TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Lisa Genova: O que podemos fazer para prevenir o Alzheimer

TED2017

Lisa Genova: O que podemos fazer para prevenir o Alzheimer
4,830,426 views

O Alzheimer não tem de ser a sina do nosso cérebro, diz Lisa Genova, neurocientista e autora do livro "Para Sempre Alice". Ela compartilha as últimas descobertas da ciência sobre a doença e algumas pesquisas promissoras sobre o que cada um de nós pode fazer para construir um cérebro resistente ao Alzheimer.

Serena Williams e Gayle King: Sobre tênis, amor e maternidade

TED2017

Serena Williams e Gayle King: Sobre tênis, amor e maternidade
2,441,718 views

Com 23 títulos de Grand Slam, a superestrela do tênnis Serena Williams sentou com a jornalista Gayle King para compartilhar uma calorosa e maliciosa conversa sobre sua vida, amor, vitórias e derrotas... iniciando com a história de como ela acidentalmente compartilhou a notícia de sua gravidez com o mundo.

Deborah Lipstadt: Por trás da negação do holocausto

TEDxSkoll

Deborah Lipstadt: Por trás da negação do holocausto
1,378,476 views

"Existem fatos, opiniões e mentiras", diz a historiadora Deborah Lipstadt, nos contando sobre a notável história de sua pesquisa sobre os negadores do holocausto e sua deliberada distorção da história. Lipstadt encoraja todos nós a prosseguirmos na ofensiva contra aqueles que atacam a verdade e os fatos. "A verdade não é relativa", diz ela.

Por que o único futuro que vale a pena construir inclui todo mundo

TED2017

Por que o único futuro que vale a pena construir inclui todo mundo
3,419,176 views

Uma única pessoa é suficiente para que a esperança exista, e essa pessoa pode ser você, diz Sua Santidade o Papa Francisco nessa palestra TED ardente dada diretamente da Cidade do Vaticano. Numa mensagem positiva para pessoas de todas as crenças, para aquelas que têm poder a para as que não têm também, o líder espiritual fornece argumentos esclarecedores sobre o mundo como o vemos hoje e pede que a igualdade, a solidariedade e a ternura prevaleçam. "Ajudemo-nos uns aos outros, todos juntos, para lembrarmos que o 'outro' não é uma estatística, ou um número", diz ele. "Nós todos precisamos uns dos outros."

Michael Bierut: Como criar uma biblioteca que faça as crianças gostarem de ler

TEDNYC

Michael Bierut: Como criar uma biblioteca que faça as crianças gostarem de ler
1,850,983 views

Quando Michael Bierut foi sondado para projetar um logotipo para bibliotecas de escolas públicas em Nova Iorque, ele não tinha ideia de que estava embarcando numa longa e apaixonante viagem. Nesta palestra super-hilária, ele fala da sua obsessiva busca para trazer energia, aprendizado, arte e imagens para esses lugares mágicos onde os bibliotecários podem inspirar novas gerações de leitores e pensadores.

Carolyn Jones: Uma homenagem aos enfermeiros

TEDMED 2016

Carolyn Jones: Uma homenagem aos enfermeiros
1,375,400 views

Carolyn Jones passou cinco anos entrevistando, fotografando e filmando enfermeiros por todo os Estados Unidos, viajando a lugares onde se enfrenta alguns dos maiores problemas de saúde pública do país. Nessa homenagem aos nossos heróis do dia a dia, que trabalham na linha de frente do sistema de saúde, ela compartilha histórias pessoais de dedicação absoluta.

Curtis "Wall Street" Carroll: Como aprendi a ler -- e a investir na bolsa de valores -- na prisão

TEDxSanQuentin

Curtis "Wall Street" Carroll: Como aprendi a ler -- e a investir na bolsa de valores -- na prisão
5,811,223 views

Ter educação financeira não é uma competência, é um estilo de vida. Aprenda com Curtis "Wall Street" Carroll. Como presidiário, Caroll conhece o poder do dinheiro. Na prisão, ele aprendeu sozinho a ler, e a investir na bolsa de valores, e agora compartilha uma mensagem simples, poderosa: precisamos ser mais sábios com nosso dinheiro.

Carina Morillo: Para entender o autismo, não olhe para o outro lado

TEDxRiodelaPlata

Carina Morillo: Para entender o autismo, não olhe para o outro lado
673,429 views

Carina Morillo não sabia quase nada sobre o autismo, quando o seu filho Ivan foi diagnosticado. Só sabia que ele não falava nem respondia às palavras, e que ela precisava encontrar maneiras de se conectar com ele. Carina conta como aprendeu a ajudar o filho a realizar-se, compartilhando com ele a curiosidade.

Sangu Delle: Não tenha vergonha de cuidar da sua saúde mental

TEDLagos Ideas Search

Sangu Delle: Não tenha vergonha de cuidar da sua saúde mental
2,271,856 views

Quando o estresse foi forte demais para o empreendedor Sangu Delle, ele teve que confrontar seu próprio preconceito de que os homens não devem cuidar de sua saúde mental. Em uma palestra pessoal, Delle compartilha como ele aprendeu a lidar com a ansiedade em uma sociedade que se sente desconfortável com emoções. Como ele disse: "Ser honesto sobre como nos sentimos não nos torna fracos; nos torna humanos".

Siddhartha Roy: A ciência a serviço do bem público

TEDxVirginiaTech

Siddhartha Roy: A ciência a serviço do bem público
1,061,085 views

Damos aos cientistas e engenheiros um ótimo treinamento técnico, mas não somos tão bons assim para lhes ensinar a tomar decisões éticas ou contribuir para construção do caráter. Vejam, por exemplo, a crise do meio ambiente que recentemente se desenrolou em Flint, no estado de Michigan, e os profissionais de lá que não fizeram nada para resolver o problema. Siddhartha Roy ajudou a provar que a água de Flint estava contaminada, e ele conta uma história da ciência a serviço do bem público, conclamando a próxima geração de cientistas e engenheiros a dedicarem seu trabalho à proteção das pessoas e do planeta.

Stephanie Busari: Como notícias falsas causam danos reais

TEDLagos Ideas Search

Stephanie Busari: Como notícias falsas causam danos reais
1,358,172 views

Em 14 de abril de 2014, a organização terrorista Boko Haram sequestrou mais de 200 meninas estudantes da cidade de Chibok, Nigéria. Ao redor do mundo, o crime foi simbolizado pelo slogan "#BringBackOurGirls", mas na Nigéria, funcionários do governo chamaram o crime de embuste, confundindo e atrasando esforços para resgatar as meninas. Nesta vigorosa palestra, a jornalista Stephanie Busari aponta a tragédia de Chibok para explicar o perigo mortal das notícias falsas e o que podemos fazer a fim de impedi-las.

Natasha Hurley-Walker: Como radiotelescópios nos mostram galáxias invisíveis

TEDxPerth

Natasha Hurley-Walker: Como radiotelescópios nos mostram galáxias invisíveis
1,295,837 views

Nosso universo é estranho, maravilhoso e vasto, diz a astrônoma Natasha Hurley-Walker. Uma nave espacial não pode levá-lo em suas profundidades (ainda), mas um radiotelescópio pode. Nesta palestra hipnotizante e cheia de imagens, Hurley-Walker mostra como ela investiga os mistérios do universo usando tecnologia especial que revela espectros de luz que não podemos ver.

David Casarett: O argumento de um médico sobre maconha medicinal

TEDMED 2016

David Casarett: O argumento de um médico sobre maconha medicinal
2,801,315 views

O médico David Casarett estava cansado de ouvir extravagâncias e meias verdades sobre maconha medicinal, então ele colocou seu chapéu de cético e foi investigar por conta própria. Ele retorna com um relatório fascinante sobre o que sabemos e o que não sabemos, e o que a medicina convencional pode aprender com as modernas clínicas de maconha medicinal.

Siamak Hariri: Como construir um espaço sagrado?

TEDNYC

Siamak Hariri: Como construir um espaço sagrado?
1,374,014 views

Para projetar o Templo Bahá da América do Sul, o arquiteto Siamak Hariri se concentrou na iluminação: desde a forma do templo, que captura o movimento do sol durante o dia, à rocha e vidro iridescentes, luminosos usados na construção do prédio. Junte-se a Hariri numa jornada pelo seu processo criativo, explorando o que se constituiu uma experiência sagrada neste mundo secular.

Amy Green: Um videogame para lidar com a dor

TEDNYC

Amy Green: Um videogame para lidar com a dor
1,614,279 views

Quando o filho mais novo de Amy Green foi diagnosticado com um raro tumor no cérebro, ela criou uma historinha de dormir para ensinar sobre o câncer aos seus outros filhos. Isso resultou em um videogame, "Aquele Dragão, o Câncer", que leva os jogadores em uma jornada que eles não podem vencer. Nesta linda conversa sobre lidar com a perda, Green traz alegria e brincadeira à tragédia. "Nós fizemos um jogo que é difícil de jogar", ela diz, "porque os momentos mais difíceis das nossas vidas nos mudam mais do que qualquer objetivo alcançado nos mudaria".

Chimamanda Ngozi Adichie: Todos devemos ser feministas

TEDxEuston

Chimamanda Ngozi Adichie: Todos devemos ser feministas
4,033,919 views

Nós ensinamos às moças que elas podem ter ambição, mas não muita... que podem ser bem-sucedidas, mas não muito... ou serão uma ameaça para os homens, diz a escritora Chimamanda Ngozi Adichie. Nesta excelente palestra que deu início a um debate no mundo inteiro sobre o feminismo, Adichie pede que comecemos a sonhar e a planejar um mundo diferente, e mais justo, com homens e mulheres mais felizes, que sejam verdadeiros consigo mesmos.

Zubaida Bai: Um kit simples para o parto para as mães do mundo em desenvolvimento

TED Residency

Zubaida Bai: Um kit simples para o parto para as mães do mundo em desenvolvimento
975,456 views

A bolsista TED Zubaida Bai trabalha com profissionais de medicina, parteiras e mães para levar dignidade e intervenções de baixo custo aos cuidados de saúde das mulheres. Nesta palestra breve e inspiradora, ela apresenta o seu kit de parto numa bolsa, que contém tudo o que uma mãe precisa para um parto higiênico e saudável, em qualquer lugar do mundo onde estiver (ou o quão longe estiver de uma clínica médica).

Jonathan Marks: Os governos deveriam brigar com as corporações, e não colaborar com elas

TEDxPSU

Jonathan Marks: Os governos deveriam brigar com as corporações, e não colaborar com elas
1,369,835 views

O conflito é ruim; o acordo, o consenso e a colaboração são bons -- ou assim nos dizem. Advogado e bioeticista, Jonathan Marks desafia a sabedoria popular, mostrando como os governos podem colocar em risco a saúde pública, os direitos humanos e o meio ambiente quando fazem parcerias com a indústria. Um alerta importante e oportuno mostrando que o bem comum e o consenso não são a mesma coisa.

Todd Scott: Um guia intergalático de como usar um desfibrilador

TEDNYC

Todd Scott: Um guia intergalático de como usar um desfibrilador
1,149,314 views

Se Yoda tivesse uma parada cardíaca, você saberia o que fazer? Artista e entusiasta dos primeiros socorros Todd Scott analisa tudo o que você precisa saber sobre como usar um desfibrilador externo automatizado, ou DEA, nesta galáxia, e naquelas bem, bem distantes. Prepare-se para salvar a vida de um Jedi, Chewbacca (ele antes vai precisar de uma pequena depilação) ou de alguém que necessite de ajuda.

Ari Wallach: Três maneiras de se planejar para o longo prazo

TEDxMidAtlantic

Ari Wallach: Três maneiras de se planejar para o longo prazo
2,384,369 views

Nós cada vez mais tomamos decisões baseando-nos em objetivos e ganhos de curto prazo; uma abordagem que torna o futuro mais incerto e menos seguro. Como podemos aprender a pensar e a nos planejar para um futuro melhor no longo prazo - por exemplo, para quando tivermos netos? Ari Wallach compartilha três táticas para pensar além do imediato.

Giorgia Lupi: Como nos encontrar num banco de dados

TEDNYC

Giorgia Lupi: Como nos encontrar num banco de dados
1,279,894 views

Giorgia Lupi usa dados para contar histórias humanas, somando nuance aos números. Nesta palestra encantadora, ela nos conta como podemos trazer personalidade para os dados, visualizando até os detalhes mais mundanos das nossas vidas diárias e como transformar o abstrato e incontável em algo que possa ser visto, sentido e reconectado diretamente em nossas vidas.

David R. Williams: Como o racismo nos deixa doentes

TEDMED 2016

David R. Williams: Como o racismo nos deixa doentes
1,360,391 views

Por que a raça exerce uma influência tão grande na saúde? David R. Williams desenvolveu uma escala para medir o impacto da discriminação no bem-estar, indo além de medidas tradicionais como renda e educação para revelar de que modo fatores como preconceito implícito, segregação residencial e estereótipos negativos criam e sustentam a desigualdade. Nesta palestra surpreendente, Williams mostra como o racismo está produzindo um sistema manipulado e dá exemplos otimistas de projetos nos EUA para acabar com a discriminação.

Sebastián bORTNIK: A conversa que não estamos tendo sobre abuso digital infantil

TEDxRiodelaPlata

Sebastián bORTNIK: A conversa que não estamos tendo sobre abuso digital infantil
518,275 views

Precisamos falar com as crianças sobre os riscos que enfrentam na internet, disse o especialista de segurança em informática Sebastián Bortnik. Na sua palestra, Bortnik descreve o "grooming", o abuso sexual de crianças por parte dos adultos na internet, e compartilha as conversas que temos de começar a ter sobre a tecnologia para que nossos filhos estejam seguros.

Casey Brown: Saiba seu valor e cobre por ele.

TEDxColumbusWomen

Casey Brown: Saiba seu valor e cobre por ele.
3,180,395 views

Seu chefe provavelmente não está lhe pagando o que você vale – ao invés disso, eles estão lhe pagando o que pensam que você vale. Tire um tempo para aprender a moldar seus pensamentos. A consultora de preços Caset Brown compartilha histórias e ensinamentos que podem lhe ajudar a comunicar melhor o seu valor e ser paga por sua excelência.

Katie Bouman: Como fotografar um buraco negro

TEDxBeaconStreet

Katie Bouman: Como fotografar um buraco negro
5,455,257 views

No centro da Via Láctea, há um buraco negro supermassivo que se alimenta de um disco giratório de gás quente, sugando tudo que passa por perto, até mesmo a luz. Não conseguimos vê-lo, mas seu horizonte de eventos lança uma sombra, e uma imagem dessa sombra poderia ajudar a responder a algumas perguntas importantes sobre o universo. Cientistas pensavam que para produzir essa imagem seria necessário utilizar um telescópio do tamanho da Terra, até que Katie Bouman e uma equipe de astrônomos encontraram uma brilhante alternativa. Saiba mais sobre como podemos enxergar na escuridão total.

Emtithal Mahmoud: Uma jovem poeta conta a história de Darfur

TEDMED 2016

Emtithal Mahmoud: Uma jovem poeta conta a história de Darfur
1,059,568 views

Emtithal "Emi" Mahmoud escreve poesia de resiliência, confrontando sua experiência de escapar do genocídio em Darfur em verso. Ela compartilha dois poemas originais sobre os refugiados, a família, a alegria e a tristeza, perguntando: "Você vai me testemunhar?"

Moshe Szyf: Como as primeiras experiências da vida são gravadas no DNA

TEDxBratislava

Moshe Szyf: Como as primeiras experiências da vida são gravadas no DNA
1,469,368 views

Moshe Szyf é um pioneiro no campo da epigenética, o estudo de como os seres vivos reprogramam seu genoma em resposta a fatores sociais como o estresse e a falta de comida. Sua pesquisa sugere que sinais bioquímicos passados da mãe para seus filhotes dizem a estes em que tipo de mundo eles vão viver, mudando a expressão dos genes. "O DNA não é apenas uma sequência de letras; não é apenas um roteiro", diz Szyf. "O DNA é um filme dinâmico no qual nossas experiências estão sendo gravadas."

Katie Hinde: O que não sabemos sobre o leite materno

TEDWomen 2016

Katie Hinde: O que não sabemos sobre o leite materno
1,413,994 views

O leite materno faz o corpo dos bebês crescerem, potencializa o seu neurodesenvolvimento, formece fatores imunológicos essenciais e os protege de inanição e doenças. Por que, então, a ciência sabe mais sobre tomates do que sobre o leite materno? Katie Hinde compartilha descobertas sobre essa substância complexa e vital, e discute as maiores lacunas que as pesquisas científicas ainda precisam preencher para que possamos compreendê-la melhor.

Ashton Cofer: O plano de um jovem inventor para reciclar isopor

TED-Ed Weekend

Ashton Cofer: O plano de um jovem inventor para reciclar isopor
1,379,778 views

De embalagens de amendoim a copos de café descartáveis, a cada ano os EUA produzem sozinhos aproximadamente 100 toneladas de isopor, e nada disso pode ser reciclado. Frustrado com esse desperdício de recursos e de espaço nos aterros sanitários, Ashton Cofer e seus colegas de classe desenvolveram um tratamento por aquecimento que transforma isopor usado em algo útil. Confira o projeto original, que ganhou o FIRST LEGO League Global Innovation Award e o Scientific American Innovator Award do Google Science Fair.

Mona Chalabi: Três modos de identificar uma estatística ruim

TEDNYC

Mona Chalabi: Três modos de identificar uma estatística ruim
1,888,599 views

Algumas vezes, é difícil saber quais estatísticas são confiáveis. Mas não devemos excluir as estatísticas completamente... pelo contrário, devemos apreender a ver além dos números. Nesta agradável e engraçada palestra, a jornalista de dados Mona Chalabi passa dicas úteis que ajudam a questionar, interpretar e verdadeiramente entender o que os números estão dizendo.