TED Talks with Croatian transcript

William Ury: Put od "ne" do "da"

TEDxMidwest

William Ury: Put od "ne" do "da"
2,393,780 views

William Ury, autor "Put do 'da' ", nudi elegantan, jednostavan (ali ne i lak) način za pronalazak zajedničkog rješenja u najtežim situacijama -- od obiteljskog sukoba do, možda, Bliskog Istoka.

Birke Baehr: Što nije u redu sa našim prehrambenim sustavom

TEDxNextGenerationAsheville

Birke Baehr: Što nije u redu sa našim prehrambenim sustavom
2,364,826 views

11-godišnji Birke Baehr iznosi svoj stav o ključnom izvoru naše hrane -- udaljenim i ne tako živopisnim industrijskim farmama. Držeći farme izvan našeg vidokruga predstavlja se ružičasta, nestvarna slika korporativne agrikulture, tvrdi on, naglašavajući potrebu za ekološkom i lokalnom proizvodnjom hrane.

Jason Fried: Zašto se posao ne događa na poslu

TEDxMidwest

Jason Fried: Zašto se posao ne događa na poslu
5,877,382 views

Jason Fried ima radikalnu teoriju rada: tvrdi kako uredi nisu dobra mjesta za obavljanje posla. Na TEDxMidwest konferenciji on izlaže glavne probleme (naziva ih M&M) i nudi tri prijedloga da potakne posao na posao.

Zainab Salbi: Žene, rat i san o miru

TEDGlobal 2010

Zainab Salbi: Žene, rat i san o miru
585,228 views

Za vrijeme rata naslovnice često pune samo priče o vojnicima i borbama. Na konferenciji TEDGlobal 2010, Zainab Salbi ispričala je dirljive "pozadinske" priče žena koje održavaju svakodnevni život tijekom sukoba te pozvala žene da zauzmu mjesto u pregovorima nakon završetka rata.

John Hardy: Moj san o zelenoj školi

TEDGlobal 2010

John Hardy: Moj san o zelenoj školi
1,154,197 views

Pridružite se Johnu Hardyu na obilasku zelene škole, njegove nezavisne škole na Baliju koja uči djecu kako graditi vrtove, kreirati (i završiti na fakultetu). Središnji dio kampusa je spiralno Srce škole, možda najveća samostalna građevina od bambusa na svijetu.

Vožnje nade Shimona Shockena

TEDxTelAviv 2010

Vožnje nade Shimona Shockena
615,444 views

Profesor računalstva Shimon Schocken je ujedno i strastven brdski biciklist. Kako bi podijelio životne lekcije koje je naučio prilikom vožnje, započeo je program na otvorenom s maloljetnim Izraelskim zatvorenicima i bio je taknut kako s njihovim velikim poteškočama, tako i profanim uspjesima.

Dennis Dutton: Darwinova teorija ljepote

TED2010

Dennis Dutton: Darwinova teorija ljepote
2,492,039 views

TED surađuje s animatorom Andrew Parkom kako bi ilustrirao Dennis Duttonovu provokativnu teoriju ljepote -- kako umjetnost, glazba i druge lijepe stvari, koje su daleko od jednostavnih "u očima promatrača", jesu sržni dio ljudske prirode s dubokim evolutivnim korijenima.

Conrad Wolfram: Učenje djece stvarne matematike s računalima

TEDGlobal 2010

Conrad Wolfram: Učenje djece stvarne matematike s računalima
1,742,493 views

Od raketa do dionica, mnoge ljudske najuzbudljivije tvorevine su postignute uz pomoć matematike.Pa, zašto onda djeca gube interes za njom? Conrad Wolfram govori kako je dio matematike koji mi poučavamo -- ručno računanje -- nije samo dosadan, nego većinom nebitan za stvarnu matematiku i stvarni svijet. On predstavlja svoju radikalnu ideju: učiti djecu matematiku kroz računalno programiranje.

Eric Berlow: Kako složenost vodi jednostavnosti

TEDGlobal 2010

Eric Berlow: Kako složenost vodi jednostavnosti
1,361,116 views

Ekolog Eric Berlow se ne osjeća zatrpanim kada je suočen sa složenim sustavima. Zna da više informacija vodi boljem, jednostavnijem rješenju. Ilustrirajući upute i trikove za razbijanje velikih problema, on destilira prenatrpanu mapu informacija SAD-ove strategije u Afganistanu na nekoliko ključnih točaka.

Auret van Heerden: Stvaranje globalnog rada pravednim

TEDGlobal 2010

Auret van Heerden: Stvaranje globalnog rada pravednim
678,476 views

Radni aktivist Auret van Heerden govori o sljedećoj granici radničkih prava - globaliziranim industrijama u kojima nijedno nacionalno tijelo ne može osigurati i zaštititi radnike. Kako održati pravednima naše globalne lance ponude? Van Heerden predstavlja poslovni slučaj za pravedan rad.

Aaron Huey: Domorodački ratni zarobljenici u Americi

TEDxDU 2010

Aaron Huey: Domorodački ratni zarobljenici u Americi
1,692,364 views

Nastojanje Aarona Hueyja da fotografira siromaštvo u Americi odvelo ga je do Pine Ridge indijanskog rezervata, gdje ga je borba domorodačkog naroda Lakota – užasna i uglavnom ignorirana – natjerala da preusmjeri svoju pažnju. Nakon pet godina rada njegove prekrasne, ali tužne fotografije isprepliću se sa šokantnom povijesnom poukom u ovom hrabrom govoru iz TEDxDU.

Andrew Birdov jednočlani orkestar imaginacije

TED2010

Andrew Birdov jednočlani orkestar imaginacije
1,429,132 views

Glazbeni inovator Andrew Bird spaja zajedno svoj zaštitni znak, tehniku violine s ksilofonom, vokalima i sofisticiranim elektroničkim petljama. Dodajte tome njegovu natprirodnu sposobnost da zviždi bilošto i on postaje skladni jednočlani orkestar.

Gero Miesenboeck radi preustroj mozga

TEDGlobal 2010

Gero Miesenboeck radi preustroj mozga
717,411 views

U traganju za kartom mozga, mnogi su se znanstvenici okušali u obeshrabrujućem zadatku snimanja aktivnosti svakog pojedinog neurona. Gero Miesenboeck radi obrnuto -- manipulira jednim neuronom kako bi otkrio što on radi, a sve to kroz niz zapanjujućih eksperimenata u kojima mijenja način na koji voćna mušica vidi svjetlost.

Greg Stone: Spašavanje oceana otok po otok

Mission Blue Voyage

Greg Stone: Spašavanje oceana otok po otok
531,712 views

Na palubi broda Mission Blue, znanstvenik Greg Stone priča kako je pomogao Republici Kiribati stvoriti ogromno zaštićeno područje u središtu Pacifika – koje štiti ribe, morski život i sam narod s otoka.

David Bismark: E-glasanje bez prevare

TEDGlobal 2010

David Bismark: E-glasanje bez prevare
606,413 views

David Bismark demonstrira novi sistem glasanja koji uključuje jednostavan, provjerljiv način za prevenciju prevare i pogrešnog prebrojavanja -- istovremeno čuvajući svačiji glas tajnim.

Tom Chatfield: 7 načina na koji igre nagrađuju naš mozak

TEDGlobal 2010

Tom Chatfield: 7 načina na koji igre nagrađuju naš mozak
1,288,061 views

Donosimo igru u sve više aspekata našeg života, provodeći bezbrojne sate -- i stvarni novac -- istražujući virtualni svijet u potrazi za imaginarnim blagom. Zašto? Kako Tom Chatfield pokazuje, igre na savršen način nagrađuju naš mozak aktivirajući ga i potičući nas da tražimo još.

Barton Seaver: Održiva morska hrana? Opametimo se

Mission Blue Voyage

Barton Seaver: Održiva morska hrana? Opametimo se
614,893 views

Kuhar Barton Seaver prezentira modernu dilemu: morska hrana je jedna od naših zdravijih proteinskih opcija, ali pretjeran izlov očajno šteti našim oceanima. On predlaže jednostavan način držanja ribe na stolu za večeru koja uključuje najdražu izreku svake mame -- "Jedi svoje povrće!"

Patrick Chappatte: Moć karikatura

TEDGlobal 2010

Patrick Chappatte: Moć karikatura
893,869 views

U seriji dosjetljivih šala, Patrick Chappatte ukazuje na moć skromne karikature. Njegovi projekti u Libanonu, Zapadnoj Africi i Gazi pokazuju kako, u pravim rukama, olovka može razjasniti ozbiljne probleme i spojiti na prvi pogled nespojive osobe.

Heribert Watzke: Mozak u vašoj utrobi

TEDGlobal 2010

Heribert Watzke: Mozak u vašoj utrobi
1,704,961 views

Jeste li znali da imate funkcionalne neurone u svojim crijevima -- otprilike njih sto milijuna? Znanstvenik koji se bavi hranom, Heribert Watzke govori nam o “skrivenom mozgu” u našoj utrobi i o iznenađujućim stvarima koje zbog njega osjećamo.

Jessica Jackley: Siromaštvo, novac - i ljubav

TEDGlobal 2010

Jessica Jackley: Siromaštvo, novac - i ljubav
1,531,149 views

Što mislite o siromašnim ljudima? Možda ono što je Jessica Jackley nekad mislila: "oni" trebaju "našu" pomoć, u obliku par kovanica ubačenih u kutijicu. Suosnivačica Kiva.org priča o tome kako je promijenila svoj stav - i kako je njen rad s mikrokreditima donio novu moć ljudima koji žive od nekoliko dolara na dan.

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better

Fort Worth City Council

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better
304,565 views
No Transcript

In a courageous, intensely emotional talk at the city council in Fort Worth, Texas, councilman Joel Burns reaches out to the targets of teen bullying -- kids who are gay, perceived as gay, or just different -- with a vital message about their lives, and the harassment they face.

Ze Frankova web igraonica

TEDGlobal 2010

Ze Frankova web igraonica
2,168,078 views

Na webu, novi "prijatelj" može biti udaljen "samo jedan klik", ali pravu povezanost je teže naći i izraziti. Ze Frank predstavlja potpuri šaljivih internetskih igračaka koje zahtijevaju predano sudjelovanje i nagrađuju ga nečim poticajnim. Pozvani ste ako obećate da ćete dijeliti.

Natalie Jeremijenko: Umjetnost ekološkog stanja svijesti

Business Innovation Factory

Natalie Jeremijenko: Umjetnost ekološkog stanja svijesti
458,377 views

Neobični laboratorij Natalie Jeremijenko stavlja umjetnost u pogon, i rješava probleme okoliša, kombinirajući inženjerstvo sa javnom umjetnošću i timom volontera. Ovi eksperimenti u stvarnom životu uključuju: šetajuće punoglavce, ribe koje pišu poruke, zasađivanje vrtove hidranata i još ponešto.

Peter Haas: Katastrofa haićanskog inženjeringa

TED Senior Fellows at TEDGlobal 2010

Peter Haas: Katastrofa haićanskog inženjeringa
370,231 views

"Haiti nije bio prirodna katastrofa," kaže TED-ov član Peter Haas: "To je bila katastrofa inženjeringa". Dok se zemlja ponovno izgrađuje poslije smrtonosnog potresa u siječnju, da li su stare prakse izgradnje stvorile novu otkucavajuću bombu? Haas-ova grupa, AIDG, pomaže haićanske graditelje naučiti modernu gradnju i inženjerske prakse, da bi složili snažnu zemlju ciglu po ciglu.

Melinda French Gates: Što neprofitne organizacije mogu naučiti od Coca-Cole

TEDxChange

Melinda French Gates: Što neprofitne organizacije mogu naučiti od Coca-Cole
1,422,797 views

Na TEDxChange, Melinda Gates je izložila provokativni slučaj za neprofitne organizacije koje mogu naučiti nešto od korporacija poput Coca-Cole, čija uključena, globalna mreža prodavača i distributera osigurava da svako udaljeno selo želi -- i dobije -- Colu. Zašto to ne bi funkcioniralo za kondome, sanitaciju, cjepiva također?

Stefano Mancuso: Porijeklo inteligencije biljaka

TEDGlobal 2010

Stefano Mancuso: Porijeklo inteligencije biljaka
1,305,118 views

Biljke se ponašaju na neke neobično inteligentne načine: bore se protiv grabežljivaca, povećavaju prilike za prehranu...Ali možemo li smatrati da one zapravo imaju svoj vlastiti oblik inteligencije? Talijanski botaničar Stefano Mancuso predstavlja intrigantan dokaz.