TED Talks with Slovenian transcript

Julian Assange: Zakaj svet potrebuje WikiLeaks

TEDGlobal 2010

Julian Assange: Zakaj svet potrebuje WikiLeaks
2,716,210 views

Kontroverzna spletna stran WikiLeaks zbira in objavlja strogo zaupne dokumente in video posnetke. Ustanovitelj Julian Assange, ki ga baje iščejo ameriške oblasti, da bi ga zaslišale, govori s Chrisom Andersonom iz TED o tem, kako stran deluje, kaj je dosegla -- in kaj mu daje zagon. Intervju vsebuje nazoren posnetek nedavnega zračnega napada na Bagdad.

Hans Rosling o rasti svetovnega prebivalstva

TED@Cannes

Hans Rosling o rasti svetovnega prebivalstva
3,914,736 views

V naslednjih 50 letih se bo število prebivalcev sveta dvignilo na devet milijard - in le z višanjem življenjskega standarda najrevnejših lahko sploh preverjamo rast prebivalstva. Hans Rosling razkrije ta paradoksalni odgovor na TED@Cannes z uporabo barvite tehnologije za prikaz podatkov (boste videli).

Aditi Shankardass: Dodatno mnenje o težavah pri učenju

TEDIndia 2009

Aditi Shankardass: Dodatno mnenje o težavah pri učenju
1,062,056 views

Motnje pri razvoju otrok se ponavadi spoznava z opazovanjem vedenja, a Aditi Shankardass je vedela, da bi morali opazovati njihove možgane. Razloži nam, kako je EEG naprava v njenem laboratoriju razkrila napačne diagnoze in spremenila življenja otrok.

Cameron Herold: Vzgajajmo otroke v podjetnike

TEDxEdmonton

Cameron Herold: Vzgajajmo otroke v podjetnike
1,828,843 views

Zdolgočasen v šoli, slabe ocene, nerazumevanje vrstnikov: Tak otrok bo lahko podjetnik, pravi Cameron Harold. V svoji predstavitvi na TEDxEdmonton prikaže primer starševstva in izobraževanja ki pomaga morebitnemu podjetniku, da se razcveti -- kot otrok ali kot odrasel.

Brian Skerry razkriva krasote in grozote oceanov

Mission Blue Voyage

Brian Skerry razkriva krasote in grozote oceanov
1,622,599 views

Fotograf Brian Skerry fotografira življenje pod in nad vodo - kot pravi sam, njegov objektiv ujame tako grozo kot čarobnost oceanov. S svojimi čudovitimi, intimnimi posnetki podvodnih bitij, ki jih deli s svetom, dokazuje, da prepričljivi posnetki lahko pomagajo prispevati k spremembam.

Sir Ken Robinson: Navalite z revolucijo učenja!

TED2010

Sir Ken Robinson: Navalite z revolucijo učenja!
9,209,583 views

V tem zbadljivem in zabavnem nadaljevanju njegovega legendarnega govora iz 2006, Sir Ken Robinson razloži, zakaj je treba narediti radikalen premik od standardiziranih šol k poosebljenemu učenju -- ustvarjanju pogojev, kjer se lahko razvijajo otrokovi naravni talenti.

Zakaj sem tedenski vegetarijanec

TED2010

Zakaj sem tedenski vegetarijanec
2,651,431 views

Vsi poznamo debate o tem, da je vegetarijanstvo boljše za okolje in živali - ampak v mesojedi kulturi prehranjevanja tega ni tako enostavno spremeniti. Graham Hill ima učinkovit, pragmatičen predlog ...

Ali lahko s hrano izstradamo raka?

TED2010

Ali lahko s hrano izstradamo raka?
5,284,275 views

William Li predstavlja nov način razmišljanja o zdravljenju raka: antiangiogenezo, usmerjen boj proti razraščanju krvnih žil, ki hranijo tumor. Bistven (in najboljši) prvi korak: jesti je treba hrano, ki preprečuje raka in ga tako premagati na njegovem lastnem terenu.

Julia Sweeney: Čas je za "Pogovor"

TED2010

Julia Sweeney: Čas je za "Pogovor"
3,719,405 views

Kljub svojim najboljšim prizadevanjem se je bila komičarka Julia Sweeney prisiljena rahlo zlagati, ko se je njena osemletnica začela učiti o razmnoževanju žab - in pričela postavljati nekaj zelo pametnih vprašanj.

Simon Sinek: Kako veliki voditelji spodbudijo dejanja

TEDxPuget Sound

Simon Sinek: Kako veliki voditelji spodbudijo dejanja
48,856,581 views

Simon Sinek predstavlja enostaven, a močen model za navdihujoče vodenje. Vse se začne z »zlatim krogom« in z vprašanjem »Zakaj?« Kot primere navaja Apple, Martina Lutherja Kinga in brata Wright -- kot negativni primer pa TiVo, ki je (do nedavne sodne zmage, ki je potrojila vrednost njihovih delnic) imel vsaj navidezne težave.

Laži, preklete laži in statistika (o TED Talks)

TED2010

Laži, preklete laži in statistika (o TED Talks)
2,510,120 views

V tej sijajni šaljivi analizi Sebastian Wernicke s pomočjo orodij za statistično analizo ustvari sistem merjenja, s katerim se na podlagi ocen gledalcev da narediti najboljši TED Talk vseh časov. Kako naj ga ocenimo? Neverjeten? Neprepričljiv? Ali preprosto smešen?

Jonathan Klein: Fotografije, ki so spremenile svet

TED2010

Jonathan Klein: Fotografije, ki so spremenile svet
1,357,336 views

Fotografije zgodovino ne samo dokumentirajo - ustvarjajo jo. Jonathan Klein iz Getty Images na TED Univerzi pokaže nekaj najbolj nepozabnih in spregovori o tem, kaj se zgodi, ko določena generacija vidi tako močno podobo, da se ne more več obrniti stran - niti nazaj.

Adora Svitak: Kaj se lahko odrasli naučijo od otrok

TED2010

Adora Svitak: Kaj se lahko odrasli naučijo od otrok
6,022,458 views

Čudežen otrok Adora Svitak pravi, da svet potrebuje "otročje" razmišljanje: drzne ideje, divjo ustvarjalnost in še posebej optimizem. Velike sanje otrok si zaslužijo visoka pričakovanja, pravi, začenši s pripravljenostjo odraslih, da se od otrok učijo v enaki meri, kot so jih pripravljeni učiti.

Kirk Citron: In zdaj, prave novice

TED2010

Kirk Citron: In zdaj, prave novice
783,495 views

Koliko današnjih glavnih novic bo važnih čez 100 let? 1000? Projekt Kirka Citrona, "Long News" (Dolge novice), zbira zgodbe, ki niso pomembne samo danes, temveč bodo odmevale še desetletja -- celo stoletja. Na TED2010 predstavi nedavne naslove novic, ki imajo potencial, da oblikujejo našo prihodnost.

Pawan Sinha: kako se možgani naučijo videti

TEDIndia 2009

Pawan Sinha: kako se možgani naučijo videti
939,209 views

Pawan Sinha predstavi revolucionarno raziskovanje razvoja možganskega sistema vizualnega zaznavanja. Sinha s sodelavci omogoča brezplačno zdravljenje poškodb vida otrokom, ki so slepi že od rojstva, in tako preučuje, kako se njihovi možgani naučijo razlagati in definirati vizualne podatke. Njegovo delo sega na področje nevroznanosti, inženirstva in celo avtizma.

Eve Ensler: Sprejmite deklico v sebi

TEDIndia 2009

Eve Ensler: Sprejmite deklico v sebi
1,469,537 views

V tem strastnem govoru Eve Ensler razglasi, da se vsakemu izmed nas nahaja dekliška celica; celica, ki smo jo navajeni zatirati. Pripoveduje ganljive zgodbe o dekletih, ki so preživele strahovite tegobe in nasilje, da bi nam prikazala osupljivo moč, ki je "biti dekle".

Lalitesh Katragadda: Izdelovanje zemljevidov za boj proti naravnim nesrečam in gradnjo gospodarstev

TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: Izdelovanje zemljevidov za boj proti naravnim nesrečam in gradnjo gospodarstev
405,132 views

Leta 2005 je bilo kartografiranega samo 15 odstotkov sveta. To upočasnjuje dostavo pomoči po naravni nesreči -- in skriva ekonomski potencial neuporabljene zemlje in neznanih cest. V tem kratkem govoru, Lalitesh Katragadda iz Googla demonstrira Izdelovalca zemljevidov (Map Maker), skupinsko orodje, ki ga ljudje po svetu uporabljajo, da kartografirajo svoj svet.

VS Ramachandran: Nevroni, ki so oblikovali civilizacijo

TEDIndia 2009

VS Ramachandran: Nevroni, ki so oblikovali civilizacijo
2,250,451 views

Nevrolog Vilayanur Ramachandran opiše osupljivo delovanje zrcalnih nevronov. Ti nevroni, ki so jih odkrili šele pred kratkim, nam omogočijo, da se naučimo kompleksnega socialnega vedenja, ki je postavilo temelje današnje civilizacije.

Alexis Ohanian: Kako uspeti v družbenih medijih

TEDIndia 2009

Alexis Ohanian: Kako uspeti v družbenih medijih
2,305,112 views

To je smešnih, brzostrelnih štiri minute, Alex Ohanian iz Reddita pripoveduje resnično zgodbo o dvigu kita grbavca med internetne zvezde. Nauk gospoda pljusko-hlačega je zmagovita klasika za idejne ustvarjalce in tržnike v dobi Facebooka.

Cameron Sinclair: Begunci gospodarske rasti in padca

TED2009

Cameron Sinclair: Begunci gospodarske rasti in padca
443,150 views

Na TEDGlobal U-u, Cameron Sinclair pokaže skrite stroške nepremičninskih megaprojektov, ki so propadli: tisoči gradbenih delavcev migrantov, zapuščenih in brez ficka. Svojim kolegom arhitektom pravi, da je samo en odgovor etičen.

Robert Thurman: Širimo krog naših občutkov

Chautauqua Institution

Robert Thurman: Širimo krog naših občutkov
348,764 views

Sočutje je težko vsakokrat izkazati -- celo do naših bližnjih, Robert Thurman pa nas poziva, naj razvijemo tudi sočutje do svojih sovražnikov. Predstavlja nam meditacijo v sedmih korakih, da bomo lahko razvili sočutje preko našega notranjega kroga.

Becky Blanton: Leto, ko sem bila brezdomka.

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: Leto, ko sem bila brezdomka.
1,278,615 views

Becky Benton je eno leto nameravala preživeti v kombiju in si ogledati državo. Ko pa s je vanjo naselila depresija in je izgubila svojo neodvisno službo, sej je njeno taborjenje spremenilo v brezdomstvo. V tem intimnem pogovoru spregovori o njeni izkušnji kot ameriški brezdomki z zaposlitvijo.

Chimamanda Adichie: Nevarnost edine zgodbe

TEDGlobal 2009

Chimamanda Adichie: Nevarnost edine zgodbe
21,248,547 views

Naša življenja, naše kulture so sestavljene iz več prekrivajočih se zgodb. Romanopiska Chimamanda Adichie pove zgodbo, kako je našla svoj avtentični kulturni glas -- in opozarja, da če slišimo samo eno zgodbo o neki osebi ali državi, se nam lahko zgodi kritično nerazumevanje.

John Lloyd popisuje nevidno

TEDGlobal 2009

John Lloyd popisuje nevidno
1,233,857 views

V tej izjemno smešni desetminutni mešanici šal in zabavnih lekcij se skrivnosti narave srečajo z ostrim umom. Humorist, pisatelj in televizijska osebnost John Lloyd se posveti vsebini številnih stvari, ki jih ne vidimo.