TED Talks with Bulgarian transcript

Шайло Шив Сюлман: Използване на технология за да мечтаем

INK Conference

Шайло Шив Сюлман: Използване на технология за да мечтаем
618,074 views

Дали нашите технологии -- мобилни телефони и iPod-и и фотоапарати -- ни спират да мечтаем? Младата художничка Шайло Шив Сюлман казва, че не е така, докато демонстрира "Коя," новата си книга с приказки за iPad, която ни пренася през магически свят в 7 минути на чисто творчество.

Крис Блис: Комедията е превод

TEDxRainier

Крис Блис: Комедията е превод
764,430 views

Всеки акт на комуникация е, по някакъв начин, един акт на превод. На сцената на ТЕДхРейниър, авторът Крис Блис мисли тежко над начина по който великата комедия, по специално, може да преведе дълбоки истини предназначени за масова публика.

Нийл Макгрегър: 2600 години история в един предмет

TEDGlobal 2011

Нийл Макгрегър: 2600 години история в един предмет
1,160,889 views

Глинен цилиндър покрит с акадски клинописен текст, повреден и счупен, Цилиндърът на Кир е мощен символ на религиозна толерантност и мулти- културализъм. В своя увлекателен разказ Нийл Макгрегър, директор на Британския музей, проследява 2600 години от историята на Близкия Изток чрез този един единствен предмет.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views
No Transcript

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Гарт Ленц: Истинската цена на нефта

TEDxVictoria

Гарт Ленц: Истинската цена на нефта
847,645 views

Как изглежда опустошението на околната среда? В TED хВиктория, фотографът Грат Ленц споделя шокиращи снимки на минния проект Alberta Tar Sands - и красивите (и важни) екосистеми, които са застрашени. (Филмирано в TEDхВиктория).

Пол Конийли: Дигитален хуманитаризъм

TEDxRC2

Пол Конийли: Дигитален хуманитаризъм
407,294 views

Катастрофалното земетресение в Хаити даде на хуманитарните групи неочакван урок: силата на мобилните устройства, за да координират, информират и насочват усилия за справяне със ситуацията. На TEDxRC2, Пол Конийли показва изключителни примери за това как посредством социални медии и други нови технологии, се промяня центърът на хуманитарната помощ.

Саймън Бероу: Как да спасите акула, за която не знаете нищо?

TEDxDublin

Саймън Бероу: Как да спасите акула, за която не знаете нищо?
559,594 views

Втори по големина в света, почти изчезнал вид, за който не знаем почти нищо. По време на TEDxDublin Саймън Бероу разказва за фантастичните гигантски акули (“Великата риба от слънцето“ на ирландски), както и за изключителните и прекрасно прости методи, които той използва за изучаването и съхранението им.

Люсиен Енжелен: Разрешете вашите здравни проблеми с група от хора

TEDxMaastricht

Люсиен Енжелен: Разрешете вашите здравни проблеми с група от хора
331,443 views

Можете да използвате вашия смартфон, за да намерите местен банкомат, но какво ще стане, ако имате нужда от дефибрилатор? На TEDxMaastricht, Люсиен Енжелен ни показва онлайн иновации, които ще променят начина, по който да спасим човешки живот, включително карта на местните дефибрилатори съставена от група хора.

Джена МакКарти: Какво не знаете за брака

TEDxAmericanRiviera

Джена МакКарти: Какво не знаете за брака
6,109,514 views

В тази забавна лекция от ТЕДх писателката Джена МакКарти споделя изненадващо проучване за това как работят браковете (особено щастливите). Един съвет: не печелете Оскар за най-добра актриса.

Тироун Хейз + Пенелопи Джейгсар Шафър: Токсичното бебе?

TEDWomen 2010

Тироун Хейз + Пенелопи Джейгсар Шафър: Токсичното бебе?
553,067 views

Режисьорът Пенелопи Джейгсар Шафър решила да се поинтересува на какви химикали е изложена по време на бременността си: могат ли те да повлияят на детето в утробата й? Тя се обръща към учения Тироун Хейз за повече информация, свързана с неговото проучване върху веществото атразин - хербицид, използван при царевицата. (Хейз, експерт по земноводни, е критично настроен към атразина, който оказва пагубно влияние въху развитието на жабите). Заедно на сцената на ТЕДЖени, Хейз и Шафър разказват тяхната история.

Дрю Дъдли: Лидерство всеки ден

TEDxToronto 2010

Дрю Дъдли: Лидерство всеки ден
4,575,243 views

Всички ние сме променили живота на някой - обикновено без дори да го осъзнаваме. В тази хумористична реч, Дрю Дъдли призовава всички нас да празнуваме лидерството като се оптиваме до подобрим живота един на друг всеки ден. (Снимано на TEDxToronto.)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views
No Transcript

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Ерик Йохансон: Невъзможна фотография

TEDSalon London Fall 2011

Ерик Йохансон: Невъзможна фотография
4,175,147 views

Ерик Йохансон създава реалистични снимки от невъзможни сцени -- улавяйки идеи, а не моменти. В това остроумно, как-до-го-направим видео, Photoshop магьосника описва принципите, които той използва, за да направи тези фантастични сценарии да оживеят, като ги поддържа визуално правдоподобни.

Джек Хорнер: Динозаври с изменяща се форма

TEDxVancouver

Джек Хорнер: Динозаври с изменяща се форма
2,632,927 views

Къде са бебетата динозаври? В завладяващ разговор от TEDхВанкувър, палеонтологът Джек Хорнер описва как след отваряне на черепите на изкопаемите се разкрива удивителна тайна за някои от най-любимите динозаври.

Шейха Ал Маяса: Глобализиране на локалното, локализиране на глобалното

TEDWomen 2010

Шейха Ал Маяса: Глобализиране на локалното, локализиране на глобалното
767,617 views

Шейха Ал Маяса, покровител на артисти, автори и кинодейци в Катар, ни разказва как изкуството и културата създават идентичността на една страна-- и позволява всяка страна да сподели своята уникална идентичност с широкия свят. Както тя казва: "Ние не искаме всички да сме еднакви, но искаме да се разбираме един друг."

Стивън Колмън: Моралните опасности от използването на несмъртоносни оръжия

TEDxCanberra

Стивън Колмън: Моралните опасности от използването на несмъртоносни оръжия
538,518 views

Лютивия спрей и електрошоковите пистолети все повече се използват както от полицията, така и от армията. И по-екзотични несмъртоносни оръжия като топлинни лъчи са в процес на разработване. На TEDxCanberra, етика Стивън Колмън разглежда неочакваните последствия от тяхното въвеждане и задава някои предизвикателни въпроси.

Нийл Бърджес: Как мозъкът ви разбира къде се намирате

TEDSalon London Spring 2011

Нийл Бърджес: Как мозъкът ви разбира къде се намирате
1,458,267 views

Как запомняте къде сте паркирали колата си? Как разбирате дали се движите в правилната посока? Изследователят в областта на невронауката Нийл Бърджес изучава невронните механизми, които картографират пространството около нас, и връзката им с паметта и въображението.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views
No Transcript

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views
No Transcript

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Дани Хилис: Обратно в бъдещето (на 1994-та година)

TED1994

Дани Хилис: Обратно в бъдещето (на 1994-та година)
686,810 views

От дълбините на архивите на TED, Дани Хилис представя интригуваща теория за това как и защо технологичните промени привидно се ускоряват, като ги сравнява с еволюцията на живота. Презентационните техники може да изглеждат остарели, но идеите са по-актуални от всякога.

Ерика Френкел: Универсалната машина за анестезия

TEDxMidAtlantic

Ерика Френкел: Универсалната машина за анестезия
399,268 views

Представете си, че сте в средата на хирургия и спре тока! Няма светлина, няма кислород - и подаването на анестезия спира. Това се случва постоянно в болници по целия свят, превръщайки рутинни процедури в трагедии. Ерика Френкел представя едно решение: универсалната машина за анестезия.

Шон Ачор: Щастливата тайна за по-добра работа

TEDxBloomington

Шон Ачор: Щастливата тайна за по-добра работа
21,573,773 views

Вярваме, че трябва да работим, за да сме щастливи, но възможно ли е да е обратното? В тази бързо развиваща се и забавна презентация от ТЕДxБлумингтън, психологът Шон Ачор твърди, че всъщност щастието насърчава продуктивността.

Бил Дойл: Лекуване на рак с електрически полета

TEDMED 2011

Бил Дойл: Лекуване на рак с електрически полета
664,368 views

Хирургията, химиотерапията и радиацията са най-известните методи за лечение на рака. В TEDMED Бил Дойл представя един нов подход, наречен Тумор-Лекуващи Полета, който използва електрически полета, за да попречи на деленето на раковите клетки. Все още в зародиш -- и одобрено само за някои видове рак -- лечението идва с едно голямо предимство: качеството на живот.

Питър ван Ум: Защо избрах оръжието

TEDxAmsterdam

Питър ван Ум: Защо избрах оръжието
3,639,817 views

Питър ван Ум е холандския началник на отбраната, но това не означава, че той е за войната. На TEDxAmsterdam той обяснява как неговата кариера е повлияна от любов към мира, не от нужда за кръвопролитие -- и защо имаме нужда от армии ако искаме мир.

Мик Маунц: Какво се случва зад стените на огромните складове?

TEDxBoston 2011

Мик Маунц: Какво се случва зад стените на огромните складове?
332,609 views

Ежедневно правим милиони покупки онлайн, но кой (или какво) всъщност изпълнява поръчките ни? В тази дискусия Мик Маунц заплита удивителна история за това какво се случва зад стените на един склад, която изненадващо е пълна с... роботи.

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability

TEDxEast

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability
607,241 views
No Transcript

Bjarke Ingels' architecture is luxurious, sustainable and community-driven. In this talk, he shows us his playful designs, from a factory chimney that blows smoke rings to a ski slope built atop a waste processing plant. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Гейл Цемач Лемон: Жените предприемачи, пример не изключение

TEDxWomen 2011

Гейл Цемач Лемон: Жените предприемачи, пример не изключение
669,450 views

Жените не са микро -- защо тогава получават само микрозаеми? На TEDxWomen репортерът Гейл Цемач Лемон говори за това, че жените управляващи всякакви фирми -- от домашни бизнеси до големи фабрики -- са пренебрегваният ключ към икономическото развитие.

Ариел Гартен: Опознай себе си, с мозъчен скенер

TEDxToronto 2011

Ариел Гартен: Опознай себе си, с мозъчен скенер
480,514 views

Представете си, че играете видео игра, която контролирате със съзнанието си. Сега си представете, че тази игра също така може да ви покаже собствените ви модели на стрес, отмора и концентрация. На TEDxToronto Ариел Гартен споделя как като следите мозъчната си активност може да предадете ново значение на древната поговорка "Опознай себе си."

Браян Голдман: Докторите допускат грешки. Можем ли да го обсъдим?

TEDxToronto 2010

Браян Голдман: Докторите допускат грешки. Можем ли да го обсъдим?
1,589,793 views

Всеки доктор допуска грешки. Но, според лекарят Браян Голдман, културата на отрицание (и срам) пречи на докторите да обсъждат тези грешки или да ги използват да се учат и подобряват. Разказвайки истории от собствената си практика, той призовава докторите да започнат да споделят, когато грешат.

Диана Нияд: Екстремно плуване с най-опасните медузи на света

TEDMED 2011

Диана Нияд: Екстремно плуване с най-опасните медузи на света
740,435 views

През седемдесетте години Диана Нияд установи рекорди по плуване, които все още не са счупени. Тридесет години по-късно, тя опита най-дългото си плуване досега, от Куба до Флорида. В тази забавна, силна лекция на TEDMED, тя разказва за това как да се подготвите психически да постигнете екстремна мечта и пита: Какво ще направите ВИЕ с вашия див, ценен живот?