TED Talks with Italian transcript

Michael Bodekaer: Il laboratorio virtuale che rivoluzionerà le lezioni di scienze

TEDxCERN

Michael Bodekaer: Il laboratorio virtuale che rivoluzionerà le lezioni di scienze
1,363,923 views

La realtà virtuale non fa più parte di un lontano futuro e non è più fatta solo per giocare e intrattenere. Michael Bodekaer vuole utilizzarla per rendere un'educazione di qualità più accessibile a tutti. Grazie a questo affascinante discorso, egli ci illustra un'idea che potrebbe rivoluzionare il modo in cui, ad oggi, insegniamo le materie scientifiche a scuola.

Monica Byrne: Una visione fantascientifica dell'amore da parte di un ologramma di 318 anni

TED2016

Monica Byrne: Una visione fantascientifica dell'amore da parte di un ologramma di 318 anni
982,097 views

La scrittrice di fantascienza, Monica Byrne, immagina mondi ricchi abitati da personaggi che sfidano i nostri stereotipi razziali, sociali e di genere. In questa esibizione, Byrne appare come un ologramma di nome Pilar che racconta una storia di amore e di perdita da un futuro non lontano in cui gli umani hanno colonizzato l'universo. "È sempre divertente vedere quanto sia diverso il futuro che ci immaginavamo da quello che poi accade in realtà", commenta l'autrice.

Sangeeta Bhatia: Questa piccola particella potrebbe esplorare il vostro corpo per scovare tumori

TED Talks Live

Sangeeta Bhatia: Questa piccola particella potrebbe esplorare il vostro corpo per scovare tumori
905,949 views

Come sarebbe se potessimo scovare tumori maligni anni prima che possano danneggiarci - senza costose strutture diagnostiche e senza elettricità? Medico, bioingegnere e imprenditrice, Sanguetta Bhatia guida un laboratorio multidisciplinare che ricerca nuovi modi per capire, diagnosticare e trattare le malattie. Il suo obiettivo: quei due terzi delle morti per cancro che sostiene essere completamente prevenibili. Con grande chiarezza spiega nel dettaglio la scienza delle nanoparticelle e condivide il suo sogno per un nuovo radicale test contro il cancro che potrebbe salvare milioni di vite.

Dan Pallotta: Il sogno che non abbiamo osato sognare

TED2016

Dan Pallotta: Il sogno che non abbiamo osato sognare
2,020,983 views

Quali sono i tuoi sogni? Anzi, quali sono i tuoi sogni infranti? Dan Pallotta sogna un periodo in cui eravamo tanto emozionati, curiosi e rigorosi riguardo allo sviluppo della nostra umanità quanto lo eravamo per lo sviluppo della nostra tecnologia. "Quello che temiamo di più è che ci verrà negata l'opportunità di realizzare il nostro vero potenziale," dice Pallotta. "Immaginate di vivere in un mondo dove semplicemente riconosciamo l'un l'altro quella paura profonda ed esistenziale - e ci vogliamo bene perché sappiamo che essere umani significa vivere con quella paura."

Sanford Biggers: Lo sguardo risoluto di un artista nei confronti della violenza razziale

TED2016

Sanford Biggers: Lo sguardo risoluto di un artista nei confronti della violenza razziale
1,158,104 views

L'artista concettuale e membro TED, Sanford Biggers, utilizza pittura, scultura, video e rappresentazioni teatrali per creare discussioni sulla storia e il trauma dell'America nera. Seguitelo mentre descrive due suoi progetti e condivide la motivazione che sta dietro alla sua arte. Biggers sostiene che: "Solo attraverso un dialogo riflessivo sulla storia e sulla razza possiamo evolvere come individui e società".

Uri Hasson: Cosa fa il vostro cervello durante la comunicazione

TED2016

Uri Hasson: Cosa fa il vostro cervello durante la comunicazione
2,688,957 views

Il neuroscienziato Uri Hasson studia i fondamenti della comunicazione umana, e, tramite gli esperimenti condotti nel suo laboratorio, ci rivela che, anche se in lingue diverse, i nostri cervelli svolgono attività simili - si "allineano" - quando ascoltiamo la stessa idea o storia. Questo incredibile meccanismo neurale ci permette di trasmettere schemi cerebrali, condividendo ricordi e informazioni. "La comunicazione è possibile perché abbiamo un codice comune dotato di senso", afferma Hasson.

Jennifer Kahn: Modificare i geni oggi può cambiare un'intera specie -- per sempre

TED2016

Jennifer Kahn: Modificare i geni oggi può cambiare un'intera specie -- per sempre
1,922,129 views

I CRISPR gene drive permettono agli scienziati di cambiare l'ordine del DNA e di garantire che il tratto genetico modificato venga ereditato dalle generazioni future, aprendo così la possibilità di modificare delle specie intere per sempre. Più di ogni altra cosa, questa tecnologia ci ha portato alcune domande: Questo nuovo potere, come colpirà l'umanità? Cosa cambieremo? Siamo diventati degli dei? Unitevi alla giornalista Jennifer Kahn mentre medita su queste domande e condivide un'applicazione potenzialmente potente dei gene drive: lo sviluppo di zanzare resistenti alla malaria che potrebbe eliminare la malaria e la Zika.

Alice Rawsthorn: Pirati, infermiere e altri designer ribelli

TED2016

Alice Rawsthorn: Pirati, infermiere e altri designer ribelli
1,019,957 views

In questa ode ai fuorilegge del design, Alice Rawsthorn evidenzia il lavoro di improbabili eroi, da Barbanera a Florence Nightingale. Collegando questi audaci pensatori ad alcuni dei moderni visionari come Buckminster Fuller, Rawsthorn dimostra come i più grandi designer sono spesso i più ribelli.

Sarah Gray: Come la breve vita di mio figlio ha lasciato un'impronta duratura

TEDMED 2015

Sarah Gray: Come la breve vita di mio figlio ha lasciato un'impronta duratura
1,543,224 views

Dopo che al figlio di Sarah Gray non ancora nato fu diagnosticata l'anencefalia, una malattia mortale, lei decise di trasformare la tragedia della sua famiglia in un dono straordinario e donare i suoi organi alla ricerca scientifica. In questo tributo alla vita e alla scoperta, condivide il suo viaggio per trovare un significato alla perdita e diffonde un messaggio di speranza per le altre famiglie a lutto.

Carrie Nugent: Le avventure di una cacciatrice di asteroidi

TED2016

Carrie Nugent: Le avventure di una cacciatrice di asteroidi
1,381,828 views

Carrie Nugent, cacciatrice di asteroidi e TED Fellow, fa parte di un gruppo di scienziati impegnati a scoprire e catalogare i nostri vicini cosmici più antichi e numerosi. Perché è necessario tenere sott'occhio gli asteroidi? In questo breve ma dettagliato discorso, Nugent illustra come il nostro pianeta sia stato modellato da incredibili impatti -- e come prevedere in tempo tali eventi potrebbe significare niente meno che salvare la vita sulla Terra.

Riccardo Sabatini: Come leggere il genoma e costruire un essere umano

TED2016

Riccardo Sabatini: Come leggere il genoma e costruire un essere umano
1,834,677 views

I segreti, le malattie e la bellezza sono tutti racchiusi nel genoma umano, la serie completa di istruzioni genetiche che servono per costruire un essere umano. Ora, come ci mostra lo scienziato e imprenditore Riccardo Sabatini, abbiamo il potere di leggere questo complesso codice, riuscendo a prevedere cose come l'altezza, il colore degli occhi, l'età ed anche la struttura facciale - tutto a partire da una fialetta di sangue. E presto, dice Sabatini, la nostra nuove conoscenze sul genoma ci permetterà di personalizzare le cure per malattie come il cancro. Abbiamo il potere di cambiare la vita così come l'abbiamo sempre conosciuta. Come lo useremo?

Michael Metcalfe: Un modo provocatorio di combattere il cambiamento climatico

TED@State Street Boston

Michael Metcalfe: Un modo provocatorio di combattere il cambiamento climatico
1,264,421 views

Faremo tutto il necessario per combattere il cambiamento climatico? Nel 2008, a seguito della crisi finanziaria globale, i governi del mondo si sono impegnati a "fare tutto il necessario" per la ripresa monetaria, emettendo l'equivalente di 250 miliardi di valuta internazionale per fermare il crollo dell'economia. In questo chiaro ed incisivo intervento, l'esperto finanziario Michael Metcalfe suggerisce che possiamo usare quello stesso inusuale strumento finanziario per sostenere un impegno globale rivolto a un futuro verde.

Ameera Harouda: Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza

TED2016

Ameera Harouda: Why I put myself in danger to tell the stories of Gaza
1,102,156 views

When Ameera Harouda hears the sounds of bombs or shells, she heads straight towards them. "I want to be there first because these stories should be told," says Gaza's first female "fixer," a role that allows her to guide journalists into chaotic, war zone scenarios in her home country, which she still loves despite its terrible situation. Find out what motivates Harouda to give a voice to Gaza's human suffering in this unforgettable talk.

R. Luke DuBois: Ritratti introspettivi realizzati con i dati

TED2016

R. Luke DuBois: Ritratti introspettivi realizzati con i dati
1,338,549 views

L'artista R. Luke DuBois crea ritratti unici di presidenti, città, di sé stesso ed anche di Britney Spears utilizzando dati e personalità. In questo talk, mostra nove progetti -- dalle mappe degli Stati Uniti, create utilizzando informazioni prese da milioni di siti di appuntamenti online, ad una pistola che spara a salve ogni volta che viene segnalata una sparatoria a New Orleans. Il messaggio che vuole trasmettere è che il modo in cui usiamo la tecnologia riflette ciò che siamo e la nostra cultura, e ridurre le persone a meri dati è qualcosa che facciamo a nostro rischio e pericolo.

Shivani Siroya: Un prestito intelligente  gente senza (ancora) storia creditizia

TED2016

Shivani Siroya: Un prestito intelligente gente senza (ancora) storia creditizia
1,669,346 views

Fiducia: come al si guadagna? Le banche usano i dati creditizi per determinare se siete affidabili, ma ci sono circa 2,5 miliardi di persone nel mondo che non ne hanno, e che non possono ottenere un prestito per iniziare un'attività, comprare una casa o migliorare la propria vita. Sentite come la TED Fellow Shivani Siroya sta sbloccando potere di acquisto non sfruttato nei paesi in via di sviluppo con InVenture, una startup che usa i dati dei cellulari per creare un'identità finanziaria. "Con una cosa semplice come un dato creditizio," dice Siroya, "diamo alla gente la possibilità di costruire il proprio futuro."

Chris Anderson: Il segreto di un grande intervento TED

TED Studio

Chris Anderson: Il segreto di un grande intervento TED
5,536,245 views

Non c'è una formula per un grande intervento, ma c'è un ingrediente segreto che tutti i migliori hanno in comune. Il curatore di TED Chris Anderson condivide questo segreto, insieme a quattro modi perché funzioni per voi. Avete quello che serve per condividere un'idea che merita di essere diffusa?

Kenneth Lacovara: Andare a caccia di dinosauri mi ha rivelato il nostro posto nell'universo

TED2016

Kenneth Lacovara: Andare a caccia di dinosauri mi ha rivelato il nostro posto nell'universo
2,150,567 views

Cosa succede quando viene scoperto un dinosauro? Il paleontologo Kenneth Lacovara descrive la sua esperienza di dissepoltura del Dreadnoughtus - un sauropode di 77 milioni di anni fa che era alto come una casa di due piani e pesante come un jumbo jet - e riflette su quanto sia incredibilmente improbabile che un piccolo mammifero che viveva ai margini del mondo dei dinosauri si sia potuto evolvere in un essere senziente capace di comprendere queste creature magnifiche. Uniamoci a lui nella celebrazione della storia geologica della Terra e contempliamo il nostro posto nel corso di questa storia.

Aditi Gupta: Un modo aperto per parlare di ciclo

TEDxGatewayWomen

Aditi Gupta: Un modo aperto per parlare di ciclo
1,676,262 views

È vero: parlare di ciclo mette molte persone a disagio. E questo tabù ha delle conseguenze: in India, tre ragazze su dieci non sanno nemmeno cosa siano le mestruazioni fino al loro primo ciclo, e le abitudini restrittive legate al ciclo infliggono un danno psicologico alle ragazze. Cresciuta con questo tabù, Aditi Gupta sapeva di voler aiutare le ragazze, i genitori e gli insegnanti a parlare di ciclo tranquillamente e senza vergogna. Qui condivide quello che ha fatto.

Joshua Prager: La saggezza ci viene dai grandi scrittori in ogni momento della vita

TEDActive 2015

Joshua Prager: La saggezza ci viene dai grandi scrittori in ogni momento della vita
1,797,150 views

Nonostante le differenze che distinguono ogni essere umano dagli altri, tutti invecchiamo lungo una grandiosa sequenza comune e i modelli condivisi delle nostre vite passano per le pagine dei libri che amiamo. Con questa toccante conferenza il giornalista Joshua Prager esplora gli stadi della vita attraverso citazioni di Norman Mailer, Joyce Carol Oates, William Trevor e altri grandi scrittori, interpretate visivamente dal disegnatore grafico Milton Graser. "I libri ci dicono chi siamo stati, chi siamo e anche chi saremo", dice Prager.

Amanda Palmer, Jherek Bischoff, Usman Riaz: "Space Oddity"

TED2016

Amanda Palmer, Jherek Bischoff, Usman Riaz: "Space Oddity"
772,589 views

La cantante Amanda Palmer fa il suo tributo all'inimitabile David Bowie, con una cover di "Space Oddity". Accanto a lei, sul palco, ci sono Jherek Bischoff, Usman Riaz, una vecchia conoscenza dei TED, e, no, i vostri occhi non vi ingannano, niente meno che l'ex Vicepresidente Al Gore.

Christiana Figueres: La storia dietro all'accordo sul clima di Parigi

TED2016

Christiana Figueres: La storia dietro all'accordo sul clima di Parigi
1,194,337 views

Cosa fareste se il vostro lavoro fosse salvare il pianeta? Quando Christiana Figueres fu incaricata dalle Nazioni Unite di dirigere la conferenza sul clima di Parigi (COP21) nel dicembre del 2015, ha reagito come avrebbero fatto molte persone: ha pensato che sarebbe stato impossibile accordare i leader di 195 paesi su come rallentare il cambiamento climatico. Scoprite come ha trasformato il suo scetticismo in ottimismo, e ha aiutato il mondo a raggiungere il più importante accordo sul clima della storia.

Mary Norris: La gloriosa pedanteria della Regina delle Virgole del The New Yorker

TED2016

Mary Norris: La gloriosa pedanteria della Regina delle Virgole del The New Yorker
1,186,688 views

"Correggere i testi per il The New Yorker è come fare l'interbase in una squadra di baseball importante - ogni piccolo movimento viene esaminato dai critici", dice Mary Norris, che ha svolto questo ruolo per più di trent'anni. In questo periodo, si è guadagnata una reputazione per la sua rigidità e per il suo essere una "maniaca delle virgole", ma ciò infondato, dice. Innanzitutto, lo scopo principale del suo lavoro è uno: far fare bella figura agli autori. Esplorate lo stile peculiare del The New Yorker con la persona che lo conosce meglio in questo affascinante discorso.

Hugh Evans: Cosa significa essere un cittadino del mondo?

TED2016

Hugh Evans: Cosa significa essere un cittadino del mondo?
1,703,187 views

Hugh Evans ha dato vita a un movimento che mobilita i "cittadini del mondo", persone che si identificano innanzitutto non come membri di uno stato, una nazione o una tribù, ma come membri della razza umana. In questo discorso edificante e personale, scoprirete di più sul modo in cui questa nuova concettualizzazione del nostro posto nel mondo stia spronando le persone ad agire nelle lotte contro la povertà estrema, il cambiamento climatico, la disuguaglianza di genere eccetera. "Questi sono sostanzialmente problemi globali", dice Evans, "e infine possono essere risolti solo da cittadini del mondo che chiedono soluzioni globali dai loro leader."

Stephen Petranek: I vostri figli potrebbero vivere su Marte. Ecco come sopravviveranno

TED2015

Stephen Petranek: I vostri figli potrebbero vivere su Marte. Ecco come sopravviveranno
5,768,369 views

Sembra fantascienza, ma secondo il giornalista Stephen Petranek è un fatto: entro 20 anni degli esseri umani vivranno su Marte. In questo intervento provocatorio Petranek sostiene la tesi secondo la quale l'uomo diventerà una specie interplanetaria e descrive con affascinante dettaglio come faremo di Marte la nostra prossima casa. "Gli esseri umani sopravviveranno a prescindere da quel che succederà sulla Terra", dice Petranek. "Non saremo mai gli ultimi della nostra specie".

Parag Khanna: Il modo in cui le megacittà stanno cambiando la cartina del mondo

TED2016

Parag Khanna: Il modo in cui le megacittà stanno cambiando la cartina del mondo
1,157,320 views

"Voglio che reimmaginiate il modo in cui la vita è organizzata sulla terra," dice lo stratega globale Parag Khanna. Mentre le nostre città in espansione diventano sempre più connesse attraverso le reti di trasporti, energia e comunicazioni, noi ci evolviamo dalla geografia a ciò che lui chiama "connettografia". Questa emergente rete di civiltà globale promette di ridurre l'inquinamento e la diseguaglianza...e persino di superare le rivalità geopolitiche. In questo discorso, Khanna ci chiede di abbracciare una nuova massima per il futuro: "La connettività è il destino."

Adam Grant: Le sorprendenti abitudini dei pensatori originali

TED2016

Adam Grant: Le sorprendenti abitudini dei pensatori originali
15,037,019 views

Come fanno le persone creative ad avere grandi idee? Lo psicologo delle organizzazioni Adam Grant studia gli "originali": pensatori che sognano nuove idee e agiscono per concretizzarle nel mondo. In questo talk imparerete tre inaspettate abitudini degli originali -- compresa l'accettazione del fallimento. "I più grandi originali sono quelli che falliscono di più, perché sono quelli che ci provano di più," dice Grant. "Servono molte cattive idee per averne poche buone".

Juan Enriquez: Possiamo riprogrammare la vita. Come farlo in modo saggio.

TED Talks Live

Juan Enriquez: Possiamo riprogrammare la vita. Come farlo in modo saggio.
2,107,612 views

Per miliardi di anni ciò che è vissuto e morto sulla Terra è dipeso da due principi: selezione naturale e mutazione casuale. Gli esseri umani, con il loro avvento, hanno cambiato tutto - ibridando piante, allevando animali, alterando l'ambiente, facendo evolvere di proposito perfino la propria stessa specie. Juan Enriquez fornisce 5 linee guida per un futuro dove questa abilità di programmare la vita sta rapidamente accelerando. Enriquez dice che "questa è l'avventura più emozionante che gli esseri umani abbiano mai sperimentato". "Questo è il più grande super-potere che gli esseri umani abbiano mai avuto".

Dan Gross: Perché la violenza armata non può essere la nostra nuova normalità

TED2016

Dan Gross: Perché la violenza armata non può essere la nostra nuova normalità
1,287,489 views

Non importa se amate o odiate le armi; è ovvio che gli Stati Uniti potrebbero diventare un luogo più sicuro se non se ne vendessero migliaia ogni giorno senza i controlli sui precedenti. Dan Gross, presidente della Campagna Brady per la Prevenzione della Violenza Armata, ha fatto un appello personale e appassionato per qualcosa che più del 90 per cento degli americani vogliono: controlli sui precedenti in tutte le rivendite di armi. "Per ogni movimento nel mondo, c'è un momento in cui ci si può guardare indietro e dire: "Qui è dove le cose sono iniziate veramente a cambiare" dice Gross. "Per il movimento che pone fine alla violenza armata in America, quel momento è qui."

Lisa Nip: Come gli esseri umani potrebbero evolversi per sopravvivere nello spazio

TEDxBeaconStreet

Lisa Nip: Come gli esseri umani potrebbero evolversi per sopravvivere nello spazio
1,721,172 views

Se speriamo, un giorno, di abbandonare la Terra per esplorare l'universo, i nostri corpi dovranno diventare molto migliori nel sopravvivere alla difficili condizioni dello spazio. Usando la biologia di sintesi, Lisa Nip spera di sfruttare i poteri dei microbi presenti sulla Terra, come la capacità di sopportare le radiazioni, per rendere l'uomo più adatto all'esplorazione dello spazio. "Stiamo entrando in un'era in cui avremo la capacità di decidere del nostro destino genetico," dice Lisa Nip. "Accrescere il corpo umano con nuove capacità non è più una questione di come, ma di quando."