TED Talks with Croatian transcript

Jane McGonigal: Igra koja vam može dati dodatnih 10 godina života

TEDGlobal 2012

Jane McGonigal: Igra koja vam može dati dodatnih 10 godina života
7,068,050 views

Kad se dizajnerica igara Jane McGonigal našla u krevetu sa suicidalnim mislima nakon teškog potresa mozga, dobila je zapanjujuću ideju kako ozdraviti. Bacila se na znanstveno istraživanje i stvorila igru ozdravljenja, SuperBetter. U ovom dirljivom govoru, McGonigal objašnjava kako vam igra može povećati otpornost - i obećaje dodati vam 7.5 minuta života.

Usman Riaz i Preston Reed: Mladi gitarist upoznaje svog idola

TEDGlobal 2012

Usman Riaz i Preston Reed: Mladi gitarist upoznaje svog idola
5,260,414 views

Usman Riaz je 21-godišnji talent za "percussive guitar", stil koji je naučio svirati gledajući svoje idole na YouTubeu. Ovaj TED Fellow svira na pozornici TEDGlobala 2012, praćen solom majstora ovog stila, Prestona Reeda. Pogledajte kako ova dva gitarista izvode i neplaniranu improvizaciju.

Alanna Shaikh: Kako se pripremam za dobivanje Alzheimera

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Kako se pripremam za dobivanje Alzheimera
1,629,194 views

Kada ste suočeni s roditeljem oboljelim od Alzheimera, većina nas reagira poricanjem ("Meni se to neće dogoditi") ili ekstremnim naporima u prevenciji. Ali Alanna Shaikh, stručnjakinja u globalnom zdravlju i TED Fellow vidi to na drugačiji način. Kreće u pripremu za trenutak kada će - ako do toga dođe - i ona sama oboljeti od Alzheimerove bolesti.

Marc Goodman: Vizija kriminala u budućnosti

TEDGlobal 2012

Marc Goodman: Vizija kriminala u budućnosti
1,375,322 views

Svijet postaje sve otvoreniji i to ima ne samo pozitivne implikacije, već i one opasne. Marc Goodman donosi sliku teške budućnosti u kojoj bi brzi napredak tehnologije mogao donijeti pogoršanje kod kriminala.

Boaz Almog "levitira" supravodič

TEDGlobal 2012

Boaz Almog "levitira" supravodič
2,644,569 views

Kako je moguće da jedan nevjerojatno tanak disk, promjera 7,6 cm, levitira stvar težu od njega samog 70,000 puta? U svojoj fascinantnoj, futurističkoj demonstraciji, Boaz Almog pokazuje kako efekt kvantnog zaključavanja omogućuje supravodiču da lebdi iznad magnetne trake -- bez ikakvog trenja i bez gubitka energije.

Elyn Saks: Priča o mentalnoj bolesti -- iznutra

TEDGlobal 2012

Elyn Saks: Priča o mentalnoj bolesti -- iznutra
4,034,245 views

"Je li u redu ako vam totalno uništim ured? To je pitanje, koje je Elyn Saks jednom prilikom postavila svom liječniku, nije bilo šala. Pravna znanstvanica, Saks je 2007 godine istupila sa svojom pričom o shizofreniji, kontroliranom lijekovima i terapijom, ali sveprisutnom. To je snažan razgovor u kojem traži od nas da osobe s mentalnim teškoćama gledamo jasno, iskreno i suosjećajno.

Don Tapscott: Četiri principa za otvoreni svijet

TEDGlobal 2012

Don Tapscott: Četiri principa za otvoreni svijet
1,100,150 views

Nove generacije uronjene su u tehnologiju povezivanja od rođenja, tvrdi futurist Don Tapscott. Rezultat toga preobrazba je svijeta u jedan puno otvoreniji i transparentniji svijet. U ovom inspirirajućem govoru, on navodi četiri temeljna principa koja pokazuju kako ovaj otvoren svijet može biti puno bolje mjesto.

Massimo Banzi: Kako Arduino potiče maštu

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: Kako Arduino potiče maštu
1,992,925 views

Massimo Banzi sudjelovao je u razvoju Arduina, malog, lako upotrebljivog mikrokontrolera otvorenog koda koji je inspirirao tisuće ljudi na cijelom svijetu da izrade sjajne stvari - od igračaka do opreme za satelite. Jer kako i sam kaže: "Ne treba vam ničija dozvola da kreirate nešto sjajno."

Rives: Ponovno osmišljavanje enciklopedijske igre

TEDxSummit

Rives: Ponovno osmišljavanje enciklopedijske igre
770,668 views

Potaknut činjenicom da Encyclopaedia Britannica prekida svoju tiskanu publikaciju, performans-pjesnik Rives uskrisuje igru iz svog djetinjstva. Govoreći na TEDxsSummit-u u Dohi, Rives nas vodi na šarmantno putovanje kroz nasumične (i ne toliko nasumične) komadiće ljudskog znanja: od Chimboraza, najudaljenije točke od središta Zemlje, do Hama Astročimpanze, prve čimpanze u svemiru.

Jon Nguyen: Obiđite Sunčev sustav u svom domu

TEDxSanDiego

Jon Nguyen: Obiđite Sunčev sustav u svom domu
818,574 views

Želite li letjeti kroz Sunčev sustav, a da ne morate kupiti skupu svemirsku letjelicu? Jon Nguyen demonstrira NASAJPL-ov besplatni software "Oči uprte u Sunčev sustav", kojim se mogu istraživati planeti, mjeseci, asteroidi i letjelice koje kruže oko Sunca u realnom vremenu. (Snimljeno na TEDxSanDiego)

Peter Norvig: Učionica sa 100.000 studenata

TED2012

Peter Norvig: Učionica sa 100.000 studenata
1,166,568 views

U jesen 2011. Peter Norvig i Sebastian Thrun održali su predavanje o umjetnoj inteligenciji na Stanfordu kojeg je uživo pohađalo 175 studenata sveučilišta -- i više od 100.000 studenata interaktivno preko interneta.Govori o svom iskustvu podučavatnja u globalnoj učionici.

E. O. Wilson: Savjet mladim znanstvenicima

TEDMED 2012

E. O. Wilson: Savjet mladim znanstvenicima
1,257,306 views

„Svijet vas očajniki treba“ - tako proslavljeni biolog E.O. Wilson započinje svoje pismo mladim znanstvenicima. Predstavljanjem svoje nove knjige daje savjete skupljene u svom cjeloživotnom iskustvu, podsjećajući nas kako su čuđenje i kreativnost središte znanstvenog života. (Snimljeno na TEDMED-u) .

Raghava KK: Koji je vaš 200-godišnji plan?

TEDxSummit

Raghava KK: Koji je vaš 200-godišnji plan?
857,873 views

Možda imate 5-ogodišnji plan, no što je s 200-godišnjim planom? Umjetnik Raghava KK opisuje kartu svog digitalnog naslijeđa, kojom uređuje način na koji će ga se sjećati za 200 godina - i potiče vas da učinite isto.

Marco Tempest: Električni uspon i pad Nikole Tesle

TED2012

Marco Tempest: Električni uspon i pad Nikole Tesle
1,806,712 views

Kombinirajući projekcijsko mapiranje i knjigu na rasklapanje, Marko Tempest priča vizualno dojmljivu priču o Nikoli Tesli - koji je prozvan "najvećim štreberom koji je ikad postojao" - od njegovog pobjedonosnog izuma izmjenične struje do njegovih posljednjih dana provedenih u siromaštvu.

Ivan Oransky: Kategoriziramo li prečesto sve kao bolest?

TEDMED 2012

Ivan Oransky: Kategoriziramo li prečesto sve kao bolest?
697,753 views

Reutersov urednik zdravstvene tematike Ivan Oransky upozorava da patimo od epidemije besmislenih pred-stanja -- pred-dijebetesa, pred-raka i mnogih drugih. U ovom zanimljivom govoru s TEDMED konferencije on pokazuje kako zdravstveni sustav može naći rješenje... učeći važnu lekciju iz bejzbola.

LZ Granderson: Mit o "gay programu"

TEDxGrandRapids

LZ Granderson: Mit o "gay programu"
1,619,602 views

U duhovitom govoru, sa važnom porukom, LZ Granderson ističe apsurd o ideji da postoji neki potpuno drugačiji "gay životni stil", a kamoli "gay program" (Snimljeno na TEDxGrandRapids.)

Sarah Parcak: Arheologija iz svemira

TED2012

Sarah Parcak: Arheologija iz svemira
1,129,965 views

U ovom kratkom govoru, TED-ova suradnica Sarah Parcak predstavlja polje "svemirske arheologije" - korištenje satelitskih snimaka da bi se tražili tragovi do izgubljenih lokacija starih civilizacija.

Beeban Kidron: Zajedničko čudo filma

TEDSalon London Spring 2012

Beeban Kidron: Zajedničko čudo filma
974,698 views

FIlmovi imaju moć stvoriti zajedničko iskustvo kroz priču i tako oblikovati uspomene i poglede na svijet. Britanska filmska direktorica Beeban Kidron priziva ikonske filmske scene - od "Čudo u Milanu" do "Boyz n the Hood" - kako bi pokazala kako njena grupa FILMCLUB dijeli izvrsne fimove s djecom.

Rebecca Onie: Što kad bi nas naš zdravstveni sustav održavao zdravima?

TEDMED 2012

Rebecca Onie: Što kad bi nas naš zdravstveni sustav održavao zdravima?
1,230,915 views

Rebecca Onie postavlja smiona pitanja: Što bi bilo da su čekaonice mjesta za poboljšanje svakodenevne zdravstvene skrbi? Što kad bi liječnici mogli propisati hranu, smještaj i toplinu u zimi? Na TEDMED-u ona opisuje Health Leads, organizaciju koja radi upravo to – i to izgrađujući bazu volontera jednako elitnih i posvećenih kao sveučilišna sportska momčad.

John Hodgman: Dizajn, objašnjen.

TED2012

John Hodgman: Dizajn, objašnjen.
1,200,050 views

John Hodgman, komičar i stalni stručnjak, "objašnjava" dizajn tri konvencionalna moderna objekta. (Iz The Design Studio sesije na TED2012, koju su uredili gostujući urednici Chee Pearlman i David Rockwell.)

Damian Palin: Vađenje minerala iz morske vode

TED2012

Damian Palin: Vađenje minerala iz morske vode
1,002,297 views

Svijetu je potrebna pitka voda, a mi je sve češće uzimamo iz oceana, desaliniziramo je i pijemo. No, što učiniti s rasolom koji ostaje iza desalinizacije? U ovom kratkom i intrigantnom predavanju TED Kolega Damian Palin iznosi sljedeću ideju: Iz rasola vaditi minerale koji nam trebaju, uz pomoć posebnih suradnika - bakterija.

Juan Enriquez: Hoće li naša djeca biti druga vrsta?

TEDxSummit

Juan Enriquez: Hoće li naša djeca biti druga vrsta?
2,006,663 views

Kroz čovjekov razvoj, istovremeno su postojale višestruke verzije ljudi. Bismo li mi sada mogli biti na pola nadogradnje? Na TEDxSummit-u Juan Enriquez leti kroz vrijeme i prostor da bi nas doveo do sadašnjosti -- i pokazuje nam kako tehnologija otkriva dokaze koji govore da bi u toku mogla biti brza evolucija.

William Noel: Otkrivanje izgubljenog Arhimedovog kodeksa

TEDxSummit

William Noel: Otkrivanje izgubljenog Arhimedovog kodeksa
1,033,767 views

Kako pročitati rukopis star dvije tisuće godina koji je izbrisan, razrezan, preko kojeg se pisalo i bojalo? Pomoću snažnog čestičnog akceleratora, naravno! Kustos drevnih knjiga William Noel priča fascinantnu priču o Arhimedovu palimpsestu, bizantinskom molitveniku koji sadrži prethodno nepoznate originalne zapise antičkog grčkog matematičara Arhimeda i ostalih.

Hans Rosling: Religija i djeca

TEDxSummit

Hans Rosling: Religija i djeca
2,912,376 views

Hans Rosling je imao pitanje: imaju li neke vjere viši natalitet od ostalih -- i kako to utječe na porast svjetske populacije? U svojem govoru na TEDx Summitu u Dohi, u Kataru, prikazao je podatke kroz vrijeme i religije. Svojim karakterističnim humorom i oštroumnošću, Hans je došao do iznenađujućeg zaključka o svjetskom natalitetu.

Nathan Wolfe: Što je preostalo za istraživanje?

TED2012

Nathan Wolfe: Što je preostalo za istraživanje?
948,653 views

Bili smo na Mjesecu, ucrtali smo kontinente u karte, čak smo bili i na najdubljoj točki u oceanu - dvaput. Što je sljedećoj generaciji preostalo za istraživanje? Biolog i istraživač Nathan Wolfe predlaže ovaj odgovor: Gotovo sve. I možemo započeti, kaže, s neviđeno malenim svijetom.