TED Talks with Vietnamese transcript

Jamie Drummond: Hãy đón nhận từ cộng đồng những mục tiêu của thế giới

TEDGlobal 2012

Jamie Drummond: Hãy đón nhận từ cộng đồng những mục tiêu của thế giới
583,597 views

Trong năm 2000, liên hợp quốc đề ra 8 mục tiêu để tạo nên một thế giới tốt hơn bằng cách giảm nghèo đói và bệnh tật -- với thời hạn đến năm 2015. Khi tiến gần tới thời hạn đó, Jamie Drummond của ONE.org hoài nghi về khả năng thành công của 8 Mục Tiêu Phát Triển Thiên Niên Kỷ, và gợi ý về một khởi động dựa trên cộng đồng for 15 năm tiếp theo.

Mina Bissell: Mina Bissell: Các thí nghiệm chỉ ra cách hiểu mới về ung thư

TEDGlobal 2012

Mina Bissell: Mina Bissell: Các thí nghiệm chỉ ra cách hiểu mới về ung thư
1,094,158 views

Hàng thập kỉ qua, nhà nghiên cứu Mina Bissell theo đuổi ý tưởng mang tính cách mạng -- rằng một tế bào ung thư không tự động trở thành một khối u, nhưng lại tùy thuộc vào những tế bào xung quanh (trong siêu môi trường của nó) để có manh mối mà phát triển. Bà chia sẻ hai thí nghiệm trọng yếu đã chứng minh những sự hiểu biết phổ biến về ung thư là sai.

Gabriel Barcia-Colombo: Cất giữ ký ức vào phim nghệ thuât

TED2012

Gabriel Barcia-Colombo: Cất giữ ký ức vào phim nghệ thuât
800,296 views

Sử dụng kỹ thuật ánh xạ dựng hình phim và kỹ thuật chiếu phim, nghệ sĩ Gabriel Barcia-Colombo cất giữ và chia sẻ những ký ức và tình bạn của anh. Tại TED Fellow Talks, anh cho chúng ta xem những tác phẩm nghệ thuật quyến rũ, sâu sắc -- dùng để bảo tồn những người trong cuộc đời anh trong những chiếc lọ, những cái vali, và những cái máy xay sinh tố...

Todd Humphreys: Làm cách nào để lừa được GPS

TEDxAustin

Todd Humphreys: Làm cách nào để lừa được GPS
787,739 views

Todd Humphreys dự đoán tương lai gần của hệ thống định vị khi những chấm GPS chuẩn xác đến từng milimet sẽ cho phép bạn tìm ra cụ thể những vị trí, danh sách những vật sở hữu cá nhân...hay theo dõi ai đó mà họ không hề biết. Và sự đáp trả cho mặt tai hại của công nghê này có thể mang lại những hậu quả không lường trước được cho chính bản thân nó. (Quay tại TEDxAustin.)

Jared Ficklin: Những cách mới để nhìn thấy âm thanh (bằng màu sắc và lửa)

TED2012

Jared Ficklin: Những cách mới để nhìn thấy âm thanh (bằng màu sắc và lửa)
711,217 views

Nhà sáng chế Jared Ficklin tạo nên một cái nhìn mới, thứ cho phép chúng ta nhìn thấy âm thanh, sử dụng màu sắc thậm chí là lửa (lần đầu tiên trên sân khấu của TED) để phân tích cách chúng ta cảm nhận âm thanh. Ông ta lấy thiên văn học để phân tích âm thanh skatepark - và âm thanh có thể giúp chúng ta mở rộng sụ sáng tạo như thế nào.

Jonathan Eisen: Gặp gỡ các vi khuẩn trên người bạn

TEDMED 2012

Jonathan Eisen: Gặp gỡ các vi khuẩn trên người bạn
868,450 views

Cơ thể chúng ta được bao phủ bởi một biển các vi khuẩn, từ các mầm bệnh đến vi khuẩn "tốt", những thứ chúng ta biết ít hơn và có thể giúp mình khỏe mạnh. Tại TEDMED, nhà vi sinh vật Jonathan Eisen đã chia sẻ những gì chúng ta biết, bao gồm cả một số cách khá kì lạ để khiến cho các vi sinh vật có lợi này làm việc.

Jane McGonigal: Trò chơi có thể trao cho bạn thêm 10 năm để sống

TEDGlobal 2012

Jane McGonigal: Trò chơi có thể trao cho bạn thêm 10 năm để sống
7,068,050 views

Khi nhà thiết kế trò chơi Jane McGonial phải nằm ốm liệt giường và ý nghĩ tự tử sau một cơn chấn động nghiêm trọng, cô ấy đã có một ý tưởng hết sức thú vị về việc làm thế nào để hồi phục tốt hơn. Cô ấy chìm đắm trong các nghiên cứu khoa học và đã tạo ra một trò chơi phục hồi, SuperBetter. Trong buổi nói chuyện cảm động này, McGonial giải thích làm cách nào mà một trò chơi có thể nâng cao sức bật và hứa sẽ cộng thêm cho cuộc sống của bạn thêm bảy phút rưỡi nữa.

Usman Riaz và Preston Reed: Nghệ sĩ guitar trẻ gặp thần tượng của mình

TEDGlobal 2012

Usman Riaz và Preston Reed: Nghệ sĩ guitar trẻ gặp thần tượng của mình
5,260,414 views

Usman Riaz là một hiện tượng mới 21 tuổi trong phong cách nhạc percussive guitar, một phong cách chơi anh đã học bằng cách xem các thần tượng của mình trên trang YouTube. Thành viên của TED Fellow này đã biểu diễn trên sân khấu ở hội nghị TEDGlobal 2012, theo sau đó là màn độc tấu đáng nể phục của bậc thầy trong phong cách percussive guitar, Preston Reed. Và hãy cùng xem cách hai nghệ sĩ guitar này biểu diễn ngẫu hứng ra sao khi được yêu cầu một cách đột xuất.

Cesar Harada: A novel idea for cleaning up oil spills

TEDxSummit

Cesar Harada: A novel idea for cleaning up oil spills
891,401 views

When TED Senior Fellow Cesar Harada heard about the devastating effects of the BP Oil spill in the Gulf of Mexico in 2010, he quit his dream job and moved to New Orleans to develop a more efficient way to soak up the oil. He designed a highly maneuverable, flexible boat capable of cleaning large tracts quickly. But rather than turn a profit, he has opted to open-source the design.

Alanna Shaikh: Tôi đã chuẩn bị đón bệnh Alzheimer như thế nào

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Tôi đã chuẩn bị đón bệnh Alzheimer như thế nào
1,629,194 views

Khi đối diện với cha mẹ mắc bệnh Alzheimer, hầu hết chúng ta từ chối rằng điều này sẽ không xảy đến với mình hay cố gắng hết sức để phòng chống. Nhưng nhà chuyên gia sức khỏe và TED fellow Alanna Shaikh nhìn việc này khác hẳn. Bà tiến hành ba bước chuẩn bị cho giờ phút đó -- giờ phút có thể xảy ra -- giờ phút chính bà mắc bệnh Alzheimer.

Marc Goodman

TEDGlobal 2012

Marc Goodman
1,375,322 views

Thế giới chúng ta ngày càng trở nên cởi mở hơn, và điều này vừa tốt lại chẳng kém nguy hiểm. Marc Goodman phác họa nên một bức tranh về tương lai ảm đạm, trong đó sự phát triển nhanh chóng của công nghệ có thể tạo điều kiện cho tội phạm gây ra những điều tồi tệ hơn nữa.

Boaz Almog: Hiện tượng bay lơ lửng của chất siêu dẫn

TEDGlobal 2012

Boaz Almog: Hiện tượng bay lơ lửng của chất siêu dẫn
2,644,569 views

Làm thế nào một cái đĩa siêu mỏng, đường kính ba inch (7.62cm) có thể nâng một trọng lượng bằng 70000 lần trọng lượng của nó? Qua một màn trình diễn hấp dẫn, đầy hứa hẹn về tương lai, Boaz Almog chỉ ra làm thế nào hiên tượng khoá lượng tử có thể cho phép một cái đĩa siêu dẫn lơ lửng trên một đường ray nam châm -- hoàn toàn không có ma sát và không thất thoát năng lượng.

Elyn Saks: Một câu chuyện về bệnh lý thần kinh -- cái nhìn từ người trong cuộc

TEDGlobal 2012

Elyn Saks: Một câu chuyện về bệnh lý thần kinh -- cái nhìn từ người trong cuộc
4,034,245 views

"Sẽ không vấn đề gì nếu tôi phá hoại toàn bộ văn phòng của ông chứ?" Đó là câu hỏi mà Elyn Saks đã một lần hỏi vị bác sĩ của mình, và nó không đơn thuần chỉ là một câu chuyện đùa. Là một học giả ngành luật, vào năm 2007 Saks đến với chúng ta, cung cấp những hiểu biết qua câu chuyện của bà về chứng tâm thần phân liệt, được kiểm soát bằng thuốc đặc trị và những liệu pháp đặc biệt nhưng buộc phải được thực hiện trong một thời gian rất dài. Trong buổi trò chuyện vô cùng hấp dẫn này, bà đã muốn chúng ta nên nhìn nhận những người bị mắc phải những bệnh lý về thần kinh theo cách rõ ràng, trung thực và cảm thông sâu sắc.

Don Tapscott: Bốn nguyên tắc cho một thế giới mở

TEDGlobal 2012

Don Tapscott: Bốn nguyên tắc cho một thế giới mở
1,100,150 views

Những thế hệ gần đây đang được đắm mình trong sự kết nối công nghệ từ lúc lọt lòng, nhà tương lai học Don Tapscott nói, và như là một hệ quả thế giới đang chuyển đổi thành một thế giới mở nhiều hơn và minh bạch hơn. Trong bài nói chuyện truyền cảm hứng này, ông liệt kê bốn nguyên tắc cốt lõi chỉ ra cách làm thế nào để thế giới mở này có thể trở thành một nơi tốt hơn nhiều.

Massimo Banzi: Arduino - trí tưởng tượng mở

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: Arduino - trí tưởng tượng mở
1,992,925 views

Massimo Banzi helped invent the Arduino, a tiny, easy-to-use open-source microcontroller that's inspired thousands of people around the world to make the coolest things they can imagine -- from toys to satellite gear. Because, as he says, "You don't need anyone's permission to make something great." Massimo Banzi giúp sáng tạo ra Arduino,vi thiết bị điều khiển siêu nhỏ, dễ tiếp cận đã truyền cảm hững cho hàng nghìn người khắp thế giới trong việc chế tạo những thứ độc đáo họ tượng tượng ra -- từ đồ chơi đến vệ tinh. Vì, theo như anh ấy, "Bạn không cần sự cho phép của ai để tạo nên điều tuyệt vời."

Rives: Tái tạo trò chơi bách khoa toàn khư

TEDxSummit

Rives: Tái tạo trò chơi bách khoa toàn khư
770,668 views

Lấy gợi ý từ việc Bộ sách Bách Khoa Toàn Thư Britannica đã ngừng in ấn, nhà thơ Rives phục hồi lại một trò chơi từ thuở ấu thơ của ông. Trong cuộc trò chuyện tại hội nghị thượng đỉnh TED Doha, Rives đưa chúng ta tham dự vào một chuyến đi hết sức tuyệt diệu xoay quanh những sự lựa chọn ngẫu nhiên (và ít ngẫu nhiên) trong kho kiến thức nhân loại: từ tỉnh Chimborazo, nơi xa nhất từ trung tâm Trái đấy, tới con tinh tinh Ham, loài tinh tinh đầu tiên có mặt ngoài vũ trụ.

Nirmalya Kumar: Cuộc đổi mới vô hình tại Ấn Độ.

TEDxLondonBusinessSchool

Nirmalya Kumar: Cuộc đổi mới vô hình tại Ấn Độ.
993,700 views

Liệu Ấn Độ có thể trở thành trung tâm của đổi mới trên toàn cầu? Nirmalya Kumar nghĩ rằng điều đó vốn đã diễn ra tại đây. Ông nêu ra bốn loại "đổi mới vô hình" hiện đang diễn ra tại Ấn Độ và giải thích tại sao những công ty vốn đã quen với việc thuê ngoài sản xuất linh kiện đang bắt đầu di chuyển luôn cả những vị trí quản lý hàng đầu ra nước ngoài. (Ghi hình tại TEDxLondonBusinessSchool.)

Jon Nguyen: Chuyến thăm quan hệ mặt trời ở nhà.

TEDxSanDiego

Jon Nguyen: Chuyến thăm quan hệ mặt trời ở nhà.
818,574 views

Bạn muốn khám phá hệ mặt trời mà không phải mua những con tàu vũ trụ đắt tiền? Jon Nguyen giải thích một dự án của NASA "Eyes on the Solar System" - một phần mềm miễn phí để khám phá những hành tinh, những mặt trăng, thiên thạch và cả những con tàu vũ trụ đang bay xung quanh mặt trời.

Peter Norvig: Lớp học một trăm ngàn sinh viên.

TED2012

Peter Norvig: Lớp học một trăm ngàn sinh viên.
1,166,568 views

Mùa thu năm 2011, Peter Norvig mở một lớp học cùng với Sebastian Thrun về trí tuệ nhân tạo tại Stanford, với 175 sinh viên đến lớp và hơn 100.000 sinh viên khác thông qua một trang mạng tương tác. Ông chia sẻ những gì ông thu được qua việc giảng dạy một lớp học toàn cầu.

E.O. Wilson: Advice to young scientists

TEDMED 2012

E.O. Wilson: Advice to young scientists
1,257,306 views

“The world needs you, badly,” begins celebrated biologist E.O. Wilson in his letter to a young scientist. Previewing his upcoming book, he gives advice collected from a lifetime of experience -- reminding us that wonder and creativity are the center of the scientific life. (Filmed at TEDMED.)

Raghava KK: What’s your 200-year plan?

TEDxSummit

Raghava KK: What’s your 200-year plan?
857,873 views

You might have a 5-year plan, but what about a 200-year plan? Artist Raghava KK describes a map for his digital legacy, to curate how he’ll be remembered in 200 years -- and encourages you to do the same.

Wolfgang Kessling: Làm sao để điều hoà không khí ngoài trời

TEDxSummit

Wolfgang Kessling: Làm sao để điều hoà không khí ngoài trời
741,582 views

Vào những tháng hè nóng bức, xem một trận thể thao hay hoà nhạc ngoài trời có thể đồng nghĩa với việc bị nướng dưới Mặt Trời -- nhưng không cần phải thế. Tại TEDxSummit ở Doha, nhà vật lý Wolfgang Kessling tiết lộ một thiết kế đổi mới ổn định mà nó làm mát từ bên trên và bên dưới, thậm chí sử dụng chính năng lượng Mặt Trời để làm mát.

Marco Tempest: Sự phát triển của điện và sự sa sút của Nikola Tesla

TED2012

Marco Tempest: Sự phát triển của điện và sự sa sút của Nikola Tesla
1,806,712 views

Kết hợp giữa việc sắp xếp hình ảnh chiếu sáng và một quyển sách hình nổi, Marco Tempest đã kể một câu chuyện hấp dẫn về thị giác về Nikola Tesla -- người được gọi là "người có niềm đam mê nhàm chán nhất từng tồn tại" -- từ phát minh đầy hân hoan với dòng điện xoay chiều tới những ngày cuối cùng không một xu dính túi của ông.

David R. Dow: Bài học từ các tử tù

TEDxAustin

David R. Dow: Bài học từ các tử tù
3,920,670 views

Trước vụ phạm tội giết người xảy ra điều gì? Diễn giả David R. Dow trong lúc tìm kiếm cách gia giảm vụ án tử hình đã nhận ra số lượng lớn các phạm nhân chịu án tử có lý lịch giống nhau. Trong bài nói chuyện này, anh đề xuất một kế hoạch táo bạo nhằm ngăn chặn vụ án tử hình trước khi chúng xảy ra. (Bài nói chuyện quay tại TEDxAustin)

Rodney Mullen: Pop an ollie and innovate!

TEDxUSC

Rodney Mullen: Pop an ollie and innovate!
1,881,886 views

The last thing Rodney Mullen, the godfather of street skating, wanted were competitive victories. In this exuberant talk he shares his love of the open skateboarding community and how the unique environments it plays in drive the creation of new tricks -- fostering prolific ingenuity purely for passion's sake. (Filmed at TEDxUSC.)

LZ Granderson: Kỉ nguyên của người đồng tính

TEDxGrandRapids

LZ Granderson: Kỉ nguyên của người đồng tính
1,619,602 views

Trong bài nói chuyện hài hước với một thông điệp cấp thiết, LZ Granderson chỉ ra sự vô lý của ý tưởng cho rằng bây giờ là thời đại của "lối sống đồng tính", hay thậm chí "Kỉ nguyên đồng tính". ( Ghi hình tại TEDxGrandRapids)

Sarah Parcak: Khảo cổ học từ không gian

TED2012

Sarah Parcak: Khảo cổ học từ không gian
1,129,965 views

Trong bài diễn thuyết ngắn này, hội viên của TED Sarah Parcak giới thiệu về lĩnh vực "khảo cổ học không gian" -- dùng hình ảnh vệ tinh để tìm kiếm những dấu vết của các địa điểm thất lạc của những nền văn minh cổ.

Beeban Kidron: Đìều kì diệu của điện ảnh

TEDSalon London Spring 2012

Beeban Kidron: Đìều kì diệu của điện ảnh
974,698 views

Những bộ phim có sức mạnh tạo nên những kinh nghiệm tường thuật được chia sẻ và định hình những kí ức và những cách nhìn thế giới. Nhà đạo diễn phim người Anh - Beeban Kidron dẫn chứng bằng những cảnh phim hình tượng -- từ "Phép màu ở Milan" (Miracle in Milan) đến "Những câu bé và khu dân cư" (Boyz n the Hood) -- khi bà kể cách mà nhóm FILMCLUB (Câu lạc bộ phim) của bà chia sẻ những thước phim vĩ đại với lũ trẻ.

Rebecca Onie: Sẽ thế nào nếu hệ thống chăm sóc y tế của chúng tôi giúp chúng ta khỏe mạnh?

TEDMED 2012

Rebecca Onie: Sẽ thế nào nếu hệ thống chăm sóc y tế của chúng tôi giúp chúng ta khỏe mạnh?
1,230,915 views

Rebecca Onie đặt ra nhiều câu hỏi táo bạo: Sẽ thế nào nếu phòng chờ là nơi để cải thiện chăm sóc y tế hàng ngày? Sẽ thế nào nếu các bác sĩ có thể chỉ định thực phẩm, nơi ở và điều kiện sưởi ấm vào mùa đông? Tại TEDMED cô miêu tả Health Leads, một tổ chức chỉ phụ trách làm điều đó - và thực hiện nó bằng cách xây dựng cơ sở các tình nguyện viên ưu tú và tận tụy như một đội thể thao tại trường đại học.