TED Talks with Slovenian transcript

James Veitch: To se zgodi, ko odgovorite na neželeno elektronsko pošto

TEDGlobal>Geneva

James Veitch: To se zgodi, ko odgovorite na neželeno elektronsko pošto
55,851,315 views

Sumljiva elektronska pošta: neizkoriščene zavarovalne police, z diamanti obdani sefi, tesni prijatelji, ki so obtičali nekje v tujini. Pojavlja se vam v nabiralnikih in običajno jo takoj pobrišemo. Kaj pa se zgodi, ko odgovorite? Prisluhnite, kako pisec in komik James Veitch opiše zelo smešno, tedne trajajočo izmenjavo sporočil s pošiljateljem neželene pošte, ki mu je ponudil udeležbo pri bajnem poslu.

Play
Robert Waldinger: Kaj ustvari dobro življenje? Lekcije iz najdaljše raziskave o sreči

TEDxBeaconStreet

Robert Waldinger: Kaj ustvari dobro življenje? Lekcije iz najdaljše raziskave o sreči
31,511,567 views

Kaj nas ohranja srečne in zdrave, ko gremo skozi življenje? Če mislite, da sta to slava in denar, niste edini - vendar ste po prepričanju psihiatra Roberta Waldingerja v zmoti. Kot direktor 75-let dolge raziskave o odraslem razvoju ima Waldinger edinstven vpogled v podatke o resnični sreči in zadovoljstvu. V tem svojem govoru z nami deli tri pomembne lekcije, ki se jih je naučil iz raziskave, kot tudi nekaj praktičnih modrosti, starih kot svet, kako zgraditi izpopolnjujoče, dolgo življenje.

Play
Raymond Wang: Kako bacili potujejo na letalih - in kako jih ustaviti

TEDYouth 2015

Raymond Wang: Kako bacili potujejo na letalih - in kako jih ustaviti
1,821,024 views

Raymond Wang ima samo 17 let, pa že pomaga graditi bolj zdravo prihodnost. S pomočjo dinamike tekočin je ustvaril računalniške simulacije toka zraka na letalih. Ugotovil je nekaj neprijetnega: ko nekdo na letalu kihne, tok zraka pravzaprav pomaga širiti patogene med druge potnike. Wang prikaže nepozabno animacijo poti kiha po kabini ter svojo nagrajeno rešitev: majhno napravo v obliki plavuti, ki poveča pritok svežega zraka v letalih ter preusmeri s patogeni nasičen zrak navzven.

Play
Danit Peleg: Pozabite nakupovanje. Kmalu si boste svoje obleke naložili s spleta.

TEDYouth 2015

Danit Peleg: Pozabite nakupovanje. Kmalu si boste svoje obleke naložili s spleta.
1,815,304 views

Obleke, ki si jih lahko naložite s spleta in nato natisnete, bodo kmalu prišle v omaro blizu vas. Kar se je začelo kot modni šolski projekt oblikovalke Danit Peleg, se je razvilo v kolekcijo 3D-natisnjenih dizajnov, ki so dovolj močni in fleksibilni za vsak dan. "Moda je zelo fizična stvar", pravi. "Zanima me, kako bo izgledal svet, ko bodo vsa naša oblačila digitalna."

Play
Ann Morgan: Moje leto branja knjig iz vseh držav na svetu

TEDGlobal>London

Ann Morgan: Moje leto branja knjig iz vseh držav na svetu
1,694,699 views

Ann Morgan je mislia, da veliko bere - dokler ni odkrila "ogromne kulturne slepe pege" na svoji knjižni polici. Med množico angleških in ameriških avtorjev je bilo zelo malo avtorjev izven angleško govorečega sveta. Zato si je zastavila ambiciozen cilj: v enem letu prebrati po eno knjigo iz vsake države na svetu. Sedaj poziva vse anglofile, naj berejo prevedena dela, da se bodo založniki bolj trudili, da bi prinesli tuje literarne bisere k njim. Raziščite interaktivne zemljevide njenega bralnega potovanja tu: go.ted.com/readtheworld

Play
Alyson McGregor: Zakaj imajo zdravila pogosto nevarne stranske učinke za ženske

TEDxProvidence

Alyson McGregor: Zakaj imajo zdravila pogosto nevarne stranske učinke za ženske
1,594,282 views

večino preteklega stoletja, so bila odobrna zdravila testiranasamo na moških,kar je vodilo napačno doziranje in nesprejemljive stranske učinke pri ženskah. Pomombne fiziološke razlikemed moškimi in ženskami so šele pred nedavnim vzeli v obzir v medicinskem raziskovanju. Specialistka urgentne medicine Alyson McGregor preučuje terazlike in v tem navdušujočem govoru razglablja o o zgodovini za tem, kako je moški model postal okvir za medicinsko raziskovanje in kako lahko razumevanje razlik med moškim in žensko vodi v bolj učinkovito zdravljenje za oba spola.

Play
Scott Dinsmore: Kako najti delo, ki ga obožujete

TEDxGoldenGatePark 2012

Scott Dinsmore: Kako najti delo, ki ga obožujete
6,503,628 views

Scott Dinsmore je dal odpoved v službi, zaradi katere je bil nesrečen, in preživel naslednja štiri leta v ugotavljanju, kako najti delo, ki je veselo in pomenljivo. Svoja spoznanja deli v tem varljivo preprostem govoru o odkrivanju, kaj za vas res šteje - in kako začeti delati na tem.

Play
Patience Mthunzi: Bi lahko ozdravili HIV z laserji?

TED2015

Patience Mthunzi: Bi lahko ozdravili HIV z laserji?
1,278,466 views

Uživanje tablet, da bi zaužili zdravilo, je hiter, neboleč in pogosto ne popolnoma učinkovit način zdravljenja bolezni. Potencialno boljši način? Laserji. V tem strastnem govoru, udeleženka programa TED Fellow, Patience Mthunzi pojasni svojo idejo o uporabi laserja za dostavo zdravila naravnost v celice, ki so okužene z virusom HIV. Je še v začetnih stadijih, ampak, a bi lahko bilo zdravilo na obzorju?

Play
Benedetta Berti: Kako ISIS in podobne skupine ohranjajo moč

TED2015

Benedetta Berti: Kako ISIS in podobne skupine ohranjajo moč
2,198,033 views

ISIS, Hezbolah, Hamas. Te med seboj zelo različne skupine so vse znane po nasilju - a to je le del njihove dejavnosti, pravi analitičarka politik Benedetta Berti. Te skupine pridobijo prebivalstvo na svojo stran tudi s socialno službo: odpirajo šole in bolnišnice, nudijo varnost, zapolnjujejo praznino, ki je šibke vlade ne. Razumevanje širšega obsega njihovega dela odpira nove poti za končanje nasilja.

Play
eL Seed: Ulična umetnost s sporočilom o upanju in miru

TED2015

eL Seed: Ulična umetnost s sporočilom o upanju in miru
1,581,298 views

eL Seed, rojen tunizijskim staršem v Franciji, uživa v mešanju več kultur, jezikov in identitet. To se vidi v njegovih umetninah, ko arabsko poezijo napiše na način, navdahnjen s strani ulične umetnosti in grafitov. V tem čustvenem govoru, umetnik in član TED-a, opiše svojo glavno ambicijo: ustvariti umetnino take lepote, da njen prevod ni potreben.

Play
Alec Soth in Stacey Baker: Tako izgleda trajna ljubezen

TED2015

Alec Soth in Stacey Baker: Tako izgleda trajna ljubezen
2,253,525 views

Stacey Baker je od vedno bila obsedena s tem, kako se pari spoznajo. Ko je prosila fotografa Aleca Sotha, naj ji pomaga raziskati to temo, sta se znašla sredi največjega dogodka hitrih zmenkov na svetu, ki se odvija v Las Vegasu na Valentinovo. Spoznala sta tudi največjo skupnost upokojencev v Nevadi, kjer je Soth fotografiral portrete parov. Med tema dvema ekstremoma, sta razkrila čudovito povezovalno nit, kako se življenje parov razvije od prvega zmenka do skupnega življenja. (Ta govor je bil podan na TED2015 dogodku, ki je bil organiziran od Pop-Up Magazine: popupmagazine.com ali @popupmag na Twitterju.).

Play
Steve Silberman: Pozabljena zgodovina avtizma

TED2015

Steve Silberman: Pozabljena zgodovina avtizma
1,699,224 views

Pred nekaj desetletji so le redki pediatri poznali avtizem. Leta 1975 so ocenjevali, da ga ima le 1 na 5 000 otrok. Danes ima 1 na 68 otrok eno izmed motenj avtističnega spektra. Kaj je povzročilo ta strm porast? Steve Silberman nas opozarja na sunkovit porast ozaveščenosti o avtizmu, ki so ga povzročili nepričakovan trenutek v pop kulturi, dve zdravnici, ki sta predlagali bolj sprejemljivo razlago za avtizem in novi klinični testi. Ampak, da bi res razumeli kaj se je zgodilo, se moramo vrniti še dlje v preteklost, do avstrijskega zdravnika po imenu Hand Asperger, ki je leta 1944 objavil pionirski članek. Ker smo na ta članek pozabili, je bilo naše razumevanje avtizma napačno. (To predavanje je bilo del TED2015 seje, ki jo je organizirala revija Pop-Up, dostopna na popupmagazine.com ali @popupmag na Twitterju.)

Play
Roxane Gay: Izpoved slabe feministke

TEDWomen 2015

Roxane Gay: Izpoved slabe feministke
1,781,161 views

Ko se je pisateljica Roxane Gay poimenovala "Slaba feministka", se je šalila na račun nerealističnih zahtev feminističnega gibanja po popolnosti. Vendar je spoznala, da je njena šala slaba. V tem pronicljivem in provokativnem govoru nas spodbuja, naj cenimo vse oblike feminizma in naj sprejmemo majhne odločitve, ki s skupnimi močmi lahko pripeljejo do dejanskih sprememb.

Play
Bill Gross: Glavni razlog za uspeh startup podjetij

TED2015

Bill Gross: Glavni razlog za uspeh startup podjetij
7,578,583 views

Bill Gross je ustanovil veliko startup podjetij in podpiral veliko drugih-in zanimalo gaa je, zakaj so nekatera uspela in druga propadla. Zato je zbral podatke več stopodjetij, svojih in drugih, in jih rangiral glede na glavnih pet faktorjev. Našel je faktor, ki izstopa-presenetil je tudi njega.

Play
Suki Kim: Tako je, če greš pod krinko v Severni Koreji

TED2015

Suki Kim: Tako je, če greš pod krinko v Severni Koreji
4,696,959 views

Suki Kim je šest mesecev kot učiteljica angleščine delala v elitni šoli za bodoče vodje Severne Koreje, medtem pa pisala knjigo o enem najbolj represivnih režimov na svetu. Medtem ko je svojim študentom pomagala razumeti pojme, kot sta "resnica" ali "kritično razmišljanje", se je začela spraševati, ali z učenjem iskanja resnice te študente postavlja v nevarnost. (Ta govor je bil del dogodka TED2015, ki ga je soorganiziral Pop-Up Magazine: popupmagazine.com ali @popupmag na Twitterju.)

Play
Alice Goffman: Kako nekatere otroke pripravljamo za fakulteto- nekatere pa za zapor

TED2015

Alice Goffman: Kako nekatere otroke pripravljamo za fakulteto- nekatere pa za zapor
1,909,544 views

V Združenih državah sta 2 instituciji, ki vodita najstnike na poti v odraslost: fakulteta in zapor. Sociologinja Alice Goffman je preživela 6 let v težavni soseski v Filadelfiji in na lastni koži doživela kako otroci afriško-ameriškega in latino ozadja drvijo po poti v zapor - začenši z zelo majhnimi kršitvami. V čutnem govoru se vpraša tudi: "Zakaj ponujamo samo lisice in zaporno kazen?".

Play
Takaharu Tezuka: Najboljši vrtec, kar ste ga kdajkoli videli

TEDxKyoto

Takaharu Tezuka: Najboljši vrtec, kar ste ga kdajkoli videli
5,156,281 views

Na tej šoli v Tokiu, petletniki povzročajo prometne zastoje, okna pa so namenjena Božičku, da zleze skozi njih. Spoznajte najbolj simpatičen vrtec na svetu, zasnovan s strani arhitekta Takaharuja Tezuke. V tem očarljivem govoru nas popelje skozi proces zasnove, ki otrokom dejansko dovoljuje biti otroci.

Play
Dave Isay: Vsakdo ima zgodbo, ki jo svet mora slišati

TED2015

Dave Isay: Vsakdo ima zgodbo, ki jo svet mora slišati
2,466,873 views

Dave Isay je odprl prvo StoryCorps kabino na newyorški postaji Grand Central leta 2003. Njegov namen je bil ustvariti miren prostor, kjer bi lahko ljudje počastili nekoga, ki jim je blizu s tem, da bi poslušali njegovo zgodbo. Od takrat se je StoryCorps razvil v največjo obstoječo zbirko posnetkov človeških glasov. Njegova želja, ki je osvojila TED nagrado je, da se ta digitalni arhiv kolektivne modrosti človeštva razširi. Prisluhnite njegovi viziji o globalni širitvi StoryCorpsa in o tem, kako lahko postanete njegov del, tako da posnamete intervju z nekom preko StoryCorps aplikacije.

Play
Monica Lewinsky: Cena sramu

TED2015

Monica Lewinsky: Cena sramu
16,921,466 views

"Javno poniževanje kot vrsta krvavega športa se mora končati." Leta 1998, pravi Monica Lewinsky, “sem bila pacient številka nič pri izgubi osebnega ugleda, na globalni ravni in skoraj v trenutku.” Danes je internetno javno poniževanje te vrste stalnica - in je lahko pogubno. V pogumnem govoru brezkompromisno pokaže na našo spletno kulturo poniževanja in zahteva drugačen pristop.

Play
Alison Killing: Obstaja boljši način smrti in arhitektura lahko pomaga

TEDGlobal 2014

Alison Killing: Obstaja boljši način smrti in arhitektura lahko pomaga
1,316,847 views

Arhitektka Alison Killing v kratkem in provokativnem nastopu govori o stavbah, kjer se dogaja smrt in umiranje - pokopališčih, bolnišnicah in domovih. Način kako umiramo se spreminja, in morda se lahko spremeni tudi način kako gradimo za smrt. Presenetljiv in zanimiv pogled na skrit vidik naših mest in življenj.

Play
Vincent Cochetel: V ujetništvu sem bil 317 dni. Sledi tisto, o čemer sem razmišljal...

TEDxPlaceDesNations

Vincent Cochetel: V ujetništvu sem bil 317 dni. Sledi tisto, o čemer sem razmišljal...
1,200,323 views

Vincent Cochetel je bil leta 1998 317 dni talec, medtem, ko je delal za visoki komisariat Združenih narodov za begunce v Čečeniji. Prvič se spominja svoje izkušnje-od tega, kakšno je bilo življenje v temni, podzemni sobi, priklenjen na svoji postelji, do nepričakovanih pogovorov, ki jih je imel s svojimi ugrabitelji. Z liriko in energijo razloži, zakaj še dandanes nadaljuje svoje delo. Od leta 2000 so se napadi na humanitarne delavce potrojili-sprašuje se, kako in kaj bi ta dvig lahko signaliziral svetu.

Play
Ismael Nazario: Česa sem naučil, ko sem bil kot najstnik priprt

TEDxNewYork

Ismael Nazario: Česa sem naučil, ko sem bil kot najstnik priprt
1,502,715 views

Kot najstnik je bil Ismael Nazario zaprt v priporu na otoku Rikers, New York, kjer je 300 dni preživel v osamitvi in to še preden je bil sploh obsojen za zločin. Sedaj, kot zagovornik rehabilitacije zapornikov, dela na tem, da bi spremenil kulturo ameriških priporov in zaporov, kjer so mladostniki pogosto prepuščeni nasilju, ki si ga ne moremo niti predstavljati. Nazario nam pove svojo pretresljivo zgodbo in predlaga načine, s katerimi bi najstnikom v priporih pomagali, ne pa jim škodovali.

Play
Bel Pesce: 5 načinov, kako zatremo svoje sanje.

TEDGlobal 2014

Bel Pesce: 5 načinov, kako zatremo svoje sanje.
5,370,012 views

Vsi si želimo izumiti produkt, ki bo spremenil svet, začeti uspešno podjetje in napisati uspešnico. A vseeno nas tako malo to stori. Brazilska podjetnica Bel Pesce razbie 5 mitov, ki jim zlahka verjamemo, ki zagotavljajo, da ne boste nikoli uresničili svojih sanjsih projektov.

Play
Ben Wellington: Kako smo našli najslabši prostor za parkiranje v New Yorku — z uporabo masivnih podatkov

TEDxNewYork

Ben Wellington: Kako smo našli najslabši prostor za parkiranje v New Yorku — z uporabo masivnih podatkov
1,055,247 views

Mestne agencije imajo dostop do bogastva podatkov in statistik, ki odsevajo vsakodnevno mestno življenje. A kot analitik podatkov Ben Wellington predlaga v tem govoru, včasih ne vedo, kaj z njimi početi. Pokaže, kako kombinacija nepričakovanih vprašanj in pametna obdelava podatkov lahko prineseta nenavadno uporabne rezultate, in deli nasvete, kako izdajati velike sete podatkov, da bi jih lahko uporabil vsak.

Play
James White, Sr.: Težavica, ki sem jo imel pri najemu hiše

TEDxColumbus

James White, Sr.: Težavica, ki sem jo imel pri najemu hiše
1,313,112 views

Pred triinpetdesetimi leti se je James A. White Sr. pridružil vojaškemu letalstvu ZDA. A kot temnopolti Američan se je moral zelo potruditi, da je našel prostor, kjer bi blizu službe lahko živel s svojo mlado družino. Pove nam presunljivo zgodbo o izkušnji z "vsakodnevnim rasizmom" in kako ta še danes odmeva v naukih, s katerimi je svoje vnuke podučil o tem, kako naj se soočajo s policijo.

Play
Laura Boushnak: Za te ženske je branje drznost

TEDGlobal 2014

Laura Boushnak: Za te ženske je branje drznost
919,431 views

V nekaterih delih sveta polovica žensk ne zna pisati in brati. Vzroki so različni, a v večini primerov očetje, možje in celo matere ne cenijo pismenosti. Fotografinja in članica programa TED Fellows je potovala v Jemen, Egipt in Tunizijo, da bi izpostavila pogumne ženske - šolarke, politične aktivistke, 60-letne matere, ki se borijo s statistiko.

Play
Marc Kushner: Zakaj boste zgradbe prihodnosti oblikovali ... vi

TED2014

Marc Kushner: Zakaj boste zgradbe prihodnosti oblikovali ... vi
3,735,933 views

"Pri arhitekturi ne gre za matematiko ali coniranje - ampak za visceralna čustva," pravi Marc Kushner. V obširnem - pogosto smešnem - govoru hiti skozi zadnjih 30 let arhitekture, da bi pokazal, kako je javnost, ki nekoč ni imela nič s tem, postala sestavni del procesa oblikovanja. S pomočjo družbenih omrežij povratne informacije dosežejo arhitekte leta, preden je zgradba sploh končana. Rezultat? Arhitektura, ki bo za nas naredila več kot kadarkoli prej.

Play
Hannah Fry: Matematika ljubezni

TEDxBinghamtonUniversity

Hannah Fry: Matematika ljubezni
5,166,184 views

Iskanje pravega partnerja ni mačji kašelj - ampak a je sploh matematično verjetno? V očarljivem govoru matematičarka Hannah Fry pokaže vzorce, kako iščemo ljubezen, in poda tri najboljše nasvete (matematično preverjene!) za najdbo boljše polovice.

Play