TED Talks with Croatian transcript

Melissa Garren: The sea we've hardly seen

TEDxMonterey

Melissa Garren: The sea we've hardly seen
243,926 views

An average teaspoon of ocean water contains five million bacteria and fifty million viruses – and yet we are just starting to discover how these "invisible engineers" control our ocean's chemistry. At TEDxMonterey, Melissa Garren sheds light on marine microbes that provide half the oxygen we breathe, maintain underwater ecosystems, and demonstrate surprising hunting skills. (Apologies for the small audio glitches in this video.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4085>TEDxMonterey</a>.)</em>

Play
Michael McDaniel: Jeftina, učinkovita skloništa za pomoć pri nepogodama

TEDxAustin

Michael McDaniel: Jeftina, učinkovita skloništa za pomoć pri nepogodama
304,031 views

Michael McDaniel je dizajnirao smještaj za zone pružanja pomoći pri raznim nepogodama - jeftin, lak za prijenos, čak i lijep - ali je otkrio da to nitko ne želi izraditi. Uporan i opsjednut time, odlučio je to učiniti sam. Na događaju TEDxAustin, McDaniel nam pokazuje svoje Exo Reaction rješenje za smještaj i priča kako je posvetio svoje slobodno vrijeme radu s dobavljačima i proizvođačima u pripremi za sljedeću elementarnu nepogodu. (Snimljeno na TEDxAustin.)

Play
JR: Jedna godina okretanja svijeta naglavce

TED2012

JR: Jedna godina okretanja svijeta naglavce
1,275,088 views

Ulični umjetnik JR zaželio je želju 2011. godine: Pridružite mi se u globalnom foto projektu kako bismo pokazali pravo lice svijeta. Sada, godinu dana nakon svoje želje za TED Prize, pokazuje nam kako veliki plakati ljudskih lica, zalijepljeni na javnim prostorima, povezuju zajednice, donose promjene i okreću svijet naglavce. Možete se pridružiti na insideoutproject.net

Play
Carl Schoonover: Kako pogledati unutar mozga

TED2012

Carl Schoonover: Kako pogledati unutar mozga
962,022 views

Došlo je do izvanrednog napretka u razumijevanju mozga, ali na koji način zapravo proučavamo neurone u njemu? Koristeći prekrasne slike, neurozanstvenik i TED-ov suradnik Carl Schoonover pokazuje alate koji nam omogućavaju pogled u naše mozgove.

Play
David Kelley: Kako izgraditi svoje kreativno pouzdanje

TED2012

David Kelley: Kako izgraditi svoje kreativno pouzdanje
5,317,375 views

Je li vaša škola ili radno mjesto podijeljeno na "kreativce" i praktične ljude? David Kelley kaže da kreativnost zasigurno nije područje samo za nekolicinu odabranih. Pričajući priče iz svoje legendarne dizajnerske karijere i iz vlastitog života, nudi načine na koje izgraditi pouzdanje za stvaranje... (Iz The Design Studio sesije na TED2012, koju su uredili gostujući urednici Chee Pearlman i David Rockwell.)

Play
Jean-Baptiste Michel: Matematika povijesti

TED2012

Jean-Baptiste Michel: Matematika povijesti
1,279,350 views

Što matematika može reći o povijesti? Prema TED Fellowu Jean-Baptistu Michelu, dosta toga. Od jezičnih promjena do smrtonosnosti ratova, on pokazuje kako digitalizirana povijest tek počinje otkrivati duboke temeljne obrasce.

Play
Tali Sharot: Sklonost optimizmu

TED2012

Tali Sharot: Sklonost optimizmu
2,387,106 views

Jesmo li rođeni da budemo optimistični, a ne realistični? Tali Sharot govori o novom istraživanju koje sugerira da je naš mozak "ugođen" tako da promatramo stvari s vedrije strane te kako to može biti i opasno i korisno.

Play
José Bowen: Beethoven the businessman

TEDxSMU

José Bowen: Beethoven the businessman
170,406 views
No Transcript

The revolution that made music more marketable, more personal and easier to pirate began ... at the dawn of the nineteenth-century. At TEDxSMU, José Bowen outlines how new printing technology and an improved piano gave rise to the first music industry and influenced a generation of composers. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2314>TEDxSMU</a>.)</em>

Play
Karen Bass: Neviđene snimke, neukroćena priroda

TED2012

Karen Bass: Neviđene snimke, neukroćena priroda
843,025 views

Na TED-u 2012. režiserka Karen Bass pokazat će neke od zadivljujućih snimaka prirode koje je napravila za BBC i National Geographic - uključujući i sasvim novu, dosad neprikazanu snimku cjevousnog šišmiša, koji se hrani na prilično neuobičajen način...

Play
JP Rangaswami: Informacije su hrana

TED@SXSWi

JP Rangaswami: Informacije su hrana
708,322 views

Kako konzumiramo podatke? Na TED@SXSWi, tehnolog JP Rangaswami promišlja o našem odnosu informacijama i daje iznenađujuć i pronicljiv uvid: tretiramo ih kao hranu.

Play
Tavi Gevinson: Tinejdžerica koja samo pokušava shvatiti

TEDxTeen

Tavi Gevinson: Tinejdžerica koja samo pokušava shvatiti
1,768,602 views

Petnaestogodišnja Tavi Gevinson imala je poteškoće u nalaženju snažnih ženskih, tinejdžerskih uzora – pa je izgradila prostor gdje bi se međusobno mogle naći. Na TEDxTeenu ilustrira kako razgovori na stranicama poput Rookija, njezinog naširoko popularnog mrežnog časopisa od i za tinejdžerice, stvaraju novo, nepokajničko, neizvjesno i vrlo složeno lice modernom feminizmu. (Snimano na TEDXTeen.)

Play
Rory Sutherland: Sve je u perspektivi

TEDxAthens

Rory Sutherland: Sve je u perspektivi
2,853,203 views

Okolnosti u našem životu mogu biti manje značajne od načina na koji ih mi doživljavamo, kaže Rory Sutherland. Na TEDx-u u Ateni, izlaže svoju ubjedljivu tezu o tome kako se ključ za sreću nalazi u promjeni načina na koji gledamo na stvari.

Play
Gary Kovacs: Praćenje naših online pratitelja

TED2012

Gary Kovacs: Praćenje naših online pratitelja
2,219,405 views

Dok surfate internetom, o vama se prikupljaju informacije. Praćenje na mreži nije 100% zlonamjerno - osobni podaci mogu učiniti vaše surfanje mnogo učinkovitijim; "kolačići" mogu pomoći vašim omiljenim web stranicama da opstanu u poslovanju. Ali, prema riječima Garya Kovacsa, vi imate pravo znati koji podaci o vama se prikupljaju i kako to utječe na vaše korištenje interneta. On otkriva dodatak za Firefox koji vam upravo to omogućuje.

Play
Joe Smith: Kako koristiti papirnati ručnik?

TEDxConcordiaUPortland

Joe Smith: Kako koristiti papirnati ručnik?
3,684,496 views

Koristite papirnate ručnike kako biste osušili ruke svaki dan, ali vjerojatno to činite pogrešno. U ovom nadahnjujućem i šaljivom kratkom govoru, Joe Smith otkriva trik za savršenu tehniku korištenja papirnatih ručnika. (Snimljeno na TEDXConcordiaUPortland.)

Play
Nancy Lublin: SMS – poruke koje spašavaju živote

TED2012

Nancy Lublin: SMS – poruke koje spašavaju živote
1,085,627 views

Kad je Nancy Lublin počela slati SMS-poruke tinejdžerima kako bi joj pomogli s njezinom organizacijom koja zagovara socijalne promjene, dogodilo joj se nešto šokantno – oni su joj počeli odgovarati i pisati joj o svojim, privatnim problemima – od nasilja, preko depresije, do zlostavljanja. Zato ona uspostavlja hitnu SMS-liniju čiji će rezultati možda biti važniji nego što je očekivala.

Play
Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from <a href="http://ed.ted.com">TED-Ed</a> uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. <i>Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.</i>

Play
Michael Norton: Kako kupiti sreću

TEDxCambridge

Michael Norton: Kako kupiti sreću
4,136,439 views

Na TEDxCambridge-u, Michael Norton govori o fascinantnom istraživanju prema kojem novac uistinu može kupiti sreću - kada ga ne trošite na sebe. Slušajte iznenađujuće podatke o mnogobrojnim načinima prosocijalnog trošenja koje može koristiti vama, vašem poslu, i (naravno) drugim ljudima.

Play
Brian Greene: Je li naš svemir jedini svemir

TED2012

Brian Greene: Je li naš svemir jedini svemir
6,486,379 views

Postoji li više svemira? U ovom vizualno bogatom i akcijom nabijenom govoru Brian Greene pokazuje kako su neodgovorena pitanja koja postavlja fizika (počevši od onog glavnog: što je izazvalo Veliki prasak?) dovela do teorije da je naš svemir samo jedan od mnogih u „multisvemiru”.

Play
Christina Warinner: Praćenje drevnih bolesti pomoću plaka

TED2012

Christina Warinner: Praćenje drevnih bolesti pomoću plaka
720,126 views

Zamislite što bismo sve mogli saznati o bolestima proučavajući povijest ljudskih bolesti od drevnih hominida do sadašnjosti. No kako? TED Fellow Christina Warinner je arheološka genetičarka i otkrila je spektakularno novo pomagalo - mikrobnu DNK u fosiliziranom zubnom plaku.

Play
Laura Carstensen: Stariji ljudi su sretniji

TEDxWomen 2011

Laura Carstensen: Stariji ljudi su sretniji
1,414,570 views

U 20. stoljeću smo dodali jedinstven broj godina na naš životni vijek, no da li je kvaliteta života jednako dobra? Iznenađujuće, jest! Na TEDxWomen psihologinja Laura Carstensen pokazuje istraživanje koje prikazuje da ljudi kako stare postaju sretniji, zadovoljniji i imaju pozitivniji pogled na svijet.

Play
Drew Curtis: Kako sam pobijedio patentskog trola

TED2012

Drew Curtis: Kako sam pobijedio patentskog trola
1,109,604 views

Drew Curtis, osnivač stranice fark.com, priča priču o borbi protiv tužbe tvrtke koja je imala prava na patent "za kreiranje i distribuciju vijesti putem emaila." Kroz priču s nama dijeli nevjerojatne podatke o rastućem pravnom problemu neozbiljnih patenata.

Play
Abigail Washburn: Kako bendžom izgraditi sinoameričke odnose?

TED2012

Abigail Washburn: Kako bendžom izgraditi sinoameričke odnose?
1,039,474 views

TED Kolegica Abigail Washburn željela je poboljšati odnose između SAD-a i Kine radeći kao odvjetnica - sve dok nije uzela u ruke bendžo. Ispričala je dirljivu priču o nevjerojatnim poveznicama koje je stvorila svirajući bendžo i pjevajući na kineskom, kroz turneju diljem Sjedinjenih Američkih Država i Kine.

Play
Melinda Gates: Vratimo pitanje kontracepcije na dnevni red

TEDxChange

Melinda Gates: Vratimo pitanje kontracepcije na dnevni red
1,260,206 views

Kontracepcija. Nedavno je to pitanje postalo kontroverzno, ali treba li to tako biti? Melinda Gates vjeruje da svjetska društvena promjena uvelike ovisi o osiguravanju ženama kontrole nad brojem djece. U ovom značajnom govoru zagovara ideju da svijet treba ponovno proučiti ovo pitanje koje ona namjerava podržavati tijekom sljedećeg desetljeća.

Play
Frank Warren: Pola milijuna tajni

TED2012

Frank Warren: Pola milijuna tajni
3,303,010 views

„Tajne mogu poprimiti razne oblike -- mogu biti šokantne, lude ili dubokih emocija.“ Frank Warren, osnivač web stranice PostSecret.com dijeli neke od pola milijuna tajni koje su mu stranci poslali napisane na razglednicama.

Play
Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"

TED-Ed

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"
367,402 views
No Transcript

At TEDYouth 2011, performance artist Carvens Lissaint shows how to use language, metaphor and imagery to express a powerful idea -- as in this spoken-word performance, a stirring plea to make college education more accessible.

Play
Lucy McRae: Lucy McRae: Kako tehnologija transformira ljudsko tijelo?

TED2012

Lucy McRae: Lucy McRae: Kako tehnologija transformira ljudsko tijelo?
1,650,288 views

TED Fellow Lucy McRae je tjelesna arhitektica -- ona smišlja načine kako spojiti biologiju i tehnologiju u našim tijelima. U ovom vizualno, divnom govoru, pokuzaje svoj rad -- od odjeće koja imitira ljudsku nutrinu za muzički video pop zvijezde Robyn, do tablete koja, kada ju progutate, omogućava da lučite parfem umjesto znoja.

Play
Jack Choi: Na virtualnom stolu za disekciju

TED2012

Jack Choi: Na virtualnom stolu za disekciju
1,025,365 views

Na pozornici konferencije TED2012 Jack Choi pokazuje moćan alat za obuku studenata medicine: velik poput nosila, multi-zaslon osjetljiv na dodir s likom ljudskog tijela koji vam omogućuje da istražujete, secirate i razumijete dijelove tijela i sustave.

Play
Chip Kidd: Dizajniranje knjiga nije predmet ismijavanja. U redu, je.

TED2012

Chip Kidd: Dizajniranje knjiga nije predmet ismijavanja. U redu, je.
2,475,812 views

Chip Kidd ne sudi knjige po njihovim koricama, on stvara korice koje utjelovljuju knjigu -- i on to radi sa zločestim smislom za humor. U jednom od smiješnijih govora sa TED2012, pokazuje umjetnost i duboku namjeru njegovih dizajna knjiga. (Iz zasjedanja The Design Studia na TED2012, u suradnji s gostima-kustosima Chee Pearlmanom i Davidom Rockwellom.)

Play