TED Talks with Hungarian transcript

12:27

TED@BCG Paris

Olivier Scalabre: A következő ipari forradalom korszaka

2016-05-201,966,843 views

Readability: 4.8

---

Az elmúlt 50 évben a gazdasági növekedés folyamatosan lassult, egy váratlan helyről azonban közeleg a megváltás -- a gyártás egy új formáját hozza el, ami cseppet sem olyan, amilyennek eddig hitted, és nem is onnan ered, ahonnan gondolnád. Az ipari rendszergondolkodó Olivier Scalabre részletesen bemutatja, hogyan segíti majd a makrogazdasági fejlődést a negyedik ipari forradalom, hogyan gyarapítja a foglalkoztatást, a termelékenységet és a növekedést.

Play

15:53

TEDSummit

Monica Araya: Egy kis ország nagy ötletekkel: hogyan szabaduljunk meg a fosszilis tüzelőanyagoktól?

2016-06-291,274,467 views

Readability: 4

---

Hogyan építünk fel egy társadalmat fosszilis tüzelőanyagok nélkül? Saját országát, Costa Ricát hozva példaként a pozitív környezetvédelmi és megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos intézkedésekre, Monica Araya klíma-szószóló egy merész elképzelést vázol fel egy világról, amely minden szektorban a tiszta energia mellett kötelezi el magát.

Play

15:24

TEDSummit

Ngozi Okonjo-Iweala: Hogyan fejlődhet tovább Afrika

2016-06-27918,971 views

Readability: 4.2

---

Afrika fejlődése egy tendencia, nem csak szerencsés véletlen, mondja Ngozi Okonjo-Iweala közgazdász, Nigéria volt pénzügyminisztere. Ebben az üdítően őszinte és egyenes beszédben Okonjo-Iweala bemutatja a kontinens ívelő fejlődését, és felvázol nyolc kihívást, melyeket az afrikai nemzeteknek még meg kell oldaniuk, hogy egy jobb jövőt teremthessenek.

Play

18:24

TEDSummit

Suzanne Simard: Hogyan beszélnek egymással a fák?

2016-06-294,161,601 views

Readability: 4.4

---

"Egy erdő sokkal több, mint amit látunk belőle" – mondja Suzanne Simard ökológus. A kanadai erdőkben 30 éven át végzett kutatásai elképesztő felfedezést hoztak: a fák beszélgetnek – gyakran óriási távolságokból is. Tudjunk meg többet a fák harmonikus, mégis bonyolult társadalmi életéről, és kezdjük más szemmel nézni a természet világát!

Play

09:29

TED2016

Franz Freudenthal: Egy gyakori születési rendellenesség gyógyítása műtét nélkül

2016-02-161,498,108 views

Readability: 4.1

---

Az előadásban a bennszülött kultúra és az orvosi fejlesztés találkozik: Franz Freudenthal gyermekkardiológus lyukas szívvel született babákat gyógyít világszerte egy olyan eszközzel, amelynek elvét a hagyományos bolíviai szövési technikától leste el. Az a véleménye, hogy napjaink legösszetettebb problémái is megoldhatók egyszerű technikával, ha képesek vagyunk álmodni.

Play

16:17

TED@BCG Paris

Neha Narula: A pénz jövője

2016-05-182,341,669 views

Readability: 4

---

Mi lesz, ha vásárlási, eladási, fizetési szokásaink olyannyira átalakulnak, hogy nem lesz szükség bankokra, valutaváltó irodákra? Ilyen radikális változást hozhat életünkbe a kriptovaluták, mint például a bitcoin és az ethereum világméretű térhódítása. Még nem tartunk itt, de ebben a remek előadásban Neha Narula, a digitális fizetőeszközök kutatója bemutatja, hogy a pénz alapja egy kollektív fikció –, ezenfelül egy merőben más jövőképet tár elénk.

Play

10:40

TED Talks Live

James Green: 3 hold és egy bolygó, melyeken idegen élet lehet

2015-11-061,837,212 views

Readability: 4

---

Létezik élet a Földön kívül? James Green, a NASA bolygókutató csoport igazgatójával együtt most górcső alá vehetjük a Naprendszerünkben fellelhető helyeket, melyek nagy valószínűséggel hordoznak idegen létformát.

Play

14:55

TED@BCG Paris

Martin Reeves: Hogyan építsünk fel egy 100 évig működő vállalkozást

2016-05-182,138,403 views

Readability: 5.4

---

Ha hosszú ideig működő vállalkozást szeretnél létrehozni, a legjobban a saját immunrendszeredből meríthetsz inspirációt. A stratéga, Martin Reeves, meglepő statisztikákat mutat be a vállalatok várható élettartamának csökkenéséről, és elmagyarázza, hogyan tudnak a vezetők az élő szervezetek működéséből vett hat elv segítségével olyan alkalmazkodóképes vállalkozásokat építeni, melyek ellenállnak a változás szeleinek.

Play

04:37

TED2016

Anthony Goldbloom: A munkák, amelyekben vesztésre állunk a gépekkel szemben – és amelyekben nem

2016-02-152,568,213 views

Readability: 4.8

---

A gépi tanulás használatával már nem csupán olyan egyszerű feladatok oldhatók meg, mint amilyen a hitelkérelmek bírálata vagy a levelek szortírozása – a gépek ma már sokkal összetettebb feladatokkal is megbirkóznak, például iskolai fogalmazásokat osztályoznak és betegségeket diagnosztizálnak. A gépek fejlődését látva adódik a kényelmetlen kérdés: elveszik-e a robotok a munkánkat?

Play

14:03

TED@BCG Paris

Leila Hoteit: Három lecke a sikerről egy arab üzletasszonytól

2016-05-183,853,231 views

Readability: 4.2

---

A dolgozó arab nők többet ügyeskednek, mint a férfi társaik, és több kulturális merevséggel szembesülnek, mint a nyugati nők. Mit tanít nekünk sikerük a kitartásról, versengésről, prioritásokról és a fejlődésről? Leila Hoteit bemutatja karrierjét, mint mérnök, tanácsadó és anya Abu-Dzabiban, és megoszt velünk három leckét arról, hogyan boldoguljunk a modern világban.

Play

09:12

TED@BCG Paris

Shubhendu Sharma: Hogyan neveljünk erdőt a kertünkben?

2016-05-182,525,103 views

Readability: 3.6

---

Az erdő nem feltétlenül az emberi élettől elszigetelt, kiterjedt természetvédelmi terület. Ültethetünk erdőt oda is, ahol vagyunk, városokban is akár. A TED-Fellow ökovállalkozó, Shubhendu Sharma városi területeken nevel sűrű, helyi fajokból álló, magas biodiverzitású minierdőket. Mérnöki munkával előállított talaj, mikrobák és biomassza adja a kezdő lökést a gyors természetes növekedéshez. Előadásában végigkövethetjük, hogyan nevelhetünk százéves erdőt csupán tíz év alatt és megtudhatjuk, hogyan szállhatunk be ebbe a kis dzsungel partiba.

Play

13:43

TEDxBoulder

Dave Brain: Mire van szükség egy bolygón az élethez?

2015-09-191,867,290 views

Readability: 4.1

---

"A Vénusz túl meleg, a Mars túl hideg, a Föld pont jó" – mondja Dave Brain bolygókutató. De miért? Kellemesen humoros előadásában Brain feltárja a lenyűgöző tudományos hátterét annak, hogy mit jelent, hogy egy bolygó élhető – miért van az emberiség jó helyen, jó időben egy élhető bolygó életgörbéjén.

Play

13:22

TED@BCG Paris

Oded Shoseyov: A természet csúcsteljesítményei az ember szolgálatában

2016-05-181,743,379 views

Readability: 4.4

---

Mit kapunk, ha összekombináljuk a legerősebb növényi anyagot a legrugalmasabbal, amit viszont a rovarvilágból ismerünk? A természet e csúcsteljesítményei sok mindent képesek megváltoztatni körülöttünk. Oded Shoseyov nanobiotechnológus bemutat néhány példát a mamutfenyőtől a macskabolháig, és hogy ezek miként változtathatják meg életünket a sportcipőkön kezdve egészen az orvosi implantátumokig.

Play

17:23

TEDSummit

Alexander Betts: Mi okozta a Brexitet, és hogyan tovább?

2016-06-293,574,234 views

Readability: 5.1

---

Zavarba ejtően kevéssé vagyunk tisztában vele, hogy a társadalmunk mennyire megosztott, és hogy a Brexit azon mély és feldolgozatlan ellentét eredménye, amely elválasztja a globalizációt elfogadókat azoktól, akik félnek tőle – mutat rá Alexander Betts társadalomtudós. Hogyan kezeljük a félelmet és a a politikai rendszerből történt növekvő kiábrándultságot, miközben próbálunk gátat vetni az idegengyűlöletnek és nacionalizmusnak? Betts négy Brexit utáni lépést mutat be, amelyek egy befogadóbb világ felé vezethetnek.

Play

10:48

TED Talks Live

Eric Haseltine: Mi lesz a következő nagy tudományos áttörés?

2015-11-051,571,528 views

Readability: 4.3

---

A történelem során mindig a gondolkodás ösztökélte a gyönyörű és forradalmi tudományt, hogy teljesen új univerzumokat tárjon föl számunkra. "Nem arról a tudományról beszélek, amely tipegve halad" – mondja Eric Haseltine. "Arról beszélek, amelyik hatalmasakat szökell." Szenvedélyes előadásában Haseltine az intellektuális tevékenység határára visz el bennünket két gondolat erejéig: az egyik már történelmet írt, a másik csodálatra méltó becsvággyal (és többek egészséges adag kétkedésével) az emberiség legnagyobb kérdéseinek mélyére ás.

Play

11:56

TED@BCG Paris

Lisa Dyson: Egy elfelejtett űrkorszaki technológia megváltoztathatja az élelmiszertermelést

2016-05-181,425,721 views

Readability: 5.1

---

A Föld népessége a 10 milliárdhoz közelít... De mit fogunk enni? Lisa Dyson újra felfedezett egy ötletet, amit a NASA fejlesztett ki az 1960-as években a hosszú űrutazásokhoz, és amely az élelmiszertermelés újra feltalálásának kulcsa lehet.

Play

10:49

TED2016

Safwat Saleem: Miért emelem fel a hangom még akkor is, ha gúnyolják az akcentusom

2016-02-151,580,579 views

Readability: 3.8

---

Safwat Saleem művész dadogással nőtt fel - de szabadúszó tervezőként úgy döntött, hogy maga csinálja a hangalámondásokat, amikkel életet ad a karaktereknek. Teljesen összetörte őt, amikor a YouTube hozzászólók kigúnyolták a pakisztáni akcentusát, és a hangja kezdte elhagyni őt a munkájában. Hallgasd meg ebben a magával ragadó, elgondolkodtató előadásban, hogyan nyerte vissza a hangját és az önbizalmát.

Play

11:38

TEDxPSU

Julia Galef: Hogy van az, hogy azt képzeljük, igazunk van, pedig dehogy?

2016-02-284,082,284 views

Readability: 4.5

---

Minden a nézőponttól függ, különösen, ha hiedelmeinkről van szó. Harcosok vagyunk, akik mindenáron védelmezzük álláspontunkat, vagy felderítők, akiket a kíváncsiság hajt? Azt vizsgálja Julia Galef, hogy mitől függ, hogy melyik gondolkodásmód jellemző ránk, és hogy miként értelmezzük az információkat. Ezt egy 19. századi hírhedt francia történelmi példán keresztül mutatja be. Galef azt kérdezi: mire vágyunk inkább, hogy megvédjük hiedelmeinket, vagy hogy olyannak lássuk a világot, amilyen valójában?

Play

04:50

TED2016

Prosanta Chakrabarty: Őskori nyomokat rejt a barlangi vakhal

2016-02-151,220,884 views

Readability: 4.7

---

Prosanta Chakrabarty a barlangi halak új fajait kutatja a világ rejtett zugaiban. Ezek a föld alatti teremtmények olyan rendkívüli alkalmazkodókészségeket fejlesztettek ki, amely biológiai és geológiai szempontból betekintést engednek a vakságba, valamint a kontinensek több millió évvel ezelőtti szétválásába. Egy rövid, de annál mélyrehatóbb előadásra készüljenek.

Play

10:38

TEDxSydney

Gill Hicks: Túléltem egy terrortámadást. Elmondom, mit tanultam

2016-05-24937,602 views

Readability: 3.8

---

Gill Hicks története az emberség és az együttérzés erejéről, mely kiemel a káosz és gyűlölet hamvaiból. A 2005. július 7.-i londoni terrorista robbantás egyik túlélője megosztja történetét arról a napról, és a mélyreható leckét, mellyel megtanult tovább élni.

Play

11:16

TED2016

Wanda Diaz Merced: Egy vak csillagász megtalálta a módját, hogyan hallgassa a csillagokat

2016-02-16922,006 views

Readability: 4.7

---

Wanda Diaz Merced a gamma-felvillanásokat tanulmányozza, a világegyetem legerőteljesebb robbanásait. Amikor elvesztette látását és kutatómunkája felhagyására kényszerült, támadt egy remek ötlete: a fénygörbék, amelyeket immáron többé nem láthatott, hanggá alakíthatók át. A szonifikációnak köszönhetően Wanda folytathatta munkáját, és azóta is szorgalmazza a sokkal befogadóbb tudományos közösség létrehozását. "A tudomány mindenkié, mindenki számára elérhetővé kell tenni, mert a felfedező ösztön mindnyájunkban ott van."

Play

17:35

TED@BCG Paris

Blaise Agüera y Arcas: Hogyan tanulnak a számítógépek alkotókészséget

2016-05-181,934,067 views

Readability: 4.4

---

A művészet és az alkotókészség újabb határmezsgyéjén járunk, ez pedig nem emberi jellegű. Blaise Agüera y Arcas, a Google vezető kutatója a gépi észlelésre és elosztott tanulásra szolgáló mély neurális hálózatokkal foglalkozik. Lebilincselő előadásában bemutatja, hogy a neurális hálózatok miként tanulják meg képek fölismerését és az ellenkező irányú folyamatot: létrehozásukat. Az eredmény: látványos, hallucinációs kollázsok, sőt, versek is, amelyek dacolnak a műfaji osztályba sorolással. "Az észlelés és az alkotókészség szorosan összefügg" – mondja Agüera y Arcas. "Bármely teremtmény, lény, Földön kívüli, amely észlelésre képes, képes alkotásra is",

Play

07:21

TED2016

Tom Hulme: A rövidítő ösvények tanulsága

2016-02-171,617,230 views

Readability: 3.5

---

Hogyan hozhatunk létre olyan terméket, amelyre az emberek valóban vágynak? Engedjük, hogy a felhasználók részt vehessenek a folyamatban. "Bele kell éreznünk abba, amit a vevőnk akar, valószínűleg ez az üzleti siker legfontosabb fokmérője" – mondja Tom Hulme tervező. Rövid előadásában Hulme három szemléletes példát mutat, ahol a tervezés és a felhasználói igény keresztezte egymást, és ahol az emberek a szükségleteik alapján alakították ki a vágyott útvonalaikat. Ha egyszer tudjuk, hogyan ismerhetjük föl ezeket, onnantól mindenfelé észre fogod őket venni.

Play

15:16

TED2016

Brian Little: Ki vagy? A személyiség rejtelme

2016-02-169,968,069 views

Readability: 4.2

---

Mitől lettél azzá, aki vagy? A pszichológusok szeretnek személyiségünket meghatározó bizonyos vonásokról, azaz jellegzetességekről beszélni. De Brian Little-t jobban érdeklik azok a pillanatok, amikor túllépünk e jellemvonásokon, mert kultúránk néha ezt igényli tőlünk, olykor pedig azért, mert ezt önmagunktól igényeljük. Tartsunk vele, miközben boncolgatja az introvertáltak és az extrovertáltak közötti különbségeket, és elmagyarázza, miért fogékonyabb a személyiségünk, mint gondoljuk.

Play

14:29

TED@BCG Paris

Seema Bansal: Hogyan javítsunk meg egy elromlott oktatási rendszert... többletköltségek nélkül?

2016-05-181,525,529 views

Readability: 3.6

---

Seema Bansal ambiciózus célt kitűzve útjára indította a 15 000 iskolát számláló indiai Haryana állam közoktatási reformját: 2020-ig a gyerekek 80%-ának a tudása érje el az osztálya szintjét. Célja megvalósításában olyan reformintézkedéseket keres, amelyek külső anyagi források nélkül működnek minden iskolában. Bansal és csapata sikerrel használva az egyszerű, kreatív technikákat – mint például a tanárokkal való kommunikáció SMS-csoportokon keresztül – mára mérhető tanulmányi fejlődést és elköteleződést tapasztal Haryana iskoláiban.

Play

14:56

TEDxBrussels

Tristan Harris: Hogy véd meg a jobb technika a megszakításoktól

2014-12-011,765,149 views

Readability: 3.7

---

Hányszor szakítja meg a technika, amit épp teszünk? Munkában és játék közben ijesztően sokszor vonja el a figyelmünk egy-egy felugró üzenet - ahelyett, hogy segítene jól eltölteni az időt, a technika mintha rabolja az időnket. Tristan Harris tervező elgondolkoztató új technikai ötleteket ajánl tartalmas kapcsolódásokhoz. Felteszi a kérdést: Milyen az a technológia, amit mélyebb emberi értékekre terveznek?

Play

08:58

TED Talks Live

Jamila Raqib: A hatékony erőszakmentes ellenállás titka

2015-11-04978,122 views

Readability: 4.9

---

Azzal nem vetünk véget az erőszaknak, ha azt hangoztatjuk, hogy az erkölcsileg helytelen – mondja Jamila Raqib, az Albert Einstein Intézet vezetője. Helyette más módszereket kell találnunk a konfliktusok kezelésére, amelyek erősek és hatékonyak is. Jamila a zsarnokságban élő népeknek az erőszakmentes ellenállást ajánlja, amely sokkal több, mint az utcai tüntetés. Ötletes stratégiák bátorító példáit ismerteti, amelyek változásokhoz vezettek a világban, és a fegyveres konfliktusok nélküli jövőbe vetett remény üzenetét hordozzák. "Az emberiség legnagyobb reménysége nem az erőszak elutasítása, hanem idejétmúlttá tétele" – mondja Jamila.

Play

11:49

TEDxPSU

Samuel Sajay: Hogyan zsákmányolja ki a hallgatókat, és termel másnak profitot a diákhitel?

2016-02-281,313,328 views

Readability: 4.5

---

"Valaha Amerika – állítja Sajay Samuel professzor – nem azt jelentette, hogy adóssággal végzed az egyetemet." Ma viszont a felsőoktatás fogyasztói termék, csillagászati árakkal, amely több mint 1 billió dollár adóssággal terheli a diákokat, miközben az egyetemek és hitelező cégek komoly profitot termelnek. A professzor radikális javaslatot tesz: összekötni a tandíjat a várható jövedelemmel, hogy tudatos döntéseket hozhassanak a diákok a jövőjükről, visszaálljon a tanulás iránti szeretet, és értelmesen éljenek a világban.

Play

13:15

TED2016

Andrew Youn: A nyomor leküzdhető

2016-02-171,337,947 views

Readability: 4.4

---

A világ szegényeinek fele kistermelő.. Ebben a szem-felnyitó beszédben, Andrew Youn megmutatja, hogy ez a kis csapat, az "Egy Hold Alapítvány", hogyan segít ezeknek a termelőknek felemelkedni a szegénységből olyan mezőgazdasági szolgáltatások megmutatásával, amelyek használatban vannak az egész világon. A beszéd elején még azt hisszük, nem tudjuk megoldani az éhség és túlságos szegénység problémáját, de mire a végére érünk teljesen más felfogással leszünk a világ legnagyobb problémájáról.

Play

06:05

TED2016

ShaoLan Hsueh: A kínai állatöv, elmagyarázva

2016-02-172,804,498 views

Readability: 4.3

---

A világ népességének egynegyede sokat foglalkozik a kínai állatövvel. Még akkor is, ha nem hiszel benne, bölcs dolog lenne ismerni a működését – mondja ShaoLan Hseuh technológus és vállalkozó. Ebben a tréfás és tartalmas előadásban ShaoLan megoszt néhány ötletet ennek az ősi hagyománynak a megértéséhez, és bemutatja, hogyan hisznek a személyiséget, a karriert, a jövendőbeli kiválasztását befolyásoló erejében, és abban, hogy mi várható az adott évben. Miről árulkodik a te állatövi jegyed?

Play