TED Talks with French transcript

James Nachtwey lutte contre  la TB-UR

TED Prize Wish

James Nachtwey lutte contre la TB-UR
470,998 views

Le photojournaliste James Nachtwey voit son souhait TED Prize se réaliser, tandis que nous partageons ses photos fortes de TB-UR, une souche de tuberculose résistante aux médicaments qui est en train de provoquer une globale crise médicale. Voyez comment aider sur http://www.xdrtb.org

Liz Diller joue avec l'architecture

EG 2007

Liz Diller joue avec l'architecture
771,724 views

Dans cette présentation captivante pour la conférence EG 2007, l'architecte Liz Diller partage les travaux unusuels de sa compagnie, DS+R, dont notamment le Blur Building [bâtiment flou], dont les murs sont faits de brouillard, et le hall Alice Tully, relooké, habillé d'une brillante peau boisée.

Steven Pinker écrit sur la page blanche

TED2003

Steven Pinker écrit sur la page blanche
1,450,741 views

D'après le livre de Steven Pinker, _The Blank Slate_ (_La Page blanche_), tous les humains naîtraient avec des caractéristiques innées. Ici, Pinker expose sa thèse et les raisons qui expliquent pourquoi certains l'ont trouvée particulièrement dérangeante.

David S. Rose sur le pitch pour capital-risqueurs

TED2007

David S. Rose sur le pitch pour capital-risqueurs
1,305,982 views

Vous pensez à créer votre entreprise ? La présentation énergique de David S. Rose à TED sur le pitch à tenir aux capital-risqueurs vous indiquera les 10 caractéristiques que vous devez mettre en avant -- et prouver au capital-risqueur -- avant de lancer votre présentation.

Marvin Minsky parle de santé et de l'esprit humain

TED2003

Marvin Minsky parle de santé et de l'esprit humain
606,909 views

Ecoutez bien - la présentation très ecclectique et délicieusement désinvolte de Marvin Minsky sur la santé, la surpopulation et l'esprit humain est pleine de subtilité, d'esprit, de sagesse avec juste un soupçon de roublardise et de conseils pince-sans-rire.

Caleb Chung joue avec Pleo

EG 2007

Caleb Chung joue avec Pleo
461,848 views

Pleo, le robot-dinosaure, se comporte comme un animal de compagnie -- il explore, aime être cajolé, joue, réagit et apprend. L'inventeur, Caleb Chung, nous parle de Pleo et de sa carrière mouvementé chez EG07, la semaine même où Pleo a été expédié aux détaillants pour la première fois.

Laura Trice nous propose à tous de dire merci

TED2008

Laura Trice nous propose à tous de dire merci
2,449,953 views

Dans cette intervention de 3 minutes, pas aussi simple qu'elle en a l'air, Dr Laura Trice réfléchit sur le pouvoir du mot magique "merci" -- pour qu'une amitié gagne en profondeur, raccommoder une relation, ou pour être sûr que votre interlocuteur sait quelle place vous lui accordez. Essayez.

Ann Cooper nous parle des repas de cantine scolaire

EG 2007

Ann Cooper nous parle des repas de cantine scolaire
1,527,423 views

Dans son allocution à la conférence EG 2007, "la cuisinière renégate" Ann Cooper parle de la future révolution dans la façon dont les enfants mangent à l'école -- de la nourriture de saison, durable, locale et même éducative.

Carmen Agra Deedy invente des histoires

TED2005

Carmen Agra Deedy invente des histoires
877,598 views

La conteuse Carmen Agra Deedy invente une histoire amusante, pleine de sagesse et de lumière, qui parle de parents et enfants, avec sa mère cubaine dans le rôle principal. Installez-vous et laissez-vous aller -- c'est Maman qui conduit!

Keith Bellows à propos de la bosse du chameau

TED2002

Keith Bellows à propos de la bosse du chameau
215,303 views

Keith Bellows souligne joyeusement les merveilles d'ingénirie du chameau, une créature essentielle qu'il appelle "le SUV du désert." Bien qu'il n'ait pas pu amener un chameau vivant à TED, il emmène son équipe de tournage aussi près qu'il est humainement possible d'une bête d'une tonne en plein rut.

Irwin Redlener : comment survivre à une attaque nucléaire?

TED2008

Irwin Redlener : comment survivre à une attaque nucléaire?
782,979 views

La visage du terrorisme nucléaire a changé depuis la Guerre Froide, mais l'expert en médecine du désastre Irwin Redlener nous rappelle que la menace est toujours réelle. Il montre certaines contre-mesures burlesques historiques et nous offre des conseils pratiques pour survivre à une attaque.

David Gallo : la vie dans les océans profonds

TED1998

David Gallo : la vie dans les océans profonds
1,123,933 views

Par des films pris par des sous-marins, David Gallo nous emmène dans les profondeurs de l'océan, où se trouvent les habitats les plus sombres, les plus violents, les plus toxiques et les plus beaux. Dans les vallées et crêtes volcaniques du fond des océans, la vie est bizarre, résistante, et abondante de manière surprenante.

Jane Goodall aide les hommes et les animaux à vivre ensemble

TEDGlobal 2007

Jane Goodall aide les hommes et les animaux à vivre ensemble
948,670 views

La légendaire primatologue spécialiste des chimpanzés Jane Goodall nous parle de TACARE et de ses projets communautaires, qui aident les populations vivant dans les villes africaines en pleine expansion à vivre côte à côte avec des animaux menacés d'extinction.

Peter Hirshberg sur la télé et le web

EG 2007

Peter Hirshberg sur la télé et le web
283,024 views

Dans ce passionnant coup d'oeil sur les médias et l'histoire de la technologie, Peter Hirshberg partage quelques leçons cruciales retenues de la Silicon Valley et explique pourquoi le web est bien plus qu'une "meilleure télé."

Einstein le Perroquet parle et crie

TED2006

Einstein le Perroquet parle et crie
3,042,364 views

Ce résumé farfelu de TED2006 - présenté par Einstein, le perroquet africain, et son dresseur, Stephanie White - est un réel divertissement. Ne manquez pas le moment où Einstein se tourne vers Al Gore.

Paul Rothemund détaille le pliage de l'ADN

TED2008

Paul Rothemund détaille le pliage de l'ADN
752,456 views

En 2007, Paul Rothemund avait donné à TED un court aperçu de sa spécialité, le pliage de l'ADN. Maintenant, il expose de façon claire et détaillée l'immense promesse de ce domaine - de créer des machines minuscules qui s'assemblent elles-mêmes.

John Walker recrée de grandes interprétations musicales.

EG 2007

John Walker recrée de grandes interprétations musicales.
372,416 views

Imaginez que vous entendiez de nouveau de grands pianistes disparus aujourd'hui, comme s'ils étaient présents. John Q. Walker démontre comment des enregistrements peuvent être analysés quant à l'attaque des touches et aux mouvements de pédales, puis rejoués sur des pianos à queue pilotés par ordinateur.

Ian Dunbar parle d'éducation canine respectueuse du chien.

EG 2007

Ian Dunbar parle d'éducation canine respectueuse du chien.
1,216,837 views

À la conférence EG 2007, le dresseur Ian Dunbar nous invite à voir le monde à travers les yeux de nos chiens bien aimés. En apprenant le point de vue de nos animaux, nous pouvons construire leur amour et leur confiance. Ce message résonne bien au-delà du monde animal.

Lennart Green fait des tours de cartes rapprochés

TED2005

Lennart Green fait des tours de cartes rapprochés
5,491,241 views

Comme votre oncle lors d'une fête familiale, le docteur suédois Lennart Green dit: "Choisissez une carte, n'importe laquelle." Mais ce qu'il fait avec ces cartes est de la pure magie -- époustouflant, rapide comme l'éclair, comment arrive-t-il à faire ça? Magique.

Patricia Burchat nous éclaire sur la matière noire

TED2008

Patricia Burchat nous éclaire sur la matière noire
1,605,112 views

La Physicienne Patricia Burchat nous éclaire sur deux éléments fondamentaux de notre univers: la matière noire et l'energie noire. Se partageant 96% de l'univers, elles ne peuvent être mesurées directement, mais leur influence est immense.

Nellie McJay chante "The Dog Song"

TED2008

Nellie McJay chante "The Dog Song"
792,084 views

Amoureuse des animaux, Nellie McKay rend un hommage étincelant à un chien qu'elle adore. Elle suggère que nous fassions tous la même chose: "Allez à la fourrière/Trouvez vous un chien/Faites qu'il soit fier/Car c'est ce qui est bien"

Comment la photographie nous connecte par David Griffin

TED2008

Comment la photographie nous connecte par David Griffin
1,348,574 views

Directeur de la photographie pour National Geographic, David Griffin connaît le pouvoir que détient la photographie pour nous connecter à notre monde. Dans une intervention, illustrée de somptueuses images, il nous parle de la manière dont nous utilisons tous des photos pour raconter nos histoires.