TED Talks with Korean transcript

데이빗 앤더슨(David Anderson): 당신의 뇌는 화학 물질 덩어리 그 이상이에요.

TEDxCaltech

데이빗 앤더슨(David Anderson): 당신의 뇌는 화학 물질 덩어리 그 이상이에요.
1,482,186 views

현대의 정신 질환 치료제들은 전체 뇌의 화학 물질을 다루지만, 신경생물학자인 데이빗 앤더슨은 뇌 기능의 좀 더 미묘한 관점에서 믿습니다. 그는 더 낫게 작용하고 부작용이 없는 특정 신경 질환 치료제 개발에 대한 새로운 연구를 집중 조명합니다. 어떻게 하는 걸까요? 연구는 초파리들을 화나게 하는 것부터 시작합니다.(TEDxCaltech)

댄 팔로타(Dan Pallotta): 우리가 자선에 대하여 생각하는 방식은 완전히 잘못되었습니다.

TED2013

댄 팔로타(Dan Pallotta): 우리가 자선에 대하여 생각하는 방식은 완전히 잘못되었습니다.
4,867,243 views

활동가이자 기금모금가 댄 팔로타는 자선 단체에 관해 잘못된 관계를 유도하는 이중잣대에 대해 문제를 제기합니다. 너무나 많은 비영리 단체가 씀씀이가 적으면 보상을 받지만 실제로 하는 일에 관해서는 보상을 받지 못합니다. 근검절약과 도덕성을 동일시하는 것 대신에, 그는 대중이 자선단체의 큰 목표와 업적에(큰 지출이 있을지라도) 보상해줄 것을 요구합니다. 이 용감한 대담에서, 그는 말합니다: 우리가 세상을 변화시킨다고 생각하는 방식을 변화시킵시다.

쉐인 코이잔(Shane Koyczan): "오늘날까지" ...따돌림을 당한 아름다운 이들을 위해

TED2013

쉐인 코이잔(Shane Koyczan): "오늘날까지" ...따돌림을 당한 아름다운 이들을 위해
6,792,663 views

익살스러움과 으스스함을 교차하면서, 시인 쉐인 코이잔은 그의 손가락을 맥박에 가져가 어리고.. 남들과 다른 것이 과연 어떤 것인지 진단한다. "오늘날까지"라는 그의 따돌림에 대한 구어체의 시는 [80명의 만화가들에 의해 크라우드 소싱(다양한 이들을 참여시켜 기술을 활용하는 방식)으로 제작되어 순식간에 퍼진 비디오와 함께 수백만을 매료시켰다. 코이잔은 여기서 영상과 한나 에퍼슨(Hannah Epperson)의 바이올린 연주를 배경으로 장엄한, 실황 시낭송을 해주고 있다.

론 핀레이(Ron Finley): 사우스 센트럴 엘에이의 게릴라 정원사

TED2013

론 핀레이(Ron Finley): 사우스 센트럴 엘에이의 게릴라 정원사
3,525,210 views

론 핀레이는 사우스 센트럴 엘에이의 버려진 땅, 도로 중간, 도로변에 야채 정원을 기릅니다. 왜냐고요? 그는 재미로, 저항심으로, 아름다움을 위해, 그리고 드라이브스루가 달리는 차보다 더 많은 사람을 죽이는 사회에 대체재를 공급하기 위해 정원을 가꿉니다

에디쓰 위더(Edith Widder): 우리가 어떻게 거대 오징어를 발견했는가?

TED2013

에디쓰 위더(Edith Widder): 우리가 어떻게 거대 오징어를 발견했는가?
4,720,375 views

우리가 처음 물 속에서 사진을 촬영한 이후로 사람들은 거대 오징어(대왕오징어)를 찾았습니다. 그러나 찾기 힘든 심해 포식자는 촬영되지 않았습니다. 해양학자이며 발명가인 에디쓰 위더가 처음으로 오징어를 촬영하는데 도움이 되었던 핵심적인 통찰력을-- 그리고 협업을 -- 공유합니다.

앨런 새이버리(Allan Savory): 세상에 있는 사막을 푸르게 만들고 기후 변화를 되돌리는 법

TED2013

앨런 새이버리(Allan Savory): 세상에 있는 사막을 푸르게 만들고 기후 변화를 되돌리는 법
6,848,484 views

"사막화는 땅이 사막으로 바뀌는 것을 가리키는 멋진 말입니다." 라고 앨런 새이버리는 조용하지만 힘있게 말합니다. 무섭게도 사막화는 세상에 있는 초원의 2/3에서 일어나고 있으며, 기후 변화를 가속화 시키고 있고, 옛날부터 유목 생활을 하던 사회를 사회적 혼란으로 내몰고 있습니다. 새이버리는 온 삶을 다바쳐 사막화를 막고 있습니다. 이제 그는 놀라운 요소가 초원을 보호하고 한때 사막이었던 황폐한 땅을 다시 되살릴 수 있음을 보여준다고 믿고 있습니다.

아만다 파머(Amanda Palmer): 부탁하는 예술

TED2013

아만다 파머(Amanda Palmer): 부탁하는 예술
11,975,201 views

아만다 파머는 사람들이 음악을 돈을 내고 사게 만들지 말고 돈을 낼 수 있는 환경을 만들어야 한다고 생각합니다. 길거리 행위 예술가(키다리 신부의 모자에 1달러를!)의 경험에서 시작하는 열정적인 강연을 통해 예술가와 팬 사이의 새로운 관계를 되돌아봅니다.

수가타 미트라: 구름 속에 학교를 짓다

TED2013

수가타 미트라: 구름 속에 학교를 짓다
3,417,649 views

TED2013 무대에서 수가타 미트라는 대담하게 TED Prize에 대한 바람을 얘기합니다: 구름 속에 학교를 만들도록 도와주세요. 이 학교에서는 인도의 교육 실험실을 찾아가고, 거기서 아이들은 구름에서 나오는 자료와 조언을 통해 탐구하고 서로에게서 배웁니다. 스스로 조직된 교육환경(SOLE)에 관한 고무적인 계획을 듣고 tedprize.org 에서 더 많은 걸 배우십시오.

부르스 페일러(Bruce Feiler): 가정을 위한 애자일 프로그래밍

TEDSalon NY2013

부르스 페일러(Bruce Feiler): 가정을 위한 애자일 프로그래밍
1,650,791 views

부루스 페일러는 급진적인 아이디어를 가지고 있습니다. 현대 가정의 스트레스를 다루기 위해, 애자일 방법론을 사용하세요. 애자일 소프트웨어 프로그래밍에서 영감을 얻어, 페일러는 융통성과 아이들로부터의 아이디어와 지속적인 반응과 책임을 북돋아주는 가정 활동을 소개합니다. 한가지 놀라운 점은 아이들이 스스로 처벌을 정한다는 것이죠.

마이클 디킨슨 (Michael Dickinson): 파리는 어떻게 날까요?

TEDxCaltech

마이클 디킨슨 (Michael Dickinson): 파리는 어떻게 날까요?
1,787,704 views

곤충의 비행 능력은 진화의 가장 위대한 공적 중 하나일 것입니다. 마이클 디킨슨은 어떻게 흔한 집파리가 그렇게 섬세한 날개를 가지고 현명한 날개짓과 힘있고 민첩한 비행 근육을 이용해 비행하는 지를 봅니다. 하지만 비밀은 따로 있지요. 놀라운 파리의 뇌입니다(TEDxCaltech)

아프라 레이몬드(Afra Raymond): 부패에 관한 세가지 잘못된 믿음들

TEDxPortofSpain

아프라 레이몬드(Afra Raymond): 부패에 관한 세가지 잘못된 믿음들
941,105 views

1970년대 트리니다드토바고는 오일 덕분에 막대한 부를 축적할 수 있었다. 하지만 1982년, 충격적인 사실이 밝혀졌다 - 개발을 위해 투자된 공금의 2/3가 낭비되거나 도둑 맞은 것이다. 이에 대한 생각은 아프라 레이몬드의 머릿속에서 30년동안 떠나질 않았다. 계속되는 국가적 부패의 역사를 조명하면서, 레이몬드는 금융 범죄를 재구성하고 있다. (TEDxPortofSpain 녹화)

카케냐 은타이야(Kakenya Ntaiya): 학교를 요구한 소녀

TEDxMidAtlantic

카케냐 은타이야(Kakenya Ntaiya): 학교를 요구한 소녀
2,655,648 views

카케냐 은타이야는 아버지와 타협을 보았습니다. 고등학교에 진학하게 해 주는 댓가로 마사이족 전통의 여성 할례를 받겠다고 한 것입니다. 은타이야의 계속해서 대학 교육을 받고 마을 어른들을 설득해 공동체 소녀들을 위한 여학교를 짓기까지의 용감한 이야기를 들려 줍니다. 125명 소녀들의 운명을 바꾼 한 사람의 교육을 향한 여정입니다. (TEDxMidAtlantic 에서 촬영)

미겔 니코렐리스 (Miguel Nicolelis): 생각으로 로봇을 조종하는 원숭이

TEDMED 2012

미겔 니코렐리스 (Miguel Nicolelis): 생각으로 로봇을 조종하는 원숭이
1,315,130 views

우리의 두뇌를 사용해서, 몸을 사용하지 않은 채, 직접 기계를 조종할 수 있을까요? 미겔 니코렐리스가 미국의 한 영리한 원숭이가 생각만으로 일본에 있는 원숭이 아바타를 조종하고 로봇의 팔을 조종하는 법을 배우는 놀라운 실험을 소개합니다. 본 연구는 전신마비 환자들, 그리고 어쩌면 우리 모두에게 큰 의미을 줄 수도 있습니다. (TEDMED 2012에서 촬영)

키쓰 첸 (Keith Chen): 언어가 저축 능력에 영향을 미칠 수 있을까?

TEDGlobal 2012

키쓰 첸 (Keith Chen): 언어가 저축 능력에 영향을 미칠 수 있을까?
1,880,497 views

경제학자들이 언어학자들로부터 무엇을 배울 수 있을까요? 행동 경제학자인 키쓰 첸은 매우 흥미로운 패턴의 연구 결과를 소개 합니다. 미래에 대한 개념이 없는 언어, 예를 들어 "It will rain tomorrow"를 "It rain tomorrow"라 하는 지역은 높은 저축률과 강한 상관이 있습니다. 그의 연구에 대해 더 알아보도록 합시다.

에스더 퍼렐[Esther Perel]: 오랜기간 관계에서, 욕망에 대한 비밀

TEDSalon NY2013

에스더 퍼렐[Esther Perel]: 오랜기간 관계에서, 욕망에 대한 비밀
15,997,886 views

장기적인 관계에서, 우리는 종종 우리의 사랑하는 사람이 가장 친한 친구이면서 동시에 성적 파트너가 되기를 바랍니다. 하지만 에스더 퍼렐[Esther Perel]씨의 반박에 의하면 좋은, 열정적인 섹스는 서로 상충되는 두 가지 필요를 끌어낸다고 합니다: 안전에 대한 필요와 놀라움에 대한 필요 말이지요. 그래서, 여러분은 어떻게 욕망을 지속시키시나요? 퍼렐[Perel]씨가 재치있고 유려하게 우리에게 성적 지능에 대한 수수께끼의 세계로 안내합니다.

제임스 그래트펠더(James B. Glattfelder): 누가 세상을 지배하는가?

TEDxZurich 2012

제임스 그래트펠더(James B. Glattfelder): 누가 세상을 지배하는가?
2,753,507 views

제임스 그래트펠더는 복잡계를 연구합니다: 내부적으로 연계된 체계는 -- 예를 들면 새떼 같은 경우는 -- 어떻게 부분의 합보다 더 큰가? 와 같은 문제를 연구하는 겁니다. 복잡성 이론은 경제가 어떻게 작동하는지의 상당 부분을 규명합니다. 그래트펠더는 국제 경제에서 조정 기능이 어떻게 작동하는지, 그리고 놀라울 정도로 적은 몇몇의 손에 지배력이 집중되는 것이 어떻게 우리 모두를 무방비하게 만들게 되는지를 설명합니다. (TEDxZurich 에서 촬영)

안드레아스 슐라이허(Andreas Schleicher): 자료를 이용해 더 나은 학교를 만들자

TEDGlobal 2012

안드레아스 슐라이허(Andreas Schleicher): 자료를 이용해 더 나은 학교를 만들자
788,000 views

어떻게하면 무엇이 학교 시스템이 작동하게 하는지 측정할 수 있을까요? 안드레아스 슐라이허는 국가간의 순위를 매겨 이 자료로 학교들이 더욱 나아지도록 돕는 전세계적 통계인 PISA 시험으로 우리를 안내합니다. 당신의 나라가 어디쯤 위치하는지를 알아보고, 일부 시스템이 상대적으로 더 높은 성취도를 보이도록 하는 요소가 무엇인지를 배우실 수 있을 것입니다.

샤바나 바시즈-라식(Shabana Basij-Rasikh): 감히 아프가니스탄 여학생을 교육시키다

TEDxWomen 2012

샤바나 바시즈-라식(Shabana Basij-Rasikh): 감히 아프가니스탄 여학생을 교육시키다
1,085,179 views

여학생들이 몰래 학교를 다녀야 하고, 잡히면 끔찍한 결말이 오는 그런 나라를 상상해보세요. 이 나라는 탈레반 정권하의 아프가니스탄이었고 그 위험은 오늘날까지 남아있습니다. 22살의 샤바나 바시즈-라식은 아프가니스탄에서 여학교를 운영합니다. 샤바나는 딸들을 믿는 가족의 힘을 기리고 지역사람들의 위협에도 굴하지 않는 용감한 아버지에 관해 얘기해줍니다.

Erik Schlangen: 자가 치유 아스팔트

TEDxDelft

Erik Schlangen: 자가 치유 아스팔트
1,041,208 views

포장된 도로는 보기 좋습니다. 하지만, 쉽게 파손되기 쉽고, 수리는 비쌉니다. Erik Schlangen는 새로운 형태의 놀라운 다공성 아스팔트를 선보입니다. 이 아스팔트는 갈라졌을 때, 열을 가해주면 자기 스스로 "치유"할 수 있습니다.

에디 라마(Edi Rama) : 색채를 통해 부활한 도시

TEDxThessaloniki

에디 라마(Edi Rama) : 색채를 통해 부활한 도시
641,447 views

도시를 아름답게 만들어 부패를 막았습니다. 에디 라마는 알바니아의 수도인 티라나의 시장으로서 언뜻 보기에 간단한 이 방법을 사용하여 공공장소를 화려한 디지인을 통해 개선함으로써 시민들의 자부심을 고취시켰습니다. 인간 중심의 프로젝트를 통해 그는 범죄를 감소시키고 시민들이 지도자에 대한 신뢰를 가질 수 있도록 했습니다. (TEDxThessaloniki)

씨져 커리야마(Cesar Kuriyama): 1초씩, 매일

TED2012

씨져 커리야마(Cesar Kuriyama): 1초씩, 매일
1,940,520 views

당신의 인생에는 매우 많은 작고, 예쁘고, 재밌고, 비극적인 순간들이 있습니다.-- 여러분은 어떻게 그 모든 순간들을 기억하실 겁니까? 씨져 커리야마(Cesar Kuriyama)감독은 매일 1초를 촬영합니다. 그의 인생에서 모든 특별한 순간들을 모으는 프로젝트의 일환으로 말이죠.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

리 크로닌(Lee Cronin): 당신만을 위한 약을 프린트하세요.

TEDGlobal 2012

리 크로닌(Lee Cronin): 당신만을 위한 약을 프린트하세요.
1,045,687 views

화학자인 리 크로닌은 3차원 프린터에 관한 일을 합니다. 그는 3차원 프린터로 물체가 아니라 분자를 프린트 합니다. 잠재적으로 매우 흥미롭지만 장기적인 응용이 될 것입니다. 화학적 잉크를 사용해서 자기만을 위한 약을 프린트하는 것입니다.

파하드 알-아티야(Fahad Al-Attiya): 물이 없는 나라

TEDxSummit

파하드 알-아티야(Fahad Al-Attiya): 물이 없는 나라
1,529,461 views

석유, 천연가스, 햇빛, 바람 (그리고 돈) 같이 풍부한 자원을 가지고 있지만 삶에 있어서 꼭 필요한 물이 없는 나라를 상상해봅시다. 기반시설 엔지니어인 파하드 알-아티야는 중동의 작은 국가인 카타르가 상수도를 건설한 놀라운 방법에 대해 이야기 합니다.

자하라 랑히 (Zahra' Langhi): 리비아 혁명이 왜 성공하지 못했는가?- 무엇이 과연 가능하게 할 수 있었을까?

TEDxWomen 2012

자하라 랑히 (Zahra' Langhi): 리비아 혁명이 왜 성공하지 못했는가?- 무엇이 과연 가능하게 할 수 있었을까?
546,858 views

리비아에서, 자하라 랑히는 독재자 카타피를 쫒아냈던 "격노의 나날들"이란 운동의 운동가였다. 하지만 -- 그 후엔? 그들의 첫번째 선거에서, 리비아인들은 후보자 명부를 혁신시키고자 했다. "지퍼 (Zipper) 투표지"를 만들어 남성 후보자들과 여성 후보자들을 양쪽에 동등히 표기했다. 이러한 노력에도 불구하고, 지배적이고 배타적인 정체된 정치가 여전했다. 자하라 랑히는, 현 시점에 리비이에 필요한 것은, 경쟁이 아닌 협력 그리고 격노가 아닌 연민이라 제안한다.

아이오 틸렛 라이트 (iO Tillett Wright): 동성애의 50가지 측면

TEDxWomen 2012

아이오 틸렛 라이트 (iO Tillett Wright): 동성애의 50가지 측면
2,965,570 views

예술가인 아이오 틸렛은 자신이 LBGTQ스펙트럼 안에 속한다고 생각하는 2,000명의 사람들의 사진을 찍고 그들에게 물었다. 당신이 얼마나 이성애적이고 동성애적인지 구체적 수치로 나타낼 수 있으신가요? 그 결과 대부분의 사람들이 자신을 100% 게이나 이성애자는 아닌 '회색'이라고 생각했다. 이것은 차별과 관련한 문제로 넘어오면 매우 복잡해진다. 차별의 범위는 어디까지여야 하는가?

미치 레스닉(Mitch Resnick): 아이들에게 코드를 가르칩시다.

TEDxBeaconStreet

미치 레스닉(Mitch Resnick): 아이들에게 코드를 가르칩시다.
2,313,152 views

코드쓰기는 컴퓨터 신동만을 위한게 아니라 모두를 위한 것이라고 MIT 미디어랩의 미치 레스닉이 말합니다. 레스닉은 아이들에게 코드쓰기를 가르칠 때의 이점을 재밌게 풍부한 예를 들어 설명하며, 아이들이 새로운 기술을 그냥 "읽기"만 하는 게 아니라 만들어 낼 수도 있다고 이야기 합니다. (TEDxBeacon 거리에서 촬영)

윙햄 로완(Wingham Rowan): 새로운 종류의 취업 시장

TEDSalon London Fall 2012

윙햄 로완(Wingham Rowan): 새로운 종류의 취업 시장
1,131,436 views

수많은 사람들이 자유 근무 시간제를 필요로 하지만 정작 이러한 노동력을 필요로 하는 고용주와 연결되기는 쉽지 않습니다. 바로 이것이 윙햄 로완이 연구하고 있는 문제입니다. 현대 금융 시장을 움직이는 기술을 응용해 짬시간 노동력을 고용하는 방안을 로완이 설명합니다.

타일러 디윗(Tyler DeWitt): 과학 선생님들! -- 재미있게 합시다

TEDxBeaconStreet

타일러 디윗(Tyler DeWitt): 과학 선생님들! -- 재미있게 합시다
1,826,726 views

고등학교 과학 교사인 타일러 디윗(Tyler DeWitt)은 박테리아에 대한 강의 계획에 열정적이었습니다 (멋지죠!) -- 그러나 그의 학생들이 그 내용을 싫어하는 것을 보고는 매우 충격을 받았습니다. 문제는 교과서였죠: 이해가 불가능했습니다. 그는 과학 선생님들에게 어려운 전문 용어와 지나친 엄격한 자세함을 버리고 이야기와 묘사로 과학 수업을 풍족하게 하자고 이야기합니다. (TEDxBeaconStreet.)