TED Talks with French transcript

Alexander Wagner: Qu'est-ce qui motive vraiment les gens à être honnêtes en affaires

TEDxZurich

Alexander Wagner: Qu'est-ce qui motive vraiment les gens à être honnêtes en affaires
1,661,864 views

Chaque année, une grande entreprise sur sept fraude. Pourquoi? Pour le découvrir, Alexander Wagner nous emmène sur le chemin de l'économie, de l'éthique et de la psychologie du bien faire. Rejoignez-le pour un voyage introspectif le long des pentes glissantes de l'escroquerie à mesure qu'il vous aidera à comprendre les raisons du comportement humain.

Manoush Zomorodi: Comment l'ennui peut vous mener à vos idées les plus brillantes

TED2017

Manoush Zomorodi: Comment l'ennui peut vous mener à vos idées les plus brillantes
3,416,855 views

Avez-vous parfois vos idées les plus créatives en pliant le linge, en faisant la vaisselle ou en ne faisant rien de particulier ? C'est parce que quand votre corps se met en pilote automatique, votre cerveau est occupé à créer de nouvelles connexions neuronales qui relient les idées et résolvent des problèmes. Apprenez à aimer vous ennuyer alors que Manoush Zomorodi explique les liens qu'il y a entre l'ennui et la créativité.

Anne Madden: À la rencontre de la vie microscope qui réside chez vous — et sur votre visage

TED2017

Anne Madden: À la rencontre de la vie microscope qui réside chez vous — et sur votre visage
1,428,263 views

Voici la jungle microscopique qui a élu domicile chez vous et autour de vous : de tout petits organismes qui vivent sur vos joues, sous votre canapé et dans la terre de votre jardin. Nous entretenons des relations antagonistes avec ces microbes — nous les désinfectons et nous les exterminons — mais selon Anne Madden, microbiologiste, ils sont sources de nouvelles technologies et de médecines en attente d'être découvertes. « Ces alchimistes microscopiques ne sont pas dégoûtants, » explique Madden. « Ils sont le futur. »

Ronald Sullivan: Comment je contribue à la libération de prisonniers innocents

TEDxMidAtlantic

Ronald Sullivan: Comment je contribue à la libération de prisonniers innocents
885,852 views

Professeur à l'Ecole de Droit de Harvard, Ronald Sullivan s'évertue à libérer les prisonniers condamnés à tort : au cours de sa carrière, il a libéré quelques 6 000 innocents. Il partage ici les récits émouvants du pourquoi et du comment de l'emprisonnement de personnes innocentes, et ses conséquences sur leur vie et celles de leur entourage. Regardez cette présentation cruciale sur le devoir que nous avons de construire un monde plus juste, par les moyens qui nous sont donnés.

Ingrid Betancourt: Ce que six ans en captivité m'ont enseigné sur la peur et la foi

TED2017

Ingrid Betancourt: Ce que six ans en captivité m'ont enseigné sur la peur et la foi
881,039 views

En 2002, la guérilla colombienne des FARC (Forces Armées Révolutionnaires de Colombie) a séquestré Ingrid Bétancourt pendant sa campagne présidentielle. Les six années suivantes, elle a été otage dans des camps de prisionners au fin fond de la jungle où elle a été dévastée par la malaria, les puces, la faim et la cruauté humaine jusqu'à sa libération par l'armée colombienne. A travers cette conférence profondamment personnelle, la femme politique devenue écrivaine explique ce qu'est vivre dans un état constant de peur et comment sa foi l'a soutenue.

Joseph Redmon: Comment enseigner à un ordinateur
 la reconnaissance instantanée des objets

TED2017

Joseph Redmon: Comment enseigner à un ordinateur la reconnaissance instantanée des objets
2,471,805 views

Il y a dix ans de cela, les chercheurs en vision artificielle pensaient que demander à un ordinateur de différencier un chat et un chien relevait presque de l'impossible, et ce malgré les nets progrès réalisés en intelligence artificielle. Nous y parvenons dorénavant avec une fiabilité supérieure à 99 %. Comment ? Joseph Redmon développe le système YOLO (You Only Look Once), une méthode open source de détection d'objets capable d'identifier des objets sur des images et des vidéos, qu'il s'agisse d'un panneau stop ou d'un zèbre, à la vitesse de la lumière. Avec cette brillante démonstration en direct, Redmon met en lumière cette avancée d'importance pour des applications telles les voitures autoguidées, la robotique et même la détection de cancers.

Françoise Mouly: Les histoires derrière les couvertures iconiques du New Yorker

TEDNYC

Françoise Mouly: Les histoires derrière les couvertures iconiques du New Yorker
1,251,020 views

Rencontrez Françoise Mouly, la directrice artistique du New Yorker. Depuis 24 ans, elle aide à choisir les illustrations qui apparaissent sur la célèbre couverture du magazine, de la représentation noir sur noir des Tours Jumelles après le 11 septembre à la reprise influencée par la Russie de la mascotte dandy du magazine, Eustace Tilley. Dans cette rétrospective visuelle, Françoise Mouly observe comment un simple dessin peut occuper une place proéminente au milieu du torrent d'images que nous voyons quotidiennement et comment il peut capturer avec élégance le ressenti (et la sensibilité) d'un moment précis de l'histoire.

Grace Kim: Comment l'habitat partagé peut nous rendre plus heureux (et vivre plus longtemps)

TED2017

Grace Kim: Comment l'habitat partagé peut nous rendre plus heureux (et vivre plus longtemps)
2,237,287 views

La solitude ne découle pas nécessairement du fait d'être seul. Pour l'architecte Grace Kim, la solitude est relative à notre sentiment de connection sociale avec les gens qui nous entourent, et ceci est étroitement lié à nos maisons. Elle nous dévoile une antidote à la solitude connue depuis des lustres : l'habit partagé, un mode de vie où les gens choisissent de partager certains espaces de vie avec leurs voisins, où ils apprennent et à prendre soin l'un de l'autre. Cette présentation enrichissante nous donne les clés pour concevoir à nouveau nos maisons et la manière dont nous les habitons.

Titus Kaphar: L'art peut-il corriger l'histoire ?

TED2017

Titus Kaphar: L'art peut-il corriger l'histoire ?
1,527,150 views

L'artiste Titus Kaphar fait des peintures et des sculptures qui luttent avec les combats du passé tout en évoquant la diversité et les avancées du présent. Dans un atelier inoubliable en direct, Kaphar prend un pinceau de peinture blanche et l'appose sur une réplique d'une peinture du 17e siècle de Frans Hals, recouvrant des morceaux de la composition et dévoilant son histoire cachée. Des récits sont encodés dans de telles œuvres d'art, dit Kaphar. Que se passe-t-il lorsque nous changeons notre point de vue et que nous nous confrontons aux non-dits ?

Marc Raibert: Rencontrez Spot, le robot-chien qui peut courir, sauter et ouvrir les portes

TED2017

Marc Raibert: Rencontrez Spot, le robot-chien qui peut courir, sauter et ouvrir les portes
4,082,182 views

Ce futur de science-fiction dans lequel les robots peuvent faire ce que les humains et les animaux font, est peut-être beaucoup plus proche que vous ne le pensez. Marc Raibert, le fondateur de Boston Dynamics, développe des robots perfectionnés qui peuvent galoper comme les guépards, faire face à 25 cm de neige, marcher debout sur deux jambes et même ouvrir les portes et livrer des colis. Rejoignez Raibert pour une démonstration en direct de SpotMini, un robot agile qui cartographie l'espace autour de lui, manipule les objets, monte les escaliers et pourrait bien, prochainement, vous donner un coup de main à la maison.

Iyad Rahwan: Quelles décisions morales les voitures sans conducteur devraient-elles prendre?

TEDxCambridge

Iyad Rahwan: Quelles décisions morales les voitures sans conducteur devraient-elles prendre?
1,147,381 views

Votre voiture sans conducteur devrait-elle vous tuer pour sauver cinq piétons? Dans cette introduction sur le dilemme social des voitures sans conducteur, Iyad Rahwan examine comment la technologie peut défier notre moralité. Il présente aussi son travail en ayant réuni des informations auprès de la population à propos des compromis éthiques que nous sommes (ou pas) prêts à faire.

Kristen Marhaver: Pourquoi j'ai de l'espoir pour les récifs coralliens ?

TED2017

Kristen Marhaver: Pourquoi j'ai de l'espoir pour les récifs coralliens ?
1,348,832 views

Les récifs coralliens dans le Pacifique sont en train de mourir à un rythme inquiétant, notamment à cause du blanchissement engendré par le réchauffement de l'eau. Cependant, il n'est pas trop tard pour agir, nous dit Kristen Maharver, membre TED. Elle prend l'exemple des Antilles, où avec du temps, des températures stables et des mesures de protection, les coraux ont montré qu'ils étaient capables de se remettre de ce traumatisme. Marhaver nous rappelle pourquoi nous devons continuer à protéger les précieux coraux qu'il nous reste. « Les coraux ont toujours été pleins de ressources, » dit-elle, « et nous aussi. »

Jennifer Pluznick: Il n’y a pas que votre nez qui sente, votre corps aussi a un odorat.

TEDMED 2016

Jennifer Pluznick: Il n’y a pas que votre nez qui sente, votre corps aussi a un odorat.
1,702,806 views

Vos reins ont-ils un odorat ? Il se fait que les minuscules détecteurs qui recouvrent l’intérieur de notre nez sont aussi présents ailleurs, dans des endroits insolites : vos muscles, vos reins et même dans vos poumons. Dans cette courte présentation truffée de faits étonnants, la physiologiste Jennifer Pluznick nous explique pourquoi ces détecteurs sont là et quel est leur rôle.

Jimmy Lin: Un nouveau test sanguin qui permet de diagnostiquer le cancer précocement

TED2017

Jimmy Lin: Un nouveau test sanguin qui permet de diagnostiquer le cancer précocement
1,471,238 views

Jimmy Lin est en train de développer une technique pour dépister le cancer des mois à des années plus tôt que les méthodes actuelles. Il partage ici une avancée technique qui cherche les petits signaux qui indiquent la présence du cancer à l'aide d'un test sanguin qui détecte la récidive de certaines formes de la maladie 100 jours avant les méthodes traditionnelles. Cela pourrait représenter une lueur d'espoir dans un combat où le dépistage précoce fait toute la différence.

Susan Robinson: Comment j'échoue à être handicapée

TED Residency

Susan Robinson: Comment j'échoue à être handicapée
1,458,794 views

Née avec une déficience visuelle génétique qui ne peut être ni corrigée ni traitée, Susan Robinson est légalement aveugle (ou malvoyante, le terme qu'elle préfère) et est en droit de bénéficier d'un titre qu'elle déteste : « handicapée ». Dans cette conversation drôle et personnelle, elle explore nos préjugés dissimulés sur le handicap en expliquant les cinq façons dont elle retourne les attentes.

Noah Feldman: Hamilton contre Madison, ou la naissance de l'esprit partisan américain

TED2017

Noah Feldman: Hamilton contre Madison, ou la naissance de l'esprit partisan américain
2,087,300 views

Les divisions qui polluent la politique américaine aujourd'hui ne sont pas nouvelles, d'après Noah Feldman, spécialiste en droit constitutionnel. En réalité, elles remontent aux premiers jours de la république, quand une dispute entre Alexander Hamilton et James Madison entraîna les deux Pères Fondateurs à couper les liens et à former les premiers partis politiques du pays. Rejoignez Feldman pour une plongée fascinante dans l'histoire des divisions politiques américaines -- et un rappel optimiste que la Constitution a prouvé qu'elle était de loin supérieure à l'esprit partisan.

Tricia Wang: Une perspective humaine absente du big data

TEDxCambridge

Tricia Wang: Une perspective humaine absente du big data
1,688,539 views

Pourquoi tant d'entreprises prennent de mauvaises décisions même si elles ont accès à une quantité inédite d'informations ? Tricia Wang nous raconte les histoires de Nokia, Netflix et des oracles de la Grèce antique afin de démystifier l'univers du big data et d'identifier ses écueils. Elle nous propose d'y ajouter les données denses (ou « thick datas »), ces données précieuses et non quantifiables qui a son origine dans les histoires humaines, dans le but de nous permettre de prendre les bonnes décisions et de ne pas « manquer le coche ».

Anil Seth: Comment votre cerveau hallucine votre réalité consciente

TED2017

Anil Seth: Comment votre cerveau hallucine votre réalité consciente
9,317,527 views

En ce moment-même, des milliards de neurones dans votre cerveau travaillent ensemble afin de générer une expérience consciente — et pas n'importe laquelle, l'expérience du monde qui vous entoure ainsi que votre propre expérience au sein de ce monde. Comment cela se produit-il ? Selon Anil Seth, un neuroscientifique, nous hallucinons tous tout le temps ; lorsque nous sommes en accord avec nos hallucinations, nous les appelons « réalité ». Rejoignez Seth pour une conversation délicieusement déroutante qui risque de vous faire remettre en question la nature même de l'existence.

Kate Marvel: Les nuages peuvent-ils nous donner plus de temps pour résoudre le changement climatique ?

TED2017

Kate Marvel: Les nuages peuvent-ils nous donner plus de temps pour résoudre le changement climatique ?
1,287,488 views

Le changement climatique est réel, affaire classée. Mais il y a encore beaucoup de choses que nous ne comprenons pas à son sujet, et plus nous en connaîtrons, plus nous aurons de chances de le ralentir. Un facteur encore inconnu : comment les nuages pourraient-ils jouer un rôle ? Il y a un petit espoir qu'ils pourraient nous donner plus de temps pour réparer les choses... à moins qu'ils n'aggravent le réchauffement climatique. La climatologue Kate Marvel nous parle de la science des nuages et de ce qu'il faudrait pour que la Terre fasse chuter sa propre fièvre.

Adam Alter: Pourquoi nos écrans nous rendent moins heureux

TED2017

Adam Alter: Pourquoi nos écrans nous rendent moins heureux
3,737,315 views

Que nous font nos écrans et appareils électroniques ? Le psychologue Adam Alter étudie combien de temps nos écrans nous volent et comment ils s'en sortent. Il partage pourquoi toutes ces heures passées à fixer votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur pourrait vous rendre malheureux et ce que vous pouvez y faire.

Liz Hajek: Ce que les rivières nous disent de l'histoire de la Terre

TEDxPSU

Liz Hajek: Ce que les rivières nous disent de l'histoire de la Terre
1,411,824 views

Les rivières sont une des plus grandes forces de la nature. Elles pulvérisent des montagnes, sculptent la surface de la Terre, et leur cours se déplace constamment. Comprendre comment elles se forment et évoluent est essentiel pour les personnes qui habitent leurs rives et embouchures. Dans cette conférence appuyée de nombreuses images, la géoscientifique Liz Hajek nous montre comment les roches déposées par d'anciennes rivières fonctionnent comme des machines à remonter dans le temps pour étudier l'histoire de la Terre, la clé d'un mode de vie durable sur notre planète.

Jorge Ramos: Pourquoi les journalistes sont obligés de défier le pouvoir

TED2017

Jorge Ramos: Pourquoi les journalistes sont obligés de défier le pouvoir
612,151 views

On peut expulser Jorge Ramos d'une conférence de presse (comme l'a fait Donald Trump en 2015) mais on ne pourra jamais le faire taire. Avec plus de 30 ans d'expérience comme journaliste, Ramos croit que la responsabilité d'un journaliste est de remettre en question et de défier les détenteurs du pouvoir. Dans ce discours, il explique pourquoi, dans certaines situations, les journalistes doivent prendre parti.

Manu Prakash: Des instruments scientifiques en papier pour sauver des vies

TED2017

Manu Prakash: Des instruments scientifiques en papier pour sauver des vies
1,431,573 views

L’inventeur Manu Prakash utilise des matériaux usuels pour fabriquer des équipements scientifiques performants : que ce soit des microscopes en papier ou des détecteurs de moustiques. Sur la scène de TED Fellows, Il nous fait une démonstration de « Paperfuge », une centrifugeuse manuelle inspirée par une toupie et qui coute 20 cents pour réaliser le travail d’une machine d’une valeur de 1 000 dollars, et ce, sans d'électricité.

Rabbin Lord Jonathan Sacks: Comment, ensemble, nous pouvons envisager l'avenir sans peur

TED2017

Rabbin Lord Jonathan Sacks: Comment, ensemble, nous pouvons envisager l'avenir sans peur
1,862,818 views

C'est un moment fatidique de l'Histoire. Nous avons vu des élections conflictuelles, des sociétés divisées et la montée de l'extrémisme, tout cela alimenté par l'anxiété et l'incertitude. « Y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire, chacun d'entre nous, pour pouvoir envisager l'avenir sans peur ? » demande le rabbin Lord Jonathan Sacks. Dans cette intervention électrisante, le dirigeant spirituel nous offre trois façons spécifiques pour passer d'une politique du « moi » à une politique du « nous tous, ensemble ».

Sinead Burke: Pourquoi le design devrait inclure tout le monde

TEDNYC

Sinead Burke: Pourquoi le design devrait inclure tout le monde
1,435,325 views

Sinead Burke a pleinement conscience des détails qui sont pratiquement invisibles pour beaucoup d'entre nous. Faisant 105 centimètres, le monde conçu -- de la hauteur d'un verrou à la gamme de tailles de chaussures disponibles -- inhibe souvent sa capacité à faire des choses seules. Elle nous raconte ce que c'est de naviguer dans le monde en étant une personne de petite taille et demande : « Pour qui designons-nous ? »

Luma Mufleh: N'éprouvez pas de pitié pour les réfugiés, croyez en eux

TED2017

Luma Mufleh: N'éprouvez pas de pitié pour les réfugiés, croyez en eux
1,715,610 views

« Il y a eu des progrès dans tous les aspects de notre vie à part notre humanité, » dit Luma Mufleh, une immigrante jordanienne et musulmane de descendance syrienne qui a fondé la première école pour réfugiés accréditée aux États-Unis. Mufleh partage des histoires d'espoir et de résilience, expliquant comment elle aide des jeunes gens issus de pays déchirés par la guerre à traverser le processus difficile que c'est de bâtir une nouvelle maison. Soyez incités à changer personnellement la vie des réfugiés grâce à cette formidable intervention.

Katrina Spade: Quand je mourrai, recomposez-moi

TEDxOrcasIsland

Katrina Spade: Quand je mourrai, recomposez-moi
1,346,082 views

Et si au lieu d’être embaumé, enterré ou incinéré, nos corps pouvaient aider à cultiver une vie nouvelle après notre mort ? Rejoignez Katrina Spade, qui discute de la « recomposition » : une méthode qui utilise le processus naturel de décomposition pour transformer nos défunts en terre qui donne la vie, honorant ainsi à la fois la terre et les défunts.

Anab Jain: Pourquoi avons-nous besoin d'imaginer des futurs différents ?

TED2017

Anab Jain: Pourquoi avons-nous besoin d'imaginer des futurs différents ?
1,739,273 views

Anab Jain rend le futur réel et bien vivant, en créant des expérimentations dans lesquelles les gens peuvent vraiment toucher, voir et ressentir le potentiel du monde que nous créons. Voulons-nous, par exemple, un monde dans lequel des machines intelligentes patrouillent dans nos rues, ou dans lequel notre héritage génétique détermine notre taux de cotisation d'assurance maladie ? Les projets de Jain et de son époux montrent pourquoi il est important de nous battre pour le monde que nous souhaitons. Venez jeter un coup d’œil sur des futurs possibles dans cet exposé éclairant.

Jim Yong Kim: Tout le monde mérite une belle vie

TED2017

Jim Yong Kim: Tout le monde mérite une belle vie
1,725,265 views

A travers le monde, les aspirations croissent comme jamais auparavant, en grande partie du fait des smartphones et d'internet -- seront-elles reçues comme des opportunités ou à des frustrations ? En tant que président du groupe de la Banque mondiale, Jim Yong Kim veut mettre un terme à la pauvreté extrême et stimuler la prospérité partagée. Il explique comment l'institution travaille à améliorer la santé et l'avenir financier des gens dans les pays les plus pauvres en stimulant l'investissement et en diminuant les risques liés au développement.

David Miliband: La crise des réfugiés est un test de notre humanité

TED2017

David Miliband: La crise des réfugiés est un test de notre humanité
1,454,444 views

En 2016, soixante-cinq millions de personnes ont dû fuir leur maison à cause de conflits ou de catastrophes. « Ce n'est pas seulement une crise : c'est un test de ce que nous sommes et de ce que nous défendons, » dit David Miliband, « et chacun de nous a la responsabilité individuelle d'aider à la résoudre. » Dans cette conversation à voir absolument, il nous donne des moyens concrets et tangibles d'aider les réfugiés et de transformer l'empathie et l'altruisme en action.