TED Talks with Vietnamese transcript

Francis de los Reyes: Vệ sinh môi trường (VSMT) là quyền cơ bản của con người

TED Fellows Retreat 2013

Francis de los Reyes: Vệ sinh môi trường (VSMT) là quyền cơ bản của con người
803,551 views

Cảnh báo: Bài nói chuyện này có thể về nhiều thứ hơn việc bạn muốn biết về cách thế giới đi đại tiện như thế nào. Nhưng với tư cách là nhà hoạt động về vệ sinh môi trường (và là hội viên TED), Francis de los Reyes hỏi - không phải là mỗi người đều đáng có nơi an toàn để đi vệ sinh sao?

Eman Mohammed: Dũng khí để thuật lại câu chuyện bị chôn giấu

TED2014

Eman Mohammed: Dũng khí để thuật lại câu chuyện bị chôn giấu
1,474,554 views

Eman Mohammed là một trong số ít những nhà báo ảnh nữ trên dải Gaza. Mặc dù bị các đồng nghiệp nam công khai xa lánh, cô vẫn được chạm đến những khu vực mà nam giới bị chối từ. Thông qua bài nói chuyện của mình, cô lên án những chuẩn mực về giới tính từ cộng đồng của mình bằng cách đưa những câu chuyện bị chôn giấu ra ánh sáng .

Kenneth Cukier: Big data (dữ liệu lớn) là dữ liệu tốt hơn

TEDSalon Berlin 2014

Kenneth Cukier: Big data (dữ liệu lớn) là dữ liệu tốt hơn
1,663,038 views

Ô tô tự lái mới chỉ là khởi đầu. Tương lai của Big date (dữ liệu lớn) sẽ ra sao dưới sự ảnh hưởng của công nghệ và thiết kế? Trong bài nói chuyện khoa học đầy thú vị của mình, Kenneth Cukier đi sâu vào tương lai của máy học và tri thức con người.

Lord Nicholas Stern: Tình trạng khí hậu hiện nay - và chúng ta có thể làm gì

TED@Unilever

Lord Nicholas Stern: Tình trạng khí hậu hiện nay - và chúng ta có thể làm gì
849,516 views

Làm cách nào để chúng ta bắt đầu giải quyết vấn đề âm ỉ toàn cầu về biến đổi khí hậu - một vấn đề quá lớn cần giải quyết cho bất cứ quốc gia nào? Nhà kinh tế Nicholas Stern trình bày 1 kế hoạch, đã được trình bày tại Hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của LHQ năm 2014, chỉ ra cách các quốc gia trên thế giới cần hợp tác với nhau để giải quyết vấn đề khí hậu. Đây là tầm nhìn rộng trong hợp tác, với khoản tiền vượt xa tầm ngăn ngừa thảm họa. Ông hỏi: Làm cách nào chúng ta có thể sử dụng sự khủng hoảng này để thúc đẩy cuộc sống tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người?

Moshe Safdie: Làm thế nào để tái tạo toà nhà chung cư

TED2014

Moshe Safdie: Làm thế nào để tái tạo toà nhà chung cư
1,771,800 views

Năm 1967, Moshe Safdie tái định nghĩa căn hộ nguyên khối, tạo ra "Môi trường sống '67", mang lại cho mỗi khu nhà một không gian mở chưa từng có. 50 năm sau, ông tin rằng nhu cầu cho căn hộ kiểu này càng lớn hơn bao giờ hết. Trong bài chuyện nói ngắn gọn của mình, Safdie khảo sát một loạt dự án về việc loại bỏ các tầng cao và để ánh sáng tràn vào các thành phố đông dân cư.

Mac Barnett: Mỗi cuốn sách hay là một cánh cửa bí mật

TEDxSonomaCounty

Mac Barnett: Mỗi cuốn sách hay là một cánh cửa bí mật
1,882,886 views

Tuổi thơ thật diệu kỳ. Tại sao những cuốn sách cho trẻ lại không thể như thế? Trong buổi chia sẻ của mình, cây bút đã đạt nhiều giải thưởng Mac Barnett nói về văn chương thoát ra khỏi trang giấy, về thứ nghệ thuật là cánh cửa dẫn tới sự thần kỳ - và điều mà một đứa trẻ ngoài đời sẽ nói với chú cá voi tưởng tượng.

Hans and Ola Rosling: Làm thế nào để không thiếu hiểu biết về thế giới

TEDSalon Berlin 2014

Hans and Ola Rosling: Làm thế nào để không thiếu hiểu biết về thế giới
5,377,171 views

Bạn biết bao nhiêu về thế giới? Hans Rosling, với biểu đồ nổi tiếng của mình về dân số thế giới, dữ liệu về sức khỏe và thu nhập (và cái que chỉ siêu siêu dài) trình bày với các bạn rằng các bạn có khả năng cao về mặt thống kê là bạn sẽ khá sai lầm về những gì bạn nghĩ là bạn biết. Đùa vui cùng khán giả qua các câu hỏi, sau đó con trai của Hans, Ola, sẽ chỉ ra 4 nguyên tắc để nhanh chóng bớt thiếu hiểu biết hơn

Antonio Donato Nobre: Phép màu của Amazon: con sông chảy vô hình xung quanh chúng ta

TEDxAmazonia

Antonio Donato Nobre: Phép màu của Amazon: con sông chảy vô hình xung quanh chúng ta
1,159,750 views

Con sông Amazon như một quả tim, bơm nước từ các biển và đưa vào khí quyển nhớ 600 tỉ cây xanh làm việc như những lá phổi. Sự hình thành mây, lưu lượng mưa và cả khu rừng đều phát triển. Trong một bài nói đậm chất nhạc, Antonio Donato Nobre cho thấy sức sống của khu vực này, và làm thế nào nó mang đến lợi ích về mặt môi trường cho thế giới. Bài thuyết trình như một câu chuyện ngụ ngôn về thiên nhiên, một dàn hợp xướng phi thường.

Dan Barasch: Công viên ngầm đứng ngoài sự hối hả của thành phố New York

TED@NYC

Dan Barasch: Công viên ngầm đứng ngoài sự hối hả của thành phố New York
934,267 views

Dan Barasch và James Ramsey ấp ủ một kế hoạch điên rồ - xây dựng một công viên, đầy cảnh quan xanh, dưới lòng thành phố New York. Hai người họ đang phát triển Lowline, khu cảnh quan xanh có diện tích bằng một sân bóng. Được xây dựng trong một khu tàu điện bỏ hoang từ năm 1948, sử dụng công nghệ hấp thu ánh sáng mặt trời trên mặt đất và đưa xuống bên dưới, công viên này có thể chịu đựng cả cái giá rét mùa đông.

Nancy Kanwisher: Bức tranh về trí não con người

TED2014

Nancy Kanwisher: Bức tranh về trí não con người
1,226,930 views

Tiên phong trong phong trào chụp ảnh não, Nancy Kanwisher dùng máy quét fMRI để xem các hoạt động diễn ra bên trong não (thường là chính não của bà) và chia sẻ những gì bà và đồng nghiệp học được: Bộ não được cấu thành từ những bộ phận chuyên biệt và cả những "cỗ máy" chung chung. Một bất ngờ khác: Vẫn còn rất nhiều điều cho ta khám phá.

Rishi Manchanda: What makes us get sick? Look upstream

TEDSalon NY2014

Rishi Manchanda: What makes us get sick? Look upstream
1,843,333 views

Rishi Manchanda has worked as a doctor in South Central Los Angeles for a decade, where he’s come to realize: His job isn’t just about treating a patient’s symptoms, but about getting to the root cause of what is making them ill—the “upstream" factors like a poor diet, a stressful job, a lack of fresh air. It’s a powerful call for doctors to pay attention to a patient's life outside the exam room.

Shubhendu Sharma: Trồng "vi rừng" ở bất cứ đâu

TED2014

Shubhendu Sharma: Trồng "vi rừng" ở bất cứ đâu
1,294,318 views

Một khu rừng do con người trồng, sau đó nhường chỗ cho bàn tay của tự nhiên, thường mất ít nhất 100 năm để trưởng thành. Giả như, ta có thể làm cho quá trình này xảy ra nhanh hơn gấp 10 lần? Trong bài nói chuyện súc tích này, doanh nhân sinh thái (và là TED Fellow) Shubhendu Sharma giải thích cách thức tạo ra hệ sinh thái "'vi rừng" ở bất cứ nơi đâu.

Colin Grant: Con trai một người cha khốn khó

TEDxBrighton

Colin Grant: Con trai một người cha khốn khó
933,193 views

Colin Grant đã dành một thời gian để tìm hiểu về đời sống tình cảm trong thế giới của cha anh và chính anh. Sinh ra tại Anh bởi cặp cha mẹ gốc Jamaica, Grant đã tường thuật lại những câu chuyện để chia sẻ những trải nghiệm trong cộng đồng những người nhập cư - và từ đó phản ánh cách mà anh tìm thấy sự thứ tha dành cho một người cha đã từng chối bỏ anh.

Sally Kohn: Không thích đường dẫn câu click? Đừng nhấp chuột

TED@NYC

Sally Kohn: Không thích đường dẫn câu click? Đừng nhấp chuột
1,482,015 views

Dường như ngày càng có nhiều trang báo mạng đi từ việc đưa tin tức sang việc chọc bạn tức điên lên (bằng những đường dẫn câu click)? Nhà phân tích tin tức Sally Kohn gợi ý rằng - đừng dính dáng đến những loại tin tức như thế. Thay vào đó, hãy chỉ nhấp chuột vào những trang tin mà bạn thực sự tin tưởng.

Jim Holt: Tại sao vũ trụ tồn tại?

TED2014

Jim Holt: Tại sao vũ trụ tồn tại?
7,775,216 views

Tại sao lại có vật chất thay vì hư không? Nói một cách khác: Tại sao vũ trụ này tồn tại (và tại sao có chúng ta trong đó?) Nhà triết học và nhà văn Jim Holt theo đuổi câu hỏi này đi tới ba khả năng. Hoặc bốn. Hoặc không.

Andrew Connolly: Cửa sổ tiếp theo mở ra trong vũ trụ của ta là gì?

TED2014

Andrew Connolly: Cửa sổ tiếp theo mở ra trong vũ trụ của ta là gì?
1,261,423 views

Số liệu có khắp mọi nơi - ngay cả khí hậu. Trong một bài diễn thuyết nhằm để cung cấp thông tin, nhà thiên văn Andrew Connolly chỉ ra số lượng lớn thông tin về vũ trụ của ta được thu thập như thế, ghi nhận lại những sự thay đổi chưa từng thấy của chúng. Chỉ là cách những nhà khoa học chộp được những hình ảnh trong phạm vi đó hay sao? Câu chuyện bắt đầu với một chiếc kính thiên văn khổng lồ...

Meera Vijayann: Hãy lên tiếng chống lại bạo lực giới

TEDxHousesOfParliament

Meera Vijayann: Hãy lên tiếng chống lại bạo lực giới
1,028,379 views

Bài nói bắt đầu với một câu chuyện cá nhân về bạo lực tình dục điều mà sẽ khó để lắng nghe. Nhưng đó là nội dung trình bày, như Meera Vijayann nói: Lên tiếng về những chủ đề nhạy cảm và khó khăn là tia lửa cho sự thay đổi. Viajann sử dụng truyền thông kỹ thuật số để lên tiếng một cách trung thực về nếm trải của cô về bạo lực giới ở đất nước quê hương cô Ấn Độ - và kêu gọi những người khác cũng lên tiếng.

Sir Martin Rees: Liệu ta có thể ngăn chặn ngày tận thế?

TED2014

Sir Martin Rees: Liệu ta có thể ngăn chặn ngày tận thế?
1,283,785 views

Một trái đất sau ngày tận thế, không còn loài người, dường như chỉ là chuyện khoa học viễn tưởng. Nhưng trong bài diễn văn ngắn, đầy bất ngờ này, Lord Martin Rees yêu cầu chúng ta hãy nghĩ về những hiểm họa tiềm tàng - những mối đe dọa do thiên nhiên hay con người làm ra có thể tận diệt loài người. Quan ngại cho số phận loài người, ông đặt ra câu hỏi: Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì?

Lauren Braitman: RỐi loạn tâm lý ở chó mèo có ý nghĩa gì đối với con người

TEDSalon NY2014

Lauren Braitman: RỐi loạn tâm lý ở chó mèo có ý nghĩa gì đối với con người
1,649,249 views

Đằng sau những clip thú vật vui nhộn dễ thương đôi khi ẩn giấu hành vi lạ rất giống con người. Thạc sĩ Lauren Braitman nghiên cứu dấu hiệu rối loạn tâm lý ở động vật, từ những chú gấu bị cuồng lặp hành động đến những chú chuột tự sát và những bạn động vật khác. Laurel đặt ra câu hỏi rằng, liêu con người có thể học được gì từ cách thú vật đối mặt với bệnh trầm cảm, nỗi buồn khổ và những chứng tật tâm lý rất người khác.

Rose Goslinga: Bảo hiểm mùa màng: một ý tưởng đáng được nhân rộng.

TEDSalon Berlin 2014

Rose Goslinga: Bảo hiểm mùa màng: một ý tưởng đáng được nhân rộng.
712,277 views

Trải dài khắp vùng Châu Phi hạ Sahara, những người tiểu nông dân là rường cột của nền kinh tế quốc gia và khu vực- trừ trường hợp không thể dự báo được tình hình thời tiết và mất trắng mùa màng. Giải pháp cho vấn đề là bảo hiểm rộng trên phạm vi toàn lục địa, nhưng với mức phí thấp, phù hợp với sức mua. Rose Goslinga, một công dân của Kenya, và nhóm của cô đã đi tiên phong trên con đường phi truyền thống, mang đến cho người nông dân sớm gặp thất bại trong mùa màng một cơ hội thứ hai để gieo trồng trở lại.

Aziza Chaouni: Tôi đã mang lại sự sống cho con sông và thành phố của tôi như thế nào

TED2014

Aziza Chaouni: Tôi đã mang lại sự sống cho con sông và thành phố của tôi như thế nào
732,804 views

Dòng sông Fez chảy qua thành cổ Fez, Morocco - một thành phố như mê cung có từ thời Trung cổ, và là di sản văn hóa thế giới. Từng được xem là "linh hồn" của thành phố nổi tiếng này, dòng sông này chết dần vì chất thải và sự ô nhiễm, và trong những năm 1950, nó bị bao phủ từng chút một cho đến khi không còn tồn tại nữa.TED Fellow Aziza Chaoni kể lại nổ lực hơn 20 năm của bà trong việc khôi phục dòng sông cũng như thành phố.

Ziyah Gafic: Vật dụng hàng ngày, lịch sử bi thảm

TED2014

Ziyah Gafic: Vật dụng hàng ngày, lịch sử bi thảm
1,040,925 views

Ziyah Gafić chụp ảnh những vật dụng hàng ngày - đồng hồ, giày dép, kính mắt. Những tấm ảnh tưởng chừng như đơn giản; nhưng vật dụng mà nó khắc hoạ thì lại được khai quật từ những ngôi mộ tập thể trong cuộc chiến tranh Bosnia. Gafić , một TED Fellow và là người Sarajevo bản địa, đã chụp ảnh tất cả các hiện vật này nhằm tạo ra một kho lưu trữ sống về danh tính của những người đã khuất.

Jarrett Krosoczka: Vì sao giáo viên cấp dưỡng là những người hùng?

TED@NYC

Jarrett Krosoczka: Vì sao giáo viên cấp dưỡng là những người hùng?
1,432,846 views

Tác giả sách thiếu nhi Jarrett Krosoczka chia sẻ về khởi nguồn của loạt truyện tranh Lunch Lady - Cô giáo Cấp dưỡng, nói về những người anh hùng cấp dưỡng... và công lý! Dự án mới của anh, Ngày hội Anh hùng Cấp dưỡng Học đường, tôn vinh những điều to lớn mà các giáo viên cấp dưỡng đem lại, vượt lên trên việc cung cấp thức ăn trưa, và minh chứng sức mạnh lớn lao từ lời cảm ơn.

Tim Berners-Lee: Một hiến chương Magna Carta cho thế giới web

TED2014

Tim Berners-Lee: Một hiến chương Magna Carta cho thế giới web
1,149,270 views

Tim Berners-Lee đã phát minh ra World Wide Web cách đây 25 năm. Vì vậy, đáng để lắng nghe khi ông cảnh báo: Có một trận chiến phía trước. Tính trung lập của internet sẽ bị xói mòn, các bong bóng bộ lọc và các doanh nghiệp tập trung sẽ điều khiển tất cả, không gian mở của web sẽ bị đe doạ. Kết quả của trận chiến này đều tùy thuộc vào người dùng trong công cuộc giành quyền truy cập và mã nguồn mở. Câu hỏi đặt ra: chúng ta muốn có loại Internet nào?

Eric Liu: Why ordinary people need to understand power

TEDCity2.0

Eric Liu: Why ordinary people need to understand power
2,147,704 views

Far too many Americans are illiterate in power — what it is, how it operates and why some people have it. As a result, those few who do understand power wield disproportionate influence over everyone else. “We need to make civics sexy again,” says civics educator Eric Liu. “As sexy as it was during the American Revolution or the Civil Rights Movement.”

Clint Smith: Hiểm họa từ sự im lặng!

TED@NYC

Clint Smith: Hiểm họa từ sự im lặng!
5,033,082 views

"Chúng ta thường dành quá nhiều thì giờ để lắng nghe những gì người khác nói mà hiếm khi để tâm đến những gì họ không nói ra.", nhà thơ kiêm thầy giáo Clint Smith phát biểu. Một bài nói ngắn nhưng đầy sức mạnh xuất phát từ trái tim, về việc tìm thấy can đảm để lên tiếng chống lại sự ngu dốt và bất công.