TED Talks with Vietnamese transcript

Leah Buechley: Làm thế nào "phác thảo" bằng điện tử

TEDYouth 2011

Leah Buechley: Làm thế nào "phác thảo" bằng điện tử
804,186 views

Thiết kế thiết bị điện tử nhìn chung vướng víu và đắt đỏ -- hoặc đã từng như thế, cho đến khi Leah Buechley và nhóm của bà ở MIT đã phát triển các công cụ để xử lý các thiết bị điện tử chỉ giống như giấy và bút. Trong bài nói chuyện này từ TEDYouth 2011, Buechley chỉ ra một vài thiết kế gây thu hút của bà, như là một cây đàn giấy mà bạn có thể phác thảo rồi chơi.

Jake Wood: Sứ mạng mới của các cựu chiến binh thời bình -- cứu trợ thiên tai

TEDxSanDiego

Jake Wood: Sứ mạng mới của các cựu chiến binh thời bình -- cứu trợ thiên tai
551,463 views

Sau hằng tháng chiến đấu tại nước ngoài, 92 phần trăm cựu chiến binh Mỹ nói rằng họ muốn tiếp tục phục vụ; trong lúc đó, hàng loạt thiên tai tiếp tục tàn phá trên toàn thế giới. Hai thử thách này có chung điểm gì? Đồng sáng lập tổ chức Team Rubicon, Jake Wood mang đến một bài nói cảm động về cách mà cựu chiến binh có thể đóng góp hiệu quả vào dich vụ phòng chống thiên tai -- và cùng lúc, những cựu chiến binh này sẽ tìm lại được mục đích, cộng đồng và giá trị của mình.

Matt Killingsworth: Để hạnh phúc hơn? Tập trung vào hiện tại.

TEDxCambridge

Matt Killingsworth: Để hạnh phúc hơn? Tập trung vào hiện tại.
3,206,661 views

Khi nào con người ta hạnh phúc nhất? Để thu thập dữ liệu về vấn đề này, Matt Killingsworth đã xây dựng một ứng dụng trực tuyến, Track Your Happiness (tạm dịch: Theo dõi hạnh phúc của bạn), cho phép mọi người tường thuật mức độ cảm xúc của họ trong thời gian thực. Kết quả đáng ngạc nhiên: Chúng ta thường cảm thấy hạnh phúc nhất khi đắng chìm trong thực tại. Và mặt trái của nó: Càng để tâm trí của mình lang thang, chúng ta càng cảm thấy ít hạnh phúc hơn. (Ghi hình tại TEDxCambridge.)

Adam Garone: Đàn ông khoẻ mạnh hơn, cho mỗi một bộ ria mép có được

TEDxToronto 2011

Adam Garone: Đàn ông khoẻ mạnh hơn, cho mỗi một bộ ria mép có được
739,941 views

Adam Garone sở hữu một bộ ria mép ấn tượng, và nó là vì một nguyên nhân tốt. Người đồng sáng lập của Movember, sáng kiến của Garone ​nhằm nâng cao nhận thức về sức khỏe nam giới - bằng cách kêu gọi những người đàn ông để ria vào mỗi tháng mười một - được bắt đầu từ một lời thách thức trong quán bar vào năm 2003. Giờ đây, đó trở thành một phong trào với quy mô toàn thế giới, và đã vận động được 126 triệu đô la Mỹ cho nghiên cứu về ung thư tuyến tiền liệt năm vừa qua.

Emma Teeling: The secret of the bat genome

TEDxDublin

Emma Teeling: The secret of the bat genome
539,009 views

In Western society, bats are often characterized as creepy, even evil. Zoologist Emma Teeling encourages us to rethink our attitude toward bats, whose unique and fascinating biology gives us insight into our own genetic makeup. (Filmed at TEDxDublin.)

Hannah Brencher: Những lá thư tình cho những người lạ

TED@New York

Hannah Brencher: Những lá thư tình cho những người lạ
2,170,009 views

Mẹ của Hannah Brencher luôn viết thư tay cho cô. Vậy nên khi cô cảm thấy ở đáy của sự mệt mỏi sau khi tốt nghiệp, cô làm điều cô cảm thấy tự nhiên -- cô viết những lá thư tình và để chúng cho những người lạ tìm thấy. Hành động này đã trở thành khởi đầu (hoạt động) toàn cầu, Thế giới Cần Nhiều Thư tình hơn, trong đó (họ) gửi thư tay đến cho những người đang cần một sự thúc đẩy.

Marco Tempest: Ảo thuật công nghệ chưa từng có với lá bài.

TEDGlobal 2012

Marco Tempest: Ảo thuật công nghệ chưa từng có với lá bài.
2,055,482 views

Chất bài, số lượng và màu sắc của bộ bài tương ứng với các mùa, chu kỳ mặt trăng và lịch. Macro Tempest đeo cặp kính tăng cường thực tế và làm ảo thuật với những lá bài mà bạn chưa từng được thấy trước đây, đồng thời thêu dệt nên một câu chuyện hấp dẫn. (Phiên bản này đã sửa lại một trục trặc trong phiên bản gốc, nhưng mặt khác đây chính xác là những gì thính giả của TEDGlobal đã được xem, bao gồm cả hiệu ứng thực tế tăng cường đáng kinh ngạc.)

Georgette Mulheir: Bi kịch từ viện mồ côi

TEDSalon London Spring 2012

Georgette Mulheir: Bi kịch từ viện mồ côi
862,164 views

Viện mồ côi là tốn kém và có thể gây ra cho trẻ những thiệt hại không thể khắc phục cả về thể chất lẫn tinh thần - vậy tại sao chúng vẫn còn rất phổ biến? Georgette Mulheir mô tả một cách nghiêm túc bi kịch của viện mồ côi và kêu gọi chúng ta kết thúc sự phụ thuộc của mình vào chúng, bằng cách tìm những phương pháp thay thế để giúp đỡ các trẻ em này.

Faith Jegede: Điều tôi học được từ những đứa em mắc chứng tự kỉ của mình

TED@London

Faith Jegede: Điều tôi học được từ những đứa em mắc chứng tự kỉ của mình
1,325,374 views

Faith Jegede kể câu chuyện vừa cảm động vừa hài hước - về thời gian lớn lên cùng với hai người em trai đều mắc chứng tự kỉ -- và đều là người phi thường. Trong buổi nói chuyện tại chuyên mục TED Tìm Kiếm Tài Năng này, chị nhắc nhở chúng ta nên theo đuổi một cuộc đời vượt ngoài sự tầm thường.

Sanjay Pradhan: Dữ liệu mở đang làm thay đổi viện trở quốc tế như thế nào.

TEDGlobal 2012

Sanjay Pradhan: Dữ liệu mở đang làm thay đổi viện trở quốc tế như thế nào.
514,973 views

Làm sao chúng ta đảm bảo rằng tiền phát triển và viện trợ thực đến với những người cần nó nhất? Sanjay Pradhan, thuộc Học viện Ngân hàng Thế giới vạch ra ba hướng dẫn nhằm tạo ra ảnh hưởng mạnh mẽ nhất - cùng lúc đó đối phó nạn tham nhũng. Một mấu chốt: kết nối những người đang góp phần thay đổi các hệ thống bệ rạc bằng những dữ liệu mà họ cần có.

Doris Kim Sung: Kim loại thở

TEDxUSC

Doris Kim Sung: Kim loại thở
1,255,735 views

Những tòa nhà hiện đại với cửa sổ cao từ sàn đến trần cho khung cảnh ngoạn mục, nhưng chúng lại đòi hỏi rất nhiều năng lượng để làm mát. Doris Kim Sung làm việc với những tấm nhiệt - lưỡng kim, những vật liệu thông minh hoạt động giống như bộ da của con người, linh hoạt và đáp ứng, và có thể che nắng và tự thông gió.

David Pizarro: Chính kiến kì lạ của sự kì thị

TEDxEast

David Pizarro: Chính kiến kì lạ của sự kì thị
751,444 views

Một hình ảnh ghê sợ phải làm với cách mà bạn đề nghị là gì? Được trang bị với các cuộc điều tra và thí nghiệm, nhà tâm lý học David Pizarro làm rõ mối tương quan giữa độ nhạy với những tín hiệu kinh tởm - một bức ảnh của phân, mùi khó chịu - sự bảo thủ đạo đức và chính trị . ( Quay tại TEDxEast . )

Lemn Sissay: Người con của một tiểu bang

TEDxHousesOfParliament

Lemn Sissay: Người con của một tiểu bang
905,635 views

Văn học từ lâu đã có sự hứng thú đặc biệt với trẻ được nuôi nấng, nhận nuôi và mồ côi, từ Moses để bé Lọ Lem đến Oliver Twist rồi tới Harry Potter. Vậy tại sao nhiều trẻ em mồ côi cảm thấy cần phải che giấu quá khứ của họ? Nhà thơ và nhà viết kịch Lemn Sissay kể câu chuyện cảm động của riêng mình.

Rory Stewart: Vì sao nền dân chủ có tầm quan trọng đối với xã hội chúng ta?

TEDxHousesOfParliament

Rory Stewart: Vì sao nền dân chủ có tầm quan trọng đối với xã hội chúng ta?
959,226 views

Nghị sĩ nước Anh - ông Rory Stwart cho biết: công chúng đang mất đi niềm tin vào nền dân chủ. Hệ thống dân chủ ở Irag và Afghanistan đang trở nên suy đồi bởi tham nhũng, trong khi đó, 84% người dân nước Anh cho rằng, hệ thống chính trị đang dần mục ruỗng. Trong bài nói chuyện quan trọng này, Steward cảnh báo, cũng như kêu gọi củng cố lại nền dân chủ, bắt đầu từ việc xác định và thừa nhận vì sao nền dân chủ lại quan trọng - bởi vì hệ thống dân chủ không phải là một công cụ, mà là tiêu chuẩn của sự hoàn thiện.

Heather Brooke: Cuộc chiến phanh phui tham nhũng chính phủ của tôi

TEDGlobal 2012

Heather Brooke: Cuộc chiến phanh phui tham nhũng chính phủ của tôi
997,335 views

Các lãnh đạo của chúng ta phải có trách nhiệm, nhà báo Heather Brooke nói. Và nên biết: Brooke đã bóc trần các chi phí tài chính của Quốc hội Anh, làm dẫn đến scandal chính trị năm 2009. Cô khuyến cáo chúng ta chất vấn các lãnh đạo qua những nền tảng như yêu cầu Tự do thông tin -- để rồi có được câu trả lời.

Pankaj Ghemawat: Sự thật là, trái đất không phẳng

TEDGlobal 2012

Pankaj Ghemawat: Sự thật là, trái đất không phẳng
949,341 views

Có vẻ rằng chúng ta đang sống trong một thế giới không biên giới, nơi mà những ý tưởng, hàng hoá, dân cư tự do dịch chuyển từ quốc gia này đến quốc gia khác. Trên thực tế, viễn cảnh này vẫn còn rất xa với với chúng ta, Pankaj Ghemawat tuyên bố. Với nhiều dữ liệu (và một cuộc khảo sát mở), ông lập luận rằng có một cách biệt giữa nhận thức và thực tế trong một thế giới mà có lẽ không có quá nhiều liên kết đến như vậy.

Melissa Marshall: Hãy tám chuyện phiếm với tôi

TEDGlobal 2012

Melissa Marshall: Hãy tám chuyện phiếm với tôi
2,462,860 views

Melissa Marshall gửi đến tất cả các nhà khoa học thông điệp (từ những người không biết gì về khoa học): Chúng tôi thích thú những điều các anh đang làm nên hãy kể cho chúng tôi nghe về chúng, kể theo cách chúng tôi có thể hiểu được. Chỉ trong 4 phút, cô đã chia sẻ những bí quyết hiệu quả để trình bày một vấn đề khoa học phức tạp với khán giả đại chúng.

Tim Leberecht: 3 bước (hữu dụng) để mất quyền kiểm soát thương hiệu

TEDGlobal 2012

Tim Leberecht: 3 bước (hữu dụng) để mất quyền kiểm soát thương hiệu
1,029,270 views

Những ngày qua (nếu chúng đã tộng tại) khi một người, một công ty hay một thương hiệu đã có thể kiểm soát gắt gao danh tiếng của họ - trò chuyện và hội thoại trực tuyến nghĩa là nếu bạn có liên quan, tồn tại tức thời và tự do một cuộc hội đàm về bạn mà bạn không hề có quyền kiểm soát. Tim Leberecht trình bày 3 ý tưởng về chuyện chấp nhận mất quyền kiểm soát, thậm chí thiết kề để mất quyền kiểm soát - và sử dụng điều đó như một xung lực để tái cam kết giá trị của thương hiệu.

Maurizio Seracini: The secret lives of paintings

TEDGlobal 2012

Maurizio Seracini: The secret lives of paintings
778,034 views

Art history is far from set in stone. Engineer Maurizio Seracini spent 30 years searching for Leonardo da Vinci's lost fresco "The Battle of Anghiari," and in the process discovered that many paintings have layers of history hidden underneath. Should they be part of the viewing experience too?

Beau Lotto + Amy O’Toole: Khoa học cho mọi người, kể cả trẻ thơ

TEDGlobal 2012

Beau Lotto + Amy O’Toole: Khoa học cho mọi người, kể cả trẻ thơ
1,504,898 views

Khoa học và việc vui chơi có điểm gì chung? Nhà thần kinh học Beau Lotto tin rằng tất cả mọi người, kể cả trẻ thơ nên dự phần vào khoa học, thông qua quá trình khám phá và thay đổi nhận thức. Người diễn thuyết thứ hai là cô bé 12 tuổi Amy O'Toole, em đã cùng 25 bạn cùng lớp, xuất bản bài báo khoa học đầu tiên bởi học sinh, về Dự án Balckawton Bees. Bài báo bắt đầu bằng: "Ngày xửa ngày xưa... "

Jason McCue: Khủng bố không phải cách giải quyết vấn đề

TEDGlobal 2012

Jason McCue: Khủng bố không phải cách giải quyết vấn đề
827,870 views

Trong bài nói hấp dẫn này, luật sư Jason McCue đã thôi thúc một phương hướng mới để chống lại khủng bố, làm suy yếu uy tín của những người mua hàng - những tân bình. Ông dã chia sẻ những câu chuyện thật mà ông và các cộng sự đã thực hiện để thay đổi.

John Wilbanks: Hãy tập hợp dữ liệu y khoa của chúng ta

TEDGlobal 2012

John Wilbanks: Hãy tập hợp dữ liệu y khoa của chúng ta
581,818 views

Khi bạn đang được điều trị y khoa, hoặc tham gia vào một thử nghiệm y khoa, sự riêng tư rất quan trọng; có những điều luật rất khắt khe về những giới hạn mà các nhà nghiên cứu có thể nhận biết về bạn. Nhưng nếu những dữ liệu y khoa của bạn được sử dụng -- một cách âm thầm -- bởi một ai đó đang tìm cách để thử nghiệm một giả thuyết ? John Wilbanks tự hỏi liệu việc giữ kín hồ sơ y khoa của chúng ta có làm chậm việc nghiên cứu, và nếu để mở những dữ liệu đó, phải chăng sẽ dẫn đến một luồn sóng đổi mới về chăm sóc sức khoẻ ?

Ruby Wax: Bệnh tâm thần có chuyện gì vui?

TEDGlobal 2012

Ruby Wax: Bệnh tâm thần có chuyện gì vui?
2,813,839 views

Bệnh tật của cơ thể thu nhận được sự đồng cảm, diễn viên hài Ruby Wax nói - ngoại trừ những căn bệnh về não. Tại sao vậy? Với một năng lượng tràn trề và óc hài hước, Wax, người được chẩn đoán bị trầm cảm lâm sàng, một thập kỷ trước đây, kêu gọi chúng ta chấm dứt sự kỳ thị đối với bệnh tâm thần.

Vicki Arroyo: Hãy chuẩn bị cho sự biến đổi khí hậu.

TEDGlobal 2012

Vicki Arroyo: Hãy chuẩn bị cho sự biến đổi khí hậu.
1,170,050 views

Gạt vấn đề chính trị sang một bên: Dữ liệu cho thấy rằng khí hậu đang biến đổi một cách đáng kể. Theo như Viki Arroyo đề cập, đã đến lúc chúng ta cần phải chuẩn bị nhà cửa và thành phố của chúng ta trước sự biến đổi khí hậu, với nguy cơ lũ lụt, hạn hán và những thay đổi không lường trước được ngày càng tăng. Bà Vicki Arroyo minh họa buổi nói chuyện này bằng những dự án táo bạo từ các thành phố trên thế thế giới - và những ví dụ về việc lên kế hoạch cho tương lai.

Aris Venetikidis: Cắt nghĩa các bản đồ

TEDxDublin

Aris Venetikidis: Cắt nghĩa các bản đồ
715,612 views

Nhà thiết kế bản đồ Aris Venetikidis cảm thấy vô cùng hứng thú với bản đồ ta vẽ lên trong đầu khi di chuyển trong một thành phố - không giống như bản đồ đường phố thông thường, mà có phần giống một bản lược đồ hay sơ đồ điện, hình ảnh trừu tượng về mối quan hệ giữa các địa điểm. Ta có thể học được những gì về bản đồ trong não để thiết kế một tấm bản đồ ưu việt hơn? Để thử nghiệm, anh đã tái lập lại bản đồ xe buýt Dublin. (quay ở TEDxDublin)

Ryan Merkley: Video trực tuyến - chú thích, remix và bật

TEDGlobal 2012

Ryan Merkley: Video trực tuyến - chú thích, remix và bật
727,309 views

Video trên web nên hoạt động giống như bản thân các trang web: linh động, đầy đủ các liên kết, bản đồ và các thông tin có thể được chỉnh sửa và cập nhật trực tiếp, Ryan Merkley, COO của Mozilla Foundation nói. Trên sân khấu TED, anh trình diễn Popcorn Maker, một công cụ trên nền web mới cho phép remix video một cách dễ dàng. (Xem TEDTalk đã được remix bằng Popcorn Maker - và tự mình remix nó.)

Eddie Obeng: Bước lùi khôn ngoan trong một thế giới đổi thay chóng mặt.

TEDGlobal 2012

Eddie Obeng: Bước lùi khôn ngoan trong một thế giới đổi thay chóng mặt.
1,611,121 views

Thế giới đang thay đổi nhanh hơn sự nhận biết của nhiều người, trí tuệ con người khó bắt kịp được với đổi thay, nhà giáo dục kinh doanh Eddie Obeng cho biết. Trong bài nói chuyện hào hứng này, ông nêu bật ba thay đổi quan trọng chúng ta nên hiểu để có đối sách tốt hơn, và kêu gọi một văn hóa can đảm hơn để lựa chọn một "bước lùi khôn ngoan."

Thomas P. Campbell: Gắn kết những câu chuyện trong phòng triển lãm ở bảo tàng

TED2012

Thomas P. Campbell: Gắn kết những câu chuyện trong phòng triển lãm ở bảo tàng
677,732 views

Là một giám đốc bảo tàng trung tâm nghệ thuật của thành phố New York, Thomas P. Campbell nghĩ sâu sắc về việc trợ lí - không chỉ chọn những đối tượng nghệ thuật, mà còn đặt chúng ở nơi mà mọi người có thể hiểu được câu chuyện về chúng. Với những hình ảnh thú vị, ông chỉ ra cách làm việc của triết lí nguồn nhằm trưng bày những tấm thảm thời trung cổ - và nhằm vào thời trang hàng đầu hay nghệ thuật của Alexander McQueen. (Từ studio thiết kế tại TED2012, khách mời là Chee Pearlman và David Rockwell)

John Lloyd: An animated tour of the invisible

TED-Ed

John Lloyd: An animated tour of the invisible
2,265,200 views

Gravity. The stars in day. Thoughts. The human genome. Time. Atoms. So much of what really matters in the world is impossible to see. A stunning animation of John Lloyd's classic TEDTalk from 2009, which will make you question what you actually know.