TED Talks with German transcript

16:24

TEDGlobal 2013

Dambisa Moyo: Ist China das neue Vorbild für Schwellenländer?

2013-06-132,517,517 views

Readability: 4.8

---

Die Industrieländer treten für ihre Ideale, Kapitalismus, Demokratie und politische Rechte für alle ein. Menschen in Schwellenländern haben diesen Luxus oft nicht. In diesem ausdrucksstarken Vortrag zeigt die Wirtschaftsexpertin Dambisa Moyo, dass es sich der Westen nicht leisten kann, sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen und zu denken, dass die anderen ihm blind folgen werden. Stattdessen ist ein anderes Modell, das chinesische, auf dem Vormarsch. Ein Aufruf zu vorurteilsfreier politischer und wirtschaftlicher Zusammenarbeit, um die Welt zu verändern.

Play

11:56

TEDSalon NY2013

Andrew Fitzgerald: Abenteuer durch Twittergeschichten

2013-07-151,035,986 views

Readability: 4.7

---

In den 1930ern führten Radiosendungen eine komplett neue Form des Geschichtenerzählens ein. Heute ändern Kurzmitteilungsplattformen, wie Twitter, wieder alles. Andrew Fitzgerald wirft einen Blick auf die (passenderweise) kurze, aber faszinierende Geschichte neuer Formen kreativen Experimentierens in der Fiktion und dem Geschichtenerzählen.

Play

14:09

TEDMED 2013

Gary Slutkin: Behandeln wir Gewalt wie eine ansteckende Krankheit

2013-04-17817,401 views

Readability: 4.3

---

Der Mediziner Gary Slutkin verbrachte ein Jahrzehnt damit, Tuberkulose, Cholera und AIDS-Epidemien in Afrika zu bekämpfen. Als er in die Vereinigten Staaten zurückkehrte, dachte er, er hätte die grausamen Seuchentode hinter sich gelassen. Doch dann beschäftigte er sich näher mit Waffengewalt und stellte fest, dass ihre Ausbreitung Infektionskrankheiten ähnelte. Eine revolutionäre Sicht auf ein Problem, das zu viele Gemeinden als gegeben akzeptiert haben. Wir haben so viele Krankheiten eingedämmt, so Slutkin, und wir können auch die Gewalt eindämmen. (Gefilmt auf TEDMED.)

Play

10:46

TEDGlobal 2013

Trita Parsi: Iran und Israel: Frieden ist möglich

2013-06-26796,662 views

Readability: 5.9

---

Iran und Israel: zwei Nationen mit gespanntem Verhältnis, die existenziell im Konflikt zu sein scheinen. Aber trotz all ihrer antagonistischen Reden gibt es doch eine jüngste, verborgene Geschichte der Zusammenarbeit, sogar Freundschaft. In einer informativen Rede zeigt Trita Parsi wie eine unwahrscheinliche strategische Allianz in der Vergangenheit Frieden in der Zukunft der beiden streitenden Länder bedeuten könnte.

Play

14:03

TEDCity2.0

Janette Sadik-Khan: New Yorker Straßen? Gar nicht mehr so gefährlich

2013-09-201,003,733 views

Readability: 3.9

---

"Die Arbeit einer Verkehrs-Kommissarin dreht sich nicht nur um Stoppschilder und Ampeln", erklärt Janette Sadik-Khan, die 2007 auf diese Stelle ernannt wurde. In diesem lustigen und zum Nachdenken anregenden Vortrag erläutert sie die Überlegungen hinter den erfolgreichen Initiativen, zur Umgestaltung des Straßenlebens in 5 Vierteln. Einschließlich der Erschließung von Fußgängerzonen am Times Square und der Einführung von City Bikes. Achten Sie auf den Gastauftritt am Ende des Vortrags.

Play

16:29

TEDGlobal 2013

Michael Porter: Warum Unternehmen soziale Probleme lösen können

2013-06-142,162,319 views

Readability: 5

---

Warum wenden wir uns an gemeinnützige und Nichtregierungsorganisationen, um die großen Probleme unserer Gesellschaft zu lösen? Michael Porter gibt zu, als Wirtschaftsprofessor befangen zu sein, vermittelt aber, wie er die Lösung massiver Probleme wie Klimawandel und Zugang zu Wasser in die Hände der Unternehmen legt. Warum? Weil Unternehmen Gewinne machen, wenn sie Probleme lösen, was wiederum die Lösung noch wirksamer macht.

Play

14:38

TEDGlobal 2013

Michael Sandel: Warum wir Märkten im öffentlichen Leben nicht trauen sollten

2013-06-142,044,888 views

Readability: 3.6

---

In den letzten drei Jahrzehnten, sagt Michael Sandel, ist die USA von einer Marktwirtschaft zu einer Marktgesellschaft geworden; man kann sagen, dass eine amerikanische Wahrnehmung eines gemeinsamen bürgerlichen Lebens davon abhängt, wie viel Geld jemand zur Verfügung hat. (Drei Beispiele: Zugang zu Bildung, Zugang zu Gerechtigkeit, politischer Einfluss.) In einer Rede und Publikumsdiskussion bittet Sandel uns, ernsthaft über die Frage nachzudenken: Steht in unserer heutigen Demokratie zu viel zum Verkauf?

Play

10:04

TED2013

Jason Pontin: Kann Technologie unsere großen Probleme lösen?

2013-02-281,587,751 views

Readability: 5.3

---

Im Jahr 1969 katapultierte Buzz Aldrins historisches Betreten des Mondes die Menschheit in ein Zeitalter voller technologischer Möglichkeiten. Die überwältigende Kraft der Technologie sollte dazu genutzt werden, all unsere großen Probleme zu lösen. Schnellvorlauf zur heutigen Zeit – was ist passiert? Sind Apps alles, was wir vorzuzeigen haben? Journalist Jason Pontin schaut sich die Herausforderungen genauer an, denen wir gegenüber stehen, um Technologien effizient zu nutzen ... für Probleme, die wirklich bedeutsam sind.

Play

12:06

TEDGlobal 2013

Fabian Oefner: Psychodelische Wissenschaft

2013-06-121,896,701 views

Readability: 3.7

---

Der schweizerische Künstler und Fotograf Fabian Oefner hat es sich zur Mission gemacht, aus alltäglicher Naturwissenschaft auffällige Kunst zu machen. In seinem bezaubernden Vortrag zeigt er einige seiner neuesten psychedelischen Bilder, einschließlich Fotogafien von Kristallen, die mit Schallwellen interagieren. In einer Live-Demonstration zeigt er, was wirklich passiert, wenn man Farbe mit magnetischer Flüssigkeit mischt - oder wenn man Whiskey anzündet.

Play

17:28

TEDSalon NY2013

Amy Webb: Wie ich das Online-Dating neu erfand

2013-04-117,847,043 views

Readability: 3.7

---

Amy Webb hatte kein Glück mit Online-Dating. Die Männer, die sie mochte, schrieben ihr nicht zurück, und ihr Profil zog nur Nervensägen (und schlimmer) an. Wie jeder Fan von Daten legte sie sich eine Tabelle an. Hören Sie ihre Geschichte, wie sie das Online-Dating für sich optimierte -- mit frustrierenden, lustigen und lebensverändernden Ergebnissen.

Play

13:55

TEDMED 2013

Kelli Swazey: Das Leben endet nicht mit dem Tod

2013-04-171,731,286 views

Readability: 5.1

---

In Tana Toraja sind Hochzeiten und Geburten nicht die gesellschaftlichen Zusammenkünfte, die die Gesellschaft zusammenhalten. In diesem Teil von Indonesien bilden große, lärmende Beerdigungen das Zentrum des gesellschaftlichen Lebens. Die Anthropologin Kelli Swazey betrachtet diese Kultur, in der die Körper von toten Angehörigen sogar Jahre nach deren Dahinscheiden versorgt werden. Obwohl es für das westliche Zartgefühl fremd klingen mag, sagt sie, dass dies tatsächlich eine ehrlichere Abbildung davon sein könnte, dass die Beziehungen mit geliebten Personen nicht einfach mit dem letzten Atemzug enden. (Gefilmt auf der TEDMED.)

Play

15:41

TEDSalon NY2013

Malcolm Gladwell: Die unbekannte Geschichte über David und Goliath

2013-09-197,134,861 views

Readability: 3.8

---

Der klassische Sieg des Außenseiters: David, ein junger Hirte, der nur mit einer Schleuder bewaffnet ist, siegt über Goliath, den mächtigen Krieger. Die Geschichte hat seine biblischen Ursprünge überschritten und ist zu einer Kurzschrift für unwahrscheinlichen Sieg geworden. Aber, fragt Malcolm Gladwell, ist das wirklich, worum es in der Geschichte von David und Goliath geht?

Play

11:01

TEDxKids@Ambleside

Kevin Breel: Geständnisse eines depressiven Komikers

2013-05-054,475,224 views

Readability: 2.7

---

Kevin Breel sah nicht wie ein Jugendlicher mit Depressionen aus: Mannschaftskapitän, bei jeder Party dabei, lustig und selbstsicher. Aber er erzählt die Gesichte der Nacht, in der ihm klar wurde, dass er – um sein eigenes Leben zu retten – nur vier einfache Worte sagen musste.

Play

09:51

TEDxHousesOfParliament

Onora O'Neill: Was wir am Vertrauen nicht verstehen

2013-06-251,700,340 views

Readability: 3.5

---

Das Vertrauen nimmt ab, und wir müssen es wieder aufbauen. Ein vielgehörter Vorschlag für eine bessere Welt – doch, so Philosophin Onora O'Neill, verstehen wir unseren eigenen Vorschlag nicht so recht. Sie dreht die Frage um und zeigt uns, dass unsere drei häufigsten Konzepte von Vertrauen auf falschen Vorstellungen beruhen.

Play

18:41

TED2013

James Flynn: Warum unsere IQ-Niveaus höher sind als die unserer Großeltern

2013-03-014,330,212 views

Readability: 3.9

---

Das nennt man den "Flynn-Effekt" – die Tatsache, dass jede Generation bei den IQ-Test besser abschneidet als die vorherige Generation. Werden wir wirklich schlauer oder denken wir einfach anders? In dieser temporeichen Tour durch die kognitive Geschichte des 20. Jahrhunderts behauptet Moralphilosoph James Flynn, dass Veränderungen in unserer Denkweise überraschende (und nicht immer positive) Konsequenzen hatten.

Play

18:34

TED2013

Stuart Firestein: Das Streben nach Ignoranz

2013-02-282,046,254 views

Readability: 3.5

---

Wie sieht echtes wissenschaftliches Arbeiten aus? Der Neurowissenschaftler Stuart Firestein witzelt: Wesentlich weniger wie eine wissenschaftliche Methode und eher wie "Herumrülpsen ... im Dunkeln". In diesem klugen Vortrag dringt Firestein zum Herz der Wissenschaft, wie sie heutzutage praktiziert wird, vor, und unterbreitet den Vorschlag, das wertzuschätzen, was wir nicht wissen – die "hochqualitative Ignoranz" – genau so sehr wie das, was wir wissen.

Play

17:37

TEDGlobal 2013

Elizabeth Loftus: Die Fiktion der Erinnerung

2013-06-114,637,270 views

Readability: 4.7

---

Psychologin Elizabeth Loftus erforscht Erinnerungen. Genauer gesagt, untersucht sie falsche Erinnerungen, wenn sich Menschen entweder an etwas erinnern, das nicht passiert ist, oder wenn ihre Erinnerungen von der Realität abweichen. Das geschieht öfter als man denkt. Loftus erzählt uns von einigen verblüffenden Geschichten und Statistiken und stellt wichtige Ethikfragen, die wir alle bedenken sollten.

Play

18:06

TEDGlobal 2013

Benjamin Barber: Warum Bürgermeister die Welt regieren sollten

2013-06-21815,036 views

Readability: 4.6

---

Oft scheint es, als wären Politiker auf Bundesebene mehr daran interessiert, die Politik festzufahren, als die Probleme der Welt zu lösen. Wer ist inzwischen tapfer und packt die Dinge an? Die Bürgermeister. Politikwissenschaftler Benjamin Barber schlägt daher vor: Geben wir ihnen mehr Kontrolle über globale Politik. Barber zeigt, wie diese „städtischen Homeboys“ drängende Probleme in ihren eigenen Revieren lösen – und vielleicht in der Welt.

Play

09:03

TEDGlobal 2013

Andras Forgacs: Leder und Fleisch -- ohne dafür zu töten

2013-06-131,315,256 views

Readability: 4.3

---

Bis 2050 werden wir 100 Milliarden Tiere benötigen, um die Weltbevölkerung mit Fleisch-, Milch-, Eier- und Lederprodukten zu versorgen. Diese Tierherde zu halten wird einen großen, wahrscheinlich untragbaren Tribut von unserem Planeten fordern. Was, wenn es einen anderen Weg gäbe? In diesem erhellenden Vortrag meint der gewebeentwickelnde Fürsprecher Andras Forgacs, dass biofabriziertes Fleisch und Leder ein zivilisierter Weg ist, um dem Punkt zu überwinden, Tiere für Hamburger und Handtaschen zu töten.

Play

07:56

TED2013

Eric Berlow und Sean Gourley: Kartieren verbreitungswürdiger Ideen

2013-02-281,131,373 views

Readability: 4.3

---

Wie sehen 24.000 Ideen aus? Der Ökologe Eric Berlow und der Physiker Sean Gourley wenden Algorithmen auf das ganze Archiv an TEDx-Talks an, nehmen uns mit auf eine anregende visuelle Reise und zeigen uns, wie Ideen weltweit vernetzt sind.

Play

15:58

TEDGlobal 2013

Marla Spivak: Warum Bienen sterben

2013-06-122,880,033 views

Readability: 4.2

---

Honigbienen gedeihen seit über 50.000 Jahren. In jedem Bienenvolk leben 40 - 50.000 Bienen erstaunlich gut koordiniert und harmonisch zusammen. Warum begann vor sieben Jahren nun dieses massenhafte Bienensterben? Marla Spivak zeigt vier Gründe auf, die mit tragischen Folgen ineinandergreifen. Dies ist nicht nur ein Problem, weil Bienen ein Drittel der weltweiten Kulturpflanzen bestäuben. Kann es sein, dass uns diese unglaublichen Tierchen einen Spiegel vorhalten?

Play

08:48

TEDGlobal 2013

Apollo Robbins: Die Kunst der Täuschung

2013-06-1226,016,015 views

Readability: 2.4

---

Bejubelt als der beste Taschendieb der Welt, erforscht Apollo Robbins die Merkwürdigkeiten menschlichen Verhaltens, während er Ihre Armbanduhr stiehlt. In einer urkomischen Demonstration bedient er sich am Büffet des Publikums bei TEDGlobal2013 und zeigt die Grenzen unserer Wahrnehmung auf, die es möglich machen, eine Brieftasche zu klauen und sie auf der Schulter ihres Besitzers zu platzieren, ohne dass dieser etwas bemerkt.

Play

17:27

TED2013

James Lyne: Alltägliche Cyberverbrechen – und was man dagegen tun kann

2013-02-281,657,306 views

Readability: 4.7

---

Wie fängt man sich einen bösartigen Online-Virus ein, die Art von Schadprogramm, das in Ihren Daten herumschnüffelt und Ihr Bankkonto anzapft? Oft geschieht dies durch einfache Dinge, die man jeden Tag tut, ohne wirklich darüber nachzudenken. James Lyne erinnert uns daran, dass uns nicht nur die NSA beobachtet, sondern auch Cyberkriminelle, gebildeter denn je, die sowohl schwache Codes als auch die menschliche Natur des Vertrauens restlos ausbeuten.

Play

15:19

TEDGlobal 2013

Sonia Shah: 3 Gründe, warum wir Malaria noch nicht los sind

2013-06-221,233,836 views

Readability: 4

---

Wir wissen seit dem 16. Jahrhundert, wie man Malaria heilt, warum also bringt diese Krankheit trotzdem tausende Menschen pro Jahr ums Leben? Es ist mehr als nur ein medizinisches Problem, sagt Journalistin Sonia Shah. Mit einem Blick in die Geschichte der Malaria werden drei Herausforderungen des großen Ganzen enthüllt, die sich bei ihrer Ausrottung stellen.

Play

15:45

TEDxSydney

Ron McCallum: Wie Technologie mir ermöglicht hat zu lesen

2013-07-08719,205 views

Readability: 4

---

Ein paar Monate nachdem er geboren wurde, im Jahre 1948, erblindete Ron McCallum. In dieser charmanten und bewegenden Rede zeigt er uns, wie es ihm möglich ist zu lesen – und wie er die Entwicklung von cleveren Werkzeugen und der adaptiven Computertechnologie zelebriert, welche dieses ermöglicht haben. Mit deren Hilfe und der Hilfe vieler großzügiger Freiwilliger wurde er zu einem Rechtsanwalt, einem Akademiker und vor allem zu einem unersättlichem Leser. Willkommen zu der Revolution des Lesens für Blinde. (Aufgenommen bei TEDxSydney).

Play

15:40

TEDSalon NY2013

Jake Barton: Das Museum in dir

2013-05-16815,299 views

Readability: 4.5

---

Ein Drittel der Welt verfolgte den Einsturz des World Trade Centers am 11. September 2001 live; ein weiteres Drittel hörte davon innerhalb von 24 Stunden. (Erinnern Sie sich, wo sie waren?) Die Ausstellungsstücke der Gedenkstätte zum 11. September, die bald eröffnet wird, zeigen, wie unterschiedlich die Welt diesen Tag erlebt hat. In einem bewegenden Vortrag zeigt Designer Jake Barton einen Ausblick auf ein paar der Installationen sowie einige andere Projekte, die darauf abzielen, den Betrachter zu einem aktiven Teilnehmer der Ausstellung zu machen.

Play

15:11

TEDGlobal 2013

George Monbiot: EIne wunderbare, wiederverwilderte Welt

2013-07-081,093,408 views

Readability: 4.6

---

Wölfe waren einst heimisch im amerikanischen Yellowstone Nationalpark -- bis die Jagd sie ausgerottet hatte. Aber als die Wölfe 1995 zurückkamen (dank eines aggressiven Managementprogramms), passierte etwas Interessantes: Der Rest des Parks fand ein neues, gesünderes Gleichgewicht. In einem gewagten Gedankenexperiment stellt sich George Monbiot eine wildere Welt vor, in der Menschen daran arbeiten, die komplexen, verloren gegangenen natürlichen Nahrungsketten, die uns einst umgaben, wiederherzustellen.

Play

14:29

TEDGlobal 2013

Kelly McGonigal: Wie man Stress zu seinem Freund machen kann

2013-06-1122,520,850 views

Readability: 4.4

---

Stress -- er lässt das Herz schneller schlagen, die Atmung erhöht sich und er treibt die Schweißperlen auf die Stirn. Obwohl Stress in der Öffentlichkeit zum Gesundheitsfeind erklärt wurde, zeigen neueste Forschungen, dass Stress nur dann schlecht für einen ist, wenn man dies glaubt. Psychologin Kelly McGonigal ruft uns eindringlich dazu auf, Stress als etwas Positives zu sehen und stellt uns eine wenig bekannte Technik zur Stressreduzierung vor: auf andere zuzugehen.

Play

07:05

TEDGlobal 2013

Alexa Meade: Dein Körper ist meine Leinwand

2013-06-132,815,934 views

Readability: 3.1

---

Alex Meade hat eine innovative Herangehensweise an Kunst. Es ist nichts für sie, Leinwände aufzuspannen und darauf zu malen. Sie sucht sich ein Motiv und dann (be)malt sie es – wörtlich gesprochen. In einer Szene bemalt sie alles – Menschen, Stühle, Essen, egal was – mit einer Maske aus Farbe taucht sie alles ein und imitiert das, was sich darunter befindet. In erhellenden Präsentation zeigt uns Meade Fotografien von einigen ihrer ausgefallensten Ergebnisse und zeigt ihr neues Projekt, das mit Menschen, Farbe und Milch zu tun hat.

Play

15:26

TEDxBoston

Steve Ramirez & Xu Liu: Eine Maus. Ein Laserstrahl. Eine manipulierte Erinnerung.

2013-06-251,127,889 views

Readability: 4.1

---

Können wir den Inhalt unseres Gedächtnisses überarbeiten? Was nach Science Fiction klingt, haben Steve Ramirez und Xu Liu in ihrem Labor der MIT erforscht. Die beiden schossen Laserstrahlen ins Gehirn einer lebenden Maus und konnten dadurch ihre Erinnerungen aktivieren und manipulieren. In diesem überraschend unterhaltsamen Vortrag erklären sie nicht nur wie, sondern auch weshalb sie dies tun. (Aufgezeichnet am TEDxBoston)

Play