TED Talks with French transcript

11:04

TED2017

Tomás Saraceno: Vivriez-vous dans une bulle flottant dans le ciel ?

2017-04-24649,254 views

Readability: 3.7

---

C'est un exposé hallucinant qui efface la ligne de démarcation entre la science et l'art dans lequel Tomás Saraceno présent une série de sculptures et installations inspirées de l'air et destinées à nous introduire dans une nouvelle ère du développement durable, l'Aérocène. Avec des installations géantes en forme de nuages suspendues à 22 mètres de hauteur et même une sculpture en forme de ballon capable de voyager sans brûler aucun combustible fossile, le travail de Saraceno nous invite à explorer les limites de nos écosystèmes humains et terrestres.

Play

19:16

TEDxExeter

Chetan Bhatt: Osez refuser les mythes originels qui régissent votre identité

2015-04-241,388,491 views

Readability: 5.2

---

Nous avons tous des histoires originelles et des mythes à propos de notre identité, des récits tribaux qui nous apportent un sentiment de sécurité et d'appartenance. Mais parfois nos identités de petits groupes peuvent nous empêcher de nous connecter à l'humanité dans sa globalité – et vont jusqu'à nous empêcher de considérer les autres comme des humains. Dans une intervention puissante qui parle de la façon dont nous comprenons notre identité, Chetan Bhatt nous met au défi de penser aux autres et au futur de façon créative. Comme il le dit lui-même : il est temps de passer du « d'où venez-vous ? » au « où allez-vous ? ».

Play

08:51

TED2017

Laolu Senbanjo: « L'Art sacré des Ori »

2017-04-24987,472 views

Readability: 3.1

---

Chaque artiste a un nom. Chaque artiste a une histoire. Le récit de Laolu Senbanjo commence au Nigéria, quand il était entouré de la culture et de la mythologie des Yoruba. Il a étudié le droit à l'université et est allé à New York, où il a travaillé sur le clip « Lemonade » de Beyoncé. Il nous présente « l'Art sacré des Ori », un art qui utilise la peau comme toile, et qui connecte l'artiste et sa muse spirituellement et physiquement.

Play

15:58

TEDxManchester

Helen Czerski: La physique fascinante de la vie quotidienne

2017-02-191,600,477 views

Readability: 3.4

---

La physique n'a pas seulement lieu dans un laboratoire chic -- elle a lieu quand une tartine beurrée tombe de la table, quand vous faites tomber quelques raisins secs dans une boisson gazeuse ou quand vous regardez du café sécher. Devenez un invité plus intéressant lors des dîners en ville grâce à ce que la physicienne Helen Czerski présente : divers concepts physiques avec lesquels vous pouvez vous familiariser en utilisant des objets de la vie quotidienne qui se trouvent dans votre cuisine.

Play

12:19

TED2017

Emily Esfahani Smith: Il y a autre chose dans la vie que le bonheur

2017-04-248,815,535 views

Readability: 4

---

Notre culture est obsédée par le bonheur, mais s'il existait une voie plus épanouissante ? Le bonheur va et vient, dit l'écrivain Emily Esfahani Smith, mais avoir un sens dans la vie -- être au service de quelque chose qui vous dépasse et développer le meilleur en vous -- vous donne une chose à laquelle vous accrocher. » Apprenez-en plus sur la différence entre le bonheur et trouver un sens à la vie alors qu'Emily Esfahani Smith offre quatre piliers pour une vie pleine de sens.

Play

17:07

TEDxVermilionStreet

Arik Hartmann: Les thérapies contre le SIDA ont évolué. Mais pourquoi les stigmates restent-ils visibles ?

2016-09-101,059,936 views

Readability: 4.2

---

Les traitements pour soigner le VIH ont évolué de manière significative ces trois dernières décennies. Pourquoi la perception des gens à l'égard des personnes qui souffrent de cette maladie n'a-t-elle pas évolué aussi ? Quand on a diagnostiqué le VIH chez Arik Hartmann, il a choisi de vivre dans la transparence, d'être ouvert sur son état de santé dans le but d'éduquer les gens autours de lui. Il nous parle avec candeur de ce que cela signifie de vivre avec le SIDA et nous invite à ignorer nos préjugés au sujet de cette maladie.

Play

16:34

TED2017

Ray Dalio: Comment créer une entreprise où les meilleures idées l'emportent

2017-04-243,449,614 views

Readability: 3.9

---

Que se passerait il si vous saviez ce que vos collègues de travail pensent vraiment de vous et si vous saviez qui ils sont réellement ? Ray Dalio en fait un projet d'étude via l'utilisation de la transparence radicale et des algorithmes de prise de décision en vue de créer une méritocratie liée aux idées où les gens peuvent s'exprimer librement et dire ce qu'ils pensent vraiment -- même demander des comptes à son patron est permis. Découvrez comment ces stratégies ont aidé Ray Dalio à créer l'un des fonds spéculatifs les plus performants au monde et comment vous pouvez tirer parti de la prise de décision collective basée sur les données.

Play

12:17

TED2017

Robin Hanson: Qu'arrivera-t-il quand nous téléchargerons notre cerveau dans un ordinateur ?

2017-04-241,430,160 views

Readability: 3.8

---

Voici les « ems », des machines qui imitent le cerveau humain et qui sont capables de penser, ressentir et travailler comme tout cerveau dont ils sont la copie. Robert Hanson est un scientifique futuriste et social. Il décrit un futur possible où les ems ont conquis l'économie mondiale. Ils tournent sur des ordinateurs super rapides et se clonent pour faire du multitasking. Ils ont laissé un seul choix aux humains : la retraite, à perpétuité. Hanson nous permet d'entrevoir un futur troublant en décrivant ce qui pourrait arriver si les robots gouvernaient la terre.

Play

05:11

TED2017

Wanuri Kahiu: Un art africain amusant, farouche et fantastique

2017-04-24894,360 views

Readability: 4

---

Nous avons tant l'habitude des récits africains traitant de la guerre, de la pauvreté et de la dévastation, dit la TED Fellow Wanuri Kahiu. Qu'y a-t-il d'amusant ? Elle présente « ChewingGumAfro », un art africain dynamique, jovial et sans programme politique. Repensez la valeur de tout ce qui n'est pas sérieux alors que Kahiu explique pourquoi nous avons besoin d'un art qui saisisse tout l'éventail des expériences humaines pour raconter les histoires de l'Afrique.

Play

11:39

TEDxGhent

Erin Marie Saltman: Comment les jeunes adhèrent à des groupes extrémistes violents et comment les en empêcher

2016-06-181,214,427 views

Readability: 4.9

---

Les terroristes et les extrémistes ne sont pas tous des sociopathes naturellement violents, ils sont recrutés et radicalisés délibérément via un processus qui ne suit pas un modèle précis. Erin Marie Saltman parle des facteurs d'attraction et de répulsion poussant les gens à adhérer à des groupes extrémistes et explique des méthodes innovantes pour empêcher et contrer la radicalisation.

Play

12:19

TED2017

Daan Roosegaarde: Un aspirateur de pollution et autres créations magiques pour nos villes

2017-04-241,142,574 views

Readability: 3.5

---

Daan Roosegaarde utilise la technologie et la pensée créatrice pour concevoir des designs imaginatifs et écologiques. Il présente ici, quelques-uns de ses projets les plus récents : une piste cyclable à Eindhoven, dans laquelle il a revisité le tableau de Van Gogh « La Nuit Étoilée » pour évoquer l'énergie verte ; un aspirateur de brouillard polluant à Pékin, qui purifie l'air dans les parcs locaux ; ou encore une piste de danse qui génère de l'électricité. Dan nous fait partager sa vision optimiste d'un futur où la créativité sera notre véritable capital.

Play

11:58

TEDxHamburg

Chance Coughenour: Vos photos peuvent sauver le patrimoine perdu

2016-06-08967,767 views

Readability: 5.1

---

L'archéologue numérique Chance Coughenour utilise des photos (vos photos) pour sauver les antiquités qui ont été détruites lors de conflits ou de catastrophes. Grâce au crowdsourcing de photos de monuments, de musées et d'objets détruits, Coughenour a utilisé une technologie de pointe appelée photogrammétrie pour créer des reconstructions en 3D, préservant ainsi la mémoire du patrimoine de l'humanité. Venez découvrir de quelle manière vous pouvez aider à célébrer et à sauvegarder le patrimoine qui se perd.

Play

11:55

TEDxSkoll

Benjamin Grant: Ce que l'on ressent en voyant la Terre de l'espace

2017-04-071,370,658 views

Readability: 5.3

---

Ce que les astronautes ont ressenti lorsqu'ils ont vu la Terre depuis l'espace les a transformés pour toujours. L'auteur et artiste Benjamin Grant cherche à provoquer ce même sentiment d’immensité et de beauté bouleversantes dans chacun de nous, à travers une série d'images satellites étonnantes qui montrent les effets que les êtres humains ont sur la planète. « Si nous pouvons adopter une perspective plus large, embrasser la vérité de ce qui se passe, et envisager la santé à long terme de notre planète, nous pouvons créer un avenir meilleur, plus sûr et plus intelligent pour notre seule et unique maison » déclare Grant.

Play

13:38

TED2017

Noriko Arai: Un robot capable de réussir un examen d'entrée à l'université ?

2017-04-241,550,497 views

Readability: 4.4

---

Faites connaissance avec le Todai Robot, un projet d'IA, qui s'est classé parmi les premiers 20% des étudiants ayant passé l'examen d'entrée de l'université de Tokyo -- sans comprendre le sens de quoi que ce soit. S'il n'obtiendra pas sa carte d'étudiant de sitôt, les résultats du Todai Robot soulèvent tout de même des questions alarmantes sur l'avenir de notre système éducatif. Comment pouvez-nous aider la jeune génération à exceller dans les compétences pour lesquelles les êtres humains surpasseront toujours l'IA ?

Play

09:36

TED2017

Jon Boogz et Lil Buck: Une danse en l'honneur de Mère Nature

2017-04-24305,940 views

Readability: 5.9

---

Jon Boogz et Lil Buck, artistes du mouvement, présentent « Ta mère, tu honoreras », un spectacle délicat et puissant composé de poésie, de violon et de danse, et représentant la relation tumultueuse entre l'humanité et la nature.

Play

11:26

TEDxStanford

Carolyn Bertozzi: Qu'essaye de vous dire la couche de sucre sur vos cellules ?

2016-04-241,527,740 views

Readability: 3.8

---

Vos cellules sont enrobées de sucres qui contiennent des informations et parlent un langage secret. Qu'essaient-elles de nous dire ? Un, votre groupe sanguin-- et, éventuellement, que vous avez le cancer. La biologiste chimiste Carolyn Bertozzi recherche comment des sucres sur des cellules cancéreuses interagissent avec (et parfois trompent) votre système immunitaire. Apprenez-en davantage sur la façon dont l'organisme détecte le cancer et comment les nouveaux médicaments contre le cancer pourraient aider le système immunitaire à vaincre la maladie.

Play

12:17

TEDxMileHigh

David Baron: Vous vous devez de vivre l'expérience d'une éclipse solaire totale

2017-07-082,074,069 views

Readability: 4

---

Le 21 août 2017, l'ombre de la Lune traversera les États-Unis de l'Oregon à la Caroline du Sud pour nous présenter ce que certains considèrent comme le plus grandiose spectacle de la nature : une éclipse solaire totale. David Baron poursuit ces événements rares à travers le monde. Il livre un hymne à l'extase ressentie en voyant la couronne solaire et explique pourquoi vous vous devez d'en expérimenter une également.

Play

13:12

TEDxSydney

Tara Winkler: Pourquoi nous devons mettre fin à l'ère des orphelinats

2016-05-241,133,188 views

Readability: 4.5

---

Serait-ce une erreur d'aider les enfants dans le besoin en ouvrant un orphelinat ? Dans cette conférence révélatrice au sujet des conséquences dangereuses des bonnes intentions, Tara Winkler dénonce l'augmentation du nombre d'orphelinats dans les pays en développement, causée en partie par les donateurs étrangers, et raconte en détail la souffrance provoquée chez les enfants lorsqu'ils sont séparés de leur famille et livrés à eux-mêmes dans des institutions.

Play

12:28

TEDxCrenshaw

NIki Okuk: Quand les ouvriers possèdent les entreprises, l'économie est plus résiliente.

2016-10-081,262,890 views

Readability: 4.2

---

Une autre réalité économique est possible -- une économie qui valorise la population, la durabilité et la résilience plutôt que le profit à tout prix. Niki Okuk argumente en faveur de l'économie coopérative et de la façon dont les personnes de la classe ouvrière peuvent s'organiser et posséder les entreprises dans lesquelles elles travaillent, prendre les décisions pour elles-mêmes et profiter des fruits de leur labeur.

Play

20:16

TED2017

David Whyte: Un lien lyrique entre passé, présent et futur

2017-04-241,094,296 views

Readability: 3.5

---

Avec un charme et une réflexion bien à lui, David Whyte médite sur les frontières entre le passé, le présent et le futur, en partageant deux poèmes inspirés par le voyage de sa nièce sur le chemin [El Camino] vers Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne.

Play

13:19

TED2017

Cathy O'Neil: L'ère de la confiance absolue dans le Big Data doit prendre fin

2017-04-241,391,460 views

Readability: 4.4

---

Les algorithmes déterminent qui peut obtenir un prêt, un entretien, une assurance ou beaucoup d'autres choses encore -- mais ce n'est pas pour ça qu'ils rendent les choses équitables. Cathy O'Neil, mathématicienne et scientifique de données, a inventé un nom pour les algorithmes qui sont secrets, importants et dangereux : « armes de destruction math-ive ». Apprenez-en plus sur les intentions cachées derrière les formules.

Play

09:19

TED2017

Anika Paulson: Comment je me suis trouvée grâce à la musique

2017-04-241,202,283 views

Readability: 3.4

---

« La musique est partout et en toute chose », indique Anika Paulson, musicienne, étudiante et vedette des TED-Ed Clubs. Guitare à la main, elle joue les rythmes de sa vie et explore comment la musique nous relie et fait de nous ce que nous sommes.

Play

11:38

TED2017

Ashton Applewhite: Mettons un terme à l'âgisme

2017-04-241,528,566 views

Readability: 4.4

---

Ce n'est pas le passage du temps qui rend cela si difficile de vieillir, c'est l'âgisme : un préjugé qui nous monte contre notre futur nous -- et les uns contre les autres. Ashton Applewhite nous exhorte à démanteler la peur et à nous mobiliser contre le dernier préjugé socialement acceptable. « Le vieillissement n'est pas un problème à régler ou une maladie à guérir, dit-elle. C'est un processus de vie naturel et puissant qui nous unit tous. »

Play

16:03

TED2017

Susan Pinker: Le secret d'une longue vie pourrait être votre vie sociale

2017-04-242,669,944 views

Readability: 4.2

---

La Sardaigne compte plus de six fois plus de centenaires que le reste de l'Italie et dix fois plus que l'Amérique du Nord. Pourquoi ? Selon la psychologue Susan Pinker, ce n'est pas le soleil ou un régime sans gras ni gluten qui préserve la santé des habitants de l'île, c'est l'accent qu'ils mettent sur les relations personnelles intimes et les interactions en face-à-face. Apprenez-en plus sur la longévité alors que Susan Pinker explique ce qu'il faut pour vivre centenaire.

Play

09:47

TED2017

Tom Gruber: Comment l'IA peut améliorer notre mémoire, notre travail et notre vie sociale

2017-04-242,030,318 views

Readability: 4.6

---

Jusqu'à quel point les machines peuvent nous rendre intelligents ? Tom Gruber, le co-créateur de Siri, veut créer « l'IA humaniste » qui nous renforce et collabore avec nous au lieu de nous faire concurrence (ou nous remplacer). Il partage sa vision pour un avenir où l'IA nous aide à atteindre des performances surhumaine en termes de perception, de créativité et des fonction cognitive -- allant de compétences surdéveloppées en conception jusqu'à nous aider à nous souvenir de tout ce que nous avons lu et les noms de chacun personne rencontrée. « On est en plein milieu d'une renaissance dans l'IA » dit Gruber. « Chaque fois qu'une machine devient plus intelligente, nous devenons plus intelligents. »

Play

12:22

TEDxPennsylvaniaAvenue

Richard J. Berry: Une façon concrète d'aider les sans-abris à trouver du travail et la sécurité

2017-02-091,303,663 views

Readability: 3.4

---

Quand Richard J. Berry, le maire d'Albuquerque, a vu un homme à un coin de rue tenant une pancarte en carton disant : « Je veux un emploi », il a décidé de prendre au mot cet homme (et les autres dans sa situation). Lui et son équipe ont lancé une initiative dans toute la ville pour aider les sans-abris en leur donnant du travail pour la journée et un endroit où dormir. Les résultats ont été incroyables. Découvrez comment votre ville peut reproduire le modèle d'Albuquerque dans cette présentation franche et optimiste.

Play

14:21

TED2017

Peter Calthorpe: Sept principes pour construire des villes meilleures

2017-04-242,298,685 views

Readability: 4.2

---

Plus de la moitié de la population mondiale habite dans les villes et 2,5 milliards de personnes migreront vers les régions urbanisées d'ici 2050. La manière dont nous allons construire les nouvelles villes sera essentielle à de nombreux facteurs qui nous influencent : le changement climatique, la vitalité économique, notre bien-être et notre sentiment d’être connecté. Peter Calthorpe planifie les villes de l’avenir. Il fait un vibrant plaidoyer en faveur d’une conception centrée sur la communauté et sur les interactions entre les hommes. Il partage sept principes universels pour résoudre l’expansion urbaine, pour construire des villes plus intelligentes et plus durables.

Play

10:32

TED2017

Jack Conte: Comment les artistes peuvent (enfin) être payés à l'ère du numérique

2017-04-241,289,224 views

Readability: 4.1

---

Ces 100 dernières années ont été étranges pour les artistes et les créateurs, dit Jack Conte, musicien et entrepreneur. Les méthodes traditionnelles parlesquelles les artistes ont gagné de l’argent avec leur art (comme les ventes d’albums) ont été détruites par Internet, laissant les musiciens, écrivains et artistes se demander comment gagner leur vie. Avec Patreon, Jack Conte a créé un moyen pour que les artistes sur Internet soient payés par leurs fans. De telles plateformes de paiement pourraient-elles changer ce qu’est être un artiste à l’ère du numérique ?

Play

05:26

TED2017

Damon Davis: Ce que j'ai vu durant les manifestations de Ferguson

2017-04-241,189,894 views

Readability: 3.3

---

Quand l'artiste Damon Davis s'est joint aux manifestations de Ferguson, dans le Missouri, après que la police a tué Michael Brown en 2014, il n'a pas seulement découvert de la colère mais aussi un amour-propre et un amour envers la communauté. Son documentaire « Des rues qui appartiennent à qui ? » raconte l'histoire des manifestations du point de vue des activistes qui sont venus pour défier ceux qui utilisent le pouvoir pour répandre la peur et la haine.

Play

14:48

TEDMED 2016

Anjan Chatterjee: Comment votre cerveau décide ce qui est beau

2016-11-302,701,069 views

Readability: 5.9

---

Anjan Chatterjee utilise des outils provenant de la psychologie évolutionniste et des neurosciences cognitives pour étudier l'un des concepts les plus captivants de la nature : la beauté. Découvrez grâce à la science pourquoi certaines configurations linéaires, de couleurs et de formes nous attirent dans cette observation profonde et fascinante de l'intérieur de votre cerveau.

Play