TED Talks with Catalan transcript

Anne Milgram: Per què l'estadística intel·ligent és la clau per a combatre el crim?

TED@BCG San Francisco

Anne Milgram: Per què l'estadística intel·ligent és la clau per a combatre el crim?
1,034,735 views

Quan va arribar a fiscal general de Nova Jersey al 2007, l'Anne Milgram ràpidament es va adonar d'alguns fets alarmants: no només que el seu equip no sabia realment a qui estaven ficant a la presó, sinó que a més no tenien forma d'entendre si les seves decisions estaven realment reforçant la seguretat pública. I així va començar la seva inspiradora croada, encara en curs, per tal de fer arribar l'anàlisi de dades i l'anàlisi estadístic al sistema de justícia penal dels Estats Units.

Anant Agarwal: Per què els cursos oberts on-line massius (encara) importen

TED2013

Anant Agarwal: Per què els cursos oberts on-line massius (encara) importen
1,394,242 views

El 2013 va ser l'any de moda dels MOOCs (cursos oberts on-line massius). Números molt grans i esperances molt altes van seguir-se dels primers resultats desalentadors. Però el cap d'edX, Anant Agarwal, defensa que els MOOCs encara importen - com una manera de compartir l'aprenentatge d'alt nivell de forma àmplia i suplementar (tot i que potser no substituir) les classes tradicionals. Argawal ens mostra la seva visió de l'ensenyança híbrida, en què els professors creen l'experiència d'aprenentatge ideal per als alumnes del segle XXI.

Joe Kowan: Com vaig superar la por escènica

TED@State Street Boston

Joe Kowan: Com vaig superar la por escènica
2,585,266 views

El tant afinat sentit de la por de la humanitat ens va fer molt de servei quan érem una espècie jove, evitant que se'ns mengessin les bèsties salvatges. Però no és tant meravellós quan aquest sentit de la por visceral i que et segresta el cos es posa en acció davant de vint aficionats de la música folk en una sessió de micròfon obert un dimarts a la nit. Les mans comencen a suar i a tremolar, la vista es torna borrosa, i el cervell diu CORRE: és la por escènica. En aquesta breu xerrada captivadora i melòdica, Joe Kowan ens parla de com la va vèncer.

Yves Morieux: A mesura que el treball es torna més complex, 6 normes per a simplificar

TED@BCG San Francisco

Yves Morieux: A mesura que el treball es torna més complex, 6 normes per a simplificar
3,677,731 views

Per què es senten les persones tan miserables i desinvolucrades al treball? Perquè els negocis d'avui s'estan tornant vertiginosament i cada cop més complexos -- i els pilars tradicionals de la direcció estan obsolets, diu Yves Morieux. Així que, diu, és l'obligació dels treballadors navegar pel laberint d'interdependències. En aquesta enèrgica xerrada, Morieux ofereix sis normes per a una "simplicitat intel·ligent." (Primera norma: entendre que fan realment els teus col·legues.)

Paula Johnson: La cura d'Ells i d'Elles

TEDWomen 2013

Paula Johnson: La cura d'Ells i d'Elles
1,178,652 views

Cada cèl·lula en el cos humà té un sexe, la qual cosa significa que els homes i les dones són diferents fins al nivell cel·lular. No obstant això, massa sovint, la investigació i la medicina ignoren aquest coneixement quan, alhora, ens sorprenen les diferents formes en què els dos sexes responen a una malaltia o tractament. La doctora pionera Paula Johnson reflexiona en aquesta xerrada sobre com el fet d'agrupar tots dos sexes vol dir que bàsicament deixem la salut de la dona a l'atzar. És l'hora de repensar-hi.

Mark Kendall: Un pegat-vacuna sense agulla que és més segur i molt més barat.

TEDGlobal 2013

Mark Kendall: Un pegat-vacuna sense agulla que és més segur i molt més barat.
1,079,860 views

Cent seixanta anys després de la invenció de l'agulla i la xeringa, encara les utilitzem per administrar vacunes; és hora d'evolucionar. L'enginyer biomèdic Mark Kendall mostra el Nanopegat, una vacuna d'un centímetre quadrat que pot ser aplicada a la pell sense dolor. Mostra com aquest tros de silici diminut pot superar els quatre desavantatges principals de l'agulla i la xeringa moderna, per una fracció del cost.

Harish Manwani: El benefici no és sempre la qüestió

TED@BCG Singapore

Harish Manwani: El benefici no és sempre la qüestió
1,693,806 views

Podries esperar que el cap d'operacions d'una corporació global no mirés més enllà de la fulla de balanços o del benefici net. Però Harish Manwani, cap d'operacions d'Unilever, discuteix apassionadament que afegir valor, propòsit i sostenibilitat a la presa de decisions més importants no és únicament enginyós, és l'única manera de dirigir responsablement les empreses del segle 21 .

Sandra Aamodt: Per què normalment les dietes no funcionen?

TEDGlobal 2013

Sandra Aamodt: Per què normalment les dietes no funcionen?
4,759,762 views

Als Estats Units, el 80 % de noies de 10 anys ja han fet dieta. En aquesta xerrada franca i sense embuts, la neurocientífica Sandra Aamodt utilitza la seva història personal per donar una lliçó important sobre com el cervell controla el cos, alhora que explora la ciència que justifica per què les dietes no només no funcionen sinó que poden arribar a fer més mal que bé, i proposa idees per viure, gràcies a la intuïció, una vida menys obsessionada amb les dietes.

Maysoon Zayid: Tinc 99 problemes i la paràlisi només n'és un

TEDWomen 2013

Maysoon Zayid: Tinc 99 problemes i la paràlisi només n'és un
10,708,171 views

"Tinc paràlisi cerebral. Tremolo constantment" anuncia la Maysoon Zayed al començament d'aquesta estimulant i divertida xerrada (de debò, molt divertida). "Sóc com una barreja entre la Shakira i en Muhammad Ali" Amb gràcia i enginy, la comediant àrab-nord-americana ens convida a recórrer les seves aventures com a actriu, monologuista còmica, filantropa i defensora de les persones amb discapacitat.

Paul Piff: Els diners ens fan ser mesquins?

TEDxMarin

Paul Piff: Els diners ens fan ser mesquins?
3,568,059 views

És increïble el que un joc manipulat de Monopoly ens pot desvetllar. En aquesta entretinguda i alliçonadora conferència, el psicòleg social Paul Piff comparteix la seva recerca sobre com es comporta la gent quan es sent rica. (Una pista: malament.) Tot i que el problema de la desigualtat és un repte complexe i difícil, també hi ha bones notícies. (Filmat a TEDxMarin)

Marco Annunziata: Benvinguts a l'era d'Internet industrial

TED@BCG San Francisco

Marco Annunziata: Benvinguts a l'era d'Internet industrial
1,509,709 views

Tothom parla de l'"Internet de les coses", però què vol dir això per al nostre futur? En aquesta xerrada reflexiva, l'economista Marco Annunziata analitza com la tecnologia està transformant el sector industrial, creant màquines que poden veure, sentir, notar i reaccionar - i així es poden operar molt més eficientment. Penseu-hi: peces d'avions que envien un avís quan necessiten ser reparades, o turbines de vent que es comuniquen entre si per tal de generar més electricitat. És un futur amb implicacions apassionants per a tots nosaltres.

Toni Griffin: Una nova visió per a recostruir Detroit.

TEDCity2.0

Toni Griffin: Una nova visió per a recostruir Detroit.
882,307 views

Una vegada la central d'energia del poder industrial americà, ara Detroit es més conegut per l'imaginació popular com una ruïna fabulosa, esfondrada i arruinada. Però l'urbanista Toni Griffin ens demana que la mirem un altre cop -- i ens imaginem el futur emprenedor pels 700,000 habitants de la ciutat.

Diébédo Francis Kéré: Com construir amb argila... i amb la comunitat

TEDCity2.0

Diébédo Francis Kéré: Com construir amb argila... i amb la comunitat
1,009,720 views

En Diébédo Francis Kéré sabia exactament el que volia fer quan va obtenir el seu diploma en arquitectura... Volia tornar a casa a Gando, Burkina Faso, per ajudar als seus veïns a obtenir els beneficis de la seva educació. En la seva encantadora xerrada, Kéré ens mostra algunes de les boniques estructures que ha ajudat a crear en aquest petit poble en els últims anys, incloent-hi una premiada escola primària feta d'argila per tota la comunitat.

David Lang: El meu robot submarí.

TED2013

David Lang: El meu robot submarí.
1,320,203 views

David Lang és un creador que es va ensenyar ell mateix a convertir-se en oceanògraf amateur. Bé, va ensenyar un robot a ser-ho per ell. En aquest discurs encantador, Lang ens ensenya com ell i una xarxa d'amants del món oceànic es van unir per construir exploradors submarins de cost baix i codi obert.

Sally Kohn: Siguem emocionalment correctes.

TED@NYC

Sally Kohn: Siguem emocionalment correctes.
2,012,109 views

La crítica política Sally Kohn afirma que ja és hora que els conservadors i els liberals deixin de costat les seves diferències polítiques i que s'escoltin els uns als altres. En aquest discurs optimista, Kohn comparteix el que ha après com a presentadora lesbiana i progressista de Fox News. No es tracta de ser políticament correctes, diu, sinó que hem de ser emocionalment correctes.

Suzana Herculano-Houzel: Què fa tan especial el cervell humà?

TEDGlobal 2013

Suzana Herculano-Houzel: Què fa tan especial el cervell humà?
3,044,795 views

El cervell humà és desconcertant - és curiosament gran tenint en compte la mida del cos, utilitza una enorme quantitat d'energia per al seu pes i té una escorça cerebral estranyament densa. Però per què? La neurocientífica Suzana Herculà-Houzel es posa la tapa de detectiu i ens guia a través d'aquest misteri. Fent "sopa de cervell" arriba a una conclusió sorprenent.

Peter Doolittle: Com la seva "memòria operativa" dóna sentit al món

TEDGlobal 2013

Peter Doolittle: Com la seva "memòria operativa" dóna sentit al món
2,344,275 views

"La vida ve cap a nosaltres molt ràpidament, i el que hem de fer és prendre aquest fluxe amorf d'experiències i d'alguna manera extreure'n un significat". En aquesta divertida i instructiva xerrada, el psicopedagog Peter Doolittle detalla la importància- i límits- de la seva "memòria operativa", la part del cervell que ens permet donar sentit al que està succeint en aquest moment.

Arthur Benjamin: La màgia de la Successió de Fibonacci

TEDGlobal 2013

Arthur Benjamin: La màgia de la Successió de Fibonacci
7,057,274 views

Les matemàtiques són lògiques, funcionals i... simplement genials. El matemàtic Arthur Benjamin explora les propietats ocultes de l'estranya i meravellosa Successió de Fibonacci. (I ens recorda que les matemàtiques també poden ser estimulants!)

Robin Nagle: El que vaig descobrir a les escombraries de Nova York.

TEDCity2.0

Robin Nagle: El que vaig descobrir a les escombraries de Nova York.
1,728,898 views

Els habitants de la ciutat de Nova York produeixen 11,000 tonelades d'escombraries cada dia. Cada dia! Aquesta estadística increïble és només una de les raons per les quals la Robin Nagle va començar un projecte de recerca amb el departament de sanitat de la ciutat. Va fer les rutes, va fer servir escombres mecàniques i fins i tot va conduir un camió de la basura--tot per a poder respondre una pregunta molt simple però complexa: qui neteja el que embrutem?

Holly Morris: Per què quedar-se a Chernobyl? Perquè és casa meva.

TEDGlobal 2013

Holly Morris: Per què quedar-se a Chernobyl? Perquè és casa meva.
1,157,051 views

Chernobyl va ser l'escenari del pitjor accident nuclear de la història i, durant els darrers 27 anys, l'àrea al voltant de la central s'ha conegut com Zona d'Exclusió. Malgrat això, una comunitat d'unes 200 persones hi viuen, casi totes dones grans. Aquestes orgulloses iaies van desafiar les ordres d'evacuació perquè la seva connexió amb la seva terra i amb la seva comunitat són "forces que rivalitzen fins i tot amb la radiació."

Iwan Baan: Vivendes enginyoses en llocs inesperats

TEDCity2.0

Iwan Baan: Vivendes enginyoses en llocs inesperats
1,588,965 views

Al centre de Caracas, Veneçuela, hi ha la Torre de David, un gratacels de 45 pisos inacabat i abandonat. Però fa uns 8 anys, la gent va començar a traslladar-s'hi. El fotògraf Iwan Baan ens ensenya com la gent construeix llars en llocs insospitats, guiant-nos pels apartaments familiars de la Torre de David, per una ciutat sobre l'aigua a Nigèria i per un poble subterrani a la Xina. Les seves magnífiques imatges celebren la capacitat que té la humanitat de sobreviure i de construir una casa... en qualsevol lloc.

Gary Slutkin: Tractem la violència com una malaltia contagiosa

TEDMED 2013

Gary Slutkin: Tractem la violència com una malaltia contagiosa
817,401 views

El doctor Gary Slutkin va dedicar una dècada a lluitar contra les epidèmies de tuberculosi, còlera i SIDA a l'Àfrica. Quan va tornar als EEUU, pensava que havia fugit de les morts brutals causades per les epidèmies. Però llavors va començar a observar amb més detall la violència causada per les armes de foc, adonant-se de que la seva propagació seguia els models de les malalties infeccioses. Una visió sorprenent d'un tema que massa comunitats han acceptat com un fet inevitable. Hem revertit l'impacte de moltes malalties, diu Slutkin, i podem fer el mateix amb la violència. (Filmat a TEDMED).

Trita Parsi: L'Iran i Israel: La pau és possible

TEDGlobal 2013

Trita Parsi: L'Iran i Israel: La pau és possible
796,662 views

L'Iran i Israel: dues nacions amb unes relacions tenses que semblen oposar-se existencialment. Però malgrat la seva retòrica antagonista, hi ha una història amagada i recent de col·laboració, fins i tot d'amistat. En una xerrada informativa, Trita Parsi mostra com una improbable aliança estratègica en el passat podria, en el futur, significar la pau entre aquests dos països enfrontats.

Michael Sandel: Per què no hauriem de confiar la nostre vida cívica als mercats

TEDGlobal 2013

Michael Sandel: Per què no hauriem de confiar la nostre vida cívica als mercats
2,044,888 views

Diu en Michael Sandel, que en les últimes tres dècades, els EUA ha passat de una economia de mercat a una societat de mercat; és just dir que l'experiència Americana de la vida cívica compartida depen dels diners que tens. (Tres exemples clau: l'accés a l'educació, accés a la justícia, la influència política.) En la conversa i la discussió de la audiència, Sandel ens demana que pensem honestament en aquesta pregunta: En la nostra democràcia actual, hi ha massa coses a la venda?

Kevin Breel: Confessions d'un còmic deprimit

TEDxKids@Ambleside

Kevin Breel: Confessions d'un còmic deprimit
4,475,224 views

Kevin Breel no semblava un noi deprimit: capità de l'equip, present a totes les festes, divertit i segur d'ell mateix. Però explcia la història de la nit en que es va adonar que, per salvar la seva vida, havia de dir dues senzilles paraules.

James Flynn: Perquè els nostres nivells de C.I. són més alts que els dels nostres avis?

TED2013

James Flynn: Perquè els nostres nivells de C.I. són més alts que els dels nostres avis?
4,330,212 views

Es coneix com "l'efecte Flynn", el fet que cada generació treu una puntuació més alta en un test de C.I. que la generació anterior. Ens estem tornant realment més llestos o només és que pensem diferent? En aquesta ràpida volta per l'història cognitiva del segle XX, el filòsof moral James Flynn suggereix que els canvis en la manera en què pensem han tingut sorprenents (tot i que no sempre positives) conseqüències.

Per què desapareixen les abelles?

TEDGlobal 2013

Per què desapareixen les abelles?
2,880,033 views

Les abelles han prosperat durant 50 milions d'anys, cada colònia estava formada per 40 o 50 mil abelles coordinades en sorprenent harmonia. Per què, fa set anys, les colònies van començar a morir en massa? Marla Spivak revela quatre raons interrelacionades amb conseqüències tràgiques. No es tracta d'un problema senzill, ja que les abelles pol·linitzen un terç dels cultius del món. Podria ser que aquesta increïble espècie ens estigués mostrant un reflex del futur de la nostra pròpia societat?

Kelly McGonigal: Com convertir l'estrès en el teu amic

TEDGlobal 2013

Kelly McGonigal: Com convertir l'estrès en el teu amic
22,520,850 views

Estrès. Fa que el cor et bategui fort, t'accelera la respiració i et fa suar. Però, mentre hem fet de l'estrès un enemic públic de la salut, nous estudis suggereixen que l'estrès pot ser dolent per a tu només si creus que ho és. La psicòloga Kelly McGonigal ens insta a veure l'estrès com quelcom positiu, i ens presenta un mecanisme per reduir-lo fins ara desconegut: tendir la mà als altres.

Alexa Meade: El meu llenç és el vostre cos

TEDGlobal 2013

Alexa Meade: El meu llenç és el vostre cos
2,815,934 views

N'Alexa Meade pren una aproximació innovadora a l'art. Per ella, no es tracta d'una vida plena d'esbossos i esteses de llenços. En comptes d'això, selecciona un tema i el pinta, literalment. Cobreix tot el que hi ha a l'escena (les persones, les cadires, el menjar, el que vulgueu) amb una capa de pintura que imita allò que és a sota. En aquesta sorprenent xerrada, na Meade presumeix de les fotografies d'alguns dels resultats més extravagants i comparteix un nou projecte en què hi ha persones, pintura i llet.