TED Talks with Korean transcript

아레산드라 오로피노: It’s our city. Let’s fix it (우리의 도시를 함께 바꿔요.)

TEDGlobal 2014

아레산드라 오로피노: It’s our city. Let’s fix it (우리의 도시를 함께 바꿔요.)
856,758 views

사람들은 너무 자주 정치의 밖에 있다고 느낍니다. 심지어 그들의 도시에서도요. 그러나 도시 운동가 아레산드라 오로피노는 오래된 인류의 연관성과 다양한 기술를 이용하여 이것을 바꿀 수 있다고 생각합니다. 그녀의 고향인 Rio의 사례를 공유하려 합니다. 그녀는 우리가 학교를 원하는지 차고지를 원하는지는, 재활용품 프로젝트인지 공사현장인지, 승용차인지 버스인지, 외로움인지 결속인지를 결정하는 것은 우리에게 달려있다고 말합니다.

글렌 그린왈드 (Glenn Greenwald): 사생활이 중요한 이유

TEDGlobal 2014

글렌 그린왈드 (Glenn Greenwald): 사생활이 중요한 이유
2,346,660 views

글렌 그린왈드는 미국 정부가 일반 시민들을 대규모 감찰하는 것을 폭로한 에드워드 스노든 파일을 최초로 보고 기사를 낸 기자 중 한 명입니다. 이렇게 화끈한 강연에서 그린왈드는 여러분이 감출 필요가 있는 것을 하지 않는다고 해도 사생활에 신경써야 하는 이유를 이야기합니다.

딜립 라사: 세계 경제의 숨겨진 힘 : 고향으로 송금하기

TEDGlobal 2014

딜립 라사: 세계 경제의 숨겨진 힘 : 고향으로 송금하기
1,411,836 views

2013년 국제적인 이주자들이 4130억 달러를 그들의 가족과 친구들에게 보냈습니다. 이 것은 세계 대외원조 총액(1350억 달러)보다 세배나 많습니다. 이 돈은 받는 쪽에게 의미있는 변화를 주고 많은 나라들의 경제에서 중요한 역할을 하는 송금으로 알려져 있습니다. 경제학자 딜립 라사는 "사랑으로 감싸진 달러"의 약속에 대해 설명하고 어떻게 그것들이 관습과 규제의 장애물로 억압되어 있는지 분석하였습니다.

미건 램지: 자신이 못생겼다고 생각하는 것이 여러분에게 해로운 이유

TED@Unilever

미건 램지: 자신이 못생겼다고 생각하는 것이 여러분에게 해로운 이유
4,950,095 views

매달 약 만명의 사람들이 "제가 못생겼나요?"라는 말을 검색합니다. "도브 자아존중 프로젝트"의 미건 램지는 그들 대부분이 어린 소녀들이라고 생각합니다. 매우 마음을 동요하게 하는 이 강연에서 그녀는 신체이미지에 대한 자신감 낮을 때 저조한 성적부터 약물이나 알코올에 의존하게 되는 경향과 같은 것에 놀랍게도 영향을 끼치는 것을 보여줍니다. 그리고 우리가 이러한 현상을 중단시킬 수 있는 중요한 요소에 대해 함께 이야기합니다.

토마 피케티 (Thomas Piketty): 21세기 자본에 대한 새로운 사고

TEDSalon Berlin 2014

토마 피케티 (Thomas Piketty): 21세기 자본에 대한 새로운 사고
1,557,059 views

프랑스 경제학자 토마 피케티는 2014년 초기 그가 쓴 책에서 경제적 불평등을 설명하는 단순하지만 잔인한 방정식, r > g (자본수익율은 일반적으로 경제성장율보다 높다는 뜻)으로 놀라움을 일으켰습니다. 여기서 그는 결론으로 이끈 엄청난 데이터를 설명합니다. 경제적 불평등은 새로운 게 아니지만 더 나빠지고 있고 급작스런 영향을 끼칠 수 있습니다.

다리아 반 덴 버르켄 (Daria van den Bercken): 내가 길에서... 심지어 공중에서도 피아노를 연주하는 이유

TEDSalon Berlin 2014

다리아 반 덴 버르켄 (Daria van den Bercken): 내가 길에서... 심지어 공중에서도 피아노를 연주하는 이유
984,049 views

피아니스트 다리아 반 덴 버르켄 (van den Bercken)은 헨델의 바로크식 피아노곡에 빠져 있습니다. 지금 그녀는 다른 사람들의 열정에 불을 붙이려 합니다. 이 강연에서 그녀는, 하늘 위에서, 길거리에서, 당연히 무대 위에서도 헨델 음악의 롤러코스터 같은 선율을 우리에게 연주해 줍니다.

수잔 콜란투오노 (Susan Colantuono): 아무도 말해주지 않았던 경력에 관한 조언

TEDxBeaconStreet

수잔 콜란투오노 (Susan Colantuono): 아무도 말해주지 않았던 경력에 관한 조언
4,007,402 views

직장에서 당신은 모든 일을 잘 하고, 바른 조언을 받아들이지만 승진은 되지 않습니다. 왜 그럴까요? 수잔 콜란투어노는 당신이 들어본 적이 없는 놀라운 충고를 아주 담담하게 얘기합니다. 이 강연은 여성 관객을 대상으로 한 강연이었지만, 누구에게나 도움이 될 겁니다. 남성, 여성, 사회초년생 그리고 중간관리자 모두에게요.

개일 리드 (Gail Reed): 세상의 의사들을 어디서 교육시킬까요? 쿠바

TEDMED 2014

개일 리드 (Gail Reed): 세상의 의사들을 어디서 교육시킬까요? 쿠바
824,908 views

큰 문제들은 큰 생각, 상상, 대담함으로 불꽃이 일어나서 큰 해결책이 필요합니다. 이 강연에서 개일 리드 기자는 주목할 가치가 있는 큰 해결책을 보여줍니다. 하바나의 라티 아메리카 의학교는 세계적인 의사들을 교육시켜 그들이 가장 필요한 지역 사회에서 봉사하도록 합니다.

프란시스 데 로스 레이스: 위생은 기본적인 인간의 권리이다.

TED Fellows Retreat 2013

프란시스 데 로스 레이스: 위생은 기본적인 인간의 권리이다.
803,551 views

경고: 이 강의는 당신이 알고 싶었던 것보다 세상이 어떻게 똥을 싸는 지에 대해 훨씬 더 많은 내용을 포함하고 있을 수 있습니다. 하지만 위생 활동가이자 TED 강연자로서, 프란시스 데 로스 레이스 묻습니다. - 모든 사람들이 안전한 곳에 갈 자격이 있지 않나요?

에만 모하메드: 숨겨진 이야기를 말할 수 있는 용기

TED2014

에만 모하메드: 숨겨진 이야기를 말할 수 있는 용기
1,474,554 views

에만 모하메드는 가자 지구에 있는 몇 명 안되는 여성 사진작가중의 한 명입니다. 많은 남성 동료들이 놀라는데도 불구하고 그녀는 남성에게 금지된 영역에 전례없이 접근을 합니다. 짧은 시각적 강연에서 그녀는 숨겨진 이야기를 드러냄으로서 그녀가 속한 공동체의 성 규범을 비판합니다.

니콜라스 스턴경(卿): 기후상황 — 그리고 우리가 할 수 있는 것

TED@Unilever

니콜라스 스턴경(卿): 기후상황 — 그리고 우리가 할 수 있는 것
849,516 views

어떻게 우리는 세계적, 서서히 퍼지는 기후 변화라는 문제 (한 나라가 해결하기에는 너무 큰 문제)를 다룰 수 있나요? 경제학자 니콜라스 스턴경(卿)은 2014년 유엔 기후 정상회담에서 제시된 계획을 세우고 기후에 대해 어떻게 세계 나라들이 협력할 수 있는지 보여줍니다. 이것은 재난을 피하는 것을 이상의 결과를 가지는 협력에 대한 큰 비전입니다. 그는 묻습니다. 어떻게 우리는 이 위기를 모두를 위한 더 낳은 삶의 원동력이 될 수 있게 사용할 수 있나요?

모쉐 사프디 (Moshe Safdie): 아파트를 어떻게 재발명할 것인가

TED2014

모쉐 사프디 (Moshe Safdie): 아파트를 어떻게 재발명할 것인가
1,771,800 views

1967년 모쉐 사프디는 각 세대에 전에 없던 개방감을 선사한 "Habitat 67"을 지음으로 일체형 아파트 건물을 재해석 했습니다. 약 50년이 지난 지금, 그는 이런 형태의 건물에 대한 필요가 그 어느때보다 강하다고 믿습니다. 이 짧은 강연에서 모쉐 사프디는 고층건물을 제거하고 밀집된 도시에 빛을 투과시키는 다양한 프로젝트들을 소개합니다.

맥 바넷 (Mac Barnett): 좋은 책이 비밀의 문인 이유

TEDxSonomaCounty

맥 바넷 (Mac Barnett): 좋은 책이 비밀의 문인 이유
1,882,886 views

어린시절이란 환상적입니다. 어린이를 위한 책도 그러지 말란 법이 있을까요? 이 유별난 이야기에서, 수상작가인 맥 바넷은 책에만 머물지 않는 글쓰기와 놀라움의 세계로 들어가는 문으로서의 예술, 그리고 허구의 고래에게 현실세계의 어린이들이 무슨 말을 하는지 들려줍니다.

한스와 올라 로슬링 (Hans and Ola Rosling): 세상에 관해 무지하지 않는 법

TEDSalon Berlin 2014

한스와 올라 로슬링 (Hans and Ola Rosling): 세상에 관해 무지하지 않는 법
5,377,171 views

세상에 관해 얼마나 알고 계십니까? 한스 로슬링은 유명한 전세계 인구 도표, 건강과 소득에 관한 데이터(그리고 아주 아주 긴 지시봉으)로 여러분이 지금 알고 있다고 생각하는 것에 대해 아주 잘못 알고 있음을 높은 통계적 확율로 보여줍니다. 청중에게 주는 질문에 답하세요. 그리고 나서 한스의 아들인 올라한테 덜 무지할 수 있는 4가지 방법을 배우세요.

안토니오 도나토 노브레: 아마존의 마술 : 우리 주변 전체에 보이지 않게 흐르는 강

TEDxAmazonia

안토니오 도나토 노브레: 아마존의 마술 : 우리 주변 전체에 보이지 않게 흐르는 강
1,159,750 views

아마존 강은 그곳을 뚫는 대양으로 부터, 폐와 같은 역할을 하는 무수한나무를 통해 공중으로 가서 박동을 치는 심장과 같습니다. 구름이 형태를 만들고, 비가 오고, 그리고 숲은 번성하는 곳이죠. 아주 시적인 이 강연에서, 안토니오 도나토 노브레는 이 지역의 생명력과 그들이 어떻게 세상에 환경적인 서비스를 제공하는 밝힙니다.

댄 바라쉬 (Dan Barasch): 뉴욕시의 혼잡한 곳 아래에 있는 공원

TED@NYC

댄 바라쉬 (Dan Barasch): 뉴욕시의 혼잡한 곳 아래에 있는 공원
934,267 views

댄 바라쉬와 제임스 람지는 말도 안되는 계획을 갖고 있습니다. 뉴욕시 바로 아래에 녹색이 가득한 공원을 만드는 계획이죠. 두 사람은 로우라인을 개발하고 있는데 축구장만한 크기의 지하 녹지공간입니다. 그들은 1948년에 방치된 트롤리 터미널에 지상의 햇빛을 수집해서 아래로 끌어와 지하공원을 만듭니다. 그곳은 겨울에도 즐길 수 있는 공원입니다.

낸시 캔위셔 (Nancy Kanwisher): 인간 정신의 신경 초상화

TED2014

낸시 캔위셔 (Nancy Kanwisher): 인간 정신의 신경 초상화
1,226,930 views

뇌 영상학의 선구자 낸시 캔위셔는 fMRI 스캔을 사용해 (종종 자신의) 뇌 영역 활동을 관찰합니다. 그녀와 동료 연구원들이 발견한 것은 우리의 뇌가 아주 특화된 구성요소와 다목적 "기계" 둘 다로 이루어져 있다는 것입니다. 또 다른 놀라운 점은, 아직도 많은 것이 밝혀지지 않았다는 것입니다.

리시 맨찬다: 우리가 아픈 이유는 무엇일까요? 상류를 찾아보세요.

TEDSalon NY2014

리시 맨찬다: 우리가 아픈 이유는 무엇일까요? 상류를 찾아보세요.
1,843,333 views

리시 맨찬다는 LA 사우스 센트럴에서 10년간 의사로 일했습니다. 그리고 깨달았습니다. 그가 하는 일이 증상만 치료하는 것이 아니라 병의 근본 원인 - 부실한 식단, 직장 스트레스, 안좋은 공기같은 "상류" 원인까지 접근해야 한다는 것입니다. 그는 의사들이 진찰실 밖 환자 생활에 관심을 가져야 한다는 강력한 요구를 하고 있습니다.

수벤두 샤르마 (Shubhendu Sharma): 작은 숲을 어디서나 기르는 방법

TED2014

수벤두 샤르마 (Shubhendu Sharma): 작은 숲을 어디서나 기르는 방법
1,294,318 views

사람이 만들어서 자연의 힘에 내맡긴 숲은 보통 성숙하기까지 최소한 100년이 걸립니다. 하지만 그 과정을 10배나 빨리 만들 수 있다면 어떨까요? 짧은 강연에서 생태 기업가이자 TED Fellow 인 수벤두 샤르마는 작은 숲 생태계를 어디서나 만들 수 있는 방법을 설명합니다.

콜린 그란트 (Colin Grant): 까다로운 아버지의 아들

TEDxBrighton

콜린 그란트 (Colin Grant): 까다로운 아버지의 아들
933,193 views

콜린 그란트는 평생동안 아버지의 세계와 그의 세계 사이에서 감정적인 경관 속을 항해했습니다. 영국에서 자메이카 부모님한테 태어난 그란트는 이민자 공동체 안에서 공유된 경험을 이야기하며 그를 거부한 아버지를 어떻게 용서하게 되었는지 되돌아봅니다.

샐리 콘 (Sally Kohn): 자극적게 싫다고요? 클릭하지 마세요.

TED@NYC

샐리 콘 (Sally Kohn): 자극적게 싫다고요? 클릭하지 마세요.
1,482,015 views

너무 많은 온라인 뉴스들이 여러분을 분노하게 하지는 않나요(그리고 당신이 보고 있는 페이지 뷰도요)? 뉴스 분석가 샐리 콘이 제안하기를 여러분을 화나게 하는 뉴스를 무시하라고 말합니다. 대신 당신이 정말 믿을 만한 뉴스 사이트들을 클릭하라고 말합니다.

짐 홀트 (Jim Holt): 왜 우주가 존재하는가?

TED2014

짐 홀트 (Jim Holt): 왜 우주가 존재하는가?
7,775,216 views

왜 아무것도 없지 않고 뭔가가 있을까요? 다른 말로 하자면 왜 우주가 존재하고 (왜 우리가 그 속에 있을까요?) 철학자이며 작가인 짐 홀트는 이 질문을 따라 3 가지 가능한 답으로 향합니다. 아니면 4개. 아니면 전무.

이자벨 알렌데 (Isabel Allende): 나이를 불문하고 열정적으로 사는 방법

TED2014

이자벨 알렌데 (Isabel Allende): 나이를 불문하고 열정적으로 사는 방법
3,621,698 views

작가 이자벨 아옌데는 올해 71세입니다. 그녀의 얼굴에서 세월의 흔적을 지울 수는 없지만, 우리는 경험의 지혜와 안목을 엿볼 수 있습니다. 이 솔직한 이야기를 통해 나이가 들어감에 따른 두려움과 그것을 극복하고 열정적으로 삶을 유지하는 법을 모든 연령대의 시청자와 공유합니다.

앤드류 코놀리: 우주 깊숙한 곳을 향하는 다음 창문을 찾아서

TED2014

앤드류 코놀리: 우주 깊숙한 곳을 향하는 다음 창문을 찾아서
1,261,423 views

거대한 자료는 어디에나 있는데 심지어 하늘에도 있습니다. 앤드류 콜로니는 이번 강연에서 얼마나 많은 양의 우주에 대한 데이터가 수집되고 늘 변화하는 추세로 기록되어 가는지를 설명하고 있습니다. 과학자들은 어떻게 그렇게 많은 정보를 수집하는 것일까요? 이는 거대 망원경으로부터 시작합니다.