TED Talks with Korean transcript

메이 엘-칼릴 (May El-Khalil): 평화를 가져오는 것은 마라톤입니다.

TEDGlobal 2013

메이 엘-칼릴 (May El-Khalil): 평화를 가져오는 것은 마라톤입니다.
5,268,496 views

레바논에서는 일 년에 한 번씩 결코 폭력이 아닌 총성이 울립니다 : 베이루트 국제 마라톤의 개시 신호이죠. 이 강연에서, 마라톤 행사의 설립자 메이 엘-칼릴(May-El-Khalil)은 그녀가 26.2 마일의 달리기 행사로 몇십년간 정치와 종교에 의해 분열된 나라를 일 년에 하루지만 화합시킬 수 있을 것이라고 믿는 이유에 대해 얘기합니다.

아담 스펜서 (Adam Spencer): 내가 소수와 사랑에 빠진 이유

TED2013

아담 스펜서 (Adam Spencer): 내가 소수와 사랑에 빠진 이유
2,209,386 views

자릿수는 수 백만 개에 달하고, 이를 파헤치기 위해서는 한 소대 분량의 수학자와 기계의 힘이 필요합니다. 그래도 이 소수라는 존재는 정말 아름답지 않습니까? 코미디언이자 영원한 수학자이고픈 아담 스펜서가 소수를 향한, 그리고 미스테리한 수학의 세계를 향한 자신의 열정을 펼칩니다.

러셀 포스터 (Russell Foster): 우리 왜 잠을 잘까요?

TEDGlobal 2013

러셀 포스터 (Russell Foster): 우리 왜 잠을 잘까요?
8,011,042 views

러셀 포스터는 생물 주기 신경학자이다: 그는 뇌의 수면 주기에 대해 연구하고 있다. 그의 질문은: 우리가 수면에 대해 뭘 알고 있을까? 결국엔 우리 인생의 1/3을 차지 하고 있는 일에 실제로 우리가 아는 게 별로 없다라는 겁니다. 이번 강연에서 포스터씨는 공론화 되고 있는 우리가 잠을 자는 이유에 대한 세가지 이론을 얘기하면서 서로 다른 연령대에 얼마 만큼의 수면이 필요한가에 대한 일부 근거없는 믿음을 반박합니다. 그리고 대담하게 수면을 심리 건강을 예측하는 새로운 용도로 쓰자고 제시합니다.

시게루 반 (Shigeru Ban): 종이로 만든 비상 대피소

TEDxTokyo

시게루 반 (Shigeru Ban): 종이로 만든 비상 대피소
1,731,260 views

지속가능성이라는 말이 유행어가 되기 훨씬 이전에 건축가 시게루 반씨는 이미 생태학적인 건물 소재인 마분지관와 종이로 실험을 시작하고 있었다. 그의 주목할 만한 건축물들은 임시 주거지를 위해 만든 것들이고 아이티, 르완다 또는 일본과 같이 자연 재해로 모든 것을 잃은 사람들을 돕기 위해 설계되었다. 그렇지만 종종 그 건물들은 목적을 다한 뒤에도 사랑받는 건물들로 남아있다. (TEDxTokyo에서 촬영)

데릭 파라비치니 (Derek Paravicini)와 아담 오켈포드 (Adam Ockelford): 천재의 건반

TEDxWarwick

데릭 파라비치니 (Derek Paravicini)와 아담 오켈포드 (Adam Ockelford): 천재의 건반
1,591,401 views

3개월 반 조산한 데릭 파라비치는 앞을 보지 못하고 심한 자폐증을 가졌습니다. 하지만 완벽한 음감과 재능을 타고난 그는 엄청난 연습을 통해 10살에 이미 찬사를 받는 연주회 피아니스트가 되었습니다. 여기에 그의 오랜 피아노 선생님 아담 오켈포드가 자신의 제자인 데릭과 음악의 관계를 설명합니다. 동시에 데릭은 자신의 "젓가락 행진곡" 규정집을 어떻게 파괴했는지 보여줍니다. (TEDxWarwisk에서 촬영)

사키 마푼디크와(Saki Mafundikwa): 고대 아프리카 알파벳의 독창성과 우아함

TED2013

사키 마푼디크와(Saki Mafundikwa): 고대 아프리카 알파벳의 독창성과 우아함
775,241 views

간단한 알파벳으로부터 비밀 기호 언어까지, 그래픽 디자이너인 사키 마푼디크와 씨는 아프리카 대륙에 걸친 문자 소통의 다양한 형태를 선보입니다. 그는 문장 언어와 기호로부터 구축된 역사와 전통을 강조하고, 아프리카의 디자이너들이 이 그림 형태에서 신선한 영감을 얻으라고 말합니다. 이는 그가 좋아하는 가나의 그림 문자인 산코파의 문장으로 요약됩니다. "돌아가서 찾아라" 즉, "과거로부터 배워라"는 뜻입니다.

이진섭 (Jinsop Lee): 오감을 모두 자극하는 디자인

TED2013

이진섭 (Jinsop Lee): 오감을 모두 자극하는 디자인
1,663,871 views

좋은 디자인은 아주 멋져보입니다. 이 디자인에 좋은 촉감, 좋은 냄새, 그리고 좋은 소리를 더하면 어떨까요? 이진섭 디자이너(TED Talent Search 우승자)는 그의 오감 디자인 이론을 편리한 그래프와 몇 가지의 예를 이용하여 설명합니다. 그는 여러분이 다중감각 경험의 경이로움을 느끼기를 희망합니다.

다니엘 H. 코헨 (Daniel H. Cohen): 논쟁을 위해서

TEDxColbyCollege

다니엘 H. 코헨 (Daniel H. Cohen): 논쟁을 위해서
1,613,190 views

우리는 왜 논쟁을 벌일까요? 상대의 논리를 뛰어넘고, 그들의 생각이 잘못되었음을 증명하고, 무엇보다 이기기 위해서죠. 철학자인 코헨 씨는 가장 흔한 형태의 논쟁 -- 승자와 패자가 갈리는 전쟁 -- 이 활발한 의견 다툼이라는 중요한 가치를 놓치고 있다고 말합니다.

비어디맨(Beardyman): 폴리포닉한 나

TED2013

비어디맨(Beardyman): 폴리포닉한 나
2,587,846 views

두 음을 동시에 소리내지 못해서 좌절감을 느낀 음악 발명가 비어디맨은 자신이 내는 목소리로 루프와 레이어를 만들 수 있는 장치를 개발합니다. 그는 힘들이지 않고 우는 아기부터 윙윙거리는 파리까지 등 모든 소리를 마술같이 만들 수 있습니다. 생각할 수 있는 모든 악기들을 모방하지 않고서도 매우 많은 소리를 만들 수 있습니다. 편안히 앉아서 이 놀라운 공연의 소리에 흠뻑 젖으세요.

피터 반 마넨 (Peter van Manen): 포뮬라원 경주가 아기들에게 어떤 도움이 될까요?

TEDxNijmegen

피터 반 마넨 (Peter van Manen): 포뮬라원 경주가 아기들에게 어떤 도움이 될까요?
845,406 views

포뮬라원 경주에서, 자동차는 실시간 분석과 피드백을 위하여 정비소로 수억개의 정보를 보냅니다. 그렇다면 이 세분화되고 엄격한 정보 시스템을 소아과 병원과 같은 곳에서 사용해보면 어떨까요? 피터 반 마넨이 여러분에게 더 많은 것을 들려 줄 것입니다.

줄리 테이머 (Julie Taymor): 스파이더맨, 라이온킹, 그리고 창조의 낭떠러지

TED2011

줄리 테이머 (Julie Taymor): 스파이더맨, 라이온킹, 그리고 창조의 낭떠러지
1,034,077 views

연극과 영화에 인생을 바친 영화감독 줄리 테이머의 살아온 이야기가 프리다, 템피스트, 라이온킹 등 주요 작품의 영상과 함께 펼쳐집니다. 그녀가 제작한 브로드웨이 뮤지컬 "스파이더맨: 턴 오프 더 다크" 가 논란의 정점에 있던 당시의 강연으로, 그 과정에서 지속된 자신의 긴장감을 솔직하게 털어놓는 모습을 만나게 됩니다. 또한 이야기의 핵심을 놓치지 않음은 물론, 지금까지 없었던 획기적인 이미지와 관객 경험을 선사하는 것까지도 놓치지 않기 위한 그녀의 노력도 엿볼 수 있습니다.

엘레노어 롱든(Eleanor Longden): 내 머릿 속의 목소리

TED2013

엘레노어 롱든(Eleanor Longden): 내 머릿 속의 목소리
4,913,445 views

모든 면에서 엘레노어 롱든은 여느 다른 학생들처럼 설레는 마음과 세상에 대한 걱정없이 대학에 진학했습니다. 그녀 머릿 속의 목소리가 이야기를 시작하지 전까지는 그랬지요. 처음에는 아무런 해가 없었지만 이 내면의 목소리는 점차 의지에 반하고 정신을 지배하여 그녀의 삶을 악몽으로 바꿔버렸습니다. 정신 분열증으로 진단받고, 약을 처방받고, 결국은 도움을 줄 방법을 몰라 의료 체계로부터 버림받았습니다. 롱든은 정신 건강을 되찾기 위한 몇 년 간에 걸친 여정과 그 목소리를 듣는 법을 배움으로써 살아남을 수 있었던 경험을 감동적인 이야기로 전합니다.

엘리 비어(Eli Beer): 가장 빠른 엠뷸런스 - 오토바이

TEDMED 2013

엘리 비어(Eli Beer): 가장 빠른 엠뷸런스 - 오토바이
1,116,845 views

어린 시절, 예루살렘의 한 구급차에서 구조 요원으로 일하던 엘리 비어는, 도심의 교통 체증 때문에 구급차가 현장에 너무 늦게 도착하는 일이 잦다는 것을 깨달았습니다. 그래서 그는 근처에서 응급 상황이 벌어지면 하던 모든 일을 멈추고 달려와 생명을 구할 자원 봉사 구조 요원들을 모았습니다. 오늘날 유나이티드 핫잘라는 스마트폰 앱과 "앰뷰사이클"구조대를 이용해 구급차가 도착하기 전 현장 근처의 자원 봉사자들이 달려와 환자를 돕고 있습니다. 그들의 반응 시간은 평균 3분으로, 작년에 이스라엘에서만 207,000명의 구조 신호에 응했습니다. 그리고 이제 이 아이디어는 전세계로 퍼져나가고 있습니다.

바스티안 셰퍼(Bastian Schaefer): 3D 출력된 점보 제트기?

TEDGlobal 2013

바스티안 셰퍼(Bastian Schaefer): 3D 출력된 점보 제트기?
1,146,821 views

디자이너 바스티안 셰퍼는 유연하고 자연적인 형태 및 세계적 요구, 으흠, 인구 성장에서 영감을 얻어 골격을 이용한 미래의 제트기를 추측해 보는 디자인을 자랑합니다.빛과 공간이 가득한 - 그리고 3D 프린터의 생성 부품들로 만들어진 비행기를 상상해보세요.

타냐 루나 (Tania Luna): 1전짜리 동전 하나가 어떻게 날 백만장자처럼 느끼게 해주었는가.

TED@New York

타냐 루나 (Tania Luna): 1전짜리 동전 하나가 어떻게 날 백만장자처럼 느끼게 해주었는가.
1,797,188 views

어린 시절, 타니아 루나는 체르노빌 원전 사고가 일어난 고향 우크라이나을 떠나 미국으로 망명했습니다. 그녀와 가족들이 살던 뉴욕의 한 노숙자 보호소에서 그녀는 어느날 페니 동전을 발견합니다. 그때처럼 그녀가 부유하게 느낀 적은 없었습니다. 이 강연은 달콤씁쓸한 어린 시절의 기쁨들과, 그 기쁨들을 어떻게 마음속에 간직하는지에 관한 명상입니다.

로베르토 드안젤로 + 프란체스카 페델리: 아기의 질환에서 인생의 교훈을 배우다

TEDGlobal 2013

로베르토 드안젤로 + 프란체스카 페델리: 아기의 질환에서 인생의 교훈을 배우다
1,239,223 views

로베르토와 프란체스카는 그들의 아들이 건강하다고 생각했습니다. 태어난지 10일이 될 때까지만 해도요. 그리고 그들은 아들이 출산 전후 뇌졸증이 있음을 발견했습니다. 몸의 왼쪽을 움직일 수 없는 마리오와 함께, 부부는 어려운 질문들을 붙잡고 깊이 고민했습니다: 아들이 "정상"이 될 수 있을까? 아들이 잘 살 수 있을까? 공포에 직면한 이 부모의 감동적인 이야기와 그들이 어떻게 생각을 전환하게 되었는지 들어봅시다.

폴 캠프-로버트슨 (Paul Kemp-Robertson): 비트코인. 땀. 세제. 브랜드 통화의 미래를 만나다.

TEDGlobal 2013

폴 캠프-로버트슨 (Paul Kemp-Robertson): 비트코인. 땀. 세제. 브랜드 통화의 미래를 만나다.
1,287,784 views

통화. 즉 지갑에 넣어 다니고 은행 계좌에 들어 있는 지폐와 동전은 은행과 정부가 신뢰할 수 있다는 믿음을 토대로, 마케팅을 기반으로 합니다. 폴 캠프 로버트슨은 우리를 통화의 새로운 세대로 안내해 줍니다. 이 통화는 마찬가지로 마케팅을 기반으로 하지만 회사의 자체 브랜드를 대신합니다. 나이키의 '땀' 포인트에서 불법 상거래에서 예상치 못하게 사용되는 '타이드 세제' 한 통까지, 통화의 비은행권화된 미래를 만나 보세요.

존 서얼 (John Searle): 우리가 공유한 상태-의식

TEDxCERN

존 서얼 (John Searle): 우리가 공유한 상태-의식
1,460,625 views

철학자 존 서얼은 인간 의식에 대한 연구실정을 얘기하면서 일부 흔히 보이는 심각한 반대론자들에 대해 체계적으로 일일이 반박합니다. 그는 우리가 대뇌가 더 많은 의식을 일으키는 과정에 대해 배울 때 의식은 생명현상이라는 것에 대해 받아들이것은 매우 중요한 첫번째 단계라고 합니다. 그리고 또 의식은 컴퓨터 시뮬레이션 처럼 운행하는게 아니라고 합니다. (TEDxCERN에서 촬영).

케이트 스톤(Kate Stone): 종이로 만든 디제이 덱

TED2013

케이트 스톤(Kate Stone): 종이로 만든 디제이 덱
730,063 views

"저는 종이를 좋아하고 기술을 좋아합니다." 라고 물리학자이자 전직 양치기인 케이트 스톤이 말합니다. 그녀는 지난 십년동안 그 둘을 합치는 일을 했습니다. 그녀의 실험은 전동성 잉크를 입힌 보통 종이에 작은 회로판을 합쳐서 독특하고 마법같은 경험을 하게 합니다. 현재까지 소리와 동영상이 들어간 신문, 에너지 사용량을 실시간으로 보여주는 포스터, 종이로 만든 아주 훌륭한 드럼, 그리고 무대에서 보여준 디제이 덱과 같은 기기를 만들었습니다.

탐 썸(Tom Thum): 내 입안의 오케스트라

TEDxSydney

탐 썸(Tom Thum): 내 입안의 오케스트라
27,583,811 views

정말 놀라운 연주에서, 비트박서 탐 썸은 박자, 코미디 그리고 입으로 흉내내는 악기들로 11분간의 창의적이며 재미있는 시간을 만들어 여러분을 미소짓게 할 것입니다.(테드X시드니에서 촬영됨.)

크리스티아 프릴랜드 (Chrystia Freeland): 신흥 글로벌 슈퍼리치의 부상

TEDGlobal 2013

크리스티아 프릴랜드 (Chrystia Freeland): 신흥 글로벌 슈퍼리치의 부상
2,114,375 views

기술은 일취월장으로 발전하고 있고 그와 함께 경제적 불평등도 늘어나고 있다고 작가인 크리스티아 프릴랜드는 말합니다. 이 열정적인 강연에서 그녀는 금권정치가 (엄청난 부를 통해 엄청난 권력을 얻은 사람들) 라는 새로운 계급의 등장을 설명하며, 세계화와 새로운 기술은 소득 차이를 좁히지 않고 오히려 더 심화시키고 있다고 주장합니다. 프릴랜드는 금권정치의 세가지 문제점과 한 가닥의 희망을 설명해줍니다.

장 동우: 활 만들기의 예술

TED2013

장 동우: 활 만들기의 예술
2,472,005 views

장 동우군은 남다른 방과후 취미가 있습니다. 강연을 했을 때 15살이었던 장 동우는 콘크리트로 뒤덮인 서울의 삶이 어떻게 해서 완벽한 활을 만들도록 이끌었는지 이야기합니다. 그가 손으로 만든 활을 어떻게 쏘는지 보시죠.

피코 아이어(Pico Iyer): 당신의 집은 어디인가요?

TEDGlobal 2013

피코 아이어(Pico Iyer): 당신의 집은 어디인가요?
3,367,035 views

세계적으로 점점 더 많은 사람들이 자신들의 공간이라고 생각되지 않은 곳에서 살고 있습니다. 스스로 서너 개의 뿌리를 가지고 있는 작가 피코 아이어가 집과 고향의 의미, 여행의 즐거움, 가만히 있음의 고요함에 대해 이야기합니다.

버니 크라우스 (Bernie Krause): 자연 세계의 소리

TEDGlobal 2013

버니 크라우스 (Bernie Krause): 자연 세계의 소리
1,141,373 views

버니 크라우스(Bernie Krause)는 자연의 소리를 녹음합니다. 나무를 스치는 바람 소리, 새들의 지저귐, 곤충 애벌레가 내는 미묘한 소리를 45년 동안 녹음했습니다. 그 세월 동안 그는 사람들 때문에, 때로는 환경적으로 문제가 없다고 생각했던 방법 때문에 급변한 환경을 많이 봤습니다. 말미잘이 내는 투덜거림부터 죽음을 슬퍼하는 비버의 울음에 이르기까지 자연의 교향곡을 통해 우리가 배울 수 있는 것을 보여줍니다.

잭 안드라카(Jack Andraka): 십대 소년이 발명한 췌장암 진단법

TED2013

잭 안드라카(Jack Andraka): 십대 소년이 발명한 췌장암 진단법
4,827,010 views

85%이상의 췌장암 환자들은 췌장암 말기에 암 진단을 받는데, 이때 환자는 2%가 안되는 생존 확률을 보유하고 있습니다. 어떻게 이럴 수가 있을까요? 잭 안드라카는 그가 발명한 새로운 췌장암 진단 방법에 대해 이야기합니다. 열다섯살 난 잭이 발명한 진단 센서는 굉장히 싸고, 효과적이며 외과적 수술조차 필요하지 않습니다.

종들 간의 인터넷? 이 아이디어는 진행중입니다.

TED2013

종들 간의 인터넷? 이 아이디어는 진행중입니다.
760,277 views

유인원, 돌고래와 코끼리는 놀라운 소통 능력을 가진 동물입니다. 인터넷이 이처럼 지각을 갖는 종도 포함할 수 있게 확장될 수 있을까요? 새롭고 발전적인 발상이 4명의 훌륭한 사상가로부터 나왔습니다. 그들은 돌고래 연구가 다이아나 레이스, 음악가 피터 가브리엘, 사물 인터넷을 실현시킨 닐 거셴펠드와 인터넷의 창시자 가운데 한 사람인 빈트 서프입니다.

차미안 구치 (Charmian Gooch): 전세계를 무대로 하는 부패의 숨은 주역을 만나보세요.

TEDGlobal 2013

차미안 구치 (Charmian Gooch): 전세계를 무대로 하는 부패의 숨은 주역을 만나보세요.
1,793,117 views

절망적으로 가난한 나라의 대통령 아들이 공식적인 월급 7,000 달러로 대저택과 스포츠카를 사들이기 시작하자, 차미안 구치는 부패가 어딘가에 존재할 것이라고 제안합니다. 통쾌하고, 놀라운 강연에서 (그리고 몇 가지 구체적인 예를 들어) 그녀는 세계를 무대로 한 부패의 주범들이 어떻게 돈을 버는지--몇 명의 놀랍게도 낯익은 사람들의 예를 들어가며 자세하게 설명합니다.

강연: 모하메드 히즈리: 다가오는 인 위기에 대처하는 간단한 방법 - 모하메드 히즈리(Mohamed Hijri)

TEDxUdeM

강연: 모하메드 히즈리: 다가오는 인 위기에 대처하는 간단한 방법 - 모하메드 히즈리(Mohamed Hijri)
663,162 views

생물학자 모하메드 히즈리는 아무도 얘기하지 않는 농업의 위기를 말합니다. DNA의 주성분이자 세포사이의 통신에 바탕이 되는 필수요소인 인이 바닥나고 있습니다. 이 위기의 원인은 모두 우리가 농사짓는 방법에 있습니다. 여러 요소가 잔뜩 들어간 화학 비료는 식물이 효율적으로 흡수하지 못합니다. 한 가지 해결책이 있다면? 어쩌면 작은 버섯이 해결해 줄지도 모릅니다.