TED Talks with French transcript

Shlomo Benartzi : Epargner pour demain, demain

TEDSalon NY2011

Shlomo Benartzi : Epargner pour demain, demain
1,754,678 views

Il est facile d'imaginer économiser de l'argent la semaine prochaine, mais pourquoi pas maintenant? En général, nous voulons le dépenser. L'économiste Shlomo Benartzi dit que c'est un des plus grand obstacles que d'économiser assez pour la retraite, et s'interroge: comment transformes ce défi comportemental en une solution comportementale.

Chris Bliss : La comédie est une traduction

TEDxRainier

Chris Bliss : La comédie est une traduction
764,430 views

Chaque acte de communication est en quelque sorte un acte de traduction. Sur scène à TEDxRainier, l’écrivain Chris Bliss réfléchit sur la manière dont les grandes comédies, en particulier, peuvent traduire de profondes vérités pour un large public.

Neil MacGregor : 2600 ans d'histoire dans un objet

TEDGlobal 2011

Neil MacGregor : 2600 ans d'histoire dans un objet
1,160,889 views

Un cylindre d'argile couvert d'écriture cunéiforme akkadienne, abîmée et cassée, le "Cylindre Cyrus" est un puissant symbole de tolérance religieuse et de multiculturalisme. Dans cette intervention captivante, le directeur du British Museum Neil MacGregor retrace 2600 ans d'histoire du Moyen Orient en un seul objet.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Garth Lenz : Le réel coût du pétrole

TEDxVictoria

Garth Lenz : Le réel coût du pétrole
847,645 views

A quoi ressemble vraiment la dévastation d'un environnement ? A TEDxVictoria, le photographe Garth Lenz partage des photos choquantes du projet d'exploitation minière de sables bitumineux dans l'état d'Alberta -- et du bel écosystème (si vital) qui est menacé. (Filmé à TEDxVictoria)

Paul Conneally : l'humanitarisme numérique

TEDxRC2

Paul Conneally : l'humanitarisme numérique
407,294 views

Le catastrophique tremblement de terre en Haïti a appris au groupe humanitaire une leçon inattendue : le pouvoir des appareils mobiles de coordonner, d'informer et de guider les secours humanitaires. A TEDxRC2, Paul Conneally montre des exemples extraordinaires de média sociaux et autres nouvelles technologies qui deviennent essentiels à l'aide humanitaire.

Simon Berrow : comment sauver un requin si l'on ne sait rien de lui ?

TEDxDublin

Simon Berrow : comment sauver un requin si l'on ne sait rien de lui ?
559,594 views

Ce sont les deuxièmes plus gros poissons du monde, ils sont presque disparus, et l'on ne sait presque rien d'eux. A TEDxDublin, Simon Berrow décrit les fascinants requins pèlerins ("Grands Poissons du Soleil" en irlandais), et la façon exceptionnelle - et merveilleusement simple - qu'il a d'en apprendre assez sur eux pour les sauver.

Lucien Engelen : Le crowdsourcing dans le domaine de la santé.

TEDxMaastricht

Lucien Engelen : Le crowdsourcing dans le domaine de la santé.
331,443 views

On peut utiliser son smartphone pour trouver le DAB le plus proche, mais qu'en serait-il d'un défibrillateur ? A TEDxMaastricht, Lucien Engelen nous fait découvrir quelques nouveautés en ligne qui changent la façon dont on peut sauver des vies, et en particulier une carte de localisation des défibrillateurs établie par crowdsourcing.

Jenna McCarthy : Ce que vous ne savez pas sur le mariage

TEDxAmericanRiviera

Jenna McCarthy : Ce que vous ne savez pas sur le mariage
6,109,514 views

Dans ce discours TEDx amusant et décontracté, l’écrivain Jenna McCarthy partage une recherche surprenante sur comment les mariages (en particulier les mariages heureux) marchent vraiment. Un conseil : n'essayez pas de gagner l’Oscar de la meilleure actrice.

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer : Le bébé toxique ?

TEDWomen 2010

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer : Le bébé toxique ?
553,067 views

La cinéaste Penelope Jagessar Chaffer était curieuse de connaître les produits chimiques auxquels elle a été exposée pendant sa grossesse : pouvaient-ils avoir affecté son enfant à naitre ? Elle a donc demandé au chercheur Tyrone Hayes de l'informer sur un de ces produits qu'il étudie de près : l'atrazine, un herbicide utilisé sur le maïs. (Hayes, expert des amphibiens, critique l'atrazine, qui se révèle avoir un effet perturbateur sur le développement de la grenouille.) Ensemble sur scène à TEDWomen, Hayes et Chaffer racontent leur histoire.

Drew Dudley: Le leadership de tous les jours

TEDxToronto 2010

Drew Dudley: Le leadership de tous les jours
4,575,243 views

Nous avons tous changé la vie de quelqu’un – probablement sans même nous en apercevoir. Dans ce discours amusant, Drew Dudley nous invite à célébrer le leadership des actions quotidiennes qui améliorent les vies des uns des autres. (Filmé à TEDxToronto.)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Erik Johansson : La photographie impossible

TEDSalon London Fall 2011

Erik Johansson : La photographie impossible
4,175,147 views

Erik Johanssson crée des photos réalistes de scènes impossibles, en capturant l'idée, pas le moment. Dans cette présentation pleine d'esprit, le magicien de Photoshop décrit les principes qu'il utilise pour donner vie à ces fantastiques scénarios, tout en les gardant visuellement plausibles.

Jack Horner: Des dinosaures à la structure mutante

TEDxVancouver

Jack Horner: Des dinosaures à la structure mutante
2,632,927 views

Où sont les bébés dinosaures? Dans un discours fascinant de TEDxVancouver, le paléontologue Jack Horner nous décrit comment l'examen de coupes de cranes fossiles révèle un secret choquant sur certains de nos dinosaures préferés.

Sheikha Al Mayassa: Mondialiser le local, localiser le mondial

TEDWomen 2010

Sheikha Al Mayassa: Mondialiser le local, localiser le mondial
767,617 views

Sheikha Al Mayassa, mécène des artistes, des conteurs d'histoires et des cinéastes au Qatar, nous parle de comment l'art et la culture créent l'identité d'un pays – et permettent à chaque pays de partager son identité unique avec le monde. Comme elle dit : “Nous ne voulons pas être tous pareils, mais nous voulons nous comprendre les uns les autres.”

Stephen Coleman : les dangers moraux des armes non létales

TEDxCanberra

Stephen Coleman : les dangers moraux des armes non létales
538,518 views

Les bombes de défense et les tasers sont de plus en plus utilisés par la police et l'armée. D'autres armes non létales moins connues, comme les rayons de chaleur, sont dans les tuyaux. A TEDxCanberra, le philosophe Stephen Coleman explore les conséquences inattendues de leur usage et pose quelques questions gênantes.

Neil Burgess : comment votre cerveau vous dit où vous vous trouvez

TEDSalon London Spring 2011

Neil Burgess : comment votre cerveau vous dit où vous vous trouvez
1,458,267 views

Comment vous souvenez-vous où vous avez garé votre voiture? Comment savez-vous si vous vous dirigez dans la bonne direction? Neil Burgess, neuroscientifique, étudie les mécanismes neuronaux qui cartographient l'espace qui nous entoure, et comment ils sont liés à la mémoire et à l'imagination.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Danny Hillis : retour vers le futur (de 1994)

TED1994

Danny Hillis : retour vers le futur (de 1994)
686,810 views

Des profondeurs des archives de TED, Danny Hillis donne les grandes lignes d'une théorie du pourquoi et du comment le changement technologique semble s'accélérer, en le liant à l'évolution de la vie-même. Les techniques de présentation qu'il emploie peuvent paraitre démodées, mais les idées sont plus pertinentes que jamais.

Erica Frenkel : la machine à anesthésie universelle

TEDxMidAtlantic

Erica Frenkel : la machine à anesthésie universelle
399,268 views

Que se passe-t-il si vous êtes en salle d'opération et qu'il y a une coupure d'électricité? Pas de lumière, pas d'oxygène -- et votre anesthésie ne s'écoule plus. Cela arrive constamment dans des hôpitaux dans le monde, et des procédures de routine deviennent des tragédies. Erica Frenkel fait la démonstration d'une solution : la machine à anesthésie universelle.

Shawn Achor : l'heureux secret d'un meilleur travail

TEDxBloomington

Shawn Achor : l'heureux secret d'un meilleur travail
21,573,773 views

Nous croyons devoir travailler pour être heureux, mais est-ce que ce ne serait pas l'inverse ? Dans cette conférence dynamique et amusante, à TEDxBloomington, le psychologue Shawn Achor soutient que c'est en réalité le bonheur qui crée la productivité.

Bill Doyle : Traiter le cancer par des champs électriques

TEDMED 2011

Bill Doyle : Traiter le cancer par des champs électriques
664,368 views

La chirurgie, la chimiothérapie et les radiations sont les méthodes les plus connues pour traiter le cancer. A TEDMED, Bill Doyle présente une nouvelle approche, appelée "Thérapie TTF" (Tumor Treating Fields), qui utilise des champs électriques pour interrompre la division des cellules cancéreuses. Encore à ses débuts, et agréé pour seulement certains types de cancer, ce traitement présente un énorme avantage : la qualité de vie.

Peter van Uhm : Pourquoi j'ai choisi un fusil

TEDxAmsterdam

Peter van Uhm : Pourquoi j'ai choisi un fusil
3,639,817 views

Peter van Uhm est le chef des armées au Pays-Bas, mais cela ne signifie pas qu'il soit pour la guerre. A TEDxAmsterdam il explique comment sa carrière est forgée par l'amour de la paix, pas par un désir de verser le sang, et pourquoi il nous faut des armées si nous voulons la paix.

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability

TEDxEast

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability
607,241 views
No Transcript

Bjarke Ingels' architecture is luxurious, sustainable and community-driven. In this talk, he shows us his playful designs, from a factory chimney that blows smoke rings to a ski slope built atop a waste processing plant. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Ariel Garten : Connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe

TEDxToronto 2011

Ariel Garten : Connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe
480,514 views

Imaginez que vous jouez à un jeu vidéo contrôlé par votre esprit. Et maintenant, imaginez que ce jeu vous apprenne également à mieux connaître vos propres schémas de stress, de relaxation, et de concentration. A TEDxToronto, Ariel Garten nous montre comment le fait d'observer l'activité de son propre cerveau donne un nouveau sens à l'ancien dicton "connais-toi toi même".

Brian Goldman : Les médecins font des erreurs. Peut-on en parler ?

TEDxToronto 2010

Brian Goldman : Les médecins font des erreurs. Peut-on en parler ?
1,589,793 views

Tous les docteurs commettent des erreurs. Mais, selon le docteur Brian Goldman, la culture de déni (et de honte) propre à la médecine empêche les médecins de parler de leurs erreurs ou de les utiliser pour apprendre et s'améliorer. Tout en partageant des expériences tirées de sa propre pratique, il appelle les médecins à commencer à parler du fait de se tromper.