TED Talks with Hungarian transcript

Pico Iyer: Az ismeretlen szépsége

TEDSummit

Pico Iyer: Az ismeretlen szépsége
1,827,446 views

Csaknem 30 évvel ezelőtt Pico Iyer Japánba utazott, beleszeretett az országba és odaköltözött. Iyer, az emberi lélek éles szemű megfigyelője, azt mondja, ma sokkal kevesebbet tud Japánról -- vagy bármi másról --, mint ahogy 30 éve gondolta. Lírai hangvételű beszédében Iyer a bölcsességről mereng, és arról a tapasztalatról, amit az évek múlásával szerzünk: minél többet tudunk, annál jobban látjuk, milyen keveset tudunk.

Ione Wells: Gondolatok a közösségi médiáról,  egy nemi erőszak kapcsán

TEDSummit

Ione Wells: Gondolatok a közösségi médiáról, egy nemi erőszak kapcsán
1,237,456 views

Nagyobb odafigyeléssel kell használnunk a közösségi médiát a társadalmi igazságosság érdekében - állítja Ione Wells író és aktivista. Miután nemi erőszak áldozata lett Londonban, Wells megjelentette a támadójának írt levelét egy diákújságban, innen azután elterjedt az interneteten és elindította a #NotGuilty kampányt az áldozatok hibáztatása és a szexuális erőszak ellen. Ebben megható a előadásában elmeséli, hogy története miként adott reményt másoknak, és egyúttal elmondja, mit tegyünk az online megszégyenítés ellen.

Sayu Bhojwani: A bevándorlók hangja megerősíti a demokráciát

TEDNYC

Sayu Bhojwani: A bevándorlók hangja megerősíti a demokráciát
981,672 views

A politikában számít a képviselet, ezért kellene olyan vezetőket választanunk, akik reflektálnak országuk sokszínűségére, és magukhoz ölelik multikulturális szövetét - mondja Sayu Bhojwani bevándorlási szakértő. Amerikai állampolgárrá válását saját történetén keresztül mutatja be, továbbá azt is, hogyan vált országa iránt érzett szeretete és odaadása a politikai változásokért küzdő erővé. "Küzdöttünk, hogy itt élhessünk – mondja, cselekvésre buzdítva a bevándorlókat – és ez a mi országunk is."

John McWhorter: Négy jó ok, hogy miért tanuljunk nyelveket

TED2016

John McWhorter: Négy jó ok, hogy miért tanuljunk nyelveket
4,156,451 views

Az angol nyelv hamarosan világnyelvvé válik, sőt az élőbeszéd azonnali fordítási technikája is évről évre fejlődik. Hát akkor miért erőlködjünk egy új nyelv megtanulásával, ha már beszélünk angolul? John McWhorter nyelvész és Columbia Egyetem professzora négy csábító előnyét ismerteti, mi indokolja, hogy újabb ismeretlen nyelv tanulásába fogjunk.

Isaac Lidsky: Milyen valóságot teremtünk magunknak?

TEDSummit

Isaac Lidsky: Milyen valóságot teremtünk magunknak?
3,193,473 views

A valóság nem az, amit érzékelünk, hanem tudatunkban teremtjük meg magunknak. Isaac Lidsky ezt a mélyreható leckét első kézből tanulta meg, amikor a váratlan életkörülményei értékes tapasztalatokkal gazdagították. Önelemző, személyes hangvételű előadásában arra ösztökél bennünket, hogy szabaduljunk meg üres kifogásainktól, képzelgéseinktől, és vállaljuk föl a saját valóságunk megteremtőjének megigéző felelősségét.

Ellen Jorgensen: Mit kell tudni a CRISPR-ről?

TEDSummit

Ellen Jorgensen: Mit kell tudni a CRISPR-ről?
2,076,993 views

Vissza kellene-e hoznunk a gyapjas mamutot? Vagy szerkeszteni az emberi embriót? Vagy eltörölni egy teljes fajt, amelyet ártalmasnak tartunk? A CRISPR nevű génszerkesztő technológia indokolttá teszi az ilyen furcsa kérdéseket ‒ de hogyan működik? Ellen Jorgensen tudós és egy közösségi labor képviselője. Küldetése, hogy elmagyarázza a nem tudósok számára a CRISPR mítoszait és realitásait, mindenféle felhajtás nélkül.

Sam Harris: Létrehozhatunk olyan mesterséges intelligenciát [MI], amely felett nem veszítjük el az irányítást?

TEDSummit

Sam Harris: Létrehozhatunk olyan mesterséges intelligenciát [MI], amely felett nem veszítjük el az irányítást?
5,024,015 views

Rettegsz a szuperintelligens MI-tól? Jól teszed, állítja Sam Harris neurológus és filozófus -- és nem csupán elméleti síkon gondolja. Harris szerint olyan emberfeletti képességekkel rendelkező gépeket fogunk létrehozni, amik úgy bánnak majd velünk, ahogy mi bánunk a hangyákkal, az ebből fakadó aggályokra azonban még nem találtunk megoldást.

Danny Dorling: Térképek, melyek megmutatják, 
kik vagyunk (nem csak hogy hol)

TEDxExeter

Danny Dorling: Térképek, melyek megmutatják, kik vagyunk (nem csak hogy hol)
1,626,871 views

Hogyan néz ki a világ, amikor adatokat használva készítünk róla térképet? A társadalmi földrajztudós, Danny Dorling, meghív minket, hogy új szemszögből tekintsünk a világra elragadó és élesen látó térképei segítségével, amelyek megmutatják a Földet, amilyen az valójában - egy összekapcsolt, állandóan változásban lévő és elbűvölő hely, ahova mindannyian tartozunk. Soha többet nem fogunk úgy tekinteni egy térképre, ahogy eddig tettük.

Helen Fisher: A technológia nem változtatta meg a szerelmet

TEDSummit

Helen Fisher: A technológia nem változtatta meg a szerelmet
2,072,351 views

Technika uralta világunkban, amelyben minden mindennel összefügg, új módszereket és szabályokat alakítottunk ki az udvarlásra, ám a szerelem alapvető elvei nem változtak – mondja Helen Fisher antropológus. Érdekfeszítő előadásában nyíltan beszél a szerelemről, és megtudhatjuk azt is, hogy futó kapcsolataink hogyan váltanak át lassú, meghittebb kapcsolatba. A végén élénk vitát folytat Esther Perel szerelmi szakértővel.

Camille A. Brown: A társastánc vizuális történelme 25 tánclépésben

TED Studio

Camille A. Brown: A társastánc vizuális történelme 25 tánclépésben
1,390,738 views

Miért táncolunk? Az afroamerikai társastáncok azért születtek, hogy a raboskodó afrikaiak életben tarthassák kulturális hagyományaikat, és megőrizhessék a lelki szabadságukat. A táncok révén óvják meg önazonosságukat és függetlenségüket. Ebben a vibráló, élő előadásokkal fűszerezett bemutatóban TED-es kollégánk, Camille A. Brown koreográfus és oktató feltárja, hogy mi történik, amikor a közösségek önfeledten mulatnak, és közös tánccal fejezik ki magukat.

J.D. Vance: Amerika elfeledett munkásosztálya

TEDNYC

J.D. Vance: Amerika elfeledett munkásosztálya
2,685,546 views

J.D. Vance Dél-Ohio iparvidékének egyik szegény kisvárosában nőtt föl, ahol közvetlenül tapasztalta meg az Amerikát sújtó társadalmi betegségeket: a heroinjárványt,a lezüllő iskolákat, a válások miatt szétszakadt családokat és olykor az erőszakot is. Vance eltöpreng, vajon hová vezet az amerikai álom szétfoszlása, és hangot ad azoknak a kérdéseknek, amelyeket mindenkinek föl kell tennie: a helyi aktivistáktól kezdve a nagypolitika szereplőinek. Hogyan segítsük hozzá az USA elfeledett városaiban élő gyerekeket, hogy reményhez jussanak, és javíthassanak sorsukon?

Eric Liu: „Nem szavazás” nem létezik!

TEDNYC

Eric Liu: „Nem szavazás” nem létezik!
919,957 views

Sokan szeretnek beszélni a szavazás fontosságáról, s arról, hogy ez mennyire a felnőttek állampolgári kötelessége és felelőssége. Eric Liu mindezekkel egyetértve arra is rámutat, hogy a legfőbb ideje visszavinni a vidámságot a szavazóurnákhoz. A volt politikaibeszéd-író részletesen elmondja, hogy munkatársaival együtt mi módon segítik elő a 2016-os USA-elnökválasztás szavazókultúrájának javítását. Beszédét kiterjedt elemzéssel zárja arról, miért kell minden jogosultnak megjelennie a szavazás napján.

Nadia Lopez: Miért nyiss iskolát? Hogy bezárj egy börtönt!

TED Talks Live

Nadia Lopez: Miért nyiss iskolát? Hogy bezárj egy börtönt!
1,309,924 views

A mi gyerekeink a mi jövőnk, és létfontosságú, hogy ezt ők is így véljék. Ez az oka, hogy Nadia Lopez egy akadémiai oázist nyitott a brooklyni Brownsville-ben, ami New York egyik legszegényebb és legveszélyesebb negyede. Nadia hisz minden gyerek képességeiben és zsenialitásában. Ebben a rövid, bátorító előadásban a Mott Hall Bridges Academy alapító igazgatója (és a Humans of New York sztárja) elmondja, hogyan segít a diákjainak fényesebb jövőt elképzelni saját maguknak és a családjuknak.

Előadó: Abigail Marsh: Miért önzetlenebbek egyes emberek?

TEDSummit

Előadó: Abigail Marsh: Miért önzetlenebbek egyes emberek?
2,142,656 views

Miért olyan önzetlenek egyes emberek, hogy saját egészségüket is kockáztatva segítenek másokon? Abigail Marsh, kutató pszichológus olyan emberek motivációit tanulmányozza, akik szélsőségesen altruistán cselekszenek, például vesét adományoznak egy teljesen ismeretlennek. Másként működik az agyuk?

Michael Shellenberger: Hogyan teszi tönkre környezetünket a nukleáris energiától való félelem

TEDSummit

Michael Shellenberger: Hogyan teszi tönkre környezetünket a nukleáris energiától való félelem
1,636,529 views

"Nem a tiszta energia forradalmában, hanem egy tiszta energia krízisben élünk," mondja a klímapolitikai szakértő, Michael Shellenberger. A helyzetre való megoldása meglepő: a nukleáris energia. Ebben a szenvedélyes előadásban elmagyarázza, miért van itt az ideje, hogy túltegyük magunkat a technológiától való régi félelmeken, és hogy miért hiszi ő és más környezetkutatók, hogy ideje a nukleáris termelést, mint életképes és kívánatos tiszta energiaforrást figyelembe venni.

Julie Lythcott–Haims: Hogyan neveljünk sikeres gyermeket – babusgató nevelés nélkül

TED Talks Live

Julie Lythcott–Haims: Hogyan neveljünk sikeres gyermeket – babusgató nevelés nélkül
4,800,231 views

A szülők nem igazán segítenek azzal, ha magas követelményeket támasztanak gyermekeik iránt, és életük minden mozzanatát irányítani próbálják. Legalábbis ezt állítja Julie Lythcott–Haims. A Stanford Egyetem egykori dékánja szenvedélyesen és fanyar humorral amellett foglal állást, hogy a szülők ne a jegyek és vizsgaeredmények alapján mérjék gyermekük sikerét. Inkább a legősibb módszert kellene elsajátítaniuk: a feltétlen szeretetet.

David Camarillo: Miért nem véd a bukósisak az agyrázkódástól - és mi az, ami védhetne

TEDxStanford

David Camarillo: Miért nem véd a bukósisak az agyrázkódástól - és mi az, ami védhetne
1,515,171 views

Mi az az agyrázkódás? Valószínűleg nem az, amire gondolsz. Ebben az előadásban a legkorszerűbb kutatásból merítve, David Camarillo biomérnök (korábban futballjátékos) bemutatja, mi is történik valójában agyrázkódás közben -- és miért nem véd ez ellen egy szokványos sportsisak. Íme, hogyan előzhető meg a jövőben az agyrázkódás.

Courtney Martin: Az ú
j amerikai álom

TED2016

Courtney Martin: Az ú j amerikai álom
2,727,712 views

A történelem során most először gondolják új az amerikai szülők, hogy a gyerekeikre nem várnak jobb körülmények, mint az övék. Courtney Martin újságírónő szerint ettől még riadalomra semmi ok. Inkább tekintsük ezt lehetőségnek, hogy a közösség és a kreativitás értékét kihangsúlyozva új megvilágításba helyezzük a munkát és a családot. "Nem az a bukás, ha nem valósítod meg az amerikai álmot" - mondja határokon átívelő beszédében - "A nagyobb veszélyt az jelenti, ha megvalósítasz egy álmot, amiben te magad sem hiszel."

Salman Khan: Legyen a tanítás célja az alapos tudás, ne a magas vizsgapontszám

TED Talks Live

Salman Khan: Legyen a tanítás célja az alapos tudás, ne a magas vizsgapontszám
3,654,589 views

Ha választhatnánk, építenénk-e a házunkat félkész alapokra? Természetesen nem. Akkor miért hajszoljuk át az oktatási rendszeren a diákokat, akkor is, ha nem mindig értették meg az alapokat? Igen, bonyolult kérdés, de Sal Khan pedagógus bemutatja a tervét, hogyan válhatnak a küszködő diákokból tudósok, ha segítjük őket, hogy a saját tempójukban sajátíthassák el a tananyagot.

Julia Bacha: A nők szerepe az erőszakmentes konfliktuskezelésben

TEDSummit

Julia Bacha: A nők szerepe az erőszakmentes konfliktuskezelésben
883,401 views

Meg akarod változtatni a világot? Akkor erről a statisztikáról tudnod kell: az erőszakmentes kampányok dupla olyan eséllyel lesznek sikeresek, mint az erőszakosak. Miért nem alkalmazza tehát ezt a taktikát több csoport amikor konfliktushelyzetbe kerül? Julia Bacha dokumentumfilmes osztja meg történeteit hatékony, erőszakmentes ellenállásokról, és egy tanulmányról a női vezetők jelenlétének fontosságáról konfliktushelyzetekben.

James Veitch: Leiratkozni kész kínszenvedés!

TEDSummit

James Veitch: Leiratkozni kész kínszenvedés!
21,478,160 views

Mindenkivel elő szokott fordulni: leiratkozunk egy kéretlen marketinges ímélről, de egy pár nap múlva ugyanattól a cégtől megjön a következő üzenet. James Veitch komikus a bosszúságát hóbortos ötletté váltotta át, amikor egy helyi szupermarket fittyet hányt a leiratkozására. Dőlünk a kacagástól!

Rainn Wilson: Ötletek, melyekkel érdemes randizni

TED Studio

Rainn Wilson: Ötletek, melyekkel érdemes randizni
938,687 views

Az egyedüllétnek is megvan az ára. Úgy érzed, itt az idő egy igazi kapcsolat kialakítására? A felesleges harmadik Rainn Wilsonnal ("A Hivatal" sztárja), ahogy a legjobb ötletekkel randizik a TED.com oldalról, és az útján felfedezi a te tökéletes "ötlet-társadat".

Jonathan Tepperman: A haladás politikája kockázattal jár

TEDSummit

Jonathan Tepperman: A haladás politikája kockázattal jár
989,957 views

A világ nehézségeit, pl. a terrorizmust, az egyenlőtlenséget és a politika működési zavarait nem könnyű megoldani, de ettől még meg kell próbálni. Talán több kockázatot kellene gondolkodásunkban vállalnunk – véli Jonathan Tepperman újságíró. Világjáró körútján több vezetőt arról kérdezett, hogyan birkóznak meg a nehézségekkel. Meglepően reménykeltő történeteket tapasztalt, amelyekből a problémamegoldás három eszközét mutatta ki.

Kio Stark: Miért csevegjünk idegenekkel?

TED2016

Kio Stark: Miért csevegjünk idegenekkel?
3,055,719 views

"Ha idegenekkel beszélünk, pompás hatásszüneteket tartunk, amikor életünk vagy az ő életük leíró részéhez érünk" – mondja Kio Stark. Élvezetes előadásában Stark föltárja, mi az előnye, ha eltekintünk szokásos kellemetlen érzésünktől, mikor idegenekkel találkozunk, és megragadjuk az igazi kapcsolat röpke, ám fölkavaróan csodás pillanatait.

Don Tapscott: Hogy alakítja át a blokklánc a pénz és az üzleti világot

TEDSummit

Don Tapscott: Hogy alakítja át a blokklánc a pénz és az üzleti világot
4,489,159 views

Mi a blokklánc? Ha még nem tudod, itt az ideje megismerni. Ha ismered, akkor pontosíthatod az ismereteid a működéséről. Don Tapscott segít ebben, leleplezi ezt a világ-átalakító, bizalomépítő technológiát, ami szerinte nem kevesebb mint az internet második generációja, amely magába foglalja a pénz, az üzlet, a kormány és a társadalom átalakításának lehetőségét.

Christopher Bell: Jöjjenek a női szuperhősök!

TEDxColoradoSprings

Christopher Bell: Jöjjenek a női szuperhősök!
1,228,197 views

Miért olyan nehéz női szuperhős termékeket találni? Ebben a szenvedélyes és szikrázó előadásban Christopher Bell, média ismereteket kutató tudós (és egy Star Wars-függő kislány apja) a női szuperhős termékek és játékok hiányára hívja fel a figyelmet, valamint arra, hogy mit is tanítunk ezzel gyermekeinknek a világról.

Sebastian Kraves: Elérkezett a személyi DNS-vizsgálat korszaka!

TED@BCG Paris

Sebastian Kraves: Elérkezett a személyi DNS-vizsgálat korszaka!
1,159,063 views

A DNS-technológia átalakította világunkat, az oltóanyagok fejlesztésétől a termények módosításáig és a bűnügyek megoldásáig. A történelem során először bárki kísérletezhet DNS-ekkel otthon a konyhájában, egy cipősdoboznál kisebb berendezés segítségével. A személyi DNS-forradalom korszakában élünk – mondja Sebastian Kraves biotechnológus-vállalkozó –, amelyben a DNS rejtett titkait amelyben a DNS rejtett titkait mi magunk találhatjuk meg.

Laura Boushnak: A kazettás bombák halálos öröksége

TEDSummit

Laura Boushnak: A kazettás bombák halálos öröksége
706,559 views

A háború pusztítása a harcok befejeződésével sem ér véget. A 34 napig tartó 2006-os Izrael–Hezbollah háború során becslések szerint négymillió kazettás lőszert dobtak Libanonra, amelyek válogatás nélkül öltek. A veszély még mindig fennáll , mivel sok kis bomba nem robban fel a levegőben, így a földön hevernek, várva azt, hogy a következő áldozatukat megcsonkíthassák vagy megöljék. Előadásában Laura Boushnak fényképész és TED Fellow mutat be rémisztő fotókat a kazettásbomba-túlélőkről. Felkéri az e fegyvereket gyártókat és azokat, akik szemet hunynak alkalmazásuk fölött, beleértve az USA-t is, hogy változtassanak nézetükön, és hagyjanak föl vele.

Rebecca MacKinnon: Legyőzhetjük a terrort jogaink feláldozása nélkül

TEDSummit

Rebecca MacKinnon: Legyőzhetjük a terrort jogaink feláldozása nélkül
1,142,385 views

Le tudjuk győzni a terrort a demokrácia lerombolása nélkül? Rebecca MacKinnon, internetes szabadságjogi aktivista szerint az internet és a sajtó cenzúrájával elveszítjük a harcot a szélsőségesség és a demagógiával szemben. Ebben a kritikus hangvételű beszédben a titkosítás megerősítése érdekében szólal fel, és arra kéri a kormányokat, hogy ahelyett hogy elhallgattatnák, védjék jobban a szélsőségesek ellen küzdő újságírókat és aktivistákat.