TED Talks with Spanish transcript

Jackson Katz: La violencia contra las mujeres: un asunto de hombres

TEDxFiDiWomen

Jackson Katz: La violencia contra las mujeres: un asunto de hombres
2,252,948 views

La violencia doméstica y el abuso sexual a menudo se llaman "asuntos de mujeres". Pero en esta charla audaz, tajante, Jackson Katz señala que son intrínsecamente cuestiones de hombres, y muestra cómo estas conductas violentas están vinculadas a las definiciones de la hombría masculina. Una llamada clara para todos nosotros, mujeres y hombres, para desafiar a las conductas inaceptables y ser líderes del cambio.

Paola Antonelli: Por qué compré el Pac-Man para el MoMa

TEDSalon NY2013

Paola Antonelli: Por qué compré el Pac-Man para el MoMa
1,000,810 views

Cuando la curadora de arquitectura y diseño del museo de arte moderno anunció la adquisición de 14 videojuegos en 2012, "se armó la gorda". En esta charla de largo alcance, entretenida, profunda y perspicaz, Paola Antonelli explica por qué está encantada de desafiar las ideas preconcebidas sobre el arte y las galerías, y describe su ardiente deseo de ayudar a establecer una comprensión más amplia del diseño.

Hendrik Poinar: ¡Traer de vuelta al mamut lanudo!

TEDxDeExtinction

Hendrik Poinar: ¡Traer de vuelta al mamut lanudo!
1,086,263 views

Es el sueño de los niños de todo el mundo ver a las bestias gigantes caminar por la Tierra de nuevo. ¿Podría --y debería-- realizarse ese sueño? Hendrik Poinar da una charla informativa sobre la próxima --de verdad-- gran cosa: la búsqueda para diseñar una criatura que se parezca mucho a nuestro amigo peludo, el mamut lanudo. El primer paso, secuenciar el genoma del mamut lanudo, está casi completo. Y es enorme. (Filmado en TEDxDeExtinction.)

Ji-Hae Park: El violín y mi noche oscura del alma.

TED2013

Ji-Hae Park: El violín y mi noche oscura del alma.
3,927,756 views

En su búsqueda por convertirse en una violinista de fama mundial, Ji-Hae Park cayó en una severa depresión. Solo su música pudo sacarla adelante nuevamente, demostrándole que su objetivo no necesariamente tenía que ser interpretar en auditorios sublimes, sino llevar la maravilla del instrumento a la mayor cantidad de gente posible.

Alastair Parvin: Arquitectura por y para la gente

TED2013

Alastair Parvin: Arquitectura por y para la gente
1,585,117 views

El arquitecto Alastair Parvin presenta una idea simple pero provocativa: ¿qué pasaría si en vez de que los arquitectos diseñaran edificios para los que puedan costearlos, fueran los ciudadanos normales los que pudieran diseñar y construir sus propias casas? El concepto es el núcleo de Wikihouse, un kit de construcción libre que pretende que todos puedan construir una casa, sin importar en dónde estén.

Phil Hansen: Aceptar el temblor

TED2013

Phil Hansen: Aceptar el temblor
2,458,448 views

En la escuela de arte, a Phil Hansen empezó a tener un temblor rebelde en la mano que le impedía crear los dibujos puntillistas que amaba. Hansen estaba devastado, a la deriva sin un sentido de propósito. Hasta que un neurólogo le hizo una simple sugerencia: aceptar esta limitación... y trascenderla.

Peter Singer: Peter Singer: El cómo y el porqué del altruismo eficaz

TED2013

Peter Singer: Peter Singer: El cómo y el porqué del altruismo eficaz
1,880,611 views

Si se tiene la suerte de vivir sin carencias, el altruismo es un impulso natural. Sin embargo, pregunta el filósofo Peter Singer, ¿cuál es la manera más eficaz de donar? Él nos habla sobre experimentos mentales sorprendentes, que nos ayudan a equilibrar emoción con practicidad, para lograr el mayor impacto posible con lo que podemos compartir.

Sergey Brin: ¿Por qué Google Glass?

TED2013

Sergey Brin: ¿Por qué Google Glass?
2,115,013 views

No es una demostración, sino un argumento filosófico: ¿Por qué Sergey Brin y su equipo en Google quisieron construir una cámara/computadora montada en el ojo, con el nombre en código de Glass? En el escenario de TED2013, Brin propone una nueva forma de ver la relación con nuestras computadoras portátiles, no encorvados sobre una pantalla sino conociendo el mundo con la frente en alto.

Judy MacDonald Johnston: Planeen un buen final para sus vidas

TED2013

Judy MacDonald Johnston: Planeen un buen final para sus vidas
1,595,161 views

Pensar sobre la propia muerte es atemorizante, pero el hecho de planearla es práctico y facilita lograr la paz mental en nuestros días finales. En una solemne y reflexiva charla, Judy MacDonald Johnston comparte 5 prácticas para planear un buen final para nuestras vidas.

Jay Silver: Intervenir una banana, ¡para hacer un teclado!

TEDSalon NY2013

Jay Silver: Intervenir una banana, ¡para hacer un teclado!
1,427,128 views

¿Por qué no usar dos porciones de pizza para pasar diapositivas? ¿Por qué no kétchup para hacer música? En esta charla encantadora, el inventor Jay Silver habla de la necesidad de jugar con el mundo circundante. Comparte algunos de sus inventos más descabellados y hace una demostración de MaKey MaKey, un kit para intervenir objetos cotidianos.

Maria Bezaitis: La sorpresiva necesidad de extraños

TED@Intel

Maria Bezaitis: La sorpresiva necesidad de extraños
1,213,949 views

En nuestro mundo digital, las relaciones sociales se han vuelto mediadas por datos. Sin apenas darnos cuenta, nosotros mismos estamos poniendo barricadas contra los extraños, personas e ideas que no encajan en los patrones de lo que ya sabemos, lo que ya nos gusta y donde ya hemos estado. Un llamado a la tecnología para entregarnos a lo que necesitamos, aunque sea desconocido. (Filmado en TED@Intel).

Meg Jay: Por qué los 30 no son los nuevos 20

TED2013

Meg Jay: Por qué los 30 no son los nuevos 20
11,119,401 views

La psicóloga clínica Meg Jay tiene un mensaje importante para los veinteañeros: contrario a la creencia popular, tus veintes no son una década para desperdiciar. En esta charla provocadora, Jay dice que solo porque el matrimonio, el trabajo y los hijos pasan después en la vida, no significa que no debes empezar a planearlos hoy. Ella da 3 consejos de cómo los veinteañeros pueden reclamar su adultez en la década que definirá sus vidas.

John Legend: "Colores verdaderos"

TED Talks Education

John Legend: "Colores verdaderos"
2,020,796 views

En un momento muy emotivo, el anfitrión de las charlas TED Educación, John Legend se sienta al piano para cantar "Colores verdaderos" [True Colors], dando a las letras un significado especial para los niños y maestros. “Así que no temas mostrar / tus colores verdaderos / los colores verdaderos / son hermosos, como un arcoíris”.

Bill Gates: Los profesores necesitan retroalimentación real

TED Talks Education

Bill Gates: Los profesores necesitan retroalimentación real
4,089,002 views

Hasta hace poco, muchos profesores sólo recibían una sola palabra de retroalimentación al año: "satisfactorio". Y sin retroalimentación, sin entrenamiento, simplemente no hay manera de mejorar. Bill Gates sugiere que incluso los grandes profesores pueden mejorar si reciben una retroalimentación inteligente; y establece un programa desde su fundación para hacerla realidad en todas las aulas.

Ken Robinson: Cómo escapar del valle de la muerte de la educación

TED Talks Education

Ken Robinson: Cómo escapar del valle de la muerte de la educación
9,881,283 views

Sir Ken Robinson resalta 3 principios fundamentales para que la mente humana prospere -- y cómo la cultura educativa actual trabaja en contra de ellos. En una presentación graciosa y estimulante nos cuenta cómo escapar del «valle de la muerte» educativo que ahora enfrentamos y cómo educar a nuestras generaciones más jóvenes en un clima de posibilidades.

Malcolm London: “El campo de entrenamiento de la preparatoria”

TED Talks Education

Malcolm London: “El campo de entrenamiento de la preparatoria”
1,409,864 views

Joven poeta, educador y activista, Malcom Londres declama su agitado poema sobre la vida en el frente de batalla de la escuela preparatoria. Habla de los "océanos de adolescentes" que acuden a la escuela "pero nunca aprenden a nadar", de la "masculinidad imitada de hombres que crecieron sin padres". Hermoso, lírico y escalofriante.

ShaoLan Hsueh: Aprender a leer chino... ¡con facilidad!

TED2013

ShaoLan Hsueh: Aprender a leer chino... ¡con facilidad!
4,781,742 views

Para los extranjeros, aprender a hablar chino es una tarea difícil. Pero aprender a leer los hermosos y a menudo complejos caracteres de la lengua escrita china puede ser menos difícil. ShaoLan nos da una una lección sencilla paso a paso para reconocer las ideas detrás de los caracteres y su significado: construir desde algunas formas sencillas hasta conceptos más complejos. Llámenlo Chinácil (Chineasy).

Timothy Bartik: El caso económico para la educación preescolar.

TEDxMiamiUniversity

Timothy Bartik: El caso económico para la educación preescolar.
441,472 views

En esta charla bien argumentada, Timothy Bartik explica la macroeconomía de la educación preescolar —y argumenta por qué debería satisfacer invertir en ella, incluso si no se tienen niños de esa edad; incluso aun no tendiendo hijos)—. Los beneficios económicos de los niños con buena formación, van mucho más allá del altruismo. (Filmado en TEDxMiamiUniversity).

Pearl Arredondo: Mi historia, de hija del hampa a profesora ejemplar

TED Talks Education

Pearl Arredondo: Mi historia, de hija del hampa a profesora ejemplar
1,159,622 views

Pearl Arredondo creció en el Este de Los Ángeles como hija de un célebre pandillero quien pasaba sus días entrando y saliendo de la cárcel. Muchos profesores la descartaron pensando que tenía problemas con la autoridad. Ahora que ella misma es profesora, está creando un tipo diferente de escuela y les cuenta a los estudiantes su historia para que sepan que está bien si a veces la tarea no es lo primero en sus mentes.

Angela Lee Duckworth: ¿La clave del éxito? Determinación

TED Talks Education

Angela Lee Duckworth: ¿La clave del éxito? Determinación
19,500,078 views

Al dejar un trabajo de prestigio en consultoría, Angela Lee Duckworth tomó un trabajo como profesora de matemáticas de séptimo grado en una escuela pública de Nueva York. Rápidamente se dio cuenta de que el coeficiente intelectual no era lo único que separaba a los estudiantes exitosos de los que se esforzaban. Aquí, ella explica su teoría de la "determinación" como un predictor de éxito.

Geoffrey Canada: Nuestras escuelas decadentes. ¡Basta ya!

TED Talks Education

Geoffrey Canada: Nuestras escuelas decadentes. ¡Basta ya!
2,235,756 views

¿Por qué, por qué, por qué nuestro sistema educativo parece tan similar al de hace 50 años? Millones de estudiantes estaban reprobando entonces, como ahora, y es porque estamos aferrados a un modelo que claramente no funciona. El defensor de la educación Geoffrey Canada reta al sistema a mirar los datos, a pensar en los niños y a hacer cambios sistemáticos con el fin de ayudar a que un mayor número de niños sobresalgan.

Ramsey Musallam: 3 reglas para despertar el aprendizaje

TED Talks Education

Ramsey Musallam: 3 reglas para despertar el aprendizaje
3,067,874 views

Fue una enfermedad que puso en riesgo la vida del profesor Ramsey Musallam lo que le sacó de diez años de "pseudo-enseñanza" y le hizo comprender el verdadero papel del educador: cultivar la curiosidad. En una charla divertida y personal, Musallam da 3 reglas para estimular la imaginación y el aprendizaje y entusiasmar a los estudiantes con el funcionamiento del mundo.

Juan Enriquez: Tu vida en línea, permanente como un tatuaje

TED2013

Juan Enriquez: Tu vida en línea, permanente como un tatuaje
1,746,210 views

¿Y si Andy Warhol se hubiera equivocado, y en vez de ser famosos por 15 minutos solo fuéramos anónimos por ese tiempo? En esta breve charla, Juan Enriquez mira a los efectos sorprendentemente permanentes en nuestra privacidad personal del intercambio digital. Juan comparte la perspicacia de los antiguos griegos para ayudarnos a tratar con nuestros nuevos "tatuajes digitales".

Sebastião Salgado: El drama silencioso de la fotografía

TED2013

Sebastião Salgado: El drama silencioso de la fotografía
1,942,261 views

El doctor en economía Sebastião Salgado se inició en la fotografía a los 30 años, pero la disciplina se convirtió en una obsesión. Sus proyectos de años de duración capturan bellamente el lado humano de la historia mundial que a menudo implica la muerte, la destrucción o el deterioro. Aquí nos cuenta una historia muy personal del oficio que casi lo mata y muestra impresionantes imágenes de su último trabajo, Génesis, que documenta las personas y lugares olvidados del mundo.

Rita Pierson: Todo niño necesita un campeón

TED Talks Education

Rita Pierson: Todo niño necesita un campeón
10,893,254 views

Rita Pierson, maestra durante 40 años, una vez escuchó a una colega decir: "No me pagan para querer a los niños". Su respuesta fue: "Los niños no aprenden de la gente que no les gusta". Un llamado conmovedor para instar a los educadores a creer en sus alumnos y para que se conecten verdaderamente con ellos a nivel personal y humano.

Taylor Wilson: Mi plan radical para pequeños reactores de fisión nuclear

TED2013

Taylor Wilson: Mi plan radical para pequeños reactores de fisión nuclear
2,483,029 views

Taylor Wilson tenía 14 años cuando construyó un reactor de fusión nuclear en el garage de sus padres. Ahora, con 19 años, vuelve al escenario de TED para presentar una nueva mirada sobre un viejo tema: la fisión. Wilson, que ha conseguido apoyo para crear una empresa y realizar su sueño, explica por qué está tan entusiasmado con su diseño innovador de pequeños reactores modulares de fisión; y por qué esto podría ser el próximo gran paso en la solución de la crisis energética mundial.

Jennifer Healey: si los autos pudiesen hablar, los accidentes podrían evitarse.

TED@Intel

Jennifer Healey: si los autos pudiesen hablar, los accidentes podrían evitarse.
908,454 views

Cuando conducimos, entramos en una burbuja de vidrio, cerramos las puertas y apretamos el acelerador, dependiendo de nuestros ojos para guiarnos, aunque solamente podamos ver pocos autos por delante y por detrás de nosotros. Pero, ¿qué tal si los automóviles pudiesen compartir información entre sí, acerca de su posición y velocidad, y utilizar modelos predictivos para calcular las rutas más seguras para todos en el camino? Jennifer Healy imagina un mundo sin accidentes. (Filmado en TED@Intel).