TED Talks with Portuguese transcript

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to

TED-Ed

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to
17,835,841 views

In a new TED-Ed series designed to catalyze curiosity, TED Curator Chris Anderson shares his obsession with questions that no one (yet) knows the answers to. A short intro leads into two questions: Why can't we see evidence of alien life? <a href="http://on.ted.com/AlienLife">on.ted.com/AlienLife</a> and How many universes are there? <a href="http://on.ted.com/HowMany">on.ted.com/HowMany</a> ... Find more TED-Ed videos on our new YouTube channel: <a href="http://youtube.com/TEDEd">youtube.com/TEDEd</a>.

Play
Greg Gage: The cockroach beatbox

TED-Ed

Greg Gage: The cockroach beatbox
831,513 views
No Transcript

By dissecting a cockroach ... yes, live on stage ... TED Fellow and neuroscientist Greg Gage shows how brains receive and deliver electric impulses -- and how legs can respond. This talk comes from the TED-Ed project.

Play
Kelli Anderson: Design to challenge reality

TEDxPhoenix

Kelli Anderson: Design to challenge reality
364,850 views
No Transcript

Kelli Anderson shatters our expectations about reality by injecting humor and surprise into everyday objects. At TEDxPhoenix she shares her disruptive and clever designs. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Play
Jennifer Pahlka: Codificar um governo melhor

TED2012

Jennifer Pahlka: Codificar um governo melhor
929,902 views

Pode o governo ser dirigido como a Internet, sem necessidade de autorização e aberto? A programadora e ativista Jennifer Pahlka acredita que sim — e que as aplicações, elaboradas de forma rápida e barata, são uma nova e poderosa forma de fazer a ligação dos cidadãos ao seu governo — e aos seus vizinhos.

Play
Bryan Stevenson: Precisamos de falar sobre a injustiça

TED2012

Bryan Stevenson: Precisamos de falar sobre a injustiça
6,350,265 views

Numa palestra envolvente e pessoal — com aparições da avó e de Rosa Parks — o advogado de direitos humanos Bryan Stevenson denuncia algumas verdades duras sobre o sistema de justiça norte-americano, começando por um enorme desequilíbrio em termos raciais: um terço da população negra masculina do país esteve presa nalguma altura da sua vida. Estas questões, que estão ocultas na História não examinada dos EUA, raramente são debatidas com este nível de sinceridade, discernimento e poder de persuasão.

Play
Susan Cain: O poder dos introvertidos

TED2012

Susan Cain: O poder dos introvertidos
25,516,646 views

Numa cultura em que ser social e extrovertido são valorizados acima de tudo, pode ser difícil, até embaraçoso, ser introvertido. Mas, como Susan Cain defende nesta conversa entusiasta, os introvertidos trazem talentos e habilidades extraordinários ao mundo, e devem ser encorajados e reconhecidos.

Play
Vijay Kumar: Robôs que voam... e cooperam

TED2012

Vijay Kumar: Robôs que voam... e cooperam
5,188,706 views

No seu laboratório em Penn, Vijay Kumar e a sua equipa constroem quadrirrotores, robôs pequenos e ágeis que se organizam em grupo, detetam-se uns aos outros e formam equipas "ad hoc" — para a construção, a vigilância de desastres e muitas coisas mais.

Play
Peter Diamandis: A abundância é o nosso futuro

TED2012

Peter Diamandis: A abundância é o nosso futuro
1,664,920 views

No palco do TED2012, Peter Diamandis apresenta argumentos a favor do otimismo – diz que iremos inventar, inovar e criar formas de solucionar os desafios que pairam sobre nós. “Não estou a dizer que não temos o nosso conjunto de problemas; temo-los certamente. Mas em última análise, derrotá-los-emos".

Play
Paul Gilding: A Terra está cheia

TED2012

Paul Gilding: A Terra está cheia
1,431,789 views

Será que já usámos todos os nossos recursos naturais? Teremos já preenchido todo o espaço habitável da Terra? Paul Gilding sugere que sim, assim como a possibilidade de consequências devastadoras, numa palestra que é tanto atemorizante como, estranhamente esperançosa.

Play
Daniel Pauly: A inconstante linha de referência do oceano

Mission Blue Voyage

Daniel Pauly: A inconstante linha de referência do oceano
254,411 views

O oceano tem-se degradado durante a nossa vida, conforme se mostra pela decrescente dimensão média dos peixes. Mas Daniel Pauly mostra-nos na Mission Blue que, sempre que a linha de referência baixa, nós consideramo-la "normal". Quando é que deixaremos de a reajustar nessa descida?

Play
Paul Snelgrove: Um censo do oceano

TEDGlobal 2011

Paul Snelgrove: Um censo do oceano
336,429 views

O oceanógrafo Paul Snelgrove partilha os resultados de um projecto que durou 10 anos com um só objectivo: fazer o censo de toda a vida nos oceanos. Ele partilha fotos espantosas de algumas descobertas surpreendentes do Censo da Vida Marinha.

Play
Kevin Allocca: Porque é que os vídeos se tornam virais

TEDYouth 2011

Kevin Allocca: Porque é que os vídeos se tornam virais
2,953,285 views

Kevin Alloca é o gestor de tendências do YouTube e tem pensamentos profundos sobre vídeos parvos da Web. Nesta palestra que deu para a TEDYouth, partilha as 4 razões que fazem com que um vídeo se torne viral. (Esta é a primeira palestra publicada de um fantástico evento TEDYouth. Muitas outras serão colocadas on-line no próximo mês, integradas no lançamento do nosso TED-Ed. Mal podemos esperar...)

Play
Jeffrey Kluger: The sibling bond

TEDxAsheville

Jeffrey Kluger: The sibling bond
754,229 views
No Transcript

Were you the favorite child, the wild child or the middle child? At TEDxAsheville, Jeffrey Kluger explores the profound life-long bond between brothers and sisters, and the influence of birth order, favoritism and sibling rivalry. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3601>TEDxAsheville</a>.)</em>

Play
Tan Le: A minha história de imigração

TEDxWomen 2011

Tan Le: A minha história de imigração
1,296,505 views

Em 2010, a tecnóloga Tan Le subiu ao palco da TEDGlobal para demonstrar uma nova interface poderosa. Mas agora, na TEDxWomen, ela conta uma história muito pessoal: a história da sua família - mãe, avó e irmã - que fugiu do Vietname e construiu uma vida nova.

Play
Shlomo Benartzi: Poupar para Amanhã, amanhã

TEDSalon NY2011

Shlomo Benartzi: Poupar para Amanhã, amanhã
1,754,678 views

É fácil imaginar poupar dinheiro na próxima semana, mas e que tal agora mesmo? Geralmente, nós queremos gastá-lo. O economista Shlomo Benartzi diz que este é um dos maiores obstáculos para poupar o suficiente para a reforma, e pergunta: Como transformamos este desafio comportamental numa solução comportamental?

Play
Shilo Shiv Suleman: Usando a tecnologia para tornar possível sonhar

INK Conference

Shilo Shiv Suleman: Usando a tecnologia para tornar possível sonhar
618,074 views

Estará a nossa tecnologia -- os nossos telemóveis, iPods e câmaras -- a impedir-nos de sonhar? A jovem artista Shilo Shiv Suleman diz que não, enquanto nos mostra "Khoya", o seu novo livro de histórias para o iPad, que nos faz flutuar através de um mundo mágico durante sete minutos de pura criatividade.

Play
Chris Bliss: A Comédia é tradução

TEDxRainier

Chris Bliss: A Comédia é tradução
764,430 views

Cada acto de comunicação é, de alguma forma, um acto de tradução. No palco da TEDxRainier, o escritor Chris Bliss reflecte seriamente sobre a forma como a comédia excelente, em particular, pode traduzir verdades profundas para uma grande audiência.

Play
Neil MacGregor: 2600 anos de história num objeto

TEDGlobal 2011

Neil MacGregor: 2600 anos de história num objeto
1,160,889 views

Um cilindro de barro coberto de escrita cuneiforme acadiana, danificado e partido, o Cilindro de Ciro é um poderoso símbolo de tolerância religiosa e de multiculturalismo. Nesta palestra fascinante, Neil MacGregor, Diretor do Museu Britânico, descreve 2600 anos de história do Médio Oriente, através deste único objeto.

Play
Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Play
Garth Lenz: O verdadeiro custo do petróleo

TEDxVictoria

Garth Lenz: O verdadeiro custo do petróleo
847,645 views

Qual é a verdadeira aparência da devastação ambiental? No TEDxVictoria, o fotógrafo Garth Lenz partilha fotografias chocantes sobre o projecto de mineração das areias de petróleo de Alberta – e os lindos (e vitais) ecossistemas sob ameaça. (Filmado no TEDxVictoria.)

Play
Paul Conneally: Humanitarismo Digital

TEDxRC2

Paul Conneally: Humanitarismo Digital
407,294 views

O terramoto desastroso no Haiti ensinou uma inesperada lição aos grupos humanitários: o poder de dispositivos móveis para coordenar, informar e guiar esforços de alívio. No TEDxRC2 o Paul Conneally mostra exemplos extraordinários de média social e outras tecnologias a tornarem-se centrais para ajuda humanitária.

Play
Simon Berrow: Como salvar um tubarão sobre o qual nada sabemos?

TEDxDublin

Simon Berrow: Como salvar um tubarão sobre o qual nada sabemos?
559,594 views

São os segundos maiores peixes do mundo, estão quase extintos, e não sabemos quase nada a seu respeito. No TEDxDublin, Simon Berrow descreve o fascinante tubarão-frade ("O Grande Peixe do Sol", em irlandês), e as formas excecionais - e de maravilhosa baixa tecnologia -- pelas quais ele está a aprender o suficiente para o salvar.

Play
Lucien Engelen: Faça crowdsourcing com a sua saúde

TEDxMaastricht

Lucien Engelen: Faça crowdsourcing com a sua saúde
331,443 views

Pode utilizar o seu smartphone para encontrar um ATM local, mas e se precisar de um desfibrilhador? Na TEDxMaastricht, Lucien Engelen mostra-nos novidades online que estão a mudar a maneira como salvamos vidas, incluíndo um mapa de desfibrilhadores locais feito por crowdsourcing.

Play
Jenna McCarthy: O que não sabem sobre o casamento

TEDxAmericanRiviera

Jenna McCarthy: O que não sabem sobre o casamento
6,109,514 views

Nesta engraçada e informal apresentação na TEDx, a escritora Jenna McCarthy partilha resultados surpreendentes de estudos sobre a forma como os casamentos (sobretudo casamentos felizes) realmente funcionam. Uma dica: Não tentem ganhar um Óscar para melhor actriz.

Play
Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: O bebé tóxico

TEDWomen 2010

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: O bebé tóxico
553,067 views

A realizadora Penelope Jagessar Chaffer ficou com curiosidade sobre os tóxicos a que esteve exposta durante a sua gravidez: afetariam o seu bebé ainda por nascer? Pediu ao cientista Tyrone Hayes que a informasse sobre um químico que ele tinha estudado de perto: a atrazina, um herbicida usado no milho. (Hayes, especialista em anfíbios, é também um crítico da atrazina, que tem um efeito prejudicial no desenvolvimento dos sapos). Juntos no palco no TEDWomen, Hayes e Chaffer contam a sua história.

Play
Drew Dudley: Liderança no dia-a-dia

TEDxToronto 2010

Drew Dudley: Liderança no dia-a-dia
4,575,243 views

Já todos mudámos a vida de alguém — normalmente sem nos apercebermos. Nesta divertida palestra, Drew Dudley chama-nos a todos para celebrarmos a liderança enquanto ato diário de melhoramento das vidas uns dos outros. (Filmado na TEDxToronto.)

Play