TED Talks with Vietnamese transcript

06:00

TED2016

Jessica Ladd: Hệ thống báo cáo mà những nạn nhân cưỡng bức mong muốn

2016-02-151,479,910 views

Readability: 4.7

---

Chúng ta không cần phải sống trong thế giới mà 99% kẻ hiếp dâm thoát tội, Jessica Ladd đã nói. Cùng với Callisto - một chương trình cho sinh viên để họ có thể bí mật tố cáo những vụ bạo hành tình dục, Ladd đang giúp đỡ những nạn nhân có được sự ủng hộ và công lý họ đáng nhận được nhưng vẫn lưu ý đến vấn đề thông tin cá nhân của họ. "Chúng ta có thể tạo ra một thế giới với một biện pháp triệt để cho sự vi phạm quyền và danh dự của con người", cô ấy đã khẳng định như vậy.

Play

14:15

TED2016

Arthur Brooks: Lời bào chữa của kẻ bảo thủ: Hãy làm cùng nhau

2016-02-151,282,147 views

Readability: 3.6

---

Cả phái Bảo thủ và Tự do đều tin rằng họ, đơn đôc, hoạt động trên tình bác ái trong khi đối thủ thì là lòng hận thù. Làm thế nào để giải quyết vấn đề với quá nhiều đối cực này? Trong bài nói này, nhà xã hội học Arthur Brooks chia sẻ những ý kiến về những điều mỗi chúng ta có thể làm để phá vỡ bế tắc này. "Có lẽ chúng ta chỉ có thể lấy những tư tưởng cực đoan hiếu chiến ấy và biến chuyển nó thành cuộc tranh đấu của những ý tưởng," ông cho hay.

Play

12:28

TED Talks Live

Latif Nasser: Bạn sẽ bất ngờ nếu biết lạc đà thực chất đến từ đâu

2015-11-053,107,623 views

Readability: 3.8

---

Lạc đà thích nghi rất tốt với điều kiện sa mạc. Thật khó có thể tưởng tưởng nó có thể sống được ở nơi khác. Nhưng sẽ thế nào nếu quan điểm chúng ta áp đặt lên chúng lại hoàn toàn sai? Nhưng nếu đặc điểm chúng như chân, bướu, mắt to lại có liên hệ đến một khí hậu và thời gian khác? Trong buổi nói chuyện hôm nay, khách mời Latif Nasser kể với chúng ta một câu chuyện đáng kinh ngạc về một mẩu hóa thạch kì lạ, nhỏ bé đã đảo ngược cách nhìn của anh về lạc đà và về thế giới xung quanh.

Play

06:58

TEDxDelft

Mileha Soneji: 2 cách đơn giản giúp người bệnh Parkinson cải thiện cuộc sống

2015-02-271,033,316 views

Readability: 3.6

---

Giải pháp đơn giản thường là giải pháp tối ưu, ngay cả khi phải xử lý những vấn đề phức tạp như bệnh Parkinson. Trong bài thuyết trình đầy cảm hứng, Mileha Soneji đã chia sẻ những thiết kế đơn giản giúp người bệnh Parkinson làm công việc thường ngày dễ dàng hơn. “Công nghệ không phải luôn như ta tưởng tượng”, cô nói. “Điều chúng ta cần là những giải pháp lấy con người làm trọng tâm”.

Play

15:58

TED2016

Adam Foss: Quan điểm của một công tố viên về một hệ thống pháp luật hoàn thiện hơn.

2016-02-182,287,171 views

Readability: 4.4

---

Khi phạm nhân còn quá trẻ, toà án hình sự Mỹ đứng trước sự lựa chọn: một là khởi tố với theo đúng với pháp luật qui định, hai là cân nhắc liệu việc đưa hồ sơ phạm tội vào lý lịch của phạm nhân có luôn là một giải pháp hợp lý. Trong buổi nói chuyện này, Adam Foss, một công tố viên của văn phòng luật sư quận Suffolk, Boston, người đã tiến hành những cải cách trong luật pháp hình sự, thay thế những hình phạt nghiêm khắc bằng những cơ hội cho họ sống tốt hơn, thay vì huỷ hoại họ.

Play

18:55

TED2016

Tshering Tobgay: Đất nước có lượng carbon âm tính

2016-02-194,118,176 views

Readability: 4.7

---

Nằm sâu trên dãy Himalayas, ở giữa Trung Quốc và Ấn Độ là Vương Quốc Bhutan, đất nước này đã cam kết luôn duy trì carbon trung tính. Ở bài nói chuyện rất dễ hiểu này, Thủ Tướng Bhutan là ông Tshering Tobgay chia sẻ với mọi người về việc Bhutan ưu tiên hạnh phúc của người dân so với phát triển kinh tế và đề ra tiêu chuẩn quốc tế trong lĩnh vực bảo tồn môi trường.

Play

18:20

TED2016

Casey Gerald: Hoài nghi cũng là một chân lý

2016-02-192,123,426 views

Readability: 3.6

---

Sẽ thế nào nếu những gì bạn một mực tin tưởng bấy lâu hoá ra không là sự thật? Khi Casey Gerald bị chính đức tin của mình đốn ngã, anh đã đi tìm một niềm tin mới, trong kinh doanh, chính trị, tổ chức từ thiện, nhưng tất cả cũng chỉ là đấng cứu tin rởm mà thôi. Trong bài nói chuyện cảm động này, Gerald chân thành mong muốn tất cả chúng ta bắt đầu hoài nghi niềm tin của mình và tin vào sự bấp bênh trong đời sống.

Play

18:10

TED2016

Hệ thống tị nạn của chúng ta đang thất bại. Đây là cách chúng ta có thể sửa chữa nó: Our refugee system is failing. Here's how we can fix it

2016-02-15959,835 views

Readability: 5.4

---

Một triệu người tị nạn đã đến châu Âu trong năm nay, Alexander Betts cho biết, và "và phản ứng của chúng ta, thẳng thắn mà nói, rất thảm hại." Nghiên cứu Betts thấy rằng di cư bắt buộc là sự lựa chọn không thể cho gia đình giữa các trại, tình trạng nghèo khó đô thị và cuộc hành trình bất hợp pháp nguy hiểm đến nơi an toàn. Trong bài nói chuyện sâu sắc này, anh đưa ra bốn cách để thay đổi cách chúng ta đối xử với những người tị nạn, để họ có thể đóng góp trực tiếp đến nơi cư trú mới của họ. Betts nói: "Không có gì chắc chắn rằng người tị nạn là một chi phí. Họ là những con người có kỹ năng, tài năng, nguyện vọng, với khả năng đóng góp - Nếu chúng ta cho phép họ"

Play

12:40

TED2016

Reshma Saujani: Teach girls bravery, not perfection

2016-02-174,984,427 views

Readability: 3.8

---

We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code. Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward. To truly innovate, we cannot leave behind half of our population, she says. "I need each of you to tell every young woman you know to be comfortable with imperfection."

Play

16:01

TED2016

Joe Gebbia: Làm thế nào Airbnb thiết kế niềm tin

2016-02-162,523,121 views

Readability: 3.5

---

Joe Gebbia, đồng sáng lập của Airbnb, đặt cược toàn công ty vào niềm tin mà mọi người có thể tin tưởng lẫn nhau đủ để họ có thể ở trong nhà 1 người lạ. Làm sao anh ta có thể vượt qua được định kiến người lạ là nguy hiểm? Với thiết kế tốt. Đến nay 123 triệu đêm (vẫn đang trên đà tăng cao) sau đó, Gebbia đề ra ước mơ của mình với nền văn hóa sẻ chia trong đó thiết kế giúp nuôi dưỡng tính cộng đồng, tính liên kết thay cho sự tách biệt và cô lập.

Play

13:50

TEDMED 2015

Mary Bassett: Why your doctor should care about social justice

2015-11-181,198,665 views

Readability: 5.6

---

In Zimbabwe in the 1980s, Mary Bassett witnessed the AIDS epidemic firsthand, and she helped set up a clinic to treat and educate local people about the deadly virus. But looking back, she regrets not sounding the alarm for the real problem: the structural inequities embedded in the world's political and economic organizations, inequities that make marginalized people more vulnerable. These same structural problems exist in the United States today, and as New York City's Health Commissioner, Bassett is using every chance she has to rally support for health equity and speak out against racism. "We don't have to have all the answers to call for change," she says. "We just need courage."

Play

19:19

TED2016

Travis Kalanick: Kế hoạch của Uber kêu gọi nhiều người dùng xe hơi ít lại

2016-02-151,850,919 views

Readability: 3.4

---

Uber không tiến hành những tham vọng lớn lao để giảm tình trạng tắc nghẽn và ô nhiễm. Nhưng khi công ti có khởi sắc, nhà đồng sáng lập Travis Kalanick tự nhủ liệu có cách nào để kêu gọi con người dùng Uber chia sẻ chuyến đi trên cùng tuyến đường, giảm chi phí và hiệu ứng cacbon dọc đường đi. Kết quả là: uberPOOL, dịch vụ thay nhau lái của công ti, trong 8 tháng đầu tiên đi được 7.9 triệu dặm đường và 1 400 tấn CO2 trong không khí ở Los Angeles. Hiện nay, Kalanick nói việc thay nhau lái cũng có thể có hiệu quả đối với những phương tiện di chuyển ở ngoại ô. "Với công nghệ tiện ích hiện nay, và một vài qui định thông minh," anh ta nói, "chúng ta có thể đưa từng xe thành xe san sẻ, và chúng ta có thể cải tạo thành phố bắt đầu từ hôm nay."

Play

16:17

TED2016

Dalia Mogahed: Bạn thấy gì khi bạn nhìn vào tôi?

2016-02-156,183,187 views

Readability: 4

---

Khi bạn nhìn vào học giả Hồi giáo Dalia Mogahed, bạn thấy gì? một phụ nữ cuồng tín, một người mẹ người chị, ngườiem? Hay là một kẻ bạo lực, tẩy não, một kẻ khủng bố tiềm năng? Trong bài nói chuyện hùng hồn và đậm tính cá nhân này, Mogahead đặt ra câu hỏi rằng, trong thời đại phân cực như hiện nay, làm sao để chống lại hình ảnh tiêu cực về tín ngưỡng của cô trên các phương tiện truyền thông, và chọn lấy lòng thương cảm thay cho tính bảo hủ.

Play

25:21

TED2016

Al Gore: Cơ sở để lạc quan về biến đổi khí hậu

2016-02-172,065,961 views

Readability: 4.4

---

Al Gore đưa ra 3 câu hỏi vể biến đổi khí hậu và tương lai. Đầu tiên? Chúng ta có bắt buộc phải thay đổi? Mỗi ngày, các nguồn ô nhiễm gây hiện tượng trái đất ấm lên giữ lại lượng nhiệt tương đương với 400.000 quả bơm nguyên tử cỡ Hiroshima. Nhiệt lượng này dẫn đến những cơn bão và lũ lụt dữ dội hơn, ông nói: "Xem tin tức trên tv mỗi đêm giống như đi dạo qua sách Khải Huyền." Câu hỏi thứ 2: Chúng ta có thể thay đổi không? Chúng ta thực sự đã bắt đầu rồi. vậy nên, câu hỏi lớn: Liệu chúng ta có thay đổi? Trong bài diễn thuyết hào hứng và truyền lửa này, Gore đã trả lời có. "Khi một vấn đề đạo đức có thể hoàn toàn giải quyết bằng cách chọn 1 trong 2 giữa cái gì đúng và cái gì sai, kết quả là có thể đoán được vì chúng ta là con người," ông nói. "Đó là lý do chúng ta sẽ chiến thắng điều này."

Play

11:36

TED2016

Raffaello D'Andrea: Meet the dazzling flying machines of the future

2016-02-158,053,974 views

Readability: 5

---

When you hear the word "drone," you probably think of something either very useful or very scary. But could they have aesthetic value? Autonomous systems expert Raffaello D'Andrea develops flying machines, and his latest projects are pushing the boundaries of autonomous flight -- from a flying wing that can hover and recover from disturbance to an eight-propeller craft that's ambivalent to orientation ... to a swarm of tiny coordinated micro-quadcopters. Prepare to be dazzled by a dreamy, swirling array of flying machines as they dance like fireflies above the TED stage.

Play

10:59

TED2016

Allan Adams: Khám phá ý nghĩa của sóng hấp dẫn

2016-02-152,709,056 views

Readability: 4.4

---

More than a billion years ago, two black holes in a distant galaxy locked into a spiral, falling inexorably toward each other, and collided. "All that energy was pumped into the fabric of time and space itself," says theoretical physicist Allan Adams, "making the universe explode in roiling waves of gravity." About 25 years ago, a group of scientists built a giant laser detector called LIGO to search for these kinds of waves, which had been predicted but never observed. In this mind-bending talk, Adams breaks down what happened when, in September 2015, LIGO detected an unthinkably small anomaly, leading to one of the most exciting discoveries in the history of physics.

Play

18:45

TED2016

Shonda Rhimes: Hành trình một năm nói "Có" với mọi thứ

2016-02-154,709,794 views

Readability: 2.8

---

Shonda Rhimes, người hùng đằng sau bộ phim "Bác sĩ phẫu thuật Grey", "Scandal", và "Thoát tội giết người" chịu trách nhiệm sản xuất hơn 70 giờ chương trình truyền hình mỗi mùa phim, và cô đặc biệt yêu công việc. Cô nói "Khi đang chuyên tâm làm việc, tập trung hết cỡ, thì chẳng còn cảm giác gì khác nữa." Cô còn đặt tên cho cả cảm giác tuyệt điệu của công việc: giai điệu tâm hồn. Giai điệu đó là thần dược, là điệu nhạc, là lời thì thầm của Chúa bên tai. Nhưng rồi điều gì sẽ xảy ra khi giai điệu tắt? Cô còn là ai khi không còn điệu nhạc đó? Trong bài nói chuyện xúc động này, Rhimes dẫn dắt ta qua hành trình "Một năm nói Có với mọi thứ" và khám phá cách cô khơi nguồn giai điệu tâm hồn mình một lần nữa.

Play

05:31

TEDYouth 2015

Magda Sayeg: How yarn bombing grew into a worldwide movement

2015-11-141,427,235 views

Readability: 3.4

---

Textile artist Magda Sayeg transforms urban landscapes into her own playground by decorating everyday objects with colorful knit and crochet works. These warm, fuzzy "yarn bombs" started small, with stop sign poles and fire hydrants in Sayeg's hometown, but soon people found a connection to the craft and spread it across the world. "We all live in this fast-paced, digital world, but we still crave and desire something that's relatable," Sayeg says. "Hidden power can be found in the most unassuming places, and we all possess skills that are just waiting to be discovered."

Play

14:42

TEDMED 2015

Russ Altman: Điều gì thực sự xảy ra khi bạn dùng kết hợp các loại thuốc với nhau?

2015-11-181,766,922 views

Readability: 4.2

---

Nếu cùng lúc bạn dùng hai loại thuốc khác nhau cho hai mục đích khác nhau, thì khả năng là: Bác sĩ của bạn có lẽ sẽ không nắm được điều gì sẽ xảy ra khi chúng được kết hợp với nhau, bởi nghiên cứu sự tương tác giữa các loại thuốc tốn rất nhiều công sức. Trong bài nói đầy thu hút và dễ tiếp cận trên, Russ Altman chỉ ra cách các bác sĩ nghiên cứu sự tương tác không ngờ tới của thuốc , sử dụng phương pháp đầy bất ngờ: câu hỏi trên các công cụ tìm kiếm.

Play

11:45

TEDxCreativeCoast

Celeste Headlee: 10 bí quyết để có được cuộc trò chuyện thú vị hơn

2015-05-0117,081,256 views

Readability: 3.1

---

Khi công việc của bạn phụ thuộc vào việc bạn trò chuyện hay như thế nào, bạn học được cách trò chuyện -- và rằng hầu hết chúng ta không trò chuyện hay lắm. Celeste Headlee làm công việc dẫn chương trình phát thanh hơn mười năm, và cô biết những yếu tố tạo nên một cuộc trò chuyện thú vị: sự thành thật, sự súc tích, sự rõ ràng và lắng nghe thực sự. Trong bài nói chuyện sâu sắc như thế này, cô ấy chia sẻ mười bí quyết để có được cuộc trò chuyện thú vị. Đó là: "Hãy ra ngoài, trò chuyện với người khác, lắng nghe người khác. Và quan trọng nhất là, chuẩn bị tâm thế sẵn sàng để đón nhận ngạc nhiên."

Play

10:11

Mission Blue II

Thomas Peschak: Khám phá thể giới đại dương với nhiếp ảnh gia

2015-10-101,099,559 views

Readability: 5.2

---

Cá đuối nhào lộn, cá heo rượt đuổi, những đàn cá lượn lờ hay cá mập nhai mồi là một thế giới sinh động trong lòng biển mà ít người có cơ hội khám phá. Nhiếp ảnh gia sinh thái Thomas Peschak đã ghé thăm những cảnh đẹp tuyệt vời của đại dương và hé mở những bí mật của hệ sinh thái này qua những tấm ảnh chụp được. "Bạn không thể yêu hay hiểu về chúng khi bạn còn không biết chúng tồn tại," anh nói. Join Peschak chia sẻ trong TED Talk mới này về công việc tuyệt vời và ước mơ về một tương lai con người sẽ cùng tôn trọng và cùng tồn tại với biển cả.

Play

11:51

TEDxVancouver

Ivan Coyote: Tại sao chúng ta cần nhà vệ sinh phi giới tính?

2015-11-141,688,171 views

Readability: 3.2

---

Có vài điều mà tất cả chúng ta đều cần: không khí, nước, thức ăn, chỗ ở, tình yêu...và một nơi để đi tè. Đối với người chuyển giới, họ là những đối tượng không khớp với những nhà vệ sinh chỉ dành cho 2 giới. Nhà vệ sinh công cộng là nơi mà họ lo lắng nhiều nhất và là nơi họ, những người chuyển giới sẽ bị hỏi và quấy rối nhất. Trong bài nói chuyện đầy chất thơ này, Ivan Coyote vật lộn với các vấn đề cá nhân phức tạp và nhứt nhối về giới và lưu ý nhu cầu về những phòng vệ sinh phi giới tính ở những nơi công cộng

Play

No Data

TEDGlobal>Geneva

Caleb Harper: Máy tính sẽ tạo ra thức ăn cho bạn trong tương lai

2015-12-081,812,924 views

Readability: 3.3

No Video

---

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta trồng được thức ăn thơm ngon, giàu dưỡng chất, ngay tại nhà tại bất kì nơi nào trên thế giới? Caleb Harper, giám đốc CitiFARM tại Phòng Thí nghiệm Truyền thông MIT, muốn thay đổi hệ thống thực phẩm bằng việc kết nối những người trồng trọt bằng công nghệ. Hãy cùng tìm hiểu "những chiếc máy tính thức ăn" của Harper và thoáng nhìn xem tương lai của ngành nông nghiệp sẽ ra sao.

Play

12:35

TED@StateStreet Boston

Audrey Choi: Làm thế nào để tạo ra lợi nhuận trong khi tạo sự khác biệt

2015-11-031,877,012 views

Readability: 4

---

Liệu các thị trường trên toàn cầu có thể trở thành sự xúc tác cho những thay đổi của xã hội? Theo như nhà chuyên gia đầu tư Audrey Choi, những cá nhân sở hữu gần một nửa số vốn toàn cầu cho họ khả năng để tạo sự khác biệt bằng cách đầu tư vào các công ty đấu tranh cho các giá trị xã hội và sự bền vững. " Chúng ta ngày nay có nhiều cơ hội hơn bao giờ trước đó để lựa chọn",bà nói,"Vậy nên hãy thay đổi quan điểm của bạn nếu bạn muốn được nhìn thấy thế giới."

Play

12:08

TEDxUM

Gregory Heyworth: Tôi đã khám phá ra bí mật của các văn tự cổ ra sao?

2015-10-31829,019 views

Readability: 5.4

---

Gregory Heyworth là một nhà khoa học văn tự, ông cùng với phòng thí nghiệm của mình tìm ra phương pháp mới đọc những bản ghi chép và bản đồ cổ xưa bằng công nghệ chẩn đoán hình ảnh quang phổ. Trong bài nói chuyện quyến rũ này, hãy xem Heyworth rọi ánh sáng lên một phần lịch sử đã mất, giải mã những văn tự chưa từng được đọc từ hàng ngàn năm nay. Làm thế nào để những tác phẩm kinh điển đã mất viết lại những trang kiến thức của chúng ta quá khứ?

Play

11:35

TEDGlobal>Geneva

Jocelyn Bloch: Bộ não có thể tự chữa lành -- với trợ giúp

2015-12-083,127,181 views

Readability: 4.1

---

Qua việc điều trị mọi thứ từ đột quỵ đến chấn thương do tai nạn, nhà giải phẫu thần kinh Jocelyne Bloch biết rằng não không có khả năng tự chữa lành cho lắm. Thế nhưng bây giờ, cô ấy đã đề nghị, cô ấy và những người đồng nghiệp đã có thể tìm ra được chìa khóa cho việc chữa trị thần kinh: Những tế bào Doublecortin-positive. Cũng giống như những tế bào gốc, chúng có khả năng thích ứng cao và, khi được đem ra khỏi não, nuôi cấy và đưa lại vào vùng não bị thương tổn của chính bộ não đó, chúng có thể giúp điều chỉnh và tái tạo lại vùng não bị thương tổn. "Với một sự giúp đỡ nhỏ" Bloch nói, "bộ não có thể có khả năng để tự chữa trị"

Play

14:37

TEDMED 2015

Dorothy Roberts: Vấn đề y học dựa trên chủng tộc

2015-11-181,230,390 views

Readability: 5.9

---

Dorothy Roberts với cương vị là một người ủng hộ công lý xã hội và một học giả về luật đã gửi gắm một thông điệp ý nghĩa: Dụa vào chủng tộc khiến nền y học tồi tệ đi. Thậm chí ngày nay, nhiều bác sĩ vẫn coi chủng tộc/màu da như một phương pháp nhanh gọn giúp họ xác định những chỉ tiêu y học như khả năng chịu đau, thay cho việc thực hiện các quan sát và xét nghiêm y khoa. Trong buổi nói chuyện này, Roberts đưa ra các dấu vết còn sót lại của y học dựa vào chủng tộc và kêu gọi mọi người tham gia nhằm chắm dứt y học dựa vào chủng tộc. Bà nói: "Việc cấp thiết hơn bao giờ hết là loại bỏ cái di sản lạc hậu này và khẳng định nhân loại chung bằng việc kết thúc sự bất bình đẳng xã hội - thứ đã chia rẽ chúng ta."

Play

15:19

Mission Blue II

Mike Velings: Lý luận cho việc chăn nuôi cá

2015-10-101,284,236 views

Readability: 4.1

---

Chúng ta đang tiến đến một khủng hoảng thực phẩm toàn cầu: Gần 3 tỉ người phụ thuộc vào nguồn thức ăn từ đại dương, và với tốc độ hiện tại chúng ta đã lấy nhiều cá hơn đại dương có thể tự thay thế. Trong cuộc nói chuyện đầy thông tin và mở mang đầu óc này, doanh nhân và nhà bảo tồn Mike Veilings đề xuất một giải pháp: Nuôi trồng thủy sản, hoặc chăn nuôi cá. "Chúng ta cần bắt đầu sử dụng đại dương như nông dân thay vì thợ săn,"- ông nói, theo lời Jacques Cousteau. "Sẽ đến ngày mà người ta sẽ yêu cầu trên điã của mình cá được nuôi tốt và khỏe mạnh -- và từ chối bất cứ điều gì ít hơn thế"

Play

14:13

TEDxVancouver

Matthew Williams: Thế Vận Hội Đặc Biệt giúp tôi được là chính mình - một nhà vô địch

2015-11-141,156,129 views

Readability: 4.8

---

Các bạn biết được bao nhiêu về những người bị khuyết tật trí tuệ? Nhà vô địch và đại sứ Thế Vận Hội Đặc Biệt Matthew Williams là bằng chứng sống cho thấy sự tranh tài trong thể thao và tình đồng đội được nuôi dưỡng từ đây có thể làm thay đổi những cuộc đời, cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Cùng với những đồng đội của mình, anh ấy mời bạn cùng tham gia ở cuộc tranh tài sắp tới - và thách thức bạn rời khỏi nơi đó mà không thấy có bất kỳ thay đổi nào trong lòng mình.

Play

09:38

TEDWomen 2015

Pardis Sabeti: Làm cách nào chiến đấu với virut chết người sau này

2015-05-271,341,966 views

Readability: 4.2

---

Khi Ebola bùng nổ tháng ba 2014, Pardis Sabeti và nhóm của cô phải sắp xếp gen virut, tìm hiểu cách nó biến đổi và lan truyền. Sabeti ngay lập tức đưa nghiên cứu của cô lên mạng, vì vậy những người theo chân virut và những nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới có thể tham gia cuộc chiến khẩn cấp này. Trong bài nói chuyện này, cô chia sẻ làm cách nào sự hợp tác mở rộng là chìa khoá để chặn đứng virut... và để tấn công virut kế tiếp sắp đến. Sabeti cho rằng "Chúng ta phải làm việc công khai, phải chia sser và phải cùng nhau thực hiện... Chúng ta không để thế giới bị định hình bởi sự huỷ hoại của một loại virut, mà được thắp sáng bởi hàng tỉ trái tim và khối óc làm việc đoàn kết với nhau."

Play