TED Talks with Vietnamese transcript

11:49

TED@BCG Toronto

Dolly Chugn: Làm cách nào để từ bỏ việc trở thành người tốt -- và trở thành người tốt hơn

2018-10-033,946,584 views

Readability: 4

---

Có lẽ nào việc bạn khao khát trở thành người tốt đang cản trở bạn thực sự trở thành người tốt hơn? Trong bài nói này, nhà tâm lý học xã hội Dolly Chugh giải thích một hiện tượng tâm lý khó giải thích về hành vi đạo đức, ví dụ như làm thế nào để bắt đầu trở nên tốt hơn bằng việc chịu trách nhiệm với các lỗi lầm. Chugh nói rằng: ''Trong các phần khác của cuộc đời, chúng ta dành cho bản thân không gian để trưởng thành, trừ phần này, phần quan trọng nhất''.

Play

14:25

TEDxMileHigh

Mara Mintzer: Cách trẻ em giúp thiết kế các thành phố

2017-11-111,613,286 views

Readability: 4.6

---

Người lớn có xu hướng nghĩ trẻ em là "công dân tương lai" - ý tưởng và ý kiến của chúng sẽ là có ích một ngày nào đó, không phải hôm nay. Nhưng trẻ em chiếm một phần tư dân số, vì vậy chẳng phải chúng nên nói gì đó về thế giới mà chúng sẽ kế thừa sẽ trông như thế nào? Nhà quy hoạch đô thị Mara Mintzer chia sẻ những gì đã xảy ra khi cô và nhóm của cô yêu cầu trẻ giúp thiết kế một công viên ở Boulder, Colorado - và làm thế nào nó tiết lộ một điểm quan trọng trong cách chúng ta xây dựng một môi trường . "Nếu chúng tôi bỏ qua trẻ em trong kế hoạch của chúng tôi nghĩa là chúng tôi đã bỏ lỡ những gì?" Mintzer hỏi.

Play

15:22

We the Future

Özlem Cekic: Vì sao tôi lại uống cà phê với những người gửi thư thù địch cho mình

2018-09-251,841,276 views

Readability: 3.4

---

Từ năm 2007, khi Özlem giành được một vị trí trong Quốc hội Đan Mạch, trở thành một trong những phụ nữ Hồi giáo đầu tiên làm được điều này, hộp thư đến trong email của cô ngập tràn thư thù địch. Ban đầu, cô đơn giản chỉ xóa các chúng, coi chúng là công việc của những kẻ cuồng tín. Đến một ngày, một người bạn đưa ra một lời đề nghị bất ngờ: tìm gặp những người viết thư thù địch và mời họ uống cà phê. Hàng trăm cuộc gặp "cà phê đối thoại" sau đó được diễn ra. Cekic chia sẻ làm thế nào cuộc trò chuyện trực tiếp có sức mạnh để giải trừ sự oán ghét - và thách thức tất cả chúng ta cùng gặp mặt những người bất đồng ý kiến với chúng ta.

Play

14:26

We the Future

Henrietta Fore: Làm thế nào để hỗ trợ những người trẻ xây dựng tương lai tốt đẹp hơn

2018-09-251,771,486 views

Readability: 3.6

---

Một thế hệ thanh niên đông đảo sắp kế thừa thế giới, nhiệm vụ của mọi người là cho họ cơ hội đấu tranh cho tương lai, bà Henrietta Fore giám đốc điều hành UNICEF đã nói. Trong bài diễn thuyết hướng tới tương lai này, bà khám phá những khủng hoảng mà giới trẻ phải đối mặt và nêu ra cụ thể sáng kiến ​​toàn cầu mới đầy tham vọng - "Thế hệ không giới hạn" - nhằm đảm bảo mọi thanh niên đều được đi học, đào tạo hoặc làm việc trong giai đoạn đến năm 2030.

Play

16:53

TEDxUofT

Matt Russo: Vũ trụ tạo ra âm thanh thế nào? Một chuyến đi âm nhạc

2018-03-101,688,064 views

Readability: 3.8

---

Ngoài kia có phải là một không gian yên lặng và không có sự sống như vẫn thường được mô tả? Có lẽ không. Nhà thiên văn học và nhạc sĩ Matt Russo sẽ đưa chúng ta đến với cuộc phiêu lưu ra ngoài vũ trụ, khai phá những bí ẩn về nhịp điệu và sự hài hòa của quỹ đạo các hành tinh. Vũ trụ luôn tràn ngập âm nhạc- ông cho biết-- chúng ta cần phải học cách để lắng nghe chúng.

Play

12:23

We the Future

Johan Rockström: 5 chính sách chuyển đổi để xây dựng một thế giới thịnh vượng và bền vững

2018-09-251,652,623 views

Readability: 5.7

---

Trong bài nói chuyện về cách xây dựng một tương lai vững mạnh mà không phá hủy hành tinh, chuyên gia về tính bền vững Johan Rockström, đã giới thiệu mô hình Earth-3 – một phương pháp mới kết hợp các Mục tiêu Phát triển bền vững của Liên Hiệp Quốc với chín ranh giới hành tinh, vượt ra ngoài hệ thống trọng yếu của Trái đất. Tìm hiểu thêm về năm chính sách chuyển đổi có thể giúp chúng ta đạt được sự phát triển toàn diện và thịnh vượng trong khi vẫn giữ cho Trái đất ổn định và kiên cường.

Play

12:23

TED Salon Verizon

Chip Conley: Thế hệ "baby boomers" có thể học được từ thế hệ "millennials" trong công việc -- và hơn thế nữa

2018-09-202,411,525 views

Readability: 4.8

---

Lần đầu tiên, chúng tôi có năm thế hệ cùng làm việc cùng một lúc", theo lời Chip Conley. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có chủ ý về cách tất cả chúng ta làm việc cùng nhau? Trong buổi nói chuyện này, Conley sẽ cho thấy sự đa dạng về tuổi tác, làm cho các doanh nghiệp mạnh hơn và kêu gọi các thế hệ khác nhau chỉ dạy lẫn nhau trong công việc, với sự khôn ngoan từ già đến trẻ và trẻ đến già.

Play

12:13

TED Salon Optum

Daniel Kraft: Ngành dược tương lai ra sao? Thuốc cá nhân, in thuốc 3D tại nhà

2018-07-311,746,534 views

Readability: 5.1

---

Chúng ta cần phải thay đổi cách kê đơn thuốc, bác sĩ Daniel Kraft phát biểu: thuốc thường xuyên được định liều không chính xác, gây ra tác dụng phụ độc hại hoặc không hiệu quả. Trong một bài diễn văn và đưa ra ý tưởng sơ khai, Kraft chia sẻ tầm nhìn của mình cho một tương lai của thuốc cá nhân hoá, công bố một máy in 3D nguyên mẫu có thể thiết kế viên thuốc phù hợp với nhu cầu cá nhân của chúng ta.

Play

11:37

TED@UPS

Niels van Namen: Tại sao bệnh viện tương lai sẽ là chính căn nhà của bạn

2018-07-191,714,555 views

Readability: 4

---

Chẳng ai thích đến bệnh viện cả, cho dù là vì những khó khăn trong việc di chuyển đến đó, chi phí thủ tục trên trời hay những rủi ro đáng báo động của các biến chứng như vi khuẩn kháng kháng sinh. Nhưng nếu chúng ta có thể nhận được dịch vụ chăm sóc cứu sinh được cung cấp bởi các bệnh viện trong nhà riêng của chúng ta thì sao? Nhà chăm sóc sức khỏe tương lai Niels van Namen cho thấy những tiến bộ trong công nghệ đang làm cho việc chăm sóc tại nhà đang trở nên rẻ hơn, an toàn hơn và dễ tiếp cận hơn so với việc nằm viện.

Play

04:12

TED2018

Paul Rucker: Cách tôi được truyền cảm hứng chơi đàn Cello từ mẹ

2018-04-10387,890 views

Readability: 4.3

---

Nghệ sĩ đa năng và diễn giả TED Paul Rucker đã phát triển phong cách riêng của mình về chơi đàn cello; ông đặt cây vĩ giữa các dây đàn, sử dụng hộp đàn làm trống và thử nghiệm với các thiết bị điện tử như bàn đạp Looper. Uyển chuyển giữa lối dẫn chuyện suy tư và biểu diễn, Rucker chia sẻ cảm hứng của mình - và chắc chắn không chơi lại một bản Bach cũ kỹ.

Play

07:12

TED2018

Faith Osier: Chìa khóa để tạo ra vắc-xin phòng bệnh sốt rét tốt hơn

2018-04-101,593,424 views

Readability: 5.2

---

Vắc-xin phòng bệnh sốt rét đã ra đời từ hơn một thế kỉ. Song mỗi năm, hàng trăm nghìn người vẫn chết vì sốt rét. Làm thế nào để cải thiện liều vắc-xin mang tính sống còn này? Trong bài nói chuyện chuyển tải rất nhiều kiến thức này, nhà nghiên cứu miễn dịch và cũng là TED Fellow, Faith Osier, diễn giải cách mà cô kết hợp công nghệ tiên tiến với những hiểu biết sâu sắc của thế kỷ trước, với hy vọng tạo ra một loại vắc-xin mới giúp xóa bỏ sốt rét, mãi mãi.

Play

08:20

TEDGlobal 2017

Ghada Wali: Dùng LEGO để dạy tiếng Ả Rập

2017-08-271,685,946 views

Readability: 5.1

---

Trong một lần đến thư viện ở châu Âu, Ghada Wali chỉ tìm thấy những văn bản về nỗi sợ, khủng bố và sự tàn phá bằng tiếng Ả Rập và Trung Đông. Từ đó, cô suy nghĩ cách giới thiệu về văn hoá của mình theo một cách thú vị và dễ dàng hơn. Kết quả: một dự án đầy màu sắc và có tính tương tác cao - sử dụng LEGO để thể hiện bảng chữ cái Ả Rập, tận dụng sức mạnh của đồ hoạ để tạo nên những gắn kết và thay đổi tích cực. Wali chia sẻ: "Giao tiếp hiệu quả và giáo dục là con đường dẫn tới những cộng đồng khoan dung hơn."

Play

06:07

TED2018

Liv Boeree: 3 bài học từ nhà vô địch poker về việc đưa ra quyết định

2018-04-102,960,494 views

Readability: 3.8

---

May mắn hay tài giỏi thì sẽ tốt hơn? Chúng ta nên tin vào cảm nhận của mình hay dựa vào các xác suất và sự phân tích cẩn thận khi đưa ra những quyết định quan trọng? Trong buổi nói chuyện nhanh này, tay chơi poker chuyên nghiệp Liv Boeree chia sẻ ba chiến lược cô học được từ trò chơi và làm thế nào chúng ta có thể áp dụng chúng vào cuộc sống thực tế.

Play

11:16

TED Salon Optum

Andrew Bastawrous: Phương thức mới để gây quỹ chăm sóc sức khỏe cho những người dễ bị tổn thương nhất

2018-07-311,415,863 views

Readability: 4.4

---

Năm 2011, bác sĩ phẫu thuật nhãn khoa Andrew Bastawrous phát triển một ứng dụng trên điện thoại mang lại dịch vụ chăm sóc mắt tốt cho những người ở xa, giúp cho mọi người tránh được việc mất thị lực và có thể ngăn ngừa nó. Trong đó, ông nhấn mạnh một vấn đề: vì những quy tắc nghiêm ngặt của quỹ nên ông chỉ có thể giúp cho những người có bệnh đặc biệt, còn một số người khác thì không đủ ngân quỹ. Trong bài diễn thuyết đầy tâm huyết của mình, Basrawrous kêu gọi một hình thức gây quỹ chăm sóc sức khỏe mới linh hoạt hơn với tham vọng đem lại sức khỏe tốt hơn cho tất cả mọi người, bất kể nhu cầu của họ là gì.

Play

05:21

TED2018

Isadora Kosofsky: Những bức ảnh thân mật của mối tình tay ba "già"

2018-04-10500,297 views

Readability: 4.3

---

Nhiếp ảnh gia và TED Fellow Isadora Kosofsky là một nhà kí sự về tình yêu, sự mất mát và cô đơn. Trong buổi nói chuyện này, cô chia sẻ những tấm ảnh ghi lại cuộc sống trong suốt bốn năm của một mối tình tay ba giữa các cụ già -- và chỉ ra những điều họ có thể dạy ta về hành trình tìm kiếm danh tính và một nơi để thuộc về.

Play

04:58

TED2018

Kaitlyn Sadtler: Làm cách nào để giúp cơ thể mau lành lại

2018-04-102,315,538 views

Readability: 5.6

---

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể giúp cơ thể lành lại nhanh hơn và không để lại sẹo, như Người Sói trong X-Men? Diễn giả Kaitlyn Sadtler đang nỗ lực biến giấc mơ thành hiện thực với việc tạo ra những vật chất sinh học có thể giúp hệ miễn dịch phản ứng lại với những vết thương. Trong buổi nói chuyện ngắn này, cô đưa ra những cách khác nhau mà những sản phẩm mới này có thể giúp cơ thể tái tạo.

Play

08:34

TED2018

David Cage: Cách trò chơi điện tử biến người chơi thành người kể chuyện

2018-04-10650,970 views

Readability: 3.9

---

Bạn đã bao giờ xem một bộ phim hay đọc một cuốn tiểu thuyết, mà mong là mình có thể thay đổi câu chuyện để cứu nhân vật mình yêu thích? Nhà thiết kế trò chơi David Cage cho phép bạn làm điều này trong trò chơi điện tử của ông, nơi người chơi tự ra quyết định để hình thành cốt truyện thay đổi. Trong bài diễn thuyết và thử nghiệm trực tiếp, Cage giới thiệu một cảnh từ dự án mới của ông, cho phép khán giả điều khiển quyết định của nhân vật. Cage nói "Kể chuyện tương tác có thể giống như điện ảnh thế kỷ 20: một nghệ thuật mang thay đổi sâu sắc đến thời đại."

Play

06:17

TED2018

Catherine Mohr: Tôi đã biến thành nhím biển như thế nào

2018-04-101,714,116 views

Readability: 3.5

---

Là một nhà khoa học trẻ, trong lúc say sưa với chuyến lặn biển trong mơ, Catherine Mohr vô tình đặt tay lên một con nhím biển. Trong lúc đó, cả một đàn cá mập đang bơi ở phía trên. Điều gì đã xảy ra? Vượt ngoài tưởng tượng của bạn! Hãy sẵn sàng cho câu chuyện kì diệu pha lẫn khoa học này.

Play

10:58

TED2018

Elise LeGrow: Cuộc sống không thể biết trước điều gì / Bên kia ngọn núi, bên kia đại dương

2018-04-10279,584 views

Readability: 3

---

Ca sĩ - Nhạc sĩ Elise LeGrow tỏ lòng tôn kính đến những nghệ sĩ tiên phong trong dòng nhạc soul&rock qua phần trình diễn sâu lắng, mộc mạc những ca khúc hit của họ. Cùng lắng nghe cô ấy và ban nhạc của mình với phần trình diễn đầy cảm xúc 2 ca khúc: "You Never Can Tell" của Chuck Berry và "Over the Mountain, Across the Sea," được ra mắt lần đầu bởi Johnnie và Joe.

Play

13:41

TED2018

Luhan Yang: Cách tạo ra một thế giới không ai chết vì chờ đợi cấy ghép nội tạng

2018-04-101,582,978 views

Readability: 4.7

---

Gần nửa thế kỉ quá, các nhà khoa học đã đang cố gắng tạo ra một quy trình cấy ghép nội tạng của động vật vào con người, một giấc mơ trên lý thuyết có thể giúp hàng trăm nghìn người cần được ghép tạng. Nhưng những rủi ro, đặc biệt là sự lây nhiễm của vi-rút PERV từ lợn sang con người, luôn luôn là quá lớn, nghiên cứu trì trệ cho đến bây giờ. Trong một buổi nói chuyện tri thức, nhà di truyền học Luhan Yang giải thích một bước đột phá: sử dụng CRISPR, công nghệ chỉnh sửa gen, cô ấy và đồng nghiệp đã tạo ra những chú lợn không mang vi-rút, mở ra một khả năng nội tạng cấy ghép cho người có thể phát triển một cách an toàn ở lợn. Hãy cùng tìm hiểu thêm về khoa học tiên tiến này và cách nó giải quyết vấn đề khủng hoảng do thiếu tạng.

Play

08:30

TED2018

Pierre Barreau: Bản nhạc riêng cho đời bạn do AI (trí tuệ nhân tạo) sáng tác

2018-04-101,460,825 views

Readability: 4.1

---

Gặp gỡ AIVA, một trí tuệ nhân tạo đã được đào tạo về sáng tác âm nhạc bằng cách đọc qua hơn 30.000 bản nhạc vĩ đại nhất lịch sử. Trong bài nói chuyện và thử nghiệm đầy mê hoặc của mình, Pierre Barreau phát các tác phẩm do AIVA sáng tác và chia sẻ giấc mơ của anh: sáng tác những bản nhạc sống nguyên bản dựa trên tâm trạng và tính cách của chúng ta.

Play

12:31

TEDxOrlando

Tammy Lally: Chúng ta hãy thành thật về vấn đề tiền bạc

2017-06-242,068,458 views

Readability: 3.4

---

Vật vã với ngân sách và giải quyết tài chính là chủ đề phổ biến - nhưng nói thẳng ra thì cũng không hẳn là vậy. Tại sao chúng ta giấu vấn đề của mình liên quan đến tiền bạc? Trong bài nói sâu sắc mang tính cá nhân, tác giả Tammy Lally động viên chúng ta phá đi "sự ngại nói về tiền bạc" và chỉ ra cho chúng ta cách ngừng so sánh tài khoản ngân hàng với giá trị bản thân chúng ta.

Play

07:42

TED Residency

Jessica Pryce: Chuyển hóa hệ thống phúc lợi trẻ em, loại bỏ thành kiến sắc tộc.

2018-05-311,264,902 views

Readability: 4

---

Trong bài nói chuyện về tác động của sắc tộc và khu dân cư đối với các quyết định nuôi dưỡng trẻ, nhà hoạt động xã hội Jessica Pryce chia sẻ một giải pháp đầy hứa hẹn để giúp các cơ quan phúc lợi trẻ em đưa ra những đánh giá không thiên vị về việc khi nào nên đưa trẻ ra khỏi gia đình. “Hãy cùng nhau xây dựng một hệ thống tiếp thêm sức mạnh cho các gia đình thay vì chia cắt họ.” – Pryce nói.

Play

07:59

TEDxKakumaCamp

Halima Aden: Từ trẻ tị nạn đến người mẫu quốc tế

2018-06-091,498,890 views

Readability: 4.2

---

Halima Aden đã làm nên lịch sử khi trở thành người mặc hijab (khăn trùm đầu) đầu tiên chụp hình cho tạp chí Vogue. Giờ đây, cô ấy trở lại trại tị nạn Kakuma cho người Kenya -- nơi cô sinh ra và lớn lên đến khi 7 tuổi -- để truyền cảm hứng về những gì học được trên con đường từ trẻ tị nạn đến người mẫu quốc tế.

Play

10:20

TEDxMidAtlantic

Hasini Jayatilaka: Cách tế bào ung thư trao đổi -- và làm thế nào để làm chúng chậm lại

2017-10-271,769,315 views

Readability: 5.3

---

Các tế bào ung thư trong khối u có khả năng trao đổi thông tin và giúp chúng di chuyển khắp cơ thể con người. Sẽ như thế nào nếu chúng ta ngăn chặn được điều đó? Trong bài diễn thuyết này, Hasini Jayatilaka sẽ chia sẻ về phương pháp mới trong việc ngăn chặn tế bào ung thư truyền đạt thông tin và ngưng khả năng phát tán trong cơ thể chúng ta.

Play

04:40

TED2018

Burçin Mutlu-Pakdil: Thiên hà hiếm thách thức những hiểu biết của ta về vũ trụ

2018-04-102,459,767 views

Readability: 5.4

---

Cảm giác sẽ như thế nào nếu khám phá ra một thiên hà mới, và tên của nó được đặt theo tên bạn? Trong bài nói chuyện ngắn của mình, nhà vật lý thiên văn học và cũng là TED Fellow Burçin Mutlu-Pakdil sẽ cho chúng ta biết về phát hiện đáng ngạc nhiên của đội cô ấy về một dạng thiên hà mới.

Play

08:11

TED2018

Tamekia MizLadi Smith: Đào tạo nhân viên có những cuộc đối thoại khó

2018-04-102,028,253 views

Readability: 3.9

---

Đã đến lúc đầu tư vào việc đào tạo trực tiếp, tạo điều kiện cho các nhân viên có những cuộc đối thoại khó, Tamekia MizLadi Smith phát biểu. Trong bài nói chuyện dí dỏm và gợi mở, Smith chia sẻ về chương trình đào tạo tại chỗ làm có tên "Tôi DUYÊN DÁNG" (I'm G.R.A.C.E.D), truyền cảm hứng cho sếp và nhân viên giao tiếp với thái độ tôn trọng và nhiệt tình. Một cách ngắn gọn: hãy luôn để người khác biết được tầm quan trọng của công việc của mình.

Play

06:14

TED2018

Will Marshall: Nhiệm vụ để tạo một cơ sở dữ liệu trên mặt đất

2018-04-101,655,705 views

Readability: 4.5

---

Liệu bạn sẽ có thể tìm kiếm bề mặt Trái Đất tương tự như tìm kiếm trên mạng? Will Marshall và nhóm của anh tại Planet sử dụng cụm vệ tinh lớn nhất thế giới để ghi lại hình ảnh của Trái Đất vào mỗi ngày. Hiện giờ họ đang chuyển sáng một dự án mới: sử dụng trí thông minh nhân tạo để lập chỉ mục mọi vật trên hành tinh qua thời gian -- có thể làm cho tàu, cây cối, nhà cửa và mọi thứ khác trên Trái Đất được tìm thấy, giống với cách bạn tìm kiếm Google. Anh chia sẻ một tầm nhìn về cách cơ sở dữ liệu này có thể trở thành một kỷ lục sống chứa những thay đổi vật lý to lớn xảy ra trên toàn cầu. "Bạn không thể sửa những gì bạn không thể nhìn thấy," Marshall nói. "Chúng tôi muốn cung cấp cho mọi người những công cụ để nhận thấy thay đổi và hành động".

Play

14:50

TED2018

Kai-Fu Lee: AI có thể cứu nhân loại

2018-04-103,583,197 views

Readability: 4.7

---

AI (trí tuệ nhân tạo) đang làm biến đổi bộ mặt thế giới một cách nhanh chóng. Nhưng có một thứ nó không thể làm, đó là yêu. Trong buổi diễn thuyết mang tầm nhìn này, nhà khoa học máy tính Kai-Fu Lee chia sẻ cách Mỹ và Trung Quốc đang tiến hành một cuộc cách mạng deep-learning - và vẽ bức tranh về việc làm của con người có thể phát triển thế nào trong thời đại AI bằng cách khai thác lòng trắc ẩn và sự sáng tạo. "AI là một món quà", Lee nói, "Nó ra đời để giải phóng ta khỏi những công việc thường ngày, và nhắc nhớ ta về điều khiến ta là người."

Play

14:18

TEDGlobal 2017

DK Osseo-Asare: Một bãi phế liệu ở Ghana có thể dạy ta những gì về cải tiến?

2017-08-271,277,722 views

Readability: 5.6

---

Ở Agbogbloshie, một cộng đồng ở Accra, Ghana, người dân thường tới bãi phế liệu để thu thập rác thải điện tử làm thành nguyên liệu tái chế. Thiếu kiến thức bài bản, những "người đào vàng đô thị" này thường tự tìm hiểu cơ chế hoạt động của các thiết bị điện tử bằng cách tháo chúng ra và lắp lại như cũ. Nhà thiết kế và diễn giả TED DK Osseo-Asare tự hỏi: Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta kết hợp những "tay chơi công nghệ" tự học này với các sinh viên và chuyên gia trẻ hoạt động trong lĩnh vực STEAM? Kết quả: một cộng động sản xuất đang ngày càng phát triển, nơi mọi người giáo dục lẫn nhau một cách thực tiễn, được thúc đẩy bởi những gì họ muốn tạo ra. Cùng tìm hiểu thêm về cách vùng sản xuất này ở châu Phi đang đi tiên phong trong một nền kinh tế tuần hoàn phổ thông.

Play