

Play

05:33

TEDGlobal 2014

Dave Troy: Sociale kaarten die de kruispunten en scheidingen van een stad onthullen

2014-10-131,360,205 views

Readability: 4.2

---

Elke stad heeft zijn buurten, groepen en clubs, de verborgen scheidingslijnen die de mensen in de stad verbinden en verdelen. Wat kunnen we leren over steden door te kijken naar wat mensen online delen? Beginnend bij zijn eigen stad Baltimore heeft Dave Troy een visualisatie gemaakt van wat de Twitterberichten van stedelingen vertellen over wie waar woont, met wie ze communiceren, en met wie niet...

Play

05:59

TEDGlobal 2014

Catherine Crump: De verrassend gevaarlijke details die de politie van je kan nagaan

2014-10-141,982,256 views

Readability: 5.8

---

Het is een stukje techniek dat niet erg sexy klinkt, maar dat de politie in staat stelt te achterhalen waar je gaat en staat, met wie en wanneer precies: de automatische kentekenplaatlezer. Deze camera's staan heel onopvallend opgesteld tot in de meest afgelegen delen van Amerika om bij de politie bekende criminelen te kunnen pakken, maar advocaat en TED Fellow Catherine Crump toont aan dat de gegevens die deze apparaten op zo'n overvloedige wijze verzamelen rampzalige gevolgen kunnen hebben voor iedereen op deze aardbol.

Play

18:11

TEDxArendal

Thomas Hellum: 's Werelds saaiste televisie... en waarom het heerlijk verslavend is

2014-08-152,309,105 views

Readability: 3.6

---

Je hebt al gehoord van slow food. Nu is er ook slow... TV? In deze grappige talk legt de Noorse televisieproducent Thomas Hellum uit hoe hij en zijn team begonnen met het uitzenden van lange, saaie evenementen - vaak live - en een verrukt publiek vonden. Uitzendingen gaan over een 7 uur durende treinreis, een 18 uur durende vistrip en een vijfenhalve dag durende ferry-oversteek langs de Noorse kust. De resultaten zijn tegelijk mooi en fascinerend. Werkelijk.

Play

09:55

TEDGlobal 2014

Aakash Odedra: Dans in een orkaan van papier, wind en licht

2014-10-21910,308 views

Readability: 7.9

---

Choreograaf Aakash Odedra heeft dyslexie en heeft altijd het gevoel gehad dat hij zich het best kan uitdrukken door te bewegen. "Murmur" is zijn ode aan deze ervaring. Kijk hoe hij door het oog van een storm draait, terwijl bladzijden uit boeken om hem heen opvliegen.

Play

06:10

TEDGlobal 2014

Anastasia Taylor-Lind: Zij die vochten en rouwden tijdens de Oekraïense revolutie.

2014-10-14731,046 views

Readability: 4.8

---

"Mannen vechten een oorlog uit en vrouwen rouwen om hen," zegt fotograaf Anastasia Taylor-Lind. Met grimmige en fascinerende beelden van de protesten op het Onafhankelijkheidsplein in Kiev (Oekraïne) toont deze TED Fellow ons het intieme gezicht van de revolutie. Een meedogenloos mooie toespraak.

Play

15:02

TEDMED 2014

Barbara Natterson-Horowitz: Wat veeartsen meer weten dan dokters

2014-09-161,611,219 views

Readability: 5.7

---

Hoe noem je een veearts die maar voor één soort kan zorgen? Een dokter. In een boeiend betoog vertelt Barbara Natterson-Horowitz hoe een soortoverschrijdende aanpak van de gezondheidszorg, de medische zorg voor de menselijke soort kan verbeteren — vooral wanneer het om de mentale gezondheid gaat.

Play

12:52

TED@BCG Berlin

Rainer Strack: De verrassende personeelscrisis van 2030 (en hoe we die nu moeten oplossen)

2014-10-201,825,947 views

Readability: 4.3

---

Het klinkt misschien vreemd, maar in 2030 zullen veel van de grote economieën meer banen beschikbaar hebben dan personeel om deze taken uit te voeren. In deze charmante talk boordevol data stelt 'human resources'-expert Rainer Strack voor dat landen over de grens moeten kijken om mobiele werkwillenden te vinden. Een eerste vereiste daarvoor is echter, dat ze hun bedrijfscultuur veranderen.

Play

17:09

TED2014

Ben Saunders: Naar de zuidpool en terug -- de zwaarste 105 dagen van mijn leven

2014-03-201,144,289 views

Readability: 4.3

---

In 2014 heeft ontdekkingsreiziger Ben Saunders zijn tot nu toe meest ambitieuze tocht ondernomen. Hij ging op weg om de mislukte poolexpeditie van kapitein Robert Falcon Scott van 1912 te voltooien -- een vier maanden durende tocht van 2900 kilometer van de rand van Antarctica naar de zuidpool en weer terug. In zijn eerste talk na dit avontuur, net vijf weken na thuiskomst, geeft Saunders een rauwe, eerlijke kijk op deze naar overmoed riekende missie, die hem bracht tot de moeilijkste beslissing in zijn leven.

Play

14:36

TEDGlobal 2014

Oren Yakobovich: Verborgen camera's filmen onrechtvaardigheid op de meest gevaarlijke plaatsen

2014-10-141,153,918 views

Readability: 4

---

Zien is geloven, zegt Oren Yakobovich — daarom helpt hij gewone mensen om verborgen camera's te gebruiken bij het filmen van gewelddadige situaties, politieke fraude en misbruik. Zijn organisatie, Videre, detecteert, verifieert en publiceert schendingen van mensenrechten die aan de wereld getoond moeten worden.

Play

16:36

TEDGlobal 2014

Mark Plotkin: Wat de mensen uit de Amazone weten en jij niet

2014-10-101,613,699 views

Readability: 4.4

---

"De grootste en meest bedreigde soort in het Amazoneregenwoud is niet de jaguar of de harpij," zegt Mark Plotkin. "Het zijn de geïsoleerde volkeren die geen contact hebben met de buitenwereld." In een krachtige en ontnuchterende talk brengt de etnobotanist ons in de wereld van de inheemse volkeren in de Amazone en de ongelooflijke geneeskrachtige planten die sjamaans gebruiken voor genezing. Hij schetst een beeld van de uitdagingen en gevaren die hen -- en hun wijsheid -- bedreigen en verzoekt ons dringend deze onvervangbare bewaarplaats van kennis te beschermen.

Play

14:09

TEDxNewYork

Emily Balcetis: Waarom sommigen het moeilijker vinden om te trainen dan anderen.

2014-11-013,770,270 views

Readability: 4

---

Waarom worstelen sommige mensen meer dan anderen met afvallen? Sociaal psycholoog Emily Balcetis laat onderzoek zien dat zich richt op een van de vele factoren: zicht. In een informatieve spreekbeurt laat ze zien dat, als het om conditie gaat, sommige mensen de wereld letterlijk anders zien dan anderen -- en geeft ze een verrassend eenvoudige oplossing om die verschillen te overbruggen.

Play

14:53

TEDGlobal 2014

Robert Muggah: Hoe je snelgroeiende steden kan behoeden voor mislukking

2014-10-13982,046 views

Readability: 5.1

---

Wereldwijd gezien is geweld aan het afnemen, maar in de drukke steden in het mondiale 'zuiden' -- steden als Aleppo, Bamako en Caracas -- neemt geweld toe als gevolg van drugshandel, massawerkloosheid en burgerlijke onvrede. Veiligheidsonderzoeker Robert Muggah richt onze aandacht op deze "kwetsbare steden", snelgroeiende plekken waar de infrastructuur zwak is en de overheid vaak niet effectief. Hij toont ons de vier grote risico's op ons pad en laat zien hoe we een andere richting kunnen inslaan.

Play

05:06

TEDGlobal 2014

Joe Landolina: Deze gel kan bloedingen direct stoppen

2014-10-141,841,025 views

Readability: 4.2

---

Vergeet hechtingen - er is een betere manier om wonden te dichten. In deze talk vertelt TED Fellow Joe Landolina over zijn uitvinding - een medische gel die ernstige bloedingen kan stoppen, zonder dat hiervoor druk hoeft te worden uitgeoefend. (Bevat medische beelden.)

Play

18:58

TEDxBoston

Nancy Frates: Ontmoet de moeder achter de Ice Bucket Challenge

2014-10-021,072,268 views

Readability: 3.8

---

Toen de 27-jarige Pete Frates zijn pols blesseerde tijdens een honkbalwedstrijd, werd een overwachte diagnose gesteld: het was geen gebroken pols, maar ALS, beter bekend als 'de ziekte van Lou Gehrig'. ALS zorgt voor verlamming en de dood -- er is geen geneesmiddel voor. Toch zag Pete een kans om bewustwording over ALS te creëren. In deze dappere talk vertelt zijn moeder, Nancy, het verhaal over hoe de familie de Ice Bucket Challenge bedacht en ze tot hun grote vreugde sterren als Justin Timberlake en Bill Gates zagen meedoen. Als je zelf de Challenge hebt uitgevoerd, neem dan ook de volgende stap: deel deze talk net zoals dat je met je Ice Bucket Challenge deed.

Play

06:13

TEDMED 2014

Rosie King: Hoe autisme mij bevrijdde om mezelf te zijn

2014-09-092,683,245 views

Readability: 3.2

---

"Mensen zijn ontzettend bang voor diversiteit waardoor ze proberen alles in kleine hokjes te plaatsen met specifieke labels," zegt de moedige, zelfverzekerde en autistische Rosie King, 16 jaar oud. Ze wil het volgende weten: "Waarom vindt iedereen het zo belangrijk om normaal te zijn? " Haar klaroengeschal is een oproep aan ieder kind, iedere ouder, onderwijzer en anderen om het uniek-zijn te vieren. Een voortreffelijk eerbewijs aan het potentieel van de menselijke diversiteit.

Play

06:45

TED@State Street Boston

David Grady: Hoe je de wereld (of tenminste jezelf) slechte vergaderingen kunt besparen

2013-10-172,459,605 views

Readability: 3

---

Een epidemie van slechte, inefficiënte vergaderingen teistert de bedrijven in de wereld -- en maakt de werknemers doodongelukkig. David Grady heeft wat ideeën om daar een einde aan te maken.

Play

15:01

TEDGlobal 2014

Michael Green: Wat de Index Sociale Vooruitgang kan onthullen over jouw land

2014-10-081,253,384 views

Readability: 4.6

---

De term 'bruto binnenlands product' wordt vaak behandeld alsof het werd "overgeleverd door God op stenen tafelen". Maar dit concept werd uitgevonden door een econoom in de twintiger jaren van de vorige eeuw. "We hebben een effectievere meetmethode nodig om in de behoeften van de 21e eeuw te voorzien", zegt Michael Green: de Index Sociale Vooruitgang. Met charme en verstand laat hij zien hoe dit hulpmiddel maatschappijen kan meten volgens de drie dimensies die er echt toe doen. Hij onthult de dramatische herschikking van landen als je hem toepast.

Play