TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

eL Seed: Arte de rua com mensagem de esperança e paz | eL Seed

TED2015

eL Seed: Arte de rua com mensagem de esperança e paz | eL Seed
1,581,298 views

Nascido na França, de pais tunisinos, eL Seed tem várias culturas, línguas e identidades. Não menos importante em sua obra, que usa poesia árabe em um estilo inspirado pela arte de rua e graffiti. Nesta palestra apaixonada, o artista e Bolsista TED, descreve sua ambição central: a de criar arte tão bonita que não precisa de tradução.

Salvatore Iaconesi: O que aconteceu quando transformei meu câncer de cérebro em código aberto

TEDMED 2013

Salvatore Iaconesi: O que aconteceu quando transformei meu câncer de cérebro em código aberto
1,178,915 views

Quando o artista Salvatore Iaconesi foi diagnosticado com câncer no cérebro, ele se recusou a ser um paciente passivo - o que, como ele aponta, significa "quem espera". Então ele hackeou as radiografias do seu cérebro, os publicou na rede e convidou uma comunidade global a se empenhar em uma "cura". Isto, às vezes, se referia a recomendações médicas e às vezes à arte, música e apoio emocional de mais de meio milhão de pessoas.

Jon Ronson: Quando a espiral de humilhações on-line sai fora do controle | Jon Ronson | TEDtalks

TEDGlobalLondon

Jon Ronson: Quando a espiral de humilhações on-line sai fora do controle | Jon Ronson | TEDtalks
3,565,658 views

Por muito tempo, Jon Ronson comemorou o fato de o Twitter ter dado voz aos sem voz. Essa plataforma de mídia social deu a todos a chance de se expressar e reagir às injustiças percebidas. No entanto, em algum momento ao longo do tempo, houve uma reviravolta. Nesta palestra passional e eloquente, Ronson explica como frequentemente acabamos nos comportando como uma turba enfurecida e afirma que já é hora de repensar como interagimos com os outros on-line.

Alec Soth e Stacey Baker: Assim parece o amor duradouro

TED2015

Alec Soth e Stacey Baker: Assim parece o amor duradouro
2,253,525 views

Stacey Baker sempre foi obcecada em como os casais se conhecem. Quando ela pediu ajuda ao fotógrafo Alec Soth para explorar esse tema, eles foram parar no maior evento de namoro relâmpago do mundo, realizado em Las Vegas, no Dia dos Namorados, e depois na maior comunidade de repouso em Nevada. Soth fez retratos de cada casal no local. Entre esses dois extremos, eles desenrolaram uma bela linha de como um casal vai do encontro à criação de uma vida juntos.

Johann Hari: Tudo que você pensa saber sobre vício está errado

TEDGlobalLondon

Johann Hari: Tudo que você pensa saber sobre vício está errado
15,145,979 views

O que realmente causa o vício? À qualquer coisa, desde a cocaína até smartphones? E como podemos superá-lo? Johann Hari tem visto, em primeira mão, os métodos atuais falharem, à medida em que viu pessoas amadas lutarem contra o vício. Ele começou a imaginar porque tratamos os dependentes químicos desta forma, e se poderia haver algo melhor a ser feito. Como ele compartilha nesta palestra profundamente pessoal, seus questionamentos o levaram a uma volta ao mundo, e a descobrir algumas formas surpreendentes e esperançosas de repensar um velho problema.

Alaa Murabit: O que minha religião realmente diz sobre mulheres

TEDWomen 2015

Alaa Murabit: O que minha religião realmente diz sobre mulheres
3,804,611 views

A família de Alaa Murabit se mudou do Canadá para a Líbia quando ela tinha 15 anos. Antes ela se sentia igual perante seus irmãos, mas neste novo ambiente ela experimentou grandes proibições sobre o que ela poderia conquistar. Como uma orgulhosa mulher muçulmana, ela questionava: isto era realmente uma doutrina religiosa? Com humor, paixão e um espírito de protesto renovador, ela compartilha como descobriu exemplos de líderes femininas que permearam a história da sua fé — e como lançou uma campanha para lutar pelos direitos das mulheres utilizando versos diretamente do Alcorão.

Aspen Baker: Uma forma melhor de falar sobre aborto

TEDWomen 2015

Aspen Baker: Uma forma melhor de falar sobre aborto
1,791,168 views

O aborto é extremamente comum. Na América, por exemplo, uma em cada três mulheres fará um aborto durante a vida, no entanto a polêmica sobre o assunto, e a politização em torno dele, deixa pouco espaço para um debate aberto e sensato. Neste discurso pessoal e reflexivo, Aspen Baker explica que prefere ser "pro-voice" em lugar de "pró-aborto" ou "contra aborto" - e as dificuldades enfrentadas na tarefa de ouvir e contar histórias quando se trata de discutir tópicos difíceis.

Manuel Lima: Uma história visual do conhecimento humano

TED2015

Manuel Lima: Uma história visual do conhecimento humano
1,916,809 views

Como o conhecimento se desenvolve? Muitas vezes, começa com um "insight" e se expande em muitos ramos. Manuel Lima, especialista em Infografia, explora a história milenar do mapeamento de dados — das línguas às dinastias —, usando árvores de informações. Trata-se da fascinante história das visualizações e de um olhar sobre esse desejo humano incontrolável de mapear o nosso conhecimento.

Memory Banda: O clamor de uma guerreira contra o casamento infantil

TEDWomen 2015

Memory Banda: O clamor de uma guerreira contra o casamento infantil
1,355,672 views

A vida de Memory Banda tomou um caminho diferente da de sua irmã. Quando sua irmã atingiu a puberdade, foi enviada a um tradicional "campo de iniciação" que ensina às garotas "como dar prazer sexual a um homem". Lá ela engravidou, com apenas 11 anos de idade. Banda, por sua vez, se recusou a ir. Em vez disso, ela se organizou com outras meninas e pediu ao líder da comunidade para instaurar um estatuto no qual nenhuma garota seria forçada a se casar antes de atingir os 18 anos. Ela avançou a nível nacional... com resultados incríveis para garotas de todo o Malawi.

Rajiv Maheswaran: A matemática por trás dos movimentos mais arrojados do basquetebol.

TED2015

Rajiv Maheswaran: A matemática por trás dos movimentos mais arrojados do basquetebol.
2,683,104 views

O basquetebol é um jogo de movimentação rápida, de improvisação, contato e...Hum!...percepção de padrões espaçotemporais. Raiva Maheswaran e seus colegas estão analisando os movimentos em jogadas decisivas do esporte, para ajudar treinadores e jogadores a combinar intuição com novos dados. Bônus: o que eles estão aprendendo poderia nos ajudar a entender como os humanos se movimentam por toda a parte.

Jimmy Carter: Porque acredito que os maus-tratos de mulheres seja a principal violação dos direitos humanos

TEDWomen 2015

Jimmy Carter: Porque acredito que os maus-tratos de mulheres seja a principal violação dos direitos humanos
1,642,741 views

Com sua peculiar determinação, o ex-presidente dos EUA, Jimmy Carter, mergulha em três razões inesperadas por que os maus-tratos de mulheres e meninas continua se manifestando tanto e em tantas partes do mundo, tanto em países desenvolvidos quanto em desenvolvimento. A razão mais contundente que ele dá? "Em geral, os homens não dão a mínima."

Dame Ellen MacArthur: Algo surpreendente que aprendi navegando sozinha ao redor do mundo

TED2015

Dame Ellen MacArthur: Algo surpreendente que aprendi navegando sozinha ao redor do mundo
2,007,003 views

O que você aprende quando navega sozinho ao redor do mundo? Quando a navegadora solitária Ellen MacArthur deu a volta ao globo, carregando tudo de que precisava com ela, ela voltou com novas perspectivas sobre como o mundo funciona, como um lugar de ciclos interligados e recursos finitos, onde as decisões que tomamos hoje afetam o que resta para amanhã. Ela propõe um novo jeito ousado de observar os sistemas econômicos mundiais: não como lineares, mas circulares, onde tudo pode ser reaproveitado.

Chris Urmson: Como um carro sem motorista vê a estrada

TED2015

Chris Urmson: Como um carro sem motorista vê a estrada
2,536,355 views

Estatisticamente, a parte menos confiável do carro é... o motorista. Chris Urmson lidera o projeto "Carro sem motorista" do Google, um dos vários esforços para tirar os seres humanos do assento do motorista. Ele fala sobre em que pé está seu projeto, e compartilha vídeos fascinantes que mostram como o carro vê a estrada e toma decisões autônomas sobre o que fazer a seguir.

Maryn McKenna: O que fazer quando os antibióticos não funcionam mais?

TED2015

Maryn McKenna: O que fazer quando os antibióticos não funcionam mais?
1,800,584 views

A penicilina mudou tudo. As infecções que anteriormente matavam, de repente ficaram curáveis rapidamente. No entanto, como Maryn McKenna explana nesta palestra direta, nós desperdiçamos as vantagens oferecidas por este e posteriores antibióticos. Bactérias resistentes a drogas significam que estamos entrando em um mundo pós-antibiótico, e isso não vai ser bonito. Há, no entanto, coisas que podemos fazer... se começarmos agora.

Gayle Tzemach Lemmon: Conheça as mulheres que lutam nas linhas de frente de uma gerra americana

TEDWomen 2015

Gayle Tzemach Lemmon: Conheça as mulheres que lutam nas linhas de frente de uma gerra americana
1,180,525 views

Em 2011, as Forças Armadas dos Estados Unidos ainda proibiam mulheres em combate — mas naquele ano, uma equipe de Operações Especiais de mulheres foi enviado para o Afeganistão para servir nas linhas de frente, construir conexões com os nativos e, tentar trazer um fim à guerra. A repórter Gayle Tzemach Lemmon conta a história deste "grupo de irmãs," um grupo extraordinário de mulheres guerreiras que romperam uma antiga barreira do serviço militar feminino.

Chip Kidd: A arte das primeiras impressões — no design e na vida

TEDSalon NY2015

Chip Kidd: A arte das primeiras impressões — no design e na vida
2,000,740 views

O designer de livros Chip Kidd conhece bem como frequentemente julgamos coisas pela primeiras impressões. Nesta hilária e rápida palestra, ele explica as duas técnicas que designers usam para comunicação instantânea - clareza e mistério - e quando, porque e como elas funcionam. Ele celebra peças de design lindas e úteis, critica trabalhos de menos sucesso e compartilha o pensamento por trás algumas de suas icônicas capas de livros.

Steve Silberman: A história esquecida do autismo

TED2015

Steve Silberman: A história esquecida do autismo
1,699,224 views

Décadas atrás, poucos pediatras tinham ouvido falar sobre o autismo. Em 1975, a estimativa era de que ele afetasse 1 a cada 5 mil crianças. Hoje, 1 a cada 68 crianças estão sobre o espectro do autismo. O que causou este crescimento exorbitante? Steve Silberman aponta para "uma perfeita tempestade da consciência autista", médicos tendo um olhar mais receptível, uma inesperada visibilidade na cultura pop e um novo teste clínico. Mas para entendermos de verdade, precisamos voltar a um médico austríaco chamado Hans Asperger, que publicou um artigo pioneiro em 1944. Como ele ficou enterrado no tempo, o autismo permaneceu em meio a um mal-entendido desde então. (Esta palestra fez parte de uma sessão TED2015 de curadoria da Pop-Up Magazine: popupmagazine.com ou @popupmag no Twitter.)

Roxane Gay: Confissões de uma feminista ruim

TEDWomen 2015

Roxane Gay: Confissões de uma feminista ruim
1,781,161 views

Quando a escritora Roxane Gay apelidou a si mesma de "feminista ruim", ela estava fazendo uma piada, reconhecendo que não poderia atender às exigências para a perfeição do movimento feminista. Mas ela percebeu que a piada não parecia ser sincera. Em uma palestra refletida e provocante, ela nos pede para aceitarmos todos os sabores do feminismo, e fazer as pequenas escolhas que, num todo, podem levar à mudança real.

Margaret Heffernan: Por que está na hora de esquecer a hierarquia vertical no trabalho

TEDWomen 2015

Margaret Heffernan: Por que está na hora de esquecer a hierarquia vertical no trabalho
3,377,127 views

Organizações normalmente são gerenciadas no "modelo da supergalinha", onde o valor é dado aos funcionários estrela que têm um desempenho melhor do que os outros. Porém, isso não é o que impulsiona as equipes que chegam mais longe. A líder de negócios Margaret Heffernan observa que é a coesão social, construída em cada pausa para o cafezinho, cada vez que um membro da equipe pede ajuda a outro, que leva ao sucesso. É uma maneira radical de repensar o que nos motiva a dar o nosso melhor, e o que significa ser um líder. Porque, como diz Heffernan, "Empresas não têm ideias. As pessoas sim.".

Ash Beckham: Quando se manifestar — e quando deixar para lá.

TEDxBoulder

Ash Beckham: Quando se manifestar — e quando deixar para lá.
1,623,269 views

Ash Beckham recentemente deparou-se com uma situação que a fez perguntar: quem sou eu? Ela sentiu-se dividida entre dois papéis: o de uma tia e o de uma ativista. Ela diz que todos nós passamos por esta luta algumas vezes e oferece sugestões ousadas de como preservar sua integridade moral mesmo quando não é conveniente.

LaToya Ruby Frazier: A história visual da desigualdade na América industrial

TED2015

LaToya Ruby Frazier: A história visual da desigualdade na América industrial
1,300,437 views

Nos últimos 12 anos, LaToya Rubi Frazier fotografou amigos, vizinhos e familiares em Braddock, na Pensilvânia. Embora a cidade do aço ultimamente tenha sido aclamada como um exemplo da "revitalização do Cinturão da Manufatura," as imagens de Frazier contam uma história diferente, do impacto real da desigualdade e da toxicidade ambiental. Nesta poderosa palestra curta, a TED membro compartilha um olhar profundamente pessoal de um mundo muitas vezes invisível.

Rana el Kaliouby: Este aplicativo sabe como você se sente... pela expressão em seu rosto

TEDWomen 2015

Rana el Kaliouby: Este aplicativo sabe como você se sente... pela expressão em seu rosto
1,613,290 views

Nossos sentimentos influenciam cada aspecto de nossas vidas: como aprendemos, como nos comunicamos, como tomamos decisões. E mesmo assim estão ausentes em nossas vidas digitais; os dispositivos e aplicativos com os quais interagimos não conseguem entender nossos sentimentos. A cientista Rana el Kaliouby quer mudar isso. Ela demonstra uma nova tecnologia poderosa que lê sua expressão facial e lhe atribui o sentimento correspondente. Essa "máquina de sentimentos" tem grandes implicações, segundo ela, e pode mudar não apenas como nós interagimos com as máquinas; mas também uns com os outros.

Sarah Jones: Uma mulher, cinco personagens, e uma aula de sexo do futuro

TED2015

Sarah Jones: Uma mulher, cinco personagens, e uma aula de sexo do futuro
1,736,532 views

Nesta apresentação, Sarah Jones nos traz para a linha da frente de uma sala de aula no futuro, quando uma professora incorpora diferentes personas do ano de 2016 para mostrar suas perspectivas variadas sobre o trabalho sexual. Ao usar diferentes adereços, Jones encarna uma cuidadora de idosos, uma estudante de "trabalho sexual", uma acompanhante, uma freira que se tornou prostituta e um cara em um clube de striptease para sua despedida de solteiro. É um olhar intrigante sobre um tema considerado tabu, que vira ao avesso as normas culturais em torno do sexo.

Donald Hoffman: Vemos a realidade como ela é?

TED2015

Donald Hoffman: Vemos a realidade como ela é?
2,949,831 views

O cientista cognitivo Donald Hoffman está tentando responder a uma grande questão: Será que experimentamos o mundo como ele realmente é... ou como precisamos que ele seja? Nesta palestra um tanto quanto alucinante, ele reflete sobre como nossas mentes constroem a realidade para nós.

Linda Cliatt-Wayman: Como consertar uma escola em pedaços? Lidere sem medo, ame com sinceridade.

TEDWomen 2015

Linda Cliatt-Wayman: Como consertar uma escola em pedaços? Lidere sem medo, ame com sinceridade.
2,127,946 views

No primeiro dia de Linda Cliatt-Wayman como diretora de uma escola de ensino médio falida, no norte da Filadélfia, ela estava determinada a impor a lei. Mas ela logo percebeu que o trabalho era mais complexo do que imaginava. Com paixão palpável, ela compartilha os três princípios que a ajudaram a reerguer três escolas rotuladas como sendo de "baixo desempenho e persistentemente perigosas". Sua determinação destemida de liderar e de amar os alunos a qualquer custo é um modelo para líderes em todos os campos.

Noy Thrupkaew: Tráfico de pessoas está por toda parte. É assim que funciona

TED2015

Noy Thrupkaew: Tráfico de pessoas está por toda parte. É assim que funciona
2,004,712 views

Por trás das pechinchas cotidianas que todos nós amamos - os US$ 10 pela manicure, ou o bufê de camarão ilimitado, está um mundo oculto de trabalho forçado para manter preços competitivos. Noy Thrupkaew investiga o tráfico de pessoas, o qual floresce nos EUA e na Europa, bem como em países em desenvolvimento, e nos mostra os rostos humanos por trás do trabalho explorado que alimenta consumidores globais.

Tony Fadell: O primeiro segredo do projeto é... perceber

TED2015

Tony Fadell: O primeiro segredo do projeto é... perceber
2,938,799 views

Como seres humanos, nos acostumamos com "o jeito como as coisas são" muito rapidamente. Mas para os designers, o jeito como as coisas são é uma oportunidade: as coisas poderiam ser melhores? Como? Nesta palestra engraçada e animada, o homem por trás do iPod e do termostato Nest compartilha algumas de suas dicas para perceber - e levar à - mudança.